MEGAVERSE
Chang Bin Seo, Christopher Chahn Bahng, Seoung Hyuk Choi, Ji Sung Han
Un, deux, trois, run along with the Gods
Jumping between every verse
The multiverse ain't ready for our universe (jump, force)
First, second, third, fourth wall
We're breakin' them all, unbeatable score
Our composition brings the competition
But we've already won in this megaverse
바삐 또 굴리는 발바닥
바삐 또 굴리는 혓바닥 터뜨려
Pop, pop, pop 어디든 섭렵해 싹 다 다
Popstar, festa 안 꿇어 무르팍
무릎 팍 치고, 머리 팍 치고
윽박지르던 놈들은 다 닥치고
0.1초마다 돌려보는 컷
헛것이라도 본 듯 입이 떠억
Speechless, wordless
I don't need your kindness
오직 내 걸 뱉고 나서야 속 편해
우리가 나왔다 (두두)
두 귀를 열어라
큰 대야를 준비해, 그릇이 작으면
넘쳐흘러 감동의 눈물
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Stray Kids (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Mic 잡았다, 큰 거 하나 온다, 떠받들어라 Atlas
닥치는 대로 집어삼켜 소화해 모든 song form, megaverse
결말을 뻔하게 만들어 결국 끝을 보지 Megatron
영향력은 증폭돼, 속삭여도 megaphone (whoa)
같이 모여 퍼뜨려 hooligans
몰아치게 놔둬 out of the way
헛소리는 입에 조준, 철컥
We make the rules, nobody can hold me, yeah
안 듣고 못 배겨, 들어보고 새겨
비켜, 삥 둘러 봤자 바뀐 패권 chapter
다음 거 my word, power 올라가
High 찍고 바로 random, ayy
올라가지, 저 밑에서 발버둥 치다가 왔지 ayy
Now 여기 위에서 말한 대로 내 위치는 top이지
Speechless (speechless), wordless (wordless)
입 벌린 채 눈 둘 곳 없어
You know we're getting fearless (fearless), reckless (reckless)
은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
Hey 생각하는 대로 행동 우리 feel로
듣고 따라 우린 만들어 현실로
Every time we move the universe will follow
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Stray Kids (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
웅장한 내 목소리 you better run
이 정도의 스케일 측정 단위 megaton
웬만해선 절대 누구에게 안 꿀려, 누구에게 안 꿀려
Stray Kids
(Hoo)
This our megaverse, big bang, your body shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
'Cause we making banger, yeah, yeah (Stray Kids everywhere all around the world)
This our megaverse, big bang, everything shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
Welcome to the stray Stray Kids megaverse
Un, deux, trois, run along with the Gods
Un, deux, trois, vas-y, file avec les dieux
Jumping between every verse
Tu ressautes entre chaque couplet
The multiverse ain't ready for our universe (jump, force)
Le multivers n'est pas prêt pour notre univers (on saute, on force)
First, second, third, fourth wall
Le premier, le deuxième, le troisième, le quatrième mur
We're breakin' them all, unbeatable score
On les brise tous, notre score est imbattable
Our composition brings the competition
Nos compositions attirent la compétition
But we've already won in this megaverse
Mais on est déjà gagnants, dans ce mégavers
바삐 또 굴리는 발바닥
Fais vite, bouge tes pieds encore une fois
바삐 또 굴리는 혓바닥 터뜨려
Dépêche-toi, fais claquer ta langue encore une fois
Pop, pop, pop 어디든 섭렵해 싹 다 다
Boum, boum, boum, on conquit tout, tout partout
Popstar, festa 안 꿇어 무르팍
Une popstar, festa, j'm'agenouille pas, je serre le poing
무릎 팍 치고, 머리 팍 치고
Mon genou cogne fort, ma tête cogne fort
윽박지르던 놈들은 다 닥치고
Que ceux qui criaient se ferment la gueule maintenant
0.1초마다 돌려보는 컷
Ça regarde en arrière à toutes les fractions de seconde
헛것이라도 본 듯 입이 떠억
Comme si t'avais vu quelque chose d'inutile, ta bouche s'ouvre
Speechless, wordless
Bouche-bée, t'as rien à dire
I don't need your kindness
Je n'ai pas besoin de ta gentillesse
오직 내 걸 뱉고 나서야 속 편해
C'est seulement après que je crache ce que j'ai à dire que je me sens confortable
우리가 나왔다 (두두)
On est sortis (dudu)
두 귀를 열어라
Ouvre tes oreilles
큰 대야를 준비해, 그릇이 작으면
Si le bol est trop petit, prépare-en un plus grand
넘쳐흘러 감동의 눈물
Les larmes de l'émotion le font déborder
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Bienvenue au mégavers brûlant des Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Les Stray Kids (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Bienvenue au mégavers brûlant des Stray Kids
Mic 잡았다, 큰 거 하나 온다, 떠받들어라 Atlas
J'prends le micro, y a quelque chose de grand qui arrive, levez l'atlas
닥치는 대로 집어삼켜 소화해 모든 song form, megaverse
On avale tout au rythme que ça vient, on digère toute forme musicale, le mégavers
결말을 뻔하게 만들어 결국 끝을 보지 Megatron
On rend le dénouement évident, on finira par voir la fin, mégatron
영향력은 증폭돼, 속삭여도 megaphone (whoa)
L'influence est amplifiée, même si on chuchote, y a le mégaphone (woah)
같이 모여 퍼뜨려 hooligans
Rassemblez-vous et répandez-vous, les voyoux
몰아치게 놔둬 out of the way
Ça va cogner fort, tirez-vous du chemin
헛소리는 입에 조준, 철컥
Les balivernes, on vise la bouche, clic
We make the rules, nobody can hold me, yeah
On écrit les lois, personne ne peut me retenir, ouais
안 듣고 못 배겨, 들어보고 새겨
J'écoute rien et j'peux pas apprendre, écoutez-moi et gravez ça
비켜, 삥 둘러 봤자 바뀐 패권 chapter
Déplacez-vous, regardez autour de vous, le chapitre de la force qui change
다음 거 my word, power 올라가
Le prochain truc, c'est ma parole, la force augmente
High 찍고 바로 random, ayy
Au top comme au hasard, héé
올라가지, 저 밑에서 발버둥 치다가 왔지 ayy
On s'est sorti du fond en galérant, héé
Now 여기 위에서 말한 대로 내 위치는 top이지
Dorénavant, comme je l'ai dit, j'ai ma place au top
Speechless (speechless), wordless (wordless)
Bouche-bée (bouche-bée) rien à dire (rien à dire)
입 벌린 채 눈 둘 곳 없어
La langue qui pend, nulle part où regarder
You know we're getting fearless (fearless), reckless (reckless)
Tu sais qu'on devient intrépides (intrépides) imprudents (imprudents)
은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
Le bruit de notre musique résonne dans la galaxie
Hey 생각하는 대로 행동 우리 feel로
Hé, on se comporte comme on pense, avec nos sentiments
듣고 따라 우린 만들어 현실로
Écoutez-nous, suivez-nous, on rend ça vrai
Every time we move the universe will follow
À chaque fois qu'on bouge, l'univers nous suivra
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Bienvenue au mégavers brûlant des Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Les Stray Kids (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Bienvenue au mégavers brûlant des Stray Kids
웅장한 내 목소리 you better run
Ma voix majestueuse, t'as intérêt à filer
이 정도의 스케일 측정 단위 megaton
La pesanteur de ce son se mesure en méga-tonnes
웬만해선 절대 누구에게 안 꿀려, 누구에게 안 꿀려
Personne peut me battre sans faire d'effort
Stray Kids
Les Stray Kids
(Hoo)
(Hoo)
This our megaverse, big bang, your body shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
Ça, c'est notre mégavers, le big bang, ton corps tremble (les Stray Kids sont partout, tout autour du monde)
'Cause we making banger, yeah, yeah (Stray Kids everywhere all around the world)
Parce qu'on fait des gros sons, ouais, ouais (les Stray Kids sont partout, tout autour du monde)
This our megaverse, big bang, everything shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
C'est notre mégavers, le big bang, ça tremble de partout (les Stray Kids sont partout, tout autour du monde)
Welcome to the stray Stray Kids megaverse
Bienvenue au mégavers brûlant des Stray Kids
Un, deux, trois, run along with the Gods
Um, dois, três, no rolê com os deuses
Jumping between every verse
Pulando entre cada verso
The multiverse ain't ready for our universe (jump, force)
O multiverso não está pronto para o nosso universo (pule, com força)
First, second, third, fourth wall
Primeiro, segundo, terceiro, quarta parede
We're breakin' them all, unbeatable score
Estamos quebrando todas elas, pontuação imbatível
Our composition brings the competition
Nossa composição traz a competição
But we've already won in this megaverse
Mas nós já vencemos neste megaverso
바삐 또 굴리는 발바닥
Rápido, no passinho novamente
바삐 또 굴리는 혓바닥 터뜨려
Rápido, deixa sua língua bradar novamente
Pop, pop, pop 어디든 섭렵해 싹 다 다
Estourar, estourar, estourar, conquistar tudo, tudo isso
Popstar, festa 안 꿇어 무르팍
Astro do pop, festa, não se ajoelhe, amasse
무릎 팍 치고, 머리 팍 치고
Joelho bate forte, cabeça bate forte
윽박지르던 놈들은 다 닥치고
Aqueles que estavam gritando, calem a boca
0.1초마다 돌려보는 컷
Olhe para trás a cada 0,1 segundos
헛것이라도 본 듯 입이 떠억
Como se tivesse visto algo inútil, sua boca se abre
Speechless, wordless
Sem palavras, sem palavras
I don't need your kindness
Não preciso da sua bondade
오직 내 걸 뱉고 나서야 속 편해
Só depois de cuspir a minha, me sinto confortável
우리가 나왔다 (두두)
Estamos fora (dudu)
두 귀를 열어라
Abram seus ouvidos
큰 대야를 준비해, 그릇이 작으면
Preparem uma tigela grande, se a tigela for pequena
넘쳐흘러 감동의 눈물
Lágrimas de emoção transbordam
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Bem-vindo ao megaverso foda do Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Bem-vindo ao megaverso foda do Stray Kids
Mic 잡았다, 큰 거 하나 온다, 떠받들어라 Atlas
Pegue o microfone, algo grande está chegando, segure o atlas
닥치는 대로 집어삼켜 소화해 모든 song form, megaverse
Engula tudo conforme vem, digira todas as formas de música, megaverso
결말을 뻔하게 만들어 결국 끝을 보지 Megatron
Deixe o final óbvio, eventualmente veja o fim, megatron
영향력은 증폭돼, 속삭여도 megaphone (whoa)
A influência é amplificada, mesmo sussurrada, megafone (whoa)
같이 모여 퍼뜨려 hooligans
Vamos nos juntar e dispersar, arruaceiros
몰아치게 놔둬 out of the way
Deixa bater forte, sem ficar no caminho
헛소리는 입에 조준, 철컥
O absurdo é direcionado à boca, clique
We make the rules, nobody can hold me, yeah
Nós fazemos as regras, ninguém pode me segurar, sim
안 듣고 못 배겨, 들어보고 새겨
Não ouça e não pode aprender, ouça e carve isso
비켜, 삥 둘러 봤자 바뀐 패권 chapter
Saia do caminho, olhe ao redor, o capítulo do poder que mudou
다음 거 my word, power 올라가
A próxima coisa que vem aí é minha palavra, o poder aumenta
High 찍고 바로 random, ayy
Alto e então aleatório, ai
올라가지, 저 밑에서 발버둥 치다가 왔지 ayy
Vim de baixo e lutei muito, ai
Now 여기 위에서 말한 대로 내 위치는 top이지
Agora daqui em diante, como eu disse, minha posição está no topo
Speechless (speechless), wordless (wordless)
Sem palavras (sem palavras), Sem palavras (sem palavras)
입 벌린 채 눈 둘 곳 없어
Boca aberta, sem lugar para olhar
You know we're getting fearless (fearless), reckless (reckless)
Você sabe que estamos ficando destemidos (destemidos), imprudentes (imprudentes)
은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
Nosso som ecoando na galáxia
Hey 생각하는 대로 행동 우리 feel로
Ei, aja como pensamos, com nossa vibe
듣고 따라 우린 만들어 현실로
Ouça e vem com a gente, nós fazemos acontecer
Every time we move the universe will follow
Cada vez que nos movemos, o universo vem atrás
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Bem-vindo ao megaverso foda do Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Bem-vindo ao megaverso foda do Stray Kids
웅장한 내 목소리 you better run
Minha voz majestosa, é melhor você correr
이 정도의 스케일 측정 단위 megaton
Esta escala de unidade de medida, megatonelada
웬만해선 절대 누구에게 안 꿀려, 누구에게 안 꿀려
Ninguém pode me vencer facilmente
Stray Kids
Stray Kids
(Hoo)
(Hoo)
This our megaverse, big bang, your body shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
Este é o nosso megaverso, o big bang, seu corpo treme (Stray Kids em todos os lugares ao redor do mundo)
'Cause we making banger, yeah, yeah (Stray Kids everywhere all around the world)
Porque estamos fazendo sucesso, sim, sim (Stray Kids em todos os lugares ao redor do mundo)
This our megaverse, big bang, everything shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
Este é o nosso megaverso, o big bang de tudo, tremores (Stray Kids em todos os lugares ao redor do mundo)
Welcome to the stray Stray Kids megaverse
Bem-vindo ao megaverso foda do Stray Kids
Un, deux, trois, run along with the Gods
Un, deux, trois, run along with the Gods
Jumping between every verse
Jumping between every verse
The multiverse ain't ready for our universe (jump, force)
The multiverse ain't ready for our universe (jump, force)
First, second, third, fourth wall
First, second, third, fourth wall
We're breakin' them all, unbeatable score
We're breakin' them all, unbeatable score
Our composition brings the competition
Our composition brings the competition
But we've already won in this megaverse
But we've already won in this megaverse
바삐 또 굴리는 발바닥
Hurry, roll your feet again
바삐 또 굴리는 혓바닥 터뜨려
Hurry, burst your tongue again
Pop, pop, pop 어디든 섭렵해 싹 다 다
Pop, pop, pop, conquer everywhere, all of it
Popstar, festa 안 꿇어 무르팍
Popstar, festa, don't kneel, knead
무릎 팍 치고, 머리 팍 치고
Knee hit hard, head hit hard
윽박지르던 놈들은 다 닥치고
Those who were screaming shut up
0.1초마다 돌려보는 컷
Look back every 0.1 seconds
헛것이라도 본 듯 입이 떠억
As if you've seen something useless, your mouth opens
Speechless, wordless
Speechless, wordless
I don't need your kindness
I don't need your kindness
오직 내 걸 뱉고 나서야 속 편해
Only after I spit out mine, I feel comfortable
우리가 나왔다 (두두)
We're out (dudu)
두 귀를 열어라
Open your ears
큰 대야를 준비해, 그릇이 작으면
Prepare a big bowl, if the bowl is small
넘쳐흘러 감동의 눈물
Tears of emotion overflow
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Mic 잡았다, 큰 거 하나 온다, 떠받들어라 Atlas
Grabbed the mic, a big thing is coming, hold up the Atlas
닥치는 대로 집어삼켜 소화해 모든 song form, megaverse
Swallow everything as it comes, digest all song forms, megaverse
결말을 뻔하게 만들어 결국 끝을 보지 Megatron
Make the ending obvious, eventually see the end, Megatron
영향력은 증폭돼, 속삭여도 megaphone (whoa)
Influence is amplified, even if whispered, megaphone (whoa)
같이 모여 퍼뜨려 hooligans
Gather together and spread, hooligans
몰아치게 놔둬 out of the way
Let it hit hard, out of the way
헛소리는 입에 조준, 철컥
Nonsense is aimed at the mouth, click
We make the rules, nobody can hold me, yeah
We make the rules, nobody can hold me, yeah
안 듣고 못 배겨, 들어보고 새겨
Don't listen and can't learn, listen and engrave
비켜, 삥 둘러 봤자 바뀐 패권 chapter
Move aside, look around, the changed power chapter
다음 거 my word, power 올라가
Next thing my word, power goes up
High 찍고 바로 random, ayy
High and then random, ayy
올라가지, 저 밑에서 발버둥 치다가 왔지 ayy
Came up from the bottom struggling, ayy
Now 여기 위에서 말한 대로 내 위치는 top이지
Now from here as I said, my position is top
Speechless (speechless), wordless (wordless)
Speechless (speechless), wordless (wordless)
입 벌린 채 눈 둘 곳 없어
Mouth open, nowhere to look
You know we're getting fearless (fearless), reckless (reckless)
You know we're getting fearless (fearless), reckless (reckless)
은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
Our music sound echoing in the galaxy
Hey 생각하는 대로 행동 우리 feel로
Hey, act as we think, with our feel
듣고 따라 우린 만들어 현실로
Listen and follow, we make it real
Every time we move the universe will follow
Every time we move the universe will follow
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
웅장한 내 목소리 you better run
My majestic voice, you better run
이 정도의 스케일 측정 단위 megaton
This scale of measurement unit, megaton
웬만해선 절대 누구에게 안 꿀려, 누구에게 안 꿀려
No one can beat me easily
Stray Kids
Stray Kids
(Hoo)
(Hoo)
This our megaverse, big bang, your body shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
This our megaverse, big bang, your body shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
'Cause we making banger, yeah, yeah (Stray Kids everywhere all around the world)
'Cause we making banger, yeah, yeah (Stray Kids everywhere all around the world)
This our megaverse, big bang, everything shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
This our megaverse, big bang, everything shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
Welcome to the stray Stray Kids megaverse
Welcome to the stray Stray Kids megaverse
Un, deux, trois, run along with the Gods
Uno, dos, tres, corre junto a los dioses
Jumping between every verse
Saltando entre cada verso
The multiverse ain't ready for our universe (jump, force)
El multiverso no está listo para nuestro universo (salta, fuerza)
First, second, third, fourth wall
Primero, segundo, tercero, cuarto muro
We're breakin' them all, unbeatable score
Los estamos rompiendolos todos, puntuación imbatible
Our composition brings the competition
Nuestra composición trae la competencia
But we've already won in this megaverse
Pero ya hemos ganado en este megaverso
바삐 또 굴리는 발바닥
Apresúrate, mueve tus pies de nuevo
바삐 또 굴리는 혓바닥 터뜨려
Apresúrate, revienta tu lengua de nuevo
Pop, pop, pop 어디든 섭렵해 싹 다 다
Pop, pop, pop, conquista cada lugar, todo
Popstar, festa 안 꿇어 무르팍
Estrella pop, fiesta, no te arrodilles, aprieta
무릎 팍 치고, 머리 팍 치고
Golpe fuerte a la rodilla, golpe fuerte a la cabeza
윽박지르던 놈들은 다 닥치고
Aquellos que gritaban se callan
0.1초마다 돌려보는 컷
Mira hacia atrás cada 0.1 segundos
헛것이라도 본 듯 입이 떠억
Como si huebieses visto algo inutil, tu boca se abre
Speechless, wordless
Sin habla, sin palabras
I don't need your kindness
No necesito tu gentileza
오직 내 걸 뱉고 나서야 속 편해
Solo despues de haber escupido la mía, me siento a gusto
우리가 나왔다 (두두)
Estamos fuera (dudu)
두 귀를 열어라
Abre tus oidos
큰 대야를 준비해, 그릇이 작으면
Prepara un gran tazón, si el tazón es pequeño
넘쳐흘러 감동의 눈물
Las lágrimas de emoción se derramarán
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Bienvenidos al megaverso caliente de Stray Kids (ju)
Stray Kids (hoo)
Stray Kids (ju)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Bienvenidos al megaverso caliente de Stray Kids
Mic 잡았다, 큰 거 하나 온다, 떠받들어라 Atlas
Tomé el micrófono, algo grande viene, sostén el atlas
닥치는 대로 집어삼켜 소화해 모든 song form, megaverse
Traga todo como viene, digiere todas las formas de canciones, megaverso
결말을 뻔하게 만들어 결국 끝을 보지 Megatron
Haz obvio el final, eventualmente ves el fin, megatrón
영향력은 증폭돼, 속삭여도 megaphone (whoa)
La influencia es amplificada, aunque se susurre, megáfono (uoah)
같이 모여 퍼뜨려 hooligans
Reúnanse y extiendanse, hooligans
몰아치게 놔둬 out of the way
Déjenlo golpear fuerte, fuera del camino
헛소리는 입에 조준, 철컥
El sinsentido se apunta a la boca, click
We make the rules, nobody can hold me, yeah
Nosotros hacemos las reglas, nadie puede sostenerme, sí
안 듣고 못 배겨, 들어보고 새겨
No escuchan y no pueden aprender, escuchen y graben
비켜, 삥 둘러 봤자 바뀐 패권 chapter
haganse a un lado, miren al rededor, el capítulo del cambio de poder
다음 거 my word, power 올라가
Lo siguente en mi mundo, el poder sube
High 찍고 바로 random, ayy
Alto y luego aleatorio, ey
올라가지, 저 밑에서 발버둥 치다가 왔지 ayy
Subió del fondo luchando, ey
Now 여기 위에서 말한 대로 내 위치는 top이지
Ahora de aquí, como dije, mi posición es la cima
Speechless (speechless), wordless (wordless)
Sin habla (sin habla), sin palabras (sin palabras)
입 벌린 채 눈 둘 곳 없어
Boca abierta, ningun lugar al que mirar
You know we're getting fearless (fearless), reckless (reckless)
Sabes que nos volvemos valientes (valientes), temerarios (temerarios)
은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
El sonido de nuestra música haciendo eco en la galáxia
Hey 생각하는 대로 행동 우리 feel로
Oyem actúa mientras nosotros pensamos, con nuestro sentimiento
듣고 따라 우린 만들어 현실로
Escucha y sigue, nosotros lo hacemos real
Every time we move the universe will follow
Cada vez que nos moovemos el universo nos seguirá
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Bienvenidos al megaverso caliente de Stray Kids (ju)
Stray Kids (hoo)
Stray Kids (ju)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Bienvenidos al megaverso caliente de Stray Kids
웅장한 내 목소리 you better run
Mi voz majestuosa, será mejor que corras
이 정도의 스케일 측정 단위 megaton
La escala de esta unidad de medida, megatón
웬만해선 절대 누구에게 안 꿀려, 누구에게 안 꿀려
Nadie me puede vencer con facilidad
Stray Kids
Stray Kids
(Hoo)
(Ju)
This our megaverse, big bang, your body shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
Este es nuestro megaverso, big bang, tu cuerpo tiembla (Stray kids en todas partes alrededor del mundo)
'Cause we making banger, yeah, yeah (Stray Kids everywhere all around the world)
Porque estamos haciendo un éxito, sí, sí (Stray kids en todas partes alrededor del mundo)
This our megaverse, big bang, everything shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
Este es nuestro megaverso, big bang todo, tiembla (Stray kids en todas partes alrededor del mundo)
Welcome to the stray Stray Kids megaverse
Bienvenidos al megaverso caliente de Stray Kids
Un, deux, trois, run along with the Gods
Eins, zwei, drei, lauf mit den Göttern
Jumping between every verse
Springen zwischen jedem Vers
The multiverse ain't ready for our universe (jump, force)
Das Multiversum ist nicht bereit für unser Universum (spring, Kraft)
First, second, third, fourth wall
Erste, zweite, dritte, vierte Wand
We're breakin' them all, unbeatable score
Wir brechen sie alle, unschlagbare Punktzahl
Our composition brings the competition
Unsere Komposition bringt den Wettbewerb
But we've already won in this megaverse
Aber wir haben bereits in diesem Megaversum gewonnen
바삐 또 굴리는 발바닥
Beeil dich, roll deine Füße wieder ab
바삐 또 굴리는 혓바닥 터뜨려
Schnell, sprenge deine Zunge wieder
Pop, pop, pop 어디든 섭렵해 싹 다 다
Pop, Pop, Pop, erobere alles, alles
Popstar, festa 안 꿇어 무르팍
Popstar, festa, nicht knien, kneten
무릎 팍 치고, 머리 팍 치고
Knie schlagen hart, Kopf schlagen hart
윽박지르던 놈들은 다 닥치고
Wer geschrien hat, hält die Klappe
0.1초마다 돌려보는 컷
Schau alle 0,1 Sekunden zurück
헛것이라도 본 듯 입이 떠억
Als ob du etwas Unnützes gesehen hättest, öffnet sich dein Mund
Speechless, wordless
Sprachlos, wortlos
I don't need your kindness
Ich brauch deine Freundlichkeit nicht
오직 내 걸 뱉고 나서야 속 편해
Erst wenn ich meine ausspucke, fühle ich mich wohl
우리가 나왔다 (두두)
Wir sind raus (dudu)
두 귀를 열어라
Öffne deine Ohren
큰 대야를 준비해, 그릇이 작으면
Bereite eine große Schüssel vor, wenn die Schüssel klein ist
넘쳐흘러 감동의 눈물
Tränen der Rührung fließen über
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Willkommen im heißen Megaversum der Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Willkommen im heißen Megaversum der Stray Kids
Mic 잡았다, 큰 거 하나 온다, 떠받들어라 Atlas
Schnappt euch das Mikro, ein großes Ding kommt, haltet den Atlas hoch
닥치는 대로 집어삼켜 소화해 모든 song form, megaverse
Schlucke alles, wie es kommt, verdaue alle Liedformen, Megaverse
결말을 뻔하게 만들어 결국 끝을 보지 Megatron
Mach das Ende offensichtlich, sieh endlich das Ende, Megatron
영향력은 증폭돼, 속삭여도 megaphone (whoa)
Einfluss wird verstärkt, auch wenn geflüstert, Megaphon (whoa)
같이 모여 퍼뜨려 hooligans
Versammle dich und verbreite dich, Hooligans
몰아치게 놔둬 out of the way
Lass es hart aufschlagen, aus dem Weg
헛소리는 입에 조준, 철컥
Unsinn ist auf den Mund gerichtet, klick
We make the rules, nobody can hold me, yeah
Wir machen die Regeln, niemand kann mich halten, yeah
안 듣고 못 배겨, 들어보고 새겨
Hört nicht zu und kann nicht lernen, hört zu und sticht ein
비켜, 삥 둘러 봤자 바뀐 패권 chapter
Geh zur Seite, schau dich um, das veränderte Machtkapitel
다음 거 my word, power 올라가
Nächstes Ding mein Wort, die Macht steigt
High 찍고 바로 random, ayy
Hoch und dann zufällig, ayy
올라가지, 저 밑에서 발버둥 치다가 왔지 ayy
Kam von unten herauf, kämpfend, ayy
Now 여기 위에서 말한 대로 내 위치는 top이지
Jetzt von hier aus, wie ich sagte, ist meine Position oben
Speechless (speechless), wordless (wordless)
Sprachlos (sprachlos), wortlos (wortlos)
입 벌린 채 눈 둘 곳 없어
Mund offen, nirgends zu sehen
You know we're getting fearless (fearless), reckless (reckless)
Du weißt, wir werden furchtlos (furchtlos), rücksichtslos (rücksichtslos)
은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
Unser Musikklang hallt in der Galaxie wider
Hey 생각하는 대로 행동 우리 feel로
Hey, handle wie wir denken, mit unserem Gefühl
듣고 따라 우린 만들어 현실로
Hört zu und folgt, wir machen es real
Every time we move the universe will follow
Jedes Mal, wenn wir uns bewegen, wird das Universum folgen
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Willkommen im heißen Megaversum der Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Willkommen im heißen Megaversum der Stray Kids
웅장한 내 목소리 you better run
Meine majestätische Stimme, du rennst besser
이 정도의 스케일 측정 단위 megaton
Diese Maßeinheit der Skala, Megaton
웬만해선 절대 누구에게 안 꿀려, 누구에게 안 꿀려
Niemand kann mich leicht besiegen
Stray Kids
Streunende Kinder
(Hoo)
(Hoo)
This our megaverse, big bang, your body shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
Dies ist unser Megaversum, Big Bang, dein Körper zittert (Stray Kids überall auf der ganzen Welt)
'Cause we making banger, yeah, yeah (Stray Kids everywhere all around the world)
Denn wir machen Kracher, ja, ja (Stray Kids überall auf der ganzen Welt)
This our megaverse, big bang, everything shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
Dies ist unser Megaversum, Big Bang alles, zittert (Stray Kids überall auf der ganzen Welt)
Welcome to the stray Stray Kids megaverse
Willkommen im heißen Megaversum der Stray Kids
Un, deux, trois, run along with the Gods
Uno, due, tre, corri insieme agli dei
Jumping between every verse
Saltando tra ogni verso
The multiverse ain't ready for our universe (jump, force)
Il multiverso non è pronto per il nostro universo (salta, forza)
First, second, third, fourth wall
Primo, secondo, terzo, quarto muro
We're breakin' them all, unbeatable score
Li stiamo rompendo tutti, punteggio imbattibile
Our composition brings the competition
La nostra composizione porta la competizione
But we've already won in this megaverse
Ma abbiamo già vinto in questo megaverso
바삐 또 굴리는 발바닥
Presto, fai rotolare di nuovo i tuoi piedi
바삐 또 굴리는 혓바닥 터뜨려
Affrettati, fa scoppiare di nuovo la tua lingua
Pop, pop, pop 어디든 섭렵해 싹 다 다
Pop, pop, pop, conquista dappertutto, tutto
Popstar, festa 안 꿇어 무르팍
Popstar, festa, non inginocchiarti, impasta
무릎 팍 치고, 머리 팍 치고
Il ginocchio colpisce duro, la testa colpisce duro
윽박지르던 놈들은 다 닥치고
Quelli che urlavano, state zitto
0.1초마다 돌려보는 컷
Guarda indietro ogni 0,1 secondi
헛것이라도 본 듯 입이 떠억
Come se avessi visto qualcosa di inutile, la tua bocca si apre
Speechless, wordless
Senza parole, senza parole
I don't need your kindness
Non ho bisogno della tua gentilezza
오직 내 걸 뱉고 나서야 속 편해
Solo dopo aver sputato la mia, mi sento a mio agio
우리가 나왔다 (두두)
Siamo fuori (dudu)
두 귀를 열어라
Apri le orecchie
큰 대야를 준비해, 그릇이 작으면
Prepara una scodella grande, se è troppo piccola
넘쳐흘러 감동의 눈물
Traboccheranno le lacrime di commozione
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Benvenuti nel megaverso figo degli Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Benvenuti nel megaverso figo degi Stray Kids
Mic 잡았다, 큰 거 하나 온다, 떠받들어라 Atlas
Ho preso il microfono, arriva qualcosa di grande, sostieni l'atlante
닥치는 대로 집어삼켜 소화해 모든 song form, megaverse
Ingoia tutto quello che viene, digerisci ogni forma di canzone, megaverso
결말을 뻔하게 만들어 결국 끝을 보지 Megatron
Creo un finale prevedibile, alla fine vedo la fine, megatrone
영향력은 증폭돼, 속삭여도 megaphone (whoa)
L'influenza si amplifica, anche se sussurro, megafono (uoah)
같이 모여 퍼뜨려 hooligans
Riuniamoci e diffondiamo, hooligans
몰아치게 놔둬 out of the way
Lascia che si scateni, fuori strada
헛소리는 입에 조준, 철컥
Le sciocchezze sono puntate alla bocca, clic
We make the rules, nobody can hold me, yeah
Facciamo le regole, nessuno può fermarmi, sì
안 듣고 못 배겨, 들어보고 새겨
Non ascoltare, non imparare, ascolta e incidi
비켜, 삥 둘러 봤자 바뀐 패권 chapter
Scostati, guarda intorno, il potere del capitolo è cambiato
다음 거 my word, power 올라가
La prossima cosa è la mia parola, il potere sale
High 찍고 바로 random, ayy
Alto e poi subito casuale, ayy
올라가지, 저 밑에서 발버둥 치다가 왔지 ayy
Sono salito da sotto, ho lottato, ayy
Now 여기 위에서 말한 대로 내 위치는 top이지
Ora, come ho detto da qui, la mia posizione è in cima
Speechless (speechless), wordless (wordless)
Senza parole (senza parole), senza parole (senza parole)
입 벌린 채 눈 둘 곳 없어
Bocca aperta, nessun posto dove guardare
You know we're getting fearless (fearless), reckless (reckless)
Sai che stiamo diventando coraggiosi (coraggiosi), spericolati (spericolati)
은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
Il suono della nostra musica risuona nella galassia
Hey 생각하는 대로 행동 우리 feel로
Ehi, agiamo come pensiamo, con il nostro sentimento
듣고 따라 우린 만들어 현실로
Ascolta e segui, lo rendiamo reale
Every time we move the universe will follow
Ogni volta che ci muoviamo l'universo seguirà
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Benvenuti nel megaverso figo degli Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Stray Kids (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Benvenuti nel megaverso figo degi Stray Kids
웅장한 내 목소리 you better run
La mia voce maestosa, faresti meglio a correre
이 정도의 스케일 측정 단위 megaton
Questa è l'unità di misura, megatone
웬만해선 절대 누구에게 안 꿀려, 누구에게 안 꿀려
No one can beat me easily
Stray Kids
Stray Kids
(Hoo)
(Hoo)
This our megaverse, big bang, your body shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
Questo è il nostro megaverso, big bang, il tuo corpo trema (Stray Kids ovunque in tutto il mondo)
'Cause we making banger, yeah, yeah (Stray Kids everywhere all around the world)
Perché stiamo facendo un successo, sì, sì (Stray Kids ovunque in tutto il mondo)
This our megaverse, big bang, everything shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
Questo è il nostro megaverso, big bang tutto, trema (Stray Kids ovunque in tutto il mondo)
Welcome to the stray Stray Kids megaverse
Benvenuti nel megaverso figo degi Stray Kids
Un, deux, trois, run along with the Gods
1、2、3、神々と一緒に走る
Jumping between every verse
各節の間を飛び跳ねる
The multiverse ain't ready for our universe (jump, force)
マルチバースは俺たちの宇宙についていけない（ジャンプ、力）
First, second, third, fourth wall
1番目、2番目、3番目、4番目の壁
We're breakin' them all, unbeatable score
俺たちはそれらをすべて壊す、越えられない成績
Our composition brings the competition
俺たちの作曲が競争をもたらす
But we've already won in this megaverse
でも、すでにこのメガバースで勝利してるのさ
바삐 또 굴리는 발바닥
速く、また転がって
바삐 또 굴리는 혓바닥 터뜨려
速く、また舌を爆発させて
Pop, pop, pop 어디든 섭렵해 싹 다 다
ポップ、ポップ、ポップ、どこでも征服して、全部
Popstar, festa 안 꿇어 무르팍
ポップスター、祭り、屈しないで、こねて
무릎 팍 치고, 머리 팍 치고
膝を激しく打って、激しく打って
윽박지르던 놈들은 다 닥치고
叫んでいた奴らはみんな黙って
0.1초마다 돌려보는 컷
0.1秒ごとに振り返る
헛것이라도 본 듯 입이 떠억
無駄なものでも見たように、口を開けている
Speechless, wordless
言葉がなく、無言
I don't need your kindness
お前の親切は必要ない
오직 내 걸 뱉고 나서야 속 편해
ただ俺のものを吐き出したら、心地よく感じる
우리가 나왔다 (두두)
俺たちが現れたんだ（ドゥドゥ）
두 귀를 열어라
両耳を開けろ
큰 대야를 준비해, 그릇이 작으면
大きなたらいを用意して、器が小さいなら
넘쳐흘러 감동의 눈물
感動の涙が溢れ出すぜ
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Stray Kidsのイケてるメガバースへようこそ (hoo)
Stray Kids (hoo)
Stray kids (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Stray Kidsのイケてるメガバースへようこそ (hoo)
Mic 잡았다, 큰 거 하나 온다, 떠받들어라 Atlas
マイクを握った、デカいものが来る、アトラスを持ち上げろ
닥치는 대로 집어삼켜 소화해 모든 song form, megaverse
来るものは全て飲み込め、すべての歌の形を消化しろ、メガバース
결말을 뻔하게 만들어 결국 끝을 보지 Megatron
結末を予測可能にして、最終的に終わりを見ることになる、メガトロン
영향력은 증폭돼, 속삭여도 megaphone (whoa)
影響力は増幅され、囁いてもメガフォン (whoa)
같이 모여 퍼뜨려 hooligans
一緒に集まって広げよう、フーリガンズ
몰아치게 놔둬 out of the way
激しくさせて、邪魔をしないで
헛소리는 입에 조준, 철컥
無駄なおしゃべりは口に狙いを定めて、カチッ
We make the rules, nobody can hold me, yeah
俺たちがルールを作る、誰も俺を抑えることはできない、そうだ
안 듣고 못 배겨, 들어보고 새겨
聞かずには学べない、耳を傾けて、心に刻み込んで
비켜, 삥 둘러 봤자 바뀐 패권 chapter
どいて、見まわして、変化した権力の章
다음 거 my word, power 올라가
次は俺の言葉、力が増す
High 찍고 바로 random, ayy
高まって、すぐにランダム ayy
올라가지, 저 밑에서 발버둥 치다가 왔지 ayy
下から上がって来た、苦労してやって来た ayy
Now 여기 위에서 말한 대로 내 위치는 top이지
今ここで言った通り、俺の位置はトップだ
Speechless (speechless), wordless (wordless)
言葉がなく（言葉がなく）、無言（無言）
입 벌린 채 눈 둘 곳 없어
口を開けたまま、見る場所はどこにもない
You know we're getting fearless (fearless), reckless (reckless)
俺たちは大胆で (大胆で)、向こう見ずに (向こう見ずに) なっている
은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
俺たちの音楽の音が宇宙に響き渡る
Hey 생각하는 대로 행동 우리 feel로
なあ、思うままに行動して、俺たちの感覚で
듣고 따라 우린 만들어 현실로
聞いて、追いかけて、俺たちは現実に作り上げるんだ
Every time we move the universe will follow
俺たちが動くたびに、宇宙はついてくる
Welcome to the Stray Kids hot megaverse (hoo)
Stray Kidsのイケてるメガバースへようこそ (hoo)
Stray Kids (hoo)
Stray kids (hoo)
Welcome to the Stray Kids hot megaverse
Stray Kidsのイケてるメガバースへようこそ (hoo)
웅장한 내 목소리 you better run
壮大な俺の声、逃げた方がいい
이 정도의 스케일 측정 단위 megaton
このスケールの測定単位はメガトン
웬만해선 절대 누구에게 안 꿀려, 누구에게 안 꿀려
絶対に誰にも屈しない
Stray Kids
Stray kids
(Hoo)
(Hoo)
This our megaverse, big bang, your body shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
これが俺たちのメガバース、ビッグバン、君の体が震えるぜ (世界中でいたる所にいるStray Kids)
'Cause we making banger, yeah, yeah (Stray Kids everywhere all around the world)
だって俺たちは最高の曲を作ってるから、そうさ、そうさ (世界中でいたる所にいるStray Kids)
This our megaverse, big bang, everything shakes (Stray Kids everywhere all around the world)
これが俺たちのメガバース、すべてビッグバンだ、震えるぜ (世界中でいたる所にいるStray Kids)
Welcome to the stray Stray Kids megaverse
Stray Kidsのイケてるメガバースへようこそ