One Day
Chelsea Lena, Jake Davis, Samuel Anthony Klempner
Holding my breath and then I count to ten
Onto the next, that's what my mother said
All of my friends, they never liked you
But they never knew you like I do
They say hindsight's 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Yeah, I wish I could've made you love me
Maybe I, maybe I feel it one day, one day, one day, I will
But right now I'm drunk, right now I'm wasted
Spilling out my guts to the ghost in our apartment
Mm, they say hindsight's 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Ayy, yeah, maybe, I will (mm, mm)
Yeah, maybe, I will (mm, mm-mm)
Yeah, maybe, I will
I tried to forget you, how your body felt
Your head on my chest, the summer in the hills
I wish you the best with somebody new
But they'll never love you like I do
They say hindsight's 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Yeah, I wish I could've made you love me
Maybe I, maybe I feel it one day, one day, one day, I will
But right now I'm drunk, right now I'm wasted
Spilling out my guts to the ghost in our apartment
Mm, they say hindsight's 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Ayy, yeah, maybe, I will (mm, mm)
Yeah, maybe, I will (mm, mm-mm)
Yeah, maybe, I will
Holding my breath and then I count to ten
Je retiens mon souffle et puis je compte jusqu'à dix
Onto the next, that's what my mother said
Sur le suivant, c'est ce que ma mère a dit
All of my friends, they never liked you
Tous mes amis, ils ne t'ont jamais aimé
But they never knew you like I do
Mais ils ne t'ont jamais connu comme je le fais
They say hindsight's 20/20
Ils disent que la vision du passé est 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Peut-être que je te verrai un jour, un jour, un jour, je le ferai
Yeah, I wish I could've made you love me
Oui, j'aurais aimé pouvoir te faire m'aimer
Maybe I, maybe I feel it one day, one day, one day, I will
Peut-être que je le ressentirai un jour, un jour, un jour, je le ferai
But right now I'm drunk, right now I'm wasted
Mais en ce moment je suis ivre, en ce moment je suis gaspillé
Spilling out my guts to the ghost in our apartment
Je déverse mes tripes au fantôme dans notre appartement
Mm, they say hindsight's 20/20
Mm, ils disent que la vision du passé est 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Peut-être que je te verrai un jour, un jour, un jour, je le ferai
Ayy, yeah, maybe, I will (mm, mm)
Ayy, ouais, peut-être, je le ferai (mm, mm)
Yeah, maybe, I will (mm, mm-mm)
Ouais, peut-être, je le ferai (mm, mm-mm)
Yeah, maybe, I will
Ouais, peut-être, je le ferai
I tried to forget you, how your body felt
J'ai essayé de t'oublier, comment ton corps se sentait
Your head on my chest, the summer in the hills
Ta tête sur ma poitrine, l'été dans les collines
I wish you the best with somebody new
Je te souhaite le meilleur avec quelqu'un de nouveau
But they'll never love you like I do
Mais ils ne t'aimeront jamais comme je le fais
They say hindsight's 20/20
Ils disent que la vision du passé est 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Peut-être que je te verrai un jour, un jour, un jour, je le ferai
Yeah, I wish I could've made you love me
Oui, j'aurais aimé pouvoir te faire m'aimer
Maybe I, maybe I feel it one day, one day, one day, I will
Peut-être que je le ressentirai un jour, un jour, un jour, je le ferai
But right now I'm drunk, right now I'm wasted
Mais en ce moment je suis ivre, en ce moment je suis gaspillé
Spilling out my guts to the ghost in our apartment
Je déverse mes tripes au fantôme dans notre appartement
Mm, they say hindsight's 20/20
Mm, ils disent que la vision du passé est 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Peut-être que je te verrai un jour, un jour, un jour, je le ferai
Ayy, yeah, maybe, I will (mm, mm)
Ayy, ouais, peut-être, je le ferai (mm, mm)
Yeah, maybe, I will (mm, mm-mm)
Ouais, peut-être, je le ferai (mm, mm-mm)
Yeah, maybe, I will
Ouais, peut-être, je le ferai
Holding my breath and then I count to ten
Segurando minha respiração e então eu conto até dez
Onto the next, that's what my mother said
Para o próximo, foi o que minha mãe disse
All of my friends, they never liked you
Todos os meus amigos, eles nunca gostaram de você
But they never knew you like I do
Mas eles nunca te conheceram como eu conheço
They say hindsight's 20/20
Eles dizem que a visão retrospectiva é 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Talvez eu, talvez eu te veja um dia, um dia, um dia, eu vou
Yeah, I wish I could've made you love me
Sim, eu gostaria de ter feito você me amar
Maybe I, maybe I feel it one day, one day, one day, I will
Talvez eu, talvez eu sinta isso um dia, um dia, um dia, eu vou
But right now I'm drunk, right now I'm wasted
Mas agora eu estou bêbado, agora eu estou desperdiçado
Spilling out my guts to the ghost in our apartment
Despejando minhas entranhas para o fantasma em nosso apartamento
Mm, they say hindsight's 20/20
Hmm, eles dizem que a visão retrospectiva é 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Talvez eu, talvez eu te veja um dia, um dia, um dia, eu vou
Ayy, yeah, maybe, I will (mm, mm)
Ayy, sim, talvez, eu vou (mm, mm)
Yeah, maybe, I will (mm, mm-mm)
Sim, talvez, eu vou (mm, mm-mm)
Yeah, maybe, I will
Sim, talvez, eu vou
I tried to forget you, how your body felt
Eu tentei te esquecer, como seu corpo se sentia
Your head on my chest, the summer in the hills
Sua cabeça no meu peito, o verão nas colinas
I wish you the best with somebody new
Eu te desejo o melhor com alguém novo
But they'll never love you like I do
Mas eles nunca vão te amar como eu amo
They say hindsight's 20/20
Eles dizem que a visão retrospectiva é 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Talvez eu, talvez eu te veja um dia, um dia, um dia, eu vou
Yeah, I wish I could've made you love me
Sim, eu gostaria de ter feito você me amar
Maybe I, maybe I feel it one day, one day, one day, I will
Talvez eu, talvez eu sinta isso um dia, um dia, um dia, eu vou
But right now I'm drunk, right now I'm wasted
Mas agora eu estou bêbado, agora eu estou desperdiçado
Spilling out my guts to the ghost in our apartment
Despejando minhas entranhas para o fantasma em nosso apartamento
Mm, they say hindsight's 20/20
Hmm, eles dizem que a visão retrospectiva é 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Talvez eu, talvez eu te veja um dia, um dia, um dia, eu vou
Ayy, yeah, maybe, I will (mm, mm)
Ayy, sim, talvez, eu vou (mm, mm)
Yeah, maybe, I will (mm, mm-mm)
Sim, talvez, eu vou (mm, mm-mm)
Yeah, maybe, I will
Sim, talvez, eu vou
Holding my breath and then I count to ten
Sosteniendo mi aliento y luego cuento hasta diez
Onto the next, that's what my mother said
Hacia lo siguiente, eso es lo que dijo mi madre
All of my friends, they never liked you
Todos mis amigos, nunca te gustaron
But they never knew you like I do
Pero nunca te conocieron como yo
They say hindsight's 20/20
Dicen que la retrospectiva es 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Quizás yo, quizás te vea un día, un día, un día, lo haré
Yeah, I wish I could've made you love me
Sí, desearía haber podido hacerte amarme
Maybe I, maybe I feel it one day, one day, one day, I will
Quizás yo, quizás lo sienta un día, un día, un día, lo haré
But right now I'm drunk, right now I'm wasted
Pero ahora estoy borracho, ahora estoy desaprovechado
Spilling out my guts to the ghost in our apartment
Derramando mis entrañas al fantasma en nuestro apartamento
Mm, they say hindsight's 20/20
Mm, dicen que la retrospectiva es 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Quizás yo, quizás te vea un día, un día, un día, lo haré
Ayy, yeah, maybe, I will (mm, mm)
Ayy, sí, quizás, lo haré (mm, mm)
Yeah, maybe, I will (mm, mm-mm)
Sí, quizás, lo haré (mm, mm-mm)
Yeah, maybe, I will
Sí, quizás, lo haré
I tried to forget you, how your body felt
Intenté olvidarte, cómo se sentía tu cuerpo
Your head on my chest, the summer in the hills
Tu cabeza en mi pecho, el verano en las colinas
I wish you the best with somebody new
Te deseo lo mejor con alguien nuevo
But they'll never love you like I do
Pero nunca te amarán como yo
They say hindsight's 20/20
Dicen que la retrospectiva es 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Quizás yo, quizás te vea un día, un día, un día, lo haré
Yeah, I wish I could've made you love me
Sí, desearía haber podido hacerte amarme
Maybe I, maybe I feel it one day, one day, one day, I will
Quizás yo, quizás lo sienta un día, un día, un día, lo haré
But right now I'm drunk, right now I'm wasted
Pero ahora estoy borracho, ahora estoy desaprovechado
Spilling out my guts to the ghost in our apartment
Derramando mis entrañas al fantasma en nuestro apartamento
Mm, they say hindsight's 20/20
Mm, dicen que la retrospectiva es 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Quizás yo, quizás te vea un día, un día, un día, lo haré
Ayy, yeah, maybe, I will (mm, mm)
Ayy, sí, quizás, lo haré (mm, mm)
Yeah, maybe, I will (mm, mm-mm)
Sí, quizás, lo haré (mm, mm-mm)
Yeah, maybe, I will
Sí, quizás, lo haré
Holding my breath and then I count to ten
Ich halte meinen Atem an und dann zähle ich bis zehn
Onto the next, that's what my mother said
Weiter zum nächsten, das hat meine Mutter gesagt
All of my friends, they never liked you
All meine Freunde, sie mochten dich nie
But they never knew you like I do
Aber sie kannten dich nie so wie ich
They say hindsight's 20/20
Sie sagen, im Nachhinein ist man immer schlauer
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Vielleicht werde ich, vielleicht werde ich dich eines Tages, eines Tages, eines Tages sehen, das werde ich
Yeah, I wish I could've made you love me
Ja, ich wünschte, ich hätte dich dazu bringen können, mich zu lieben
Maybe I, maybe I feel it one day, one day, one day, I will
Vielleicht fühle ich, vielleicht fühle ich es eines Tages, eines Tages, eines Tages, das werde ich
But right now I'm drunk, right now I'm wasted
Aber gerade jetzt bin ich betrunken, gerade jetzt bin ich verschwendet
Spilling out my guts to the ghost in our apartment
Ich gieße meine Eingeweide aus dem Geist in unserer Wohnung
Mm, they say hindsight's 20/20
Mm, sie sagen, im Nachhinein ist man immer schlauer
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Vielleicht werde ich, vielleicht werde ich dich eines Tages, eines Tages, eines Tages sehen, das werde ich
Ayy, yeah, maybe, I will (mm, mm)
Ayy, ja, vielleicht, werde ich (mm, mm)
Yeah, maybe, I will (mm, mm-mm)
Ja, vielleicht, werde ich (mm, mm-mm)
Yeah, maybe, I will
Ja, vielleicht, werde ich
I tried to forget you, how your body felt
Ich habe versucht, dich zu vergessen, wie sich dein Körper anfühlte
Your head on my chest, the summer in the hills
Dein Kopf auf meiner Brust, der Sommer in den Hügeln
I wish you the best with somebody new
Ich wünsche dir das Beste mit jemand Neuem
But they'll never love you like I do
Aber sie werden dich nie so lieben wie ich
They say hindsight's 20/20
Sie sagen, im Nachhinein ist man immer schlauer
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Vielleicht werde ich, vielleicht werde ich dich eines Tages, eines Tages, eines Tages sehen, das werde ich
Yeah, I wish I could've made you love me
Ja, ich wünschte, ich hätte dich dazu bringen können, mich zu lieben
Maybe I, maybe I feel it one day, one day, one day, I will
Vielleicht fühle ich, vielleicht fühle ich es eines Tages, eines Tages, eines Tages, das werde ich
But right now I'm drunk, right now I'm wasted
Aber gerade jetzt bin ich betrunken, gerade jetzt bin ich verschwendet
Spilling out my guts to the ghost in our apartment
Ich gieße meine Eingeweide aus dem Geist in unserer Wohnung
Mm, they say hindsight's 20/20
Mm, sie sagen, im Nachhinein ist man immer schlauer
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Vielleicht werde ich, vielleicht werde ich dich eines Tages, eines Tages, eines Tages sehen, das werde ich
Ayy, yeah, maybe, I will (mm, mm)
Ayy, ja, vielleicht, werde ich (mm, mm)
Yeah, maybe, I will (mm, mm-mm)
Ja, vielleicht, werde ich (mm, mm-mm)
Yeah, maybe, I will
Ja, vielleicht, werde ich
Holding my breath and then I count to ten
Trattengo il respiro e poi conto fino a dieci
Onto the next, that's what my mother said
Al prossimo, è quello che mia madre diceva
All of my friends, they never liked you
Tutti i miei amici, non ti sono mai piaciuti
But they never knew you like I do
Ma loro non ti hanno mai conosciuto come lo faccio io
They say hindsight's 20/20
Dicono che la retrospettiva è 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Forse un giorno, un giorno, un giorno, ti vedrò
Yeah, I wish I could've made you love me
Sì, vorrei aver potuto farti amare me
Maybe I, maybe I feel it one day, one day, one day, I will
Forse un giorno, un giorno, un giorno, lo sentirò
But right now I'm drunk, right now I'm wasted
Ma adesso sono ubriaco, adesso sono sprecato
Spilling out my guts to the ghost in our apartment
Sparo a zero sul fantasma nel nostro appartamento
Mm, they say hindsight's 20/20
Mm, dicono che la retrospettiva è 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Forse un giorno, un giorno, un giorno, ti vedrò
Ayy, yeah, maybe, I will (mm, mm)
Ayy, sì, forse, lo farò (mm, mm)
Yeah, maybe, I will (mm, mm-mm)
Sì, forse, lo farò (mm, mm-mm)
Yeah, maybe, I will
Sì, forse, lo farò
I tried to forget you, how your body felt
Ho cercato di dimenticarti, come si sentiva il tuo corpo
Your head on my chest, the summer in the hills
La tua testa sul mio petto, l'estate tra le colline
I wish you the best with somebody new
Ti auguro il meglio con qualcuno di nuovo
But they'll never love you like I do
Ma loro non ti ameranno mai come lo faccio io
They say hindsight's 20/20
Dicono che la retrospettiva è 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Forse un giorno, un giorno, un giorno, ti vedrò
Yeah, I wish I could've made you love me
Sì, vorrei aver potuto farti amare me
Maybe I, maybe I feel it one day, one day, one day, I will
Forse un giorno, un giorno, un giorno, lo sentirò
But right now I'm drunk, right now I'm wasted
Ma adesso sono ubriaco, adesso sono sprecato
Spilling out my guts to the ghost in our apartment
Sparo a zero sul fantasma nel nostro appartamento
Mm, they say hindsight's 20/20
Mm, dicono che la retrospettiva è 20/20
Maybe I'll, maybe I'll see you one day, one day, one day, I will
Forse un giorno, un giorno, un giorno, ti vedrò
Ayy, yeah, maybe, I will (mm, mm)
Ayy, sì, forse, lo farò (mm, mm)
Yeah, maybe, I will (mm, mm-mm)
Sì, forse, lo farò (mm, mm-mm)
Yeah, maybe, I will
Sì, forse, lo farò