Hometown Glory
Adele Laurie Blue Adkins
I've been walking in the same way as I did
Missing out the cracks in the pavement
And turning my heel and strutting my feet
"Is there anything I can do for you dear?
Is there anyone I could call?"
"No and thank you, please Madam
I ain't lost, just wandering"
'Round my hometown
Memories are fresh
'Round my hometown
Ooh the people I've met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of now
I like it in the city when the air is so thick and opaque
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
I like it in the city when two worlds collide
You get the people and the government
Everybody taking different sides
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Shows that we ain't gonna take it
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
'Round my hometown
Memories are fresh
'Round my hometown
Ooh the people I've met yeah
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-do-do-do-ohh-ohh, yeah
Yeah, yeah, hey, ay
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world
Of my world, yeah
Of my world
Of my world, yeah
I've been walking in the same way as I did
J'ai marché de la même façon que lorsque
Missing out the cracks in the pavement
J’évite les fissures sur la chaussée
And turning my heel and strutting my feet
Je tourne le talon et je me pavane
"Is there anything I can do for you dear?
« Puis-je faire quelque chose pour vous, ma chère ?
Is there anyone I could call?"
Y a-t-il quelqu'un que je puisse appeler ? »
"No and thank you, please Madam
« Non et merci, chère Madame
I ain't lost, just wandering"
Je ne suis pas perdue, j'erre juste »
'Round my hometown
dans ma ville natale
Memories are fresh
Les souvenirs sont frais
'Round my hometown
dans ma ville natale
Ooh the people I've met
Ooh les gens que j'ai rencontrés
Are the wonders of my world
Sont les merveilles de mon monde
Are the wonders of my world
Sont les merveilles de mon monde
Are the wonders of this world
Les merveilles de ce monde
Are the wonders of now
Les merveilles du présent
I like it in the city when the air is so thick and opaque
J'aime la ville quand l'air est si épais et opaque
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
J'aime voir tout le monde en jupes courtes, shorts et lunettes de soleil
I like it in the city when two worlds collide
J'aime la ville quand deux mondes se rencontrent
You get the people and the government
Vous avez le peuple et le gouvernement
Everybody taking different sides
Tout le monde prend des positions différentes
Shows that we ain't gonna stand shit
Montre qu'on ne va pas supporter la merde
Shows that we are united
Montre que nous sommes unis
Shows that we ain't gonna take it
Montre qu'on ne va pas se laisser faire
Shows that we ain't gonna stand shit
Montre qu'on ne va pas supporter la merde
Shows that we are united
Montre que nous sommes unis
'Round my hometown
dans ma ville natale
Memories are fresh
Les souvenirs sont frais
'Round my hometown
dans ma ville natale
Ooh the people I've met yeah
Ooh les gens que j'ai rencontré ouais
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-do-do-do-ohh-ohh, yeah
Do-do-do-do-ohh-ohh, yeah
Yeah, yeah, hey, ay
Ouais, ouais, hey, ay
Are the wonders of my world
Sont les merveilles de mon monde
Are the wonders of my world
Sont les merveilles de mon monde
Are the wonders of this world
Les merveilles de ce monde
Are the wonders of my world
Sont les merveilles de mon monde
Of my world, yeah
De mon monde, oui
Of my world
De mon monde
Of my world, yeah
De mon monde, oui
I've been walking in the same way as I did
Eu estive andando o mesmo caminho que sempre andei
Missing out the cracks in the pavement
Sentindo falta das fendas na calçada
And turning my heel and strutting my feet
E quebrando o meu salto e machucando meus pés
"Is there anything I can do for you dear?
«Há alguma coisa que eu possa fazer por você, querida?
Is there anyone I could call?"
Há alguém para quem eu possa ligar?»
"No and thank you, please Madam
"Não e obrigada, por favor, madame
I ain't lost, just wandering"
Não estou perdida, só vagando".
'Round my hometown
Ao redor da minha cidade natal
Memories are fresh
Memórias são frescas
'Round my hometown
Ao redor da minha cidade natal
Ooh the people I've met
Oh as pessoas que conheci
Are the wonders of my world
São as maravilhas do meu mundo
Are the wonders of my world
São as maravilhas do meu mundo
Are the wonders of this world
São as maravilhas deste mundo
Are the wonders of now
São as maravilhas agora
I like it in the city when the air is so thick and opaque
Eu gosto da cidade quando o ar é tão espesso e opaco
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
Eu amo ver todo mundo em saias curtas, shorts e sombras
I like it in the city when two worlds collide
Eu gosto da cidade quando dois mundos colidem
You get the people and the government
Você vê as pessoas e o governo
Everybody taking different sides
Todo mundo tomando lados diferentes
Shows that we ain't gonna stand shit
Mostra que não vamos aguentar merda nenhuma
Shows that we are united
Mostra que somos unidos
Shows that we ain't gonna take it
Mostra que não vamos tolerar isso
Shows that we ain't gonna stand shit
Mostra que não vamos aguentar merda nenhuma
Shows that we are united
Mostra que somos unidos
'Round my hometown
Ao redor da minha cidade natal
Memories are fresh
Memórias são frescas
'Round my hometown
Ao redor da minha cidade natal
Ooh the people I've met yeah
Oh as pessoas que conheci sim
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dili-di-da-da-da-da-da-dei, sim
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dili-di-da-da-da-da-da-dei, sim
Do-do-do-do-ohh-ohh, yeah
Do-do-do-do-oh-oh, sim
Yeah, yeah, hey, ay
Sim, sim, ei, ai
Are the wonders of my world
São as maravilhas do meu mundo
Are the wonders of my world
São as maravilhas do meu mundo
Are the wonders of this world
São as maravilhas deste mundo
Are the wonders of my world
São as maravilhas do meu mundo
Of my world, yeah
Do meu mundo, sim
Of my world
Do meu mundo
Of my world, yeah
Do meu mundo, sim
I've been walking in the same way as I did
Estuve caminado de la misma manera en que lo hacía antes
Missing out the cracks in the pavement
Esquivando las grietas del pavimento
And turning my heel and strutting my feet
Girando de repente y pavoneándome
"Is there anything I can do for you dear?
¿Te ayudo, cariño?
Is there anyone I could call?"
¿Quieres que llame a alguien?
"No and thank you, please Madam
No y gracias. Por favor, señora
I ain't lost, just wandering"
No me perdí, solo estoy deambulando
'Round my hometown
Por mi ciudad natal
Memories are fresh
Los recuerdos están frescos
'Round my hometown
Por mi ciudad natal
Ooh the people I've met
Ay, la gente que conocí
Are the wonders of my world
Son las maravillas de mi mundo
Are the wonders of my world
Son las maravillas de mi mundo
Are the wonders of this world
Son las maravillas de este mundo
Are the wonders of now
Son las maravillas del ahora
I like it in the city when the air is so thick and opaque
Me gusta cuando en la ciudad el aire está tan espeso y opaco
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
Me encanta ver a todo el mundo en faldas cortas, pantalones cortos y de diversos colores
I like it in the city when two worlds collide
Me gusta cuando en la ciudad chocan dos mundos
You get the people and the government
Entiendes a la gente y al gobierno
Everybody taking different sides
Todos toman lados diferentes
Shows that we ain't gonna stand shit
Lo que demuestra que no vamos a aguantar un carajo
Shows that we are united
Demuestra que estamos unidos
Shows that we ain't gonna take it
Demuestra que no lo vamos a aceptar
Shows that we ain't gonna stand shit
Lo que demuestra que no vamos a aguantar un carajo
Shows that we are united
Demuestra que estamos unidos
'Round my hometown
Por mi ciudad natal
Memories are fresh
Los recuerdos están frescos
'Round my hometown
Por mi ciudad natal
Ooh the people I've met yeah
Oh, la gente que conocí, sí
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dily-di-da-da-da-da-da-day, sí
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dily-di-da-da-da-da-da-day, sí
Do-do-do-do-ohh-ohh, yeah
Do-do-do-ohh-ohh, sí
Yeah, yeah, hey, ay
Sí, sí, oye, sí
Are the wonders of my world
Son las maravillas de mi mundo
Are the wonders of my world
Son las maravillas de mi mundo
Are the wonders of this world
Son las maravillas de este mundo
Are the wonders of my world
Son las maravillas de mi mundo
Of my world, yeah
De mi mundo, sí
Of my world
De mi mundo
Of my world, yeah
De mi mundo, sí
I've been walking in the same way as I did
Ich bin auf dieselbe Weise gegangen wie damals
Missing out the cracks in the pavement
Habe die Risse im Straßenbelag vermieden
And turning my heel and strutting my feet
Ich drehe meinen Absatz und stolziere mit den Füßen
"Is there anything I can do for you dear?
"Kann ich irgendetwas für dich tun, meine Liebe?
Is there anyone I could call?"
Gibt es jemanden, den ich anrufen könnte?"
"No and thank you, please Madam
"Nein und danke, bitte, Madame
I ain't lost, just wandering"
Ich habe mich nicht verirrt, ich wandere nur herum.“
'Round my hometown
Rund um meine Heimatstadt
Memories are fresh
Die Erinnerungen sind frisch
'Round my hometown
Rund um meine Heimatstadt
Ooh the people I've met
Oh, die Menschen, die ich getroffen habe
Are the wonders of my world
Sind die Wunder meiner Welt
Are the wonders of my world
Sind die Wunder meiner Welt
Are the wonders of this world
Sind die Wunder dieser Welt
Are the wonders of now
Sind die Wunder des Jetzt
I like it in the city when the air is so thick and opaque
Ich mag es in der Stadt, wenn die Luft so dick und undurchsichtig ist
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
Ich liebe es, alle in kurzen Röcken, Shorts und Sonnenbrillen zu sehen
I like it in the city when two worlds collide
Ich mag es in der Stadt, wenn zwei Welten aufeinanderprallen
You get the people and the government
Man trifft die Menschen und die Regierung
Everybody taking different sides
Jeder nimmt eine andere Seite ein
Shows that we ain't gonna stand shit
Zeigt, dass wir keinen Scheiß dulden werden
Shows that we are united
Zeigt, dass wir vereint sind
Shows that we ain't gonna take it
Zeigt, dass wir es nicht hinnehmen werden
Shows that we ain't gonna stand shit
Zeigt, dass wir keinen Scheiß dulden werden
Shows that we are united
Zeigt, dass wir vereint sind
'Round my hometown
Rund um meine Heimatstadt
Memories are fresh
Die Erinnerungen sind frisch
'Round my hometown
Rund um meine Heimatstadt
Ooh the people I've met yeah
Uh, die Menschen, die ich getroffen habe, ja
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-do-do-do-ohh-ohh, yeah
Do-do-do-do-do-ohh-ohh, yeah
Yeah, yeah, hey, ay
Ja, ja, hey, ay
Are the wonders of my world
Sind die Wunder meiner Welt
Are the wonders of my world
Sind die Wunder meiner Welt
Are the wonders of this world
Sind die Wunder dieser Welt
Are the wonders of my world
Sind die Wunder meiner Welt
Of my world, yeah
Meiner Welt, ja
Of my world
Meiner Welt
Of my world, yeah
Meiner Welt, ja
I've been walking in the same way as I did
Cammino nello stesso modo in cui ho sempre fatto
Missing out the cracks in the pavement
Senza toccare le fughe del pavimento
And turning my heel and strutting my feet
Girando il mio tallone e trascinando i miei piedi
"Is there anything I can do for you dear?
C'è qualcosa che posso fare per te caro?
Is there anyone I could call?"
C'è qualcuno che potrei chiamare?
"No and thank you, please Madam
No e grazia, per favore Madam
I ain't lost, just wandering"
Non mi sono perso, sto solo facendo un giro
'Round my hometown
In giro per la mia città
Memories are fresh
I ricordi sono freschi
'Round my hometown
In giro per la mia città
Ooh the people I've met
Ooh tutta la gente che ho conosciuto
Are the wonders of my world
Sono le meraviglie del mio mondo
Are the wonders of my world
Sono le meraviglie del mio mondo
Are the wonders of this world
Sono le meraviglie di questo mondo
Are the wonders of now
Sono le meraviglie di ora
I like it in the city when the air is so thick and opaque
Mi piace quando in città l'aria è molto densa e oscura
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
Mi piace vedere tutti in gonna, pantaloncini e occhiali da sole
I like it in the city when two worlds collide
Mi piace quando in città si scontrano due mondi
You get the people and the government
C'è la gente è c'è il governo
Everybody taking different sides
Tutti prendono posizioni diverse
Shows that we ain't gonna stand shit
Dimostra che non tollereremo questo schifo
Shows that we are united
Dimostra che noi siamo uniti
Shows that we ain't gonna take it
Dimostra che non lo accetteremo
Shows that we ain't gonna stand shit
Dimostra che non tollereremo questo schifo
Shows that we are united
Dimostra che noi siamo uniti
'Round my hometown
In giro per la mia città
Memories are fresh
I ricordi sono freschi
'Round my hometown
In giro per la mia città
Ooh the people I've met yeah
Ooh la gente che ho conosciuto sì
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dily-di-da-da-da-da-day, sì
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dily-di-da-da-da-da-day, sì
Do-do-do-do-ohh-ohh, yeah
Do-do-do-do-ohh-ohh, sì
Yeah, yeah, hey, ay
Sì, sì, ehi, ay
Are the wonders of my world
Sono le meraviglie del mio mondo
Are the wonders of my world
Sono le meraviglie del mio mondo
Are the wonders of this world
Sono le meraviglie di questo mondo
Are the wonders of my world
Sono le meraviglie del mio mondo
Of my world, yeah
Del mio mondo, sì
Of my world
Del mio mondo
Of my world, yeah
Del mio mondo, sì
I've been walking in the same way as I did
Saya telah berjalan dengan cara yang sama seperti yang saya lakukan
Missing out the cracks in the pavement
Melewatkan retakan di trotoar
And turning my heel and strutting my feet
Dan memutar tumit serta melangkah dengan kaki saya
"Is there anything I can do for you dear?
"Apakah ada yang bisa saya lakukan untuk Anda, sayang?
Is there anyone I could call?"
Apakah ada seseorang yang bisa saya telepon?"
"No and thank you, please Madam
"Tidak dan terima kasih, Bu
I ain't lost, just wandering"
Saya tidak tersesat, hanya berkelana"
'Round my hometown
Di sekitar kampung halaman saya
Memories are fresh
Kenangan masih segar
'Round my hometown
Di sekitar kampung halaman saya
Ooh the people I've met
Ooh orang-orang yang telah saya temui
Are the wonders of my world
Adalah keajaiban dunia saya
Are the wonders of my world
Adalah keajaiban dunia saya
Are the wonders of this world
Adalah keajaiban dunia ini
Are the wonders of now
Adalah keajaiban saat ini
I like it in the city when the air is so thick and opaque
Saya suka berada di kota saat udara begitu tebal dan buram
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
Saya suka melihat semua orang mengenakan rok pendek, celana pendek dan kacamata hitam
I like it in the city when two worlds collide
Saya suka di kota saat dua dunia bertabrakan
You get the people and the government
Anda mendapatkan orang-orang dan pemerintah
Everybody taking different sides
Semua orang mengambil sisi yang berbeda
Shows that we ain't gonna stand shit
Menunjukkan bahwa kita tidak akan tahan dengan omong kosong
Shows that we are united
Menunjukkan bahwa kita bersatu
Shows that we ain't gonna take it
Menunjukkan bahwa kita tidak akan menerimanya
Shows that we ain't gonna stand shit
Menunjukkan bahwa kita tidak akan tahan dengan omong kosong
Shows that we are united
Menunjukkan bahwa kita bersatu
'Round my hometown
Di sekitar kampung halaman saya
Memories are fresh
Kenangan masih segar
'Round my hometown
Di sekitar kampung halaman saya
Ooh the people I've met yeah
Ooh orang-orang yang telah saya temui, ya
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dily-di-da-da-da-da-day, ya
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
Do-dily-di-da-da-da-da-day, ya
Do-do-do-do-ohh-ohh, yeah
Do-do-do-do-ohh-ohh, ya
Yeah, yeah, hey, ay
Ya, ya, hey, ay
Are the wonders of my world
Adalah keajaiban dunia saya
Are the wonders of my world
Adalah keajaiban dunia saya
Are the wonders of this world
Adalah keajaiban dunia ini
Are the wonders of my world
Adalah keajaiban dunia saya
Of my world, yeah
Dunia saya, ya
Of my world
Dunia saya
Of my world, yeah
Dunia saya, ya
I've been walking in the same way as I did
昔から変わらない歩き方でやってきたけど
Missing out the cracks in the pavement
舗道の割れ目に気が付かなくて
And turning my heel and strutting my feet
ヒールをならしながらかっこつけて歩いていた
"Is there anything I can do for you dear?
「大丈夫かな、手をかしましょうか？
Is there anyone I could call?"
誰か呼びましょうか？」
"No and thank you, please Madam
「いいえご婦人、結構です
I ain't lost, just wandering"
道に迷っているんじゃなくて、ただブラブラしてただけなの」
'Round my hometown
故郷を巡ると
Memories are fresh
思い出が鮮明になっていく
'Round my hometown
故郷には
Ooh the people I've met
ああ、知っている人たちがいる
Are the wonders of my world
私の世界の奇跡
Are the wonders of my world
私の世界の奇跡
Are the wonders of this world
この世界の奇跡
Are the wonders of now
今、この瞬間の奇跡
I like it in the city when the air is so thick and opaque
空気がどんよりしていて、くすんでる時の街が好きなの
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
ミニスカート、ショートパンツにサングラスでみんなに会うのが大好きだから
I like it in the city when two worlds collide
2つの世界がぶつかり合う時の街が好き
You get the people and the government
人がいて、政府があって
Everybody taking different sides
みんなが違う立場で話をしている
Shows that we ain't gonna stand shit
くだらないものは相手にしないってこと見せてあげる
Shows that we are united
みんなが一つになっていることを
Shows that we ain't gonna take it
そんなことには騙されないってことを
Shows that we ain't gonna stand shit
くだらないものは相手にしないってことを
Shows that we are united
みんなが一つになっていることを見せてあげる
'Round my hometown
故郷を巡ると
Memories are fresh
思い出が鮮明になっていく
'Round my hometown
故郷には
Ooh the people I've met yeah
ああ、知っている人たちがいる
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
ドゥーディリーディーダーダーダーダーデイ、そう
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
ドゥーディリーディーダーダーダーダーデイ、そう
Do-do-do-do-ohh-ohh, yeah
ドゥードゥードゥードゥーああーああ、そう
Yeah, yeah, hey, ay
そうよ、そうよ、ねえ、いいわ
Are the wonders of my world
私の世界の奇跡
Are the wonders of my world
私の世界の奇跡
Are the wonders of this world
この世界の奇跡
Are the wonders of my world
私の世界の奇跡
Of my world, yeah
私の世界の、そうよ
Of my world
私の世界の
Of my world, yeah
私の世界の、そうよ
I've been walking in the same way as I did
ฉันเดินไปในทางเดิมที่ฉันเคยเดิน
Missing out the cracks in the pavement
พลาดไม่เห็นรอยแตกร้าวบนทางเท้า
And turning my heel and strutting my feet
และหันส้นเท้า ก้าวเดินอย่างมั่นใจ
"Is there anything I can do for you dear?
"มีอะไรที่ฉันทำให้คุณได้บ้างไหมคะที่รัก?
Is there anyone I could call?"
มีใครที่ฉันควรจะโทรหาไหม?"
"No and thank you, please Madam
"ไม่ ขอบคุณค่ะ คุณผู้หญิง
I ain't lost, just wandering"
ฉันไม่ได้หลงทาง แค่เดินเล่น"
'Round my hometown
รอบๆ เมืองบ้านเกิดของฉัน
Memories are fresh
ความทรงจำยังสดใหม่
'Round my hometown
รอบๆ เมืองบ้านเกิดของฉัน
Ooh the people I've met
โอ้ คนที่ฉันได้พบ
Are the wonders of my world
เป็นปาฏิหาริย์ของโลกของฉัน
Are the wonders of my world
เป็นปาฏิหาริย์ของโลกของฉัน
Are the wonders of this world
เป็นปาฏิหาริย์ของโลกนี้
Are the wonders of now
เป็นปาฏิหาริย์ของตอนนี้
I like it in the city when the air is so thick and opaque
ฉันชอบอยู่ในเมืองเมื่ออากาศหนาแน่นและมืดมัว
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
ฉันชอบเห็นทุกคนใส่กระโปรงสั้น กางเกงขาสั้น และแว่นกันแดด
I like it in the city when two worlds collide
ฉันชอบอยู่ในเมืองเมื่อสองโลกชนกัน
You get the people and the government
คุณได้พบกับประชาชนและรัฐบาล
Everybody taking different sides
ทุกคนเลือกข้างที่แตกต่างกัน
Shows that we ain't gonna stand shit
แสดงให้เห็นว่าเราจะไม่ยอมรับสิ่งนั้น
Shows that we are united
แสดงให้เห็นว่าเรามีความเป็นเอกภาพ
Shows that we ain't gonna take it
แสดงให้เห็นว่าเราจะไม่ยอมรับมัน
Shows that we ain't gonna stand shit
แสดงให้เห็นว่าเราจะไม่ยอมรับสิ่งนั้น
Shows that we are united
แสดงให้เห็นว่าเรามีความเป็นเอกภาพ
'Round my hometown
รอบๆ เมืองบ้านเกิดของฉัน
Memories are fresh
ความทรงจำยังสดใหม่
'Round my hometown
รอบๆ เมืองบ้านเกิดของฉัน
Ooh the people I've met yeah
โอ้ คนที่ฉันได้พบ ใช่
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
ดู-ดิลี-ดี-ดา-ดา-ดา-ดา-เดย์ ใช่
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
ดู-ดิลี-ดี-ดา-ดา-ดา-ดา-เดย์ ใช่
Do-do-do-do-ohh-ohh, yeah
ดู-ดู-ดู-โอ้-โอ้ ใช่
Yeah, yeah, hey, ay
ใช่ ใช่ ฮะ อาย
Are the wonders of my world
เป็นปาฏิหาริย์ของโลกของฉัน
Are the wonders of my world
เป็นปาฏิหาริย์ของโลกของฉัน
Are the wonders of this world
เป็นปาฏิหาริย์ของโลกนี้
Are the wonders of my world
เป็นปาฏิหาริย์ของโลกของฉัน
Of my world, yeah
ของโลกของฉัน ใช่
Of my world
ของโลกของฉัน
Of my world, yeah
ของโลกของฉัน ใช่
I've been walking in the same way as I did
我一直沿着曾经的路走
Missing out the cracks in the pavement
错过了人行道上的裂缝
And turning my heel and strutting my feet
转动我的脚跟，昂首阔步
"Is there anything I can do for you dear?
“亲爱的，有什么我可以帮你的吗？
Is there anyone I could call?"
有人我可以叫来帮忙吗？”
"No and thank you, please Madam
“不用了，谢谢你，夫人
I ain't lost, just wandering"
我没有迷路，只是在闲逛”
'Round my hometown
在我的家乡周围
Memories are fresh
记忆犹新
'Round my hometown
在我的家乡周围
Ooh the people I've met
哦，我遇到的人们
Are the wonders of my world
是我的世界之奇迹
Are the wonders of my world
是我的世界之奇迹
Are the wonders of this world
是这个世界之奇迹
Are the wonders of now
是现在之奇迹
I like it in the city when the air is so thick and opaque
我喜欢在城市里，当空气浓厚而不透明
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
我喜欢看到每个人穿着短裙，短裤和太阳镜
I like it in the city when two worlds collide
我喜欢在城市里，当两个世界碰撞
You get the people and the government
你得到了人民和政府
Everybody taking different sides
每个人都站在不同的立场
Shows that we ain't gonna stand shit
表明我们不会忍受狗屎
Shows that we are united
表明我们是团结的
Shows that we ain't gonna take it
表明我们不会接受它
Shows that we ain't gonna stand shit
表明我们不会忍受狗屎
Shows that we are united
表明我们是团结的
'Round my hometown
在我的家乡周围
Memories are fresh
记忆犹新
'Round my hometown
在我的家乡周围
Ooh the people I've met yeah
哦，我遇到的人们，是的
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
嘟-哩-嘀-哒-哒-哒-哒-哒-哒，是的
Do-dily-di-da-da-da-da-day, yeah
嘟-哩-嘀-哒-哒-哒-哒-哒-哒，是的
Do-do-do-do-ohh-ohh, yeah
嘟-嘟-嘟-嘟-哦-哦，是的
Yeah, yeah, hey, ay
是的，是的，嘿，啊
Are the wonders of my world
是我的世界之奇迹
Are the wonders of my world
是我的世界之奇迹
Are the wonders of this world
是这个世界之奇迹
Are the wonders of my world
是我的世界之奇迹
Of my world, yeah
我的世界，是的
Of my world
我的世界
Of my world, yeah
我的世界，是的