Yesterday

Jay Park, Chase Vincent Malone, Chucky Kim

Paroles Traduction

Your love's the sweetest sound
Around you my heart just pounds
Your touch I'll write it down
So high I can't come down
Was hopeless took notice
Baby like a siren, hmm
And you gave me faith, oh
You're the answer all my problems solved
Life with you is so beautiful
I won't trade it away
I was lost but found my purpose now
I'm glad you're keepin' me around
I won't trade it away
Whether I'm up or down
Or I wear no crown
Love me the same way, the same way
You did as yesterday
Whether I'm rich or poor
Just call me yours
Love me the same way, the same way
You did as yesterday
Oh-oh, oh-oh
Did as yesterday

Your smile is all I need
Without you these lungs can't breathe
I'd fall from the sky for you
Wanna do better and thrive for you
Was hopeless took notice
Baby like a siren, oh
And you gave me faith
You're the answer all my problems solved
Life with you is so beautiful
I won't trade it away
I was lost but found my purpose now
I'm glad you're keepin' me around
And I won't trade it away
Whether I'm up or down
Or I wear no crown
Love me the same way, the same way
You did as yesterday
Whether I'm rich or poor
Just call me yours
Love me the same way, the same way
You did as yesterday
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh oh

Your love's the sweetest sound
Ton amour est le son le plus doux
Around you my heart just pounds
Autour de toi, mon cœur bat juste
Your touch I'll write it down
Ton toucher, je l'écrirai
So high I can't come down
Si haut que je ne peux pas redescendre
Was hopeless took notice
Était désespéré, a remarqué
Baby like a siren, hmm
Bébé comme une sirène, hmm
And you gave me faith, oh
Et tu m'as donné la foi, oh
You're the answer all my problems solved
Tu es la réponse à tous mes problèmes résolus
Life with you is so beautiful
La vie avec toi est si belle
I won't trade it away
Je ne l'échangerai pas
I was lost but found my purpose now
J'étais perdu mais j'ai trouvé mon but maintenant
I'm glad you're keepin' me around
Je suis content que tu me gardes autour
I won't trade it away
Je ne l'échangerai pas
Whether I'm up or down
Que je sois en haut ou en bas
Or I wear no crown
Ou je ne porte pas de couronne
Love me the same way, the same way
Aime-moi de la même manière, de la même manière
You did as yesterday
Tu l'as fait comme hier
Whether I'm rich or poor
Que je sois riche ou pauvre
Just call me yours
Appelez-moi simplement le vôtre
Love me the same way, the same way
Aime-moi de la même manière, de la même manière
You did as yesterday
Tu l'as fait comme hier
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Did as yesterday
Tu l'as fait comme hier
Your smile is all I need
Ton sourire est tout ce dont j'ai besoin
Without you these lungs can't breathe
Sans toi, ces poumons ne peuvent pas respirer
I'd fall from the sky for you
Je tomberais du ciel pour toi
Wanna do better and thrive for you
Veux faire mieux et prospérer pour toi
Was hopeless took notice
Était désespéré, a remarqué
Baby like a siren, oh
Bébé comme une sirène, oh
And you gave me faith
Et tu m'as donné la foi
You're the answer all my problems solved
Tu es la réponse à tous mes problèmes résolus
Life with you is so beautiful
La vie avec toi est si belle
I won't trade it away
Je ne l'échangerai pas
I was lost but found my purpose now
J'étais perdu mais j'ai trouvé mon but maintenant
I'm glad you're keepin' me around
Je suis content que tu me gardes autour
And I won't trade it away
Et je ne l'échangerai pas
Whether I'm up or down
Que je sois en haut ou en bas
Or I wear no crown
Ou je ne porte pas de couronne
Love me the same way, the same way
Aime-moi de la même manière, de la même manière
You did as yesterday
Tu l'as fait comme hier
Whether I'm rich or poor
Que je sois riche ou pauvre
Just call me yours
Appelez-moi simplement le vôtre
Love me the same way, the same way
Aime-moi de la même manière, de la même manière
You did as yesterday
Tu l'as fait comme hier
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Your love's the sweetest sound
O som do seu amor é o mais doce
Around you my heart just pounds
Ao seu redor meu coração apenas pulsa
Your touch I'll write it down
Seu toque, eu vou anotar
So high I can't come down
Tão alto que não consigo descer
Was hopeless took notice
Estava sem esperança, mas percebi
Baby like a siren, hmm
Baby, como uma sereia, hmm
And you gave me faith, oh
E você me deu fé, oh
You're the answer all my problems solved
Você é a resposta, todos os meus problemas resolvidos
Life with you is so beautiful
A vida com você é tão linda
I won't trade it away
Não vou trocar isso
I was lost but found my purpose now
Estava perdido, mas agora encontrei meu propósito
I'm glad you're keepin' me around
Estou feliz que você está me mantendo por perto
I won't trade it away
Não vou trocar isso
Whether I'm up or down
Seja eu estando por cima ou por baixo
Or I wear no crown
Ou se eu não uso coroa
Love me the same way, the same way
Ame-me do mesmo jeito, do mesmo jeito
You did as yesterday
Que você fez ontem
Whether I'm rich or poor
Seja eu rico ou pobre
Just call me yours
Apenas me chame de seu
Love me the same way, the same way
Ame-me do mesmo jeito, do mesmo jeito
You did as yesterday
Que você fez ontem
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Did as yesterday
Fez como ontem
Your smile is all I need
Seu sorriso é tudo que eu preciso
Without you these lungs can't breathe
Sem você, esses pulmões não conseguem respirar
I'd fall from the sky for you
Eu cairia do céu por você
Wanna do better and thrive for you
Quero fazer melhor e prosperar por você
Was hopeless took notice
Estava sem esperança, mas percebi
Baby like a siren, oh
Baby, como uma sereia, oh
And you gave me faith
E você me deu fé
You're the answer all my problems solved
Você é a resposta, todos os meus problemas resolvidos
Life with you is so beautiful
A vida com você é tão linda
I won't trade it away
Não vou trocar isso
I was lost but found my purpose now
Estava perdido, mas agora encontrei meu propósito
I'm glad you're keepin' me around
Estou feliz que você está me mantendo por perto
And I won't trade it away
E não vou trocar isso
Whether I'm up or down
Seja eu estando por cima ou por baixo
Or I wear no crown
Ou se eu não uso coroa
Love me the same way, the same way
Ame-me do mesmo jeito, do mesmo jeito
You did as yesterday
Que você fez ontem
Whether I'm rich or poor
Seja eu rico ou pobre
Just call me yours
Apenas me chame de seu
Love me the same way, the same way
Ame-me do mesmo jeito, do mesmo jeito
You did as yesterday
Que você fez ontem
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Your love's the sweetest sound
Tu amor es el sonido más dulce
Around you my heart just pounds
Alrededor de ti mi corazón simplemente late
Your touch I'll write it down
Tu toque lo escribiré
So high I can't come down
Tan alto que no puedo bajar
Was hopeless took notice
Estaba desesperado, me di cuenta
Baby like a siren, hmm
Bebé como una sirena, hmm
And you gave me faith, oh
Y tú me diste fe, oh
You're the answer all my problems solved
Eres la respuesta a todos mis problemas resueltos
Life with you is so beautiful
La vida contigo es tan hermosa
I won't trade it away
No lo cambiaría
I was lost but found my purpose now
Estaba perdido pero ahora encontré mi propósito
I'm glad you're keepin' me around
Me alegra que me mantengas cerca
I won't trade it away
No lo cambiaría
Whether I'm up or down
Ya sea que esté arriba o abajo
Or I wear no crown
O no lleve ninguna corona
Love me the same way, the same way
Ámame de la misma manera, de la misma manera
You did as yesterday
Lo hiciste como ayer
Whether I'm rich or poor
Ya sea que sea rico o pobre
Just call me yours
Solo llámame tuyo
Love me the same way, the same way
Ámame de la misma manera, de la misma manera
You did as yesterday
Lo hiciste como ayer
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Did as yesterday
Lo hiciste como ayer
Your smile is all I need
Tu sonrisa es todo lo que necesito
Without you these lungs can't breathe
Sin ti estos pulmones no pueden respirar
I'd fall from the sky for you
Caería del cielo por ti
Wanna do better and thrive for you
Quiero hacerlo mejor y prosperar por ti
Was hopeless took notice
Estaba desesperado, me di cuenta
Baby like a siren, oh
Bebé como una sirena, oh
And you gave me faith
Y tú me diste fe
You're the answer all my problems solved
Eres la respuesta a todos mis problemas resueltos
Life with you is so beautiful
La vida contigo es tan hermosa
I won't trade it away
No lo cambiaría
I was lost but found my purpose now
Estaba perdido pero ahora encontré mi propósito
I'm glad you're keepin' me around
Me alegra que me mantengas cerca
And I won't trade it away
Y no lo cambiaría
Whether I'm up or down
Ya sea que esté arriba o abajo
Or I wear no crown
O no lleve ninguna corona
Love me the same way, the same way
Ámame de la misma manera, de la misma manera
You did as yesterday
Lo hiciste como ayer
Whether I'm rich or poor
Ya sea que sea rico o pobre
Just call me yours
Solo llámame tuyo
Love me the same way, the same way
Ámame de la misma manera, de la misma manera
You did as yesterday
Lo hiciste como ayer
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Your love's the sweetest sound
Deine Liebe ist der süßeste Klang
Around you my heart just pounds
Um dich herum schlägt mein Herz nur so
Your touch I'll write it down
Deine Berührung, ich schreibe sie auf
So high I can't come down
So hoch, ich kann nicht runterkommen
Was hopeless took notice
War hoffnungslos, nahm Notiz
Baby like a siren, hmm
Baby wie eine Sirene, hmm
And you gave me faith, oh
Und du hast mir Glauben gegeben, oh
You're the answer all my problems solved
Du bist die Antwort, alle meine Probleme gelöst
Life with you is so beautiful
Das Leben mit dir ist so schön
I won't trade it away
Ich würde es nicht eintauschen
I was lost but found my purpose now
Ich war verloren, habe aber jetzt meinen Zweck gefunden
I'm glad you're keepin' me around
Ich bin froh, dass du mich behältst
I won't trade it away
Ich würde es nicht eintauschen
Whether I'm up or down
Ob ich oben oder unten bin
Or I wear no crown
Oder ich trage keine Krone
Love me the same way, the same way
Liebe mich auf die gleiche Weise, auf die gleiche Weise
You did as yesterday
Wie du es gestern getan hast
Whether I'm rich or poor
Ob ich reich oder arm bin
Just call me yours
Nenn mich einfach deins
Love me the same way, the same way
Liebe mich auf die gleiche Weise, auf die gleiche Weise
You did as yesterday
Wie du es gestern getan hast
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Did as yesterday
Wie du es gestern getan hast
Your smile is all I need
Dein Lächeln ist alles, was ich brauche
Without you these lungs can't breathe
Ohne dich können diese Lungen nicht atmen
I'd fall from the sky for you
Ich würde für dich vom Himmel fallen
Wanna do better and thrive for you
Will besser machen und für dich gedeihen
Was hopeless took notice
War hoffnungslos, nahm Notiz
Baby like a siren, oh
Baby wie eine Sirene, oh
And you gave me faith
Und du hast mir Glauben gegeben
You're the answer all my problems solved
Du bist die Antwort, alle meine Probleme gelöst
Life with you is so beautiful
Das Leben mit dir ist so schön
I won't trade it away
Ich würde es nicht eintauschen
I was lost but found my purpose now
Ich war verloren, habe aber jetzt meinen Zweck gefunden
I'm glad you're keepin' me around
Ich bin froh, dass du mich behältst
And I won't trade it away
Und ich würde es nicht eintauschen
Whether I'm up or down
Ob ich oben oder unten bin
Or I wear no crown
Oder ich trage keine Krone
Love me the same way, the same way
Liebe mich auf die gleiche Weise, auf die gleiche Weise
You did as yesterday
Wie du es gestern getan hast
Whether I'm rich or poor
Ob ich reich oder arm bin
Just call me yours
Nenn mich einfach deins
Love me the same way, the same way
Liebe mich auf die gleiche Weise, auf die gleiche Weise
You did as yesterday
Wie du es gestern getan hast
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Your love's the sweetest sound
Il tuo amore è il suono più dolce
Around you my heart just pounds
Intorno a te il mio cuore batte forte
Your touch I'll write it down
Il tuo tocco lo scriverò
So high I can't come down
Così in alto che non riesco a scendere
Was hopeless took notice
Ero senza speranza, ho notato
Baby like a siren, hmm
Baby come una sirena, hmm
And you gave me faith, oh
E tu mi hai dato fede, oh
You're the answer all my problems solved
Sei la risposta a tutti i miei problemi risolti
Life with you is so beautiful
La vita con te è così bella
I won't trade it away
Non lo cambierei
I was lost but found my purpose now
Ero perso ma ho trovato il mio scopo ora
I'm glad you're keepin' me around
Sono contento che tu mi stia tenendo con te
I won't trade it away
Non lo cambierei
Whether I'm up or down
Che io sia su o giù
Or I wear no crown
O che non indossi nessuna corona
Love me the same way, the same way
Amami allo stesso modo, allo stesso modo
You did as yesterday
Come hai fatto ieri
Whether I'm rich or poor
Che io sia ricco o povero
Just call me yours
Chiamami solo tuo
Love me the same way, the same way
Amami allo stesso modo, allo stesso modo
You did as yesterday
Come hai fatto ieri
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Did as yesterday
Come hai fatto ieri
Your smile is all I need
Il tuo sorriso è tutto ciò di cui ho bisogno
Without you these lungs can't breathe
Senza di te questi polmoni non possono respirare
I'd fall from the sky for you
Cadrei dal cielo per te
Wanna do better and thrive for you
Voglio fare meglio e prosperare per te
Was hopeless took notice
Ero senza speranza, ho notato
Baby like a siren, oh
Baby come una sirena, oh
And you gave me faith
E tu mi hai dato fede
You're the answer all my problems solved
Sei la risposta a tutti i miei problemi risolti
Life with you is so beautiful
La vita con te è così bella
I won't trade it away
Non lo cambierei
I was lost but found my purpose now
Ero perso ma ho trovato il mio scopo ora
I'm glad you're keepin' me around
Sono contento che tu mi stia tenendo con te
And I won't trade it away
E non lo cambierei
Whether I'm up or down
Che io sia su o giù
Or I wear no crown
O che non indossi nessuna corona
Love me the same way, the same way
Amami allo stesso modo, allo stesso modo
You did as yesterday
Come hai fatto ieri
Whether I'm rich or poor
Che io sia ricco o povero
Just call me yours
Chiamami solo tuo
Love me the same way, the same way
Amami allo stesso modo, allo stesso modo
You did as yesterday
Come hai fatto ieri
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Curiosités sur la chanson Yesterday de 박재범

Qui a composé la chanson “Yesterday” de 박재범?
La chanson “Yesterday” de 박재범 a été composée par Jay Park, Chase Vincent Malone, Chucky Kim.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] 박재범

Autres artistes de Contemporary R&B