I Miss You
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
I want every single piece of you
I want your heaven and your oceans too
Treat me soft but touch me cruel
I wanna teach you things you never knew, baby
Bring the floor up to my knees
Let me fall into your gravity
Then kiss me back to life to see
Your body standing over me
Baby, don't let the lights go down
Baby, don't let the lights go down
Baby, don't let the lights go down
Lights go down, lights go down
Lights go down, lights go down
Down, down, down
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby, give me light
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby, give me light
I love the way your body moves
Towards me from across the room
Brushing past my every groove
No one has me like you do, baby
Bring your heart, I'll bring my soul
But be delicate with my ego
I wanna step into your great unknown
With you and me setting the tone
Baby, don't let the lights go down
Baby, don't let the lights go down
Baby, don't let the lights go down
Lights go down, lights go down
Lights go down, lights go down
Down, down, down
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby, give me light
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby, give me light
We play so dirty in the dark
'Cause we are living worlds apart
It only makes it harder, baby
It only makes it harder, baby
Harder baby, harder baby
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby, give me light
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby, give me light
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I want every single piece of you
Je veux chaque parcelle de toi
I want your heaven and your oceans too
Je veux ton paradis et tes océans aussi
Treat me soft but touch me cruel
Traite-moi doucement mais touche-moi cruellement
I wanna teach you things you never knew, baby
Je veux t'apprendre des choses que tu ne savais pas, bébé
Bring the floor up to my knees
Amène le sol jusqu'à mes genoux
Let me fall into your gravity
Laisse-moi tomber dans ta gravité
Then kiss me back to life to see
Puis embrasse-moi pour me ramener à la vie pour voir
Your body standing over me
Ton corps se tenant au-dessus de moi
Baby, don't let the lights go down
Bébé, ne laisse pas les lumières s'éteindre
Baby, don't let the lights go down
Bébé, ne laisse pas les lumières s'éteindre
Baby, don't let the lights go down
Bébé, ne laisse pas les lumières s'éteindre
Lights go down, lights go down
Les lumières s'éteignent, les lumières s'éteignent
Lights go down, lights go down
Les lumières s'éteignent, les lumières s'éteignent
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
I miss you when the lights go out
Tu me manques quand les lumières s'éteignent
It illuminates all of my doubts
Cela éclaire tous mes doutes
Pull me in, hold me tight
Attire-moi, tiens-moi serré
Don't let go, baby, give me light
Ne lâche pas, bébé, donne-moi de la lumière
I miss you when the lights go out
Tu me manques quand les lumières s'éteignent
It illuminates all of my doubts
Cela éclaire tous mes doutes
Pull me in, hold me tight
Attire-moi, tiens-moi serré
Don't let go, baby, give me light
Ne lâche pas, bébé, donne-moi de la lumière
I love the way your body moves
J'adore la façon dont ton corps bouge
Towards me from across the room
Vers moi de l'autre côté de la pièce
Brushing past my every groove
Frôlant chaque creux de mon corps
No one has me like you do, baby
Personne ne me possède comme toi, bébé
Bring your heart, I'll bring my soul
Apporte ton cœur, j'apporterai mon âme
But be delicate with my ego
Mais sois délicat avec mon ego
I wanna step into your great unknown
Je veux entrer dans ton grand inconnu
With you and me setting the tone
Avec toi et moi qui donnons le ton
Baby, don't let the lights go down
Bébé, ne laisse pas les lumières s'éteindre
Baby, don't let the lights go down
Bébé, ne laisse pas les lumières s'éteindre
Baby, don't let the lights go down
Bébé, ne laisse pas les lumières s'éteindre
Lights go down, lights go down
Les lumières s'éteignent, les lumières s'éteignent
Lights go down, lights go down
Les lumières s'éteignent, les lumières s'éteignent
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
I miss you when the lights go out
Tu me manques quand les lumières s'éteignent
It illuminates all of my doubts
Cela éclaire tous mes doutes
Pull me in, hold me tight
Attire-moi, tiens-moi serré
Don't let go, baby, give me light
Ne lâche pas, bébé, donne-moi de la lumière
I miss you when the lights go out
Tu me manques quand les lumières s'éteignent
It illuminates all of my doubts
Cela éclaire tous mes doutes
Pull me in, hold me tight
Attire-moi, tiens-moi serré
Don't let go, baby, give me light
Ne lâche pas, bébé, donne-moi de la lumière
We play so dirty in the dark
Nous jouons si sale dans le noir
'Cause we are living worlds apart
Parce que nous vivons dans des mondes différents
It only makes it harder, baby
Cela ne fait que rendre les choses plus difficiles, bébé
It only makes it harder, baby
Cela ne fait que rendre les choses plus difficiles, bébé
Harder baby, harder baby
Plus difficile bébé, plus difficile bébé
I miss you when the lights go out
Tu me manques quand les lumières s'éteignent
It illuminates all of my doubts
Cela éclaire tous mes doutes
Pull me in, hold me tight
Attire-moi, tiens-moi serré
Don't let go, baby, give me light
Ne lâche pas, bébé, donne-moi de la lumière
I miss you when the lights go out
Tu me manques quand les lumières s'éteignent
It illuminates all of my doubts
Cela éclaire tous mes doutes
Pull me in, hold me tight
Attire-moi, tiens-moi serré
Don't let go, baby, give me light
Ne lâche pas, bébé, donne-moi de la lumière
I miss you, I miss you
Tu me manques, tu me manques
I miss you, I miss you
Tu me manques, tu me manques
I miss you, I miss you
Tu me manques, tu me manques
I miss you, I miss you
Tu me manques, tu me manques
I want every single piece of you
Eu quero cada pedaço seu
I want your heaven and your oceans too
Eu quero o seu céu e seus oceanos também
Treat me soft but touch me cruel
Trate-me suavemente, mas toque-me cruelmente
I wanna teach you things you never knew, baby
Quero te ensinar coisas que você nunca soube, querida
Bring the floor up to my knees
Traga o chão até os meus joelhos
Let me fall into your gravity
Deixe-me cair na sua gravidade
Then kiss me back to life to see
Então me beije de volta à vida para ver
Your body standing over me
Seu corpo sobre mim
Baby, don't let the lights go down
Querida, não deixe as luzes se apagarem
Baby, don't let the lights go down
Querida, não deixe as luzes se apagarem
Baby, don't let the lights go down
Querida, não deixe as luzes se apagarem
Lights go down, lights go down
As luzes se apagam, as luzes se apagam
Lights go down, lights go down
As luzes se apagam, as luzes se apagam
Down, down, down
Abaixo, abaixo, abaixo
I miss you when the lights go out
Sinto sua falta quando as luzes se apagam
It illuminates all of my doubts
Isso ilumina todas as minhas dúvidas
Pull me in, hold me tight
Puxe-me para perto, me segure firme
Don't let go, baby, give me light
Não solte, querida, me dê luz
I miss you when the lights go out
Sinto sua falta quando as luzes se apagam
It illuminates all of my doubts
Isso ilumina todas as minhas dúvidas
Pull me in, hold me tight
Puxe-me para perto, me segure firme
Don't let go, baby, give me light
Não solte, querida, me dê luz
I love the way your body moves
Eu amo o jeito que seu corpo se move
Towards me from across the room
Em minha direção do outro lado da sala
Brushing past my every groove
Passando por cada curva minha
No one has me like you do, baby
Ninguém me tem como você, querida
Bring your heart, I'll bring my soul
Traga seu coração, eu trago minha alma
But be delicate with my ego
Mas seja delicada com o meu ego
I wanna step into your great unknown
Quero entrar no seu grande desconhecido
With you and me setting the tone
Com você e eu definindo o tom
Baby, don't let the lights go down
Querida, não deixe as luzes se apagarem
Baby, don't let the lights go down
Querida, não deixe as luzes se apagarem
Baby, don't let the lights go down
Querida, não deixe as luzes se apagarem
Lights go down, lights go down
As luzes se apagam, as luzes se apagam
Lights go down, lights go down
As luzes se apagam, as luzes se apagam
Down, down, down
Abaixo, abaixo, abaixo
I miss you when the lights go out
Sinto sua falta quando as luzes se apagam
It illuminates all of my doubts
Isso ilumina todas as minhas dúvidas
Pull me in, hold me tight
Puxe-me para perto, me segure firme
Don't let go, baby, give me light
Não solte, querida, me dê luz
I miss you when the lights go out
Sinto sua falta quando as luzes se apagam
It illuminates all of my doubts
Isso ilumina todas as minhas dúvidas
Pull me in, hold me tight
Puxe-me para perto, me segure firme
Don't let go, baby, give me light
Não solte, querida, me dê luz
We play so dirty in the dark
Nós jogamos tão sujo no escuro
'Cause we are living worlds apart
Porque estamos vivendo mundos à parte
It only makes it harder, baby
Isso só torna mais difícil, querida
It only makes it harder, baby
Isso só torna mais difícil, querida
Harder baby, harder baby
Mais difícil, querida, mais difícil, querida
I miss you when the lights go out
Sinto sua falta quando as luzes se apagam
It illuminates all of my doubts
Isso ilumina todas as minhas dúvidas
Pull me in, hold me tight
Puxe-me para perto, me segure firme
Don't let go, baby, give me light
Não solte, querida, me dê luz
I miss you when the lights go out
Sinto sua falta quando as luzes se apagam
It illuminates all of my doubts
Isso ilumina todas as minhas dúvidas
Pull me in, hold me tight
Puxe-me para perto, me segure firme
Don't let go, baby, give me light
Não solte, querida, me dê luz
I miss you, I miss you
Sinto sua falta, sinto sua falta
I miss you, I miss you
Sinto sua falta, sinto sua falta
I miss you, I miss you
Sinto sua falta, sinto sua falta
I miss you, I miss you
Sinto sua falta, sinto sua falta
I want every single piece of you
Quiero cada pedazo de ti
I want your heaven and your oceans too
Quiero tu cielo y tus océanos también
Treat me soft but touch me cruel
Trátame suavemente pero tócame cruel
I wanna teach you things you never knew, baby
Quiero enseñarte cosas que nunca supiste, bebé
Bring the floor up to my knees
Tráeme el piso a mis rodillas
Let me fall into your gravity
Déjame caer en tu gravedad
Then kiss me back to life to see
Después bésame de vuelta a la vida para ver
Your body standing over me
Tu cuerpo parado sobre mí
Baby, don't let the lights go down
Bebé, no dejes que las luces se atenúen
Baby, don't let the lights go down
Bebé, no dejes que las luces se atenúen
Baby, don't let the lights go down
Bebé, no dejes que las luces se atenúen
Lights go down, lights go down
Luces atenúen, luces atenúen
Lights go down, lights go down
Luces atenúen, luces atenúen
Down, down, down
Tenue, tenue, tenue
I miss you when the lights go out
Te extraño cuando las luces se atenúan
It illuminates all of my doubts
Ilumina todas mis dudas
Pull me in, hold me tight
Acércame, abrázame fuerte
Don't let go, baby, give me light
No me sueltes, bebé, dame luz
I miss you when the lights go out
Te extraño cuando las luces se atenúan
It illuminates all of my doubts
Ilumina todas mis dudas
Pull me in, hold me tight
Acércame, abrázame fuerte
Don't let go, baby, give me light
No me sueltes, bebé, dame luz
I love the way your body moves
Amo la forma en que tu cuerpo se mueve
Towards me from across the room
Hacia a mí a través del cuarto
Brushing past my every groove
Acariciando cada una de mis ranuras
No one has me like you do, baby
Nadie me tiene como tú, bebé
Bring your heart, I'll bring my soul
Trae tu corazón, yo traeré mi alma
But be delicate with my ego
Pero sé delicada con mi ego
I wanna step into your great unknown
Quiero adentrarme en tu gran abismo
With you and me setting the tone
Con tú y yo poniendo el tono
Baby, don't let the lights go down
Bebé, no dejes que las luces se atenúen
Baby, don't let the lights go down
Bebé, no dejes que las luces se atenúen
Baby, don't let the lights go down
Bebé, no dejes que las luces se atenúen
Lights go down, lights go down
Luces atenúen, luces atenúen
Lights go down, lights go down
Luces atenúen, luces atenúen
Down, down, down
Tenue, tenue, tenue
I miss you when the lights go out
Te extraño cuando las luces se atenúan
It illuminates all of my doubts
Ilumina todas mis dudas
Pull me in, hold me tight
Acércame, abrázame fuerte
Don't let go, baby, give me light
No me sueltes, bebé, dame luz
I miss you when the lights go out
Te extraño cuando las luces se atenúan
It illuminates all of my doubts
Ilumina todas mis dudas
Pull me in, hold me tight
Acércame, abrázame fuerte
Don't let go, baby, give me light
No me sueltes, bebé, dame luz
We play so dirty in the dark
Jugamos tan sucio en la oscuridad
'Cause we are living worlds apart
Porque vivimos mundos diferentes
It only makes it harder, baby
Solo lo hace más duro, bebé
It only makes it harder, baby
Solo lo hace más duro, bebé
Harder baby, harder baby
Más duro bebé, más duro bebé
I miss you when the lights go out
Te extraño cuando las luces se atenúan
It illuminates all of my doubts
Ilumina todas mis dudas
Pull me in, hold me tight
Acércame, abrázame fuerte
Don't let go, baby, give me light
No me sueltes, bebé, dame luz
I miss you when the lights go out
Te extraño cuando las luces se atenúan
It illuminates all of my doubts
Ilumina todas mis dudas
Pull me in, hold me tight
Acércame, abrázame fuerte
Don't let go, baby, give me light
No me sueltes, bebé, dame luz
I miss you, I miss you
Te extraño, te extraño
I miss you, I miss you
Te extraño, te extraño
I miss you, I miss you
Te extraño, te extraño
I miss you, I miss you
Te extraño, te extraño
I want every single piece of you
Ich will jeden einzelnen Teil von dir
I want your heaven and your oceans too
Ich will deinen Himmel und deine Ozeane auch
Treat me soft but touch me cruel
Behandle mich sanft, aber berühre mich grausam
I wanna teach you things you never knew, baby
Ich möchte dir Dinge beibringen, die du noch nie wusstest, Baby
Bring the floor up to my knees
Bring den Boden bis zu meinen Knien
Let me fall into your gravity
Lass mich in deine Schwerkraft fallen
Then kiss me back to life to see
Dann küsse mich zurück ins Leben, um zu sehen
Your body standing over me
Deinen Körper über mir stehen
Baby, don't let the lights go down
Baby, lass die Lichter nicht ausgehen
Baby, don't let the lights go down
Baby, lass die Lichter nicht ausgehen
Baby, don't let the lights go down
Baby, lass die Lichter nicht ausgehen
Lights go down, lights go down
Lichter gehen aus, Lichter gehen aus
Lights go down, lights go down
Lichter gehen aus, Lichter gehen aus
Down, down, down
Runter, runter, runter
I miss you when the lights go out
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgehen
It illuminates all of my doubts
Es beleuchtet all meine Zweifel
Pull me in, hold me tight
Zieh mich rein, halt mich fest
Don't let go, baby, give me light
Lass nicht los, Baby, gib mir Licht
I miss you when the lights go out
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgehen
It illuminates all of my doubts
Es beleuchtet all meine Zweifel
Pull me in, hold me tight
Zieh mich rein, halt mich fest
Don't let go, baby, give me light
Lass nicht los, Baby, gib mir Licht
I love the way your body moves
Ich liebe die Art, wie dein Körper sich bewegt
Towards me from across the room
Auf mich zu von der anderen Seite des Raumes
Brushing past my every groove
Streift an jeder meiner Rillen vorbei
No one has me like you do, baby
Niemand hat mich so wie du, Baby
Bring your heart, I'll bring my soul
Bring dein Herz, ich bringe meine Seele
But be delicate with my ego
Aber sei zart mit meinem Ego
I wanna step into your great unknown
Ich möchte in dein großes Unbekanntes treten
With you and me setting the tone
Mit dir und mir, die den Ton angeben
Baby, don't let the lights go down
Baby, lass die Lichter nicht ausgehen
Baby, don't let the lights go down
Baby, lass die Lichter nicht ausgehen
Baby, don't let the lights go down
Baby, lass die Lichter nicht ausgehen
Lights go down, lights go down
Lichter gehen aus, Lichter gehen aus
Lights go down, lights go down
Lichter gehen aus, Lichter gehen aus
Down, down, down
Runter, runter, runter
I miss you when the lights go out
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgehen
It illuminates all of my doubts
Es beleuchtet all meine Zweifel
Pull me in, hold me tight
Zieh mich rein, halt mich fest
Don't let go, baby, give me light
Lass nicht los, Baby, gib mir Licht
I miss you when the lights go out
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgehen
It illuminates all of my doubts
Es beleuchtet all meine Zweifel
Pull me in, hold me tight
Zieh mich rein, halt mich fest
Don't let go, baby, give me light
Lass nicht los, Baby, gib mir Licht
We play so dirty in the dark
Wir spielen so schmutzig im Dunkeln
'Cause we are living worlds apart
Denn wir leben in verschiedenen Welten
It only makes it harder, baby
Es macht es nur schwerer, Baby
It only makes it harder, baby
Es macht es nur schwerer, Baby
Harder baby, harder baby
Schwerer Baby, schwerer Baby
I miss you when the lights go out
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgehen
It illuminates all of my doubts
Es beleuchtet all meine Zweifel
Pull me in, hold me tight
Zieh mich rein, halt mich fest
Don't let go, baby, give me light
Lass nicht los, Baby, gib mir Licht
I miss you when the lights go out
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgehen
It illuminates all of my doubts
Es beleuchtet all meine Zweifel
Pull me in, hold me tight
Zieh mich rein, halt mich fest
Don't let go, baby, give me light
Lass nicht los, Baby, gib mir Licht
I miss you, I miss you
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
I miss you, I miss you
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
I miss you, I miss you
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
I miss you, I miss you
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
I want every single piece of you
Voglio ogni singolo pezzo di te
I want your heaven and your oceans too
Voglio il tuo paradiso e anche i tuoi oceani
Treat me soft but touch me cruel
Trattami dolcemente ma toccami con crudeltà
I wanna teach you things you never knew, baby
Voglio insegnarti cose che non sapevi, baby
Bring the floor up to my knees
Porta il pavimento fino alle mie ginocchia
Let me fall into your gravity
Lasciami cadere nella tua gravità
Then kiss me back to life to see
Poi baciarmi per riportarmi in vita per vedere
Your body standing over me
Il tuo corpo che si erge su di me
Baby, don't let the lights go down
Baby, non lasciare che le luci si spengano
Baby, don't let the lights go down
Baby, non lasciare che le luci si spengano
Baby, don't let the lights go down
Baby, non lasciare che le luci si spengano
Lights go down, lights go down
Le luci si spengono, le luci si spengono
Lights go down, lights go down
Le luci si spengono, le luci si spengono
Down, down, down
Giù, giù, giù
I miss you when the lights go out
Mi manchi quando le luci si spengono
It illuminates all of my doubts
Illumina tutti i miei dubbi
Pull me in, hold me tight
Tirami dentro, tienimi stretto
Don't let go, baby, give me light
Non lasciarmi andare, baby, dammi luce
I miss you when the lights go out
Mi manchi quando le luci si spengono
It illuminates all of my doubts
Illumina tutti i miei dubbi
Pull me in, hold me tight
Tirami dentro, tienimi stretto
Don't let go, baby, give me light
Non lasciarmi andare, baby, dammi luce
I love the way your body moves
Amo il modo in cui il tuo corpo si muove
Towards me from across the room
Verso di me attraverso la stanza
Brushing past my every groove
Sfiorando ogni mia curva
No one has me like you do, baby
Nessuno mi ha come fai tu, baby
Bring your heart, I'll bring my soul
Porta il tuo cuore, io porterò la mia anima
But be delicate with my ego
Ma sii delicato con il mio ego
I wanna step into your great unknown
Voglio entrare nel tuo grande ignoto
With you and me setting the tone
Con te e me a dettare il ritmo
Baby, don't let the lights go down
Baby, non lasciare che le luci si spengano
Baby, don't let the lights go down
Baby, non lasciare che le luci si spengano
Baby, don't let the lights go down
Baby, non lasciare che le luci si spengano
Lights go down, lights go down
Le luci si spengono, le luci si spengono
Lights go down, lights go down
Le luci si spengono, le luci si spengono
Down, down, down
Giù, giù, giù
I miss you when the lights go out
Mi manchi quando le luci si spengono
It illuminates all of my doubts
Illumina tutti i miei dubbi
Pull me in, hold me tight
Tirami dentro, tienimi stretto
Don't let go, baby, give me light
Non lasciarmi andare, baby, dammi luce
I miss you when the lights go out
Mi manchi quando le luci si spengono
It illuminates all of my doubts
Illumina tutti i miei dubbi
Pull me in, hold me tight
Tirami dentro, tienimi stretto
Don't let go, baby, give me light
Non lasciarmi andare, baby, dammi luce
We play so dirty in the dark
Giochiamo così sporco al buio
'Cause we are living worlds apart
Perché viviamo in mondi separati
It only makes it harder, baby
Questo solo lo rende più difficile, baby
It only makes it harder, baby
Questo solo lo rende più difficile, baby
Harder baby, harder baby
Più difficile baby, più difficile baby
I miss you when the lights go out
Mi manchi quando le luci si spengono
It illuminates all of my doubts
Illumina tutti i miei dubbi
Pull me in, hold me tight
Tirami dentro, tienimi stretto
Don't let go, baby, give me light
Non lasciarmi andare, baby, dammi luce
I miss you when the lights go out
Mi manchi quando le luci si spengono
It illuminates all of my doubts
Illumina tutti i miei dubbi
Pull me in, hold me tight
Tirami dentro, tienimi stretto
Don't let go, baby, give me light
Non lasciarmi andare, baby, dammi luce
I miss you, I miss you
Mi manchi, mi manchi
I miss you, I miss you
Mi manchi, mi manchi
I miss you, I miss you
Mi manchi, mi manchi
I miss you, I miss you
Mi manchi, mi manchi
I want every single piece of you
Aku ingin setiap bagian darimu
I want your heaven and your oceans too
Aku ingin surga dan lautanmu juga
Treat me soft but touch me cruel
Perlakukan aku dengan lembut tapi sentuh aku dengan kejam
I wanna teach you things you never knew, baby
Aku ingin mengajarkanmu hal-hal yang belum pernah kau tahu, sayang
Bring the floor up to my knees
Angkat lantai hingga ke lututku
Let me fall into your gravity
Biarkan aku jatuh ke dalam gravitasimu
Then kiss me back to life to see
Lalu cium aku kembali ke kehidupan untuk melihat
Your body standing over me
Tubuhmu berdiri di atasku
Baby, don't let the lights go down
Sayang, jangan biarkan lampu padam
Baby, don't let the lights go down
Sayang, jangan biarkan lampu padam
Baby, don't let the lights go down
Sayang, jangan biarkan lampu padam
Lights go down, lights go down
Lampu padam, lampu padam
Lights go down, lights go down
Lampu padam, lampu padam
Down, down, down
Turun, turun, turun
I miss you when the lights go out
Aku merindukanmu saat lampu padam
It illuminates all of my doubts
Itu menerangi semua keraguanku
Pull me in, hold me tight
Tarik aku masuk, pegang aku erat
Don't let go, baby, give me light
Jangan lepaskan, sayang, beri aku cahaya
I miss you when the lights go out
Aku merindukanmu saat lampu padam
It illuminates all of my doubts
Itu menerangi semua keraguanku
Pull me in, hold me tight
Tarik aku masuk, pegang aku erat
Don't let go, baby, give me light
Jangan lepaskan, sayang, beri aku cahaya
I love the way your body moves
Aku suka cara tubuhmu bergerak
Towards me from across the room
Mendekatiku dari seberang ruangan
Brushing past my every groove
Menyisir setiap lekukku
No one has me like you do, baby
Tidak ada yang memilikiku seperti kamu, sayang
Bring your heart, I'll bring my soul
Bawa hatimu, aku akan membawa jiwaku
But be delicate with my ego
Tapi perlakukan egoku dengan lembut
I wanna step into your great unknown
Aku ingin melangkah ke dalam ketidakdiketahuanmu yang besar
With you and me setting the tone
Dengan kamu dan aku menetapkan nada
Baby, don't let the lights go down
Sayang, jangan biarkan lampu padam
Baby, don't let the lights go down
Sayang, jangan biarkan lampu padam
Baby, don't let the lights go down
Sayang, jangan biarkan lampu padam
Lights go down, lights go down
Lampu padam, lampu padam
Lights go down, lights go down
Lampu padam, lampu padam
Down, down, down
Turun, turun, turun
I miss you when the lights go out
Aku merindukanmu saat lampu padam
It illuminates all of my doubts
Itu menerangi semua keraguanku
Pull me in, hold me tight
Tarik aku masuk, pegang aku erat
Don't let go, baby, give me light
Jangan lepaskan, sayang, beri aku cahaya
I miss you when the lights go out
Aku merindukanmu saat lampu padam
It illuminates all of my doubts
Itu menerangi semua keraguanku
Pull me in, hold me tight
Tarik aku masuk, pegang aku erat
Don't let go, baby, give me light
Jangan lepaskan, sayang, beri aku cahaya
We play so dirty in the dark
Kita bermain sangat kotor dalam gelap
'Cause we are living worlds apart
Karena kita hidup di dunia yang berbeda
It only makes it harder, baby
Itu hanya membuatnya lebih sulit, sayang
It only makes it harder, baby
Itu hanya membuatnya lebih sulit, sayang
Harder baby, harder baby
Lebih sulit sayang, lebih sulit sayang
I miss you when the lights go out
Aku merindukanmu saat lampu padam
It illuminates all of my doubts
Itu menerangi semua keraguanku
Pull me in, hold me tight
Tarik aku masuk, pegang aku erat
Don't let go, baby, give me light
Jangan lepaskan, sayang, beri aku cahaya
I miss you when the lights go out
Aku merindukanmu saat lampu padam
It illuminates all of my doubts
Itu menerangi semua keraguanku
Pull me in, hold me tight
Tarik aku masuk, pegang aku erat
Don't let go, baby, give me light
Jangan lepaskan, sayang, beri aku cahaya
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu, aku merindukanmu
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu, aku merindukanmu
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu, aku merindukanmu
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu, aku merindukanmu
I want every single piece of you
ひとつ残らずあなたが欲しいの
I want your heaven and your oceans too
あなたの良いところも あなたが心の奥に秘めていることも全て
Treat me soft but touch me cruel
優しく接して でも触れる時は冷たく
I wanna teach you things you never knew, baby
あなたが知らなかったことを教えてあげたいの
Bring the floor up to my knees
私の膝まであなたで満たして
Let me fall into your gravity
その引力で私を落として
Then kiss me back to life to see
そして目覚めのキスをして
Your body standing over me
あなたの体が私を包み込むのを見たいの
Baby, don't let the lights go down
ベイビー、明かりを消さないで
Baby, don't let the lights go down
ベイビー、明かりを消さないで
Baby, don't let the lights go down
ベイビー、明かりを消さないで
Lights go down, lights go down
明かりが消える 明かりが消える
Lights go down, lights go down
明かりが消える 明かりが消える
Down, down, down
消えていく 消えていく 消えていく
I miss you when the lights go out
明かりが消えるとあなたが恋しくなるの
It illuminates all of my doubts
不安がすべて照らし出されるの
Pull me in, hold me tight
抱き寄せて、きつく抱きしめて
Don't let go, baby, give me light
私を離さないで ベイビー、明かりが欲しいの
I miss you when the lights go out
明かりが消えるとあなたが恋しくなるの
It illuminates all of my doubts
不安がすべて照らし出されるの
Pull me in, hold me tight
抱き寄せて、きつく抱きしめて
Don't let go, baby, give me light
私を離さないで ベイビー、明かりが欲しいの
I love the way your body moves
あなたのその仕草が好き
Towards me from across the room
部屋の向こうからやってくる仕草が
Brushing past my every groove
私の心の淵にわずかに触れるの
No one has me like you do, baby
私をこんな気持ちにさせるのはあなたしかいない
Bring your heart, I'll bring my soul
あなたの心をちょうだい 私はこの魂をあげるから
But be delicate with my ego
だけど私のエゴは丁寧に扱って
I wanna step into your great unknown
踏み入れたいの あなたの中の未知の領域に
With you and me setting the tone
あなたと私とで 少しずつ調子を合わせながら
Baby, don't let the lights go down
ベイビー、明かりを消さないで
Baby, don't let the lights go down
ベイビー、明かりを消さないで
Baby, don't let the lights go down
ベイビー、明かりを消さないで
Lights go down, lights go down
明かりが消える 明かりが消える
Lights go down, lights go down
明かりが消える 明かりが消える
Down, down, down
消えていく 消えていく 消えていく
I miss you when the lights go out
明かりが消えるとあなたが恋しくなるの
It illuminates all of my doubts
不安がすべて照らし出されるの
Pull me in, hold me tight
抱き寄せて、きつく抱きしめて
Don't let go, baby, give me light
私を離さないで ベイビー、明かりが欲しいの
I miss you when the lights go out
明かりが消えるとあなたが恋しくなるの
It illuminates all of my doubts
不安がすべて照らし出されるの
Pull me in, hold me tight
抱き寄せて、きつく抱きしめて
Don't let go, baby, give me light
私を離さないで ベイビー、明かりが欲しいの
We play so dirty in the dark
暗闇の中で私たちはひどく淫らになる
'Cause we are living worlds apart
だって二人は遠く離れた世界に生きているから
It only makes it harder, baby
でもそんなことをしても 余計に辛くなるだけなのよ、ベイビー
It only makes it harder, baby
でもそんなことをしても 余計に辛くなるだけなのよ、ベイビー
Harder baby, harder baby
余計に辛いの、ベイビー、余計に辛いの、ベイビー
I miss you when the lights go out
明かりが消えるとあなたが恋しくなるの
It illuminates all of my doubts
不安がすべて照らし出されるの
Pull me in, hold me tight
抱き寄せて、きつく抱きしめて
Don't let go, baby, give me light
私を離さないで ベイビー、明かりが欲しいの
I miss you when the lights go out
明かりが消えるとあなたが恋しくなるの
It illuminates all of my doubts
不安がすべて照らし出されるの
Pull me in, hold me tight
抱き寄せて、きつく抱きしめて
Don't let go, baby, give me light
私を離さないで ベイビー、明かりが欲しいの
I miss you, I miss you
あなたが恋しいの あなたが恋しいの
I miss you, I miss you
あなたが恋しいの あなたが恋しいの
I miss you, I miss you
あなたが恋しいの あなたが恋しいの
I miss you, I miss you
あなたが恋しいの あなたが恋しいの
I want every single piece of you
ฉันต้องการทุกส่วนของคุณ
I want your heaven and your oceans too
ฉันต้องการสวรรค์และมหาสมุทรของคุณด้วย
Treat me soft but touch me cruel
ปฏิบัติกับฉันอย่างอ่อนโยนแต่สัมผัสฉันอย่างโหดร้าย
I wanna teach you things you never knew, baby
ฉันอยากสอนคุณสิ่งที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน, ที่รัก
Bring the floor up to my knees
ยกพื้นขึ้นมาสูงถึงเข่าของฉัน
Let me fall into your gravity
ให้ฉันตกลงไปในแรงดึงดูดของคุณ
Then kiss me back to life to see
จากนั้นจูบฉันให้กลับมามีชีวิตเพื่อดู
Your body standing over me
ร่างกายของคุณยืนอยู่เหนือฉัน
Baby, don't let the lights go down
ที่รัก, อย่าปล่อยให้ไฟดับ
Baby, don't let the lights go down
ที่รัก, อย่าปล่อยให้ไฟดับ
Baby, don't let the lights go down
ที่รัก, อย่าปล่อยให้ไฟดับ
Lights go down, lights go down
ไฟดับ, ไฟดับ
Lights go down, lights go down
ไฟดับ, ไฟดับ
Down, down, down
ดับ, ดับ, ดับ
I miss you when the lights go out
ฉันคิดถึงคุณเมื่อไฟดับ
It illuminates all of my doubts
มันทำให้ความสงสัยของฉันถูกเน้นย้ำ
Pull me in, hold me tight
ดึงฉันเข้ามา, กอดฉันแน่นๆ
Don't let go, baby, give me light
อย่าปล่อยมือ, ที่รัก, ให้แสงสว่างกับฉัน
I miss you when the lights go out
ฉันคิดถึงคุณเมื่อไฟดับ
It illuminates all of my doubts
มันทำให้ความสงสัยของฉันถูกเน้นย้ำ
Pull me in, hold me tight
ดึงฉันเข้ามา, กอดฉันแน่นๆ
Don't let go, baby, give me light
อย่าปล่อยมือ, ที่รัก, ให้แสงสว่างกับฉัน
I love the way your body moves
ฉันชอบท่าทางที่ร่างกายคุณเคลื่อนไหว
Towards me from across the room
เข้าหาฉันจากทั่วห้อง
Brushing past my every groove
เลื่อนผ่านทุกโค้งของฉัน
No one has me like you do, baby
ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกเหมือนคุณ, ที่รัก
Bring your heart, I'll bring my soul
นำหัวใจของคุณมา, ฉันจะนำวิญญาณของฉันมา
But be delicate with my ego
แต่ต้องระมัดระวังกับอัตตาของฉัน
I wanna step into your great unknown
ฉันอยากก้าวเข้าสู่ความไม่รู้จักที่ยิ่งใหญ่ของคุณ
With you and me setting the tone
ด้วยคุณและฉันที่ตั้งโทน
Baby, don't let the lights go down
ที่รัก, อย่าปล่อยให้ไฟดับ
Baby, don't let the lights go down
ที่รัก, อย่าปล่อยให้ไฟดับ
Baby, don't let the lights go down
ที่รัก, อย่าปล่อยให้ไฟดับ
Lights go down, lights go down
ไฟดับ, ไฟดับ
Lights go down, lights go down
ไฟดับ, ไฟดับ
Down, down, down
ดับ, ดับ, ดับ
I miss you when the lights go out
ฉันคิดถึงคุณเมื่อไฟดับ
It illuminates all of my doubts
มันทำให้ความสงสัยของฉันถูกเน้นย้ำ
Pull me in, hold me tight
ดึงฉันเข้ามา, กอดฉันแน่นๆ
Don't let go, baby, give me light
อย่าปล่อยมือ, ที่รัก, ให้แสงสว่างกับฉัน
I miss you when the lights go out
ฉันคิดถึงคุณเมื่อไฟดับ
It illuminates all of my doubts
มันทำให้ความสงสัยของฉันถูกเน้นย้ำ
Pull me in, hold me tight
ดึงฉันเข้ามา, กอดฉันแน่นๆ
Don't let go, baby, give me light
อย่าปล่อยมือ, ที่รัก, ให้แสงสว่างกับฉัน
We play so dirty in the dark
เราเล่นกันอย่างสกปรกในความมืด
'Cause we are living worlds apart
เพราะเราอยู่ในโลกที่แตกต่างกัน
It only makes it harder, baby
มันทำให้มันยากขึ้น, ที่รัก
It only makes it harder, baby
มันทำให้มันยากขึ้น, ที่รัก
Harder baby, harder baby
ยากขึ้น, ที่รัก, ยากขึ้น, ที่รัก
I miss you when the lights go out
ฉันคิดถึงคุณเมื่อไฟดับ
It illuminates all of my doubts
มันทำให้ความสงสัยของฉันถูกเน้นย้ำ
Pull me in, hold me tight
ดึงฉันเข้ามา, กอดฉันแน่นๆ
Don't let go, baby, give me light
อย่าปล่อยมือ, ที่รัก, ให้แสงสว่างกับฉัน
I miss you when the lights go out
ฉันคิดถึงคุณเมื่อไฟดับ
It illuminates all of my doubts
มันทำให้ความสงสัยของฉันถูกเน้นย้ำ
Pull me in, hold me tight
ดึงฉันเข้ามา, กอดฉันแน่นๆ
Don't let go, baby, give me light
อย่าปล่อยมือ, ที่รัก, ให้แสงสว่างกับฉัน
I miss you, I miss you
ฉันคิดถึงคุณ, ฉันคิดถึงคุณ
I miss you, I miss you
ฉันคิดถึงคุณ, ฉันคิดถึงคุณ
I miss you, I miss you
ฉันคิดถึงคุณ, ฉันคิดถึงคุณ
I miss you, I miss you
ฉันคิดถึงคุณ, ฉันคิดถึงคุณ
I want every single piece of you
我想要你的每一部分
I want your heaven and your oceans too
我也想要你的天堂和你的海洋
Treat me soft but touch me cruel
温柔地对待我，但残酷地触摸我
I wanna teach you things you never knew, baby
宝贝，我想教你一些你从未知道的事情
Bring the floor up to my knees
把地板提升到我的膝盖高度
Let me fall into your gravity
让我坠入你的引力
Then kiss me back to life to see
然后吻我让我复苏，看到
Your body standing over me
你的身体站在我上方
Baby, don't let the lights go down
宝贝，别让灯光熄灭
Baby, don't let the lights go down
宝贝，别让灯光熄灭
Baby, don't let the lights go down
宝贝，别让灯光熄灭
Lights go down, lights go down
灯光熄灭，灯光熄灭
Lights go down, lights go down
灯光熄灭，灯光熄灭
Down, down, down
下，下，下
I miss you when the lights go out
当灯光熄灭时我想你
It illuminates all of my doubts
它照亮了我所有的疑虑
Pull me in, hold me tight
把我拉进来，紧紧抱住我
Don't let go, baby, give me light
别放手，宝贝，给我光明
I miss you when the lights go out
当灯光熄灭时我想你
It illuminates all of my doubts
它照亮了我所有的疑虑
Pull me in, hold me tight
把我拉进来，紧紧抱住我
Don't let go, baby, give me light
别放手，宝贝，给我光明
I love the way your body moves
我喜欢你的身体向我移动的方式
Towards me from across the room
从房间的另一边向我靠近
Brushing past my every groove
擦过我的每一个曲线
No one has me like you do, baby
没有人像你这样拥有我，宝贝
Bring your heart, I'll bring my soul
带上你的心，我会带上我的灵魂
But be delicate with my ego
但请小心我的自尊
I wanna step into your great unknown
我想踏入你的未知领域
With you and me setting the tone
和你一起定下基调
Baby, don't let the lights go down
宝贝，别让灯光熄灭
Baby, don't let the lights go down
宝贝，别让灯光熄灭
Baby, don't let the lights go down
宝贝，别让灯光熄灭
Lights go down, lights go down
灯光熄灭，灯光熄灭
Lights go down, lights go down
灯光熄灭，灯光熄灭
Down, down, down
下，下，下
I miss you when the lights go out
当灯光熄灭时我想你
It illuminates all of my doubts
它照亮了我所有的疑虑
Pull me in, hold me tight
把我拉进来，紧紧抱住我
Don't let go, baby, give me light
别放手，宝贝，给我光明
I miss you when the lights go out
当灯光熄灭时我想你
It illuminates all of my doubts
它照亮了我所有的疑虑
Pull me in, hold me tight
把我拉进来，紧紧抱住我
Don't let go, baby, give me light
别放手，宝贝，给我光明
We play so dirty in the dark
我们在黑暗中玩得很肮脏
'Cause we are living worlds apart
因为我们生活在不同的世界
It only makes it harder, baby
这只会让事情变得更难，宝贝
It only makes it harder, baby
这只会让事情变得更难，宝贝
Harder baby, harder baby
更难，宝贝，更难，宝贝
I miss you when the lights go out
当灯光熄灭时我想你
It illuminates all of my doubts
它照亮了我所有的疑虑
Pull me in, hold me tight
把我拉进来，紧紧抱住我
Don't let go, baby, give me light
别放手，宝贝，给我光明
I miss you when the lights go out
当灯光熄灭时我想你
It illuminates all of my doubts
它照亮了我所有的疑虑
Pull me in, hold me tight
把我拉进来，紧紧抱住我
Don't let go, baby, give me light
别放手，宝贝，给我光明
I miss you, I miss you
我想你，我想你
I miss you, I miss you
我想你，我想你
I miss you, I miss you
我想你，我想你
I miss you, I miss you
我想你，我想你