I'll Be Waiting
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Hold me closer one more time
Say that you love me in your last goodbye
Please forgive me for my sins
Yes, I swam dirty waters
But you pushed me in
I've seen your face under every sky
Over every border and on every line
You know my heart more than I do
We were the greatest, me and you
But we had time against us
And miles between us
The heavens cried
I know I left you speechless
But now the sky has cleared and it's blue
And I see my future in you
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
I'll put my hands up
I'll do everything different
I'll be better to you
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
I'll put my hands up
I'll be somebody different
I'll be better to you
Let me stay here for just one more night
Build your world around me
And pull me to the light
So I can tell you that I was wrong
I was a child then but now I'm willing to learn
But we had time against us
And miles between us
The heavens cried
I know I left you speechless
But now the sky has cleared and it's blue
And I see my future in you
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
I'll put my hands up
I'll do everything different
I'll be better to you
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
I'll put my hands up
I'll be somebody different
I'll be better to you
Time against us (time against us)
Miles between us (miles between us)
Heavens cried
I know I left you speechless
Time against us (time against us)
Miles between us (miles between us)
Heavens cried
I know I left you speechless
I know I left you speechless
I'll be waiting
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
I'll put my hands up
I'll do everything different
I'll be better to you
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
I'll put my hands up
I'll be somebody different
I'll be better to you
Hold me closer one more time
Serre-moi encore une fois
Say that you love me in your last goodbye
Dis que tu m'aimes dans ton dernier au revoir
Please forgive me for my sins
Pardonne-moi pour mes péchés
Yes, I swam dirty waters
Oui, j'ai nagé dans des eaux sales
But you pushed me in
Mais tu m'as poussé dedans
I've seen your face under every sky
J'ai vu ton visage sous chaque ciel
Over every border and on every line
Au-dessus de chaque frontière et sur chaque ligne
You know my heart more than I do
Tu connais mon cœur mieux que moi
We were the greatest, me and you
Nous étions les plus grands, toi et moi
But we had time against us
Mais nous avions le temps contre nous
And miles between us
Et des kilomètres entre nous
The heavens cried
Les cieux ont pleuré
I know I left you speechless
Je sais que je t'ai laissé sans voix
But now the sky has cleared and it's blue
Mais maintenant le ciel s'est éclairci et il est bleu
And I see my future in you
Et je vois mon futur en toi
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Je t'attendrai quand tu seras prêt à m'aimer à nouveau
I'll put my hands up
Je lèverai les mains
I'll do everything different
Je ferai tout différemment
I'll be better to you
Je serai meilleur pour toi
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Je t'attendrai quand tu seras prêt à m'aimer à nouveau
I'll put my hands up
Je lèverai les mains
I'll be somebody different
Je serai quelqu'un de différent
I'll be better to you
Je serai meilleur pour toi
Let me stay here for just one more night
Laisse-moi rester ici pour une nuit de plus
Build your world around me
Construis ton monde autour de moi
And pull me to the light
Et tire-moi vers la lumière
So I can tell you that I was wrong
Pour que je puisse te dire que j'avais tort
I was a child then but now I'm willing to learn
J'étais un enfant alors, mais maintenant je suis prêt à apprendre
But we had time against us
Mais nous avions le temps contre nous
And miles between us
Et des kilomètres entre nous
The heavens cried
Les cieux ont pleuré
I know I left you speechless
Je sais que je t'ai laissé sans voix
But now the sky has cleared and it's blue
Mais maintenant le ciel s'est éclairci et il est bleu
And I see my future in you
Et je vois mon futur en toi
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Je t'attendrai quand tu seras prêt à m'aimer à nouveau
I'll put my hands up
Je lèverai les mains
I'll do everything different
Je ferai tout différemment
I'll be better to you
Je serai meilleur pour toi
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Je t'attendrai quand tu seras prêt à m'aimer à nouveau
I'll put my hands up
Je lèverai les mains
I'll be somebody different
Je serai quelqu'un de différent
I'll be better to you
Je serai meilleur pour toi
Time against us (time against us)
Le temps contre nous (le temps contre nous)
Miles between us (miles between us)
Des kilomètres entre nous (des kilomètres entre nous)
Heavens cried
Les cieux ont pleuré
I know I left you speechless
Je sais que je t'ai laissé sans voix
Time against us (time against us)
Le temps contre nous (le temps contre nous)
Miles between us (miles between us)
Des kilomètres entre nous (des kilomètres entre nous)
Heavens cried
Les cieux ont pleuré
I know I left you speechless
Je sais que je t'ai laissé sans voix
I know I left you speechless
Je sais que je t'ai laissé sans voix
I'll be waiting
Je t'attendrai
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Je t'attendrai quand tu seras prêt à m'aimer à nouveau
I'll put my hands up
Je lèverai les mains
I'll do everything different
Je ferai tout différemment
I'll be better to you
Je serai meilleur pour toi
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Je t'attendrai quand tu seras prêt à m'aimer à nouveau
I'll put my hands up
Je lèverai les mains
I'll be somebody different
Je serai quelqu'un de différent
I'll be better to you
Je serai meilleur pour toi
Hold me closer one more time
Me abrace mais mais uma vez
Say that you love me in your last goodbye
Diga que você me ama em seu último adeus
Please forgive me for my sins
Por favor, me perdoe pelos meus pecados
Yes, I swam dirty waters
Sim, eu nadei em águas sujas
But you pushed me in
Mas você quem me empurrou
I've seen your face under every sky
Eu vi seu rosto sob todos os céus
Over every border and on every line
Sobre cada fronteira e em cada linha
You know my heart more than I do
Você conhece meu coração mais do que eu própria
We were the greatest, me and you
Nós éramos os melhores, eu e você
But we had time against us
Mas tivemos o tempo contra nós
And miles between us
E milhas entre nós
The heavens cried
Os céus choraram
I know I left you speechless
Eu sei que te deixei sem palavras
But now the sky has cleared and it's blue
Mas agora o céu clareou e está azul
And I see my future in you
E eu vejo meu futuro em você
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Eu estarei esperando por você quando você estiver pronto para me amar novamente
I'll put my hands up
Vou colocar minhas mãos para cima
I'll do everything different
Vou fazer tudo diferente
I'll be better to you
Eu serei melhor para você
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Eu estarei esperando por você quando você estiver pronto para me amar novamente
I'll put my hands up
Vou colocar minhas mãos para cima
I'll be somebody different
Vou fazer tudo diferente
I'll be better to you
Eu serei melhor para você
Let me stay here for just one more night
Me deixe ficar aqui por apenas mais uma noite
Build your world around me
Construa seu mundo ao meu redor
And pull me to the light
E me puxe para a luz
So I can tell you that I was wrong
Para que eu possa te dizer que eu estava errada
I was a child then but now I'm willing to learn
Eu era uma criança, mas agora estou disposta a aprender
But we had time against us
Mas tivemos o tempo contra nós
And miles between us
E milhas entre nós
The heavens cried
Os céus choraram
I know I left you speechless
Eu sei que te deixei sem palavras
But now the sky has cleared and it's blue
Mas agora o céu clareou e está azul
And I see my future in you
E eu vejo meu futuro em você
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Eu estarei esperando por você quando você estiver pronto para me amar novamente
I'll put my hands up
Vou colocar minhas mãos para cima
I'll do everything different
Vou fazer tudo diferente
I'll be better to you
Eu serei melhor para você
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Eu estarei esperando por você quando você estiver pronto para me amar novamente
I'll put my hands up
Vou colocar minhas mãos para cima
I'll be somebody different
Vou fazer tudo diferente
I'll be better to you
Eu serei melhor para você
Time against us (time against us)
O tempo contra nós (tempo contra nós)
Miles between us (miles between us)
Milhas entre nós (milhas entre nós)
Heavens cried
Os céus choraram
I know I left you speechless
Eu sei que te deixei sem palavras
Time against us (time against us)
O tempo contra nós (tempo contra nós)
Miles between us (miles between us)
Milhas entre nós (milhas entre nós)
Heavens cried
Os céus choraram
I know I left you speechless
Eu sei que te deixei sem palavras
I know I left you speechless
Eu sei que te deixei sem palavras
I'll be waiting
Eu estarei esperando
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Eu estarei esperando por você quando você estiver pronto para me amar novamente
I'll put my hands up
Vou colocar minhas mãos para cima
I'll do everything different
Vou fazer tudo diferente
I'll be better to you
Eu serei melhor para você
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Eu estarei esperando por você quando você estiver pronto para me amar novamente
I'll put my hands up
Vou colocar minhas mãos para cima
I'll be somebody different
Vou fazer tudo diferente
I'll be better to you
Eu serei melhor para você
Hold me closer one more time
Abrázame más cerca una vez más
Say that you love me in your last goodbye
Di que me amas en tu último adiós
Please forgive me for my sins
Por favor, perdóname por mis pecados
Yes, I swam dirty waters
Sí, nadé por aguas sucias
But you pushed me in
Pero me empujaste
I've seen your face under every sky
He visto tu cara bajo todos los cielos
Over every border and on every line
Sobre cada borde y en cada línea
You know my heart more than I do
Tú conoces mi corazón más que yo
We were the greatest, me and you
Éramos los mejores, tú y yo
But we had time against us
Pero tuvimos el tiempo en nuestra contra
And miles between us
Y millas entre nosotros
The heavens cried
Los cielos lloraron
I know I left you speechless
Sé que te dejé sin palabras
But now the sky has cleared and it's blue
Pero ahora el cielo se ha despejado y es azul
And I see my future in you
Y veo mi futuro en ti
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Te estaré esperando cuando estés listo para amarme de nuevo
I'll put my hands up
Levantaré las manos
I'll do everything different
Haré todo diferente
I'll be better to you
Seré mejor contigo
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Te estaré esperando cuando estés listo para amarme de nuevo
I'll put my hands up
Levantaré las manos
I'll be somebody different
Seré alguien diferente
I'll be better to you
Seré mejor contigo
Let me stay here for just one more night
Déjame quedarme aquí solo una noche más
Build your world around me
Construye tu mundo a mi alrededor
And pull me to the light
Y llévame a la luz
So I can tell you that I was wrong
Para que pueda decirte que estaba equivocada
I was a child then but now I'm willing to learn
Yo era una niña entonces, pero ahora estoy dispuesta a aprender
But we had time against us
Pero tuvimos el tiempo en nuestra contra
And miles between us
Y millas entre nosotros
The heavens cried
Los cielos lloraron
I know I left you speechless
Sé que te dejé sin palabras
But now the sky has cleared and it's blue
Pero ahora el cielo se ha despejado y es azul
And I see my future in you
Y veo mi futuro en ti
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Te estaré esperando cuando estés listo para amarme de nuevo
I'll put my hands up
Levantaré las manos
I'll do everything different
Haré todo diferente
I'll be better to you
Seré mejor contigo
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Te estaré esperando cuando estés listo para amarme de nuevo
I'll put my hands up
Levantaré las manos
I'll be somebody different
Seré alguien diferente
I'll be better to you
Seré mejor contigo
Time against us (time against us)
El tiempo en nuestra contra (el tiempo en nuestra contra)
Miles between us (miles between us)
Millas entre nosotros (millas entre nosotros)
Heavens cried
Los cielos lloraron
I know I left you speechless
Sé que te dejé sin palabras
Time against us (time against us)
El tiempo en nuestra contra (el tiempo en nuestra contra)
Miles between us (miles between us)
Millas entre nosotros (millas entre nosotros)
Heavens cried
Los cielos lloraron
I know I left you speechless
Sé que te dejé sin palabras
I know I left you speechless
Sé que te dejé sin palabras
I'll be waiting
Estaré esperando
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Te estaré esperando cuando estés listo para amarme de nuevo
I'll put my hands up
Levantaré las manos
I'll do everything different
Haré todo diferente
I'll be better to you
Seré mejor contigo
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Te estaré esperando cuando estés listo para amarme de nuevo
I'll put my hands up
Levantaré las manos
I'll be somebody different
Seré alguien diferente
I'll be better to you
Seré mejor contigo
Hold me closer one more time
Halte mich ein letztes Mal näher
Say that you love me in your last goodbye
Sag, dass du mich liebst in deinem letzten Abschied
Please forgive me for my sins
Bitte vergib mir für meine Sünden
Yes, I swam dirty waters
Ja, ich schwamm in schmutzigen Gewässern
But you pushed me in
Aber du hast mich hineingestoßen
I've seen your face under every sky
Ich habe dein Gesicht unter jedem Himmel gesehen
Over every border and on every line
Über jeder Grenze und auf jeder Linie
You know my heart more than I do
Du kennst mein Herz besser als ich
We were the greatest, me and you
Wir waren die Größten, du und ich
But we had time against us
Aber wir hatten die Zeit gegen uns
And miles between us
Und Meilen zwischen uns
The heavens cried
Der Himmel weinte
I know I left you speechless
Ich weiß, ich habe dich sprachlos gemacht
But now the sky has cleared and it's blue
Aber jetzt hat sich der Himmel geklärt und ist blau
And I see my future in you
Und ich sehe meine Zukunft in dir
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Ich werde auf dich warten, wenn du bereit bist, mich wieder zu lieben
I'll put my hands up
Ich werde meine Hände hochnehmen
I'll do everything different
Ich werde alles anders machen
I'll be better to you
Ich werde besser zu dir sein
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Ich werde auf dich warten, wenn du bereit bist, mich wieder zu lieben
I'll put my hands up
Ich werde meine Hände hochnehmen
I'll be somebody different
Ich werde jemand anders sein
I'll be better to you
Ich werde besser zu dir sein
Let me stay here for just one more night
Lass mich hier bleiben für nur eine weitere Nacht
Build your world around me
Baue deine Welt um mich herum
And pull me to the light
Und zieh mich ins Licht
So I can tell you that I was wrong
Damit ich dir sagen kann, dass ich mich geirrt habe
I was a child then but now I'm willing to learn
Ich war damals ein Kind, aber jetzt bin ich bereit zu lernen
But we had time against us
Aber wir hatten die Zeit gegen uns
And miles between us
Und Meilen zwischen uns
The heavens cried
Der Himmel weinte
I know I left you speechless
Ich weiß, ich habe dich sprachlos gemacht
But now the sky has cleared and it's blue
Aber jetzt hat sich der Himmel geklärt und ist blau
And I see my future in you
Und ich sehe meine Zukunft in dir
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Ich werde auf dich warten, wenn du bereit bist, mich wieder zu lieben
I'll put my hands up
Ich werde meine Hände hochnehmen
I'll do everything different
Ich werde alles anders machen
I'll be better to you
Ich werde besser zu dir sein
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Ich werde auf dich warten, wenn du bereit bist, mich wieder zu lieben
I'll put my hands up
Ich werde meine Hände hochnehmen
I'll be somebody different
Ich werde jemand anders sein
I'll be better to you
Ich werde besser zu dir sein
Time against us (time against us)
Zeit gegen uns (Zeit gegen uns)
Miles between us (miles between us)
Meilen zwischen uns (Meilen zwischen uns)
Heavens cried
Der Himmel weinte
I know I left you speechless
Ich weiß, ich habe dich sprachlos gemacht
Time against us (time against us)
Zeit gegen uns (Zeit gegen uns)
Miles between us (miles between us)
Meilen zwischen uns (Meilen zwischen uns)
Heavens cried
Der Himmel weinte
I know I left you speechless
Ich weiß, ich habe dich sprachlos gemacht
I know I left you speechless
Ich weiß, ich ließ dich sprachlos zurück
I'll be waiting
Ich werde auf dich warten
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Ich werde auf dich warten, wenn du bereit bist, mich wieder zu lieben
I'll put my hands up
Ich werde meine Hände heben
I'll do everything different
Ich werde alles anders machen
I'll be better to you
Ich werde besser zu dir sein
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Ich werde auf dich warten, wenn du bereit bist, mich wieder zu lieben
I'll put my hands up
Ich werde meine Hände hochnehmen
I'll be somebody different
Ich werde jemand anders sein
I'll be better to you
Ich werde besser zu dir sein
Hold me closer one more time
Tienimi più vicino un'altra volta
Say that you love me in your last goodbye
Dire che mi ami nel tuo ultimo addio
Please forgive me for my sins
Per favore perdonami per i miei peccati
Yes, I swam dirty waters
Sì, ho nuotato acque sporche
But you pushed me in
Ma mi hai spinto dentro
I've seen your face under every sky
Ho visto la tua faccia sotto ogni cielo
Over every border and on every line
Oltre ogni confine e su ogni linea
You know my heart more than I do
Conosci il mio cuore più di me
We were the greatest, me and you
Noi siamo i migliori, io e te
But we had time against us
Ma avevamo il tempo contro di noi
And miles between us
E miglia fra di noi
The heavens cried
Poi il paradiso ha pianto
I know I left you speechless
So che chi ti lasciato senza parole
But now the sky has cleared and it's blue
Ma ora il cielo si è schiarito ed è blu
And I see my future in you
E vedo il mio futuro in te
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Ti aspetterò quando sarai pronto ad amarmi di nuovo
I'll put my hands up
Metterò le mie mani in alto
I'll do everything different
Farò tutto in modo diverso
I'll be better to you
Sarò migliore con te
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Ti aspetterò quando sarai pronto ad amarmi di nuovo
I'll put my hands up
Metterò le mie mani in alto
I'll be somebody different
Sarò qualcuno di diverso
I'll be better to you
Sarò migliore con te
Let me stay here for just one more night
Lasciami stare qua solo per un'altra notte
Build your world around me
Costruire il tuo mondo attorno a me
And pull me to the light
E spingimi nella luce
So I can tell you that I was wrong
Così ti posso dire che avevo torto
I was a child then but now I'm willing to learn
Ero una bambina ma adesso ho voglia di imparare
But we had time against us
Ma avevamo il tempo contro di noi
And miles between us
E miglia fra di noi
The heavens cried
Poi il paradiso ha pianto
I know I left you speechless
So che chi ti lasciato senza parole
But now the sky has cleared and it's blue
Ma ora il cielo si è schiarito ed è blu
And I see my future in you
E vedo il mio futuro in te
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Ti aspetterò quando sarai pronto ad amarmi di nuovo
I'll put my hands up
Metterò le mie mani in alto
I'll do everything different
Farò tutto in modo diverso
I'll be better to you
Sarò migliore con te
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Ti aspetterò quando sarai pronto ad amarmi di nuovo
I'll put my hands up
Metterò le mie mani in alto
I'll be somebody different
Sarò qualcuno di diverso
I'll be better to you
Sarò migliore con te
Time against us (time against us)
Tempo contro di noi (tempo contro di noi)
Miles between us (miles between us)
Miglia tra di noi (miglia tra di noi)
Heavens cried
Il paradiso ha pianto
I know I left you speechless
So che chi ti lasciato senza parole
Time against us (time against us)
Tempo contro di noi (tempo contro di noi)
Miles between us (miles between us)
Miglia tra di noi (miglia tra di noi)
Heavens cried
Il paradiso ha pianto
I know I left you speechless
So che chi ti lasciato senza parole
I know I left you speechless
So che chi ti lasciato senza parole
I'll be waiting
Ti aspetterò
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Ti aspetterò quando sarai pronto ad amarmi di nuovo
I'll put my hands up
Metterò le mie mani in alto
I'll do everything different
Farò tutto in modo diverso
I'll be better to you
Sarò migliore con te
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Ti aspetterò quando sarai pronto ad amarmi di nuovo
I'll put my hands up
Metterò le mie mani in alto
I'll be somebody different
Sarò qualcuno di diverso
I'll be better to you
Sarò migliore con te
Hold me closer one more time
Dekap aku lebih erat satu kali lagi
Say that you love me in your last goodbye
Katakan bahwa kamu mencintaiku di perpisahan terakhirmu
Please forgive me for my sins
Tolong maafkan aku atas dosa-dosaku
Yes, I swam dirty waters
Ya, aku berenang di air yang kotor
But you pushed me in
Tapi kamu yang mendorongku masuk
I've seen your face under every sky
Aku telah melihat wajahmu di bawah setiap langit
Over every border and on every line
Di setiap perbatasan dan di setiap garis
You know my heart more than I do
Kamu mengenal hatiku lebih dari aku
We were the greatest, me and you
Kita adalah yang terbaik, aku dan kamu
But we had time against us
Tapi kita memiliki waktu yang melawan kita
And miles between us
Dan jarak di antara kita
The heavens cried
Langit menangis
I know I left you speechless
Aku tahu aku membuatmu terdiam
But now the sky has cleared and it's blue
Tapi sekarang langit telah cerah dan biru
And I see my future in you
Dan aku melihat masa depanku bersamamu
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Aku akan menunggumu saat kamu siap untuk mencintaiku lagi
I'll put my hands up
Aku akan mengangkat tangan
I'll do everything different
Aku akan melakukan segalanya dengan berbeda
I'll be better to you
Aku akan lebih baik untukmu
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Aku akan menunggumu saat kamu siap untuk mencintaiku lagi
I'll put my hands up
Aku akan mengangkat tangan
I'll be somebody different
Aku akan menjadi orang yang berbeda
I'll be better to you
Aku akan lebih baik untukmu
Let me stay here for just one more night
Biarkan aku tinggal di sini hanya untuk satu malam lagi
Build your world around me
Bangun duniamu di sekelilingku
And pull me to the light
Dan tarik aku ke dalam cahaya
So I can tell you that I was wrong
Agar aku bisa memberitahumu bahwa aku salah
I was a child then but now I'm willing to learn
Aku masih anak-anak saat itu tapi sekarang aku bersedia untuk belajar
But we had time against us
Tapi kita memiliki waktu yang melawan kita
And miles between us
Dan jarak di antara kita
The heavens cried
Langit menangis
I know I left you speechless
Aku tahu aku membuatmu terdiam
But now the sky has cleared and it's blue
Tapi sekarang langit telah cerah dan biru
And I see my future in you
Dan aku melihat masa depanku bersamamu
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Aku akan menunggumu saat kamu siap untuk mencintaiku lagi
I'll put my hands up
Aku akan mengangkat tangan
I'll do everything different
Aku akan melakukan segalanya dengan berbeda
I'll be better to you
Aku akan lebih baik untukmu
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Aku akan menunggumu saat kamu siap untuk mencintaiku lagi
I'll put my hands up
Aku akan mengangkat tangan
I'll be somebody different
Aku akan menjadi orang yang berbeda
I'll be better to you
Aku akan lebih baik untukmu
Time against us (time against us)
Waktu melawan kita (waktu melawan kita)
Miles between us (miles between us)
Jarak di antara kita (jarak di antara kita)
Heavens cried
Langit menangis
I know I left you speechless
Aku tahu aku membuatmu terdiam
Time against us (time against us)
Waktu melawan kita (waktu melawan kita)
Miles between us (miles between us)
Jarak di antara kita (jarak di antara kita)
Heavens cried
Langit menangis
I know I left you speechless
Aku tahu aku membuatmu terdiam
I know I left you speechless
Aku tahu aku membuatmu terdiam
I'll be waiting
Aku akan menunggu
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Aku akan menunggumu saat kamu siap untuk mencintaiku lagi
I'll put my hands up
Aku akan mengangkat tangan
I'll do everything different
Aku akan melakukan segalanya dengan berbeda
I'll be better to you
Aku akan lebih baik untukmu
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
Aku akan menunggumu saat kamu siap untuk mencintaiku lagi
I'll put my hands up
Aku akan mengangkat tangan
I'll be somebody different
Aku akan menjadi orang yang berbeda
I'll be better to you
Aku akan lebih baik untukmu
Hold me closer one more time
もう一度私を抱きしめて
Say that you love me in your last goodbye
最後のサヨナラに愛してると言って
Please forgive me for my sins
私の罪を許して
Yes, I swam dirty waters
そうよ、私は汚い水の中を泳いだ
But you pushed me in
でもあなたが押し込んだの
I've seen your face under every sky
全ての空の下で、あなたの顔を見つめてた
Over every border and on every line
全ての国境を越え、全ての境界線で
You know my heart more than I do
あなたは私よりも私の心を知っている
We were the greatest, me and you
私たちは最高だったの、私とあなた
But we had time against us
でも私たちの関係は時間と
And miles between us
距離に遮られた
The heavens cried
天国は泣いたの
I know I left you speechless
私のせいであなたは言葉を失った
But now the sky has cleared and it's blue
でも今空は晴れて、青いわ
And I see my future in you
あなたと一緒の将来が見えるの
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
あなたがまた私を愛する覚悟が出来るのを待っているわ
I'll put my hands up
手を上げるの
I'll do everything different
全てを全く違くするの
I'll be better to you
あなたに相応しくなるわ
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
あなたがまた私を愛する覚悟が出来るのを待っているわ
I'll put my hands up
手を上げるの
I'll be somebody different
全てを全く違くするの
I'll be better to you
あなたに相応しくなるわ
Let me stay here for just one more night
あともう一晩だけここに居させて
Build your world around me
私の周りにあなたの世界を作って
And pull me to the light
私を光へと引き寄せて
So I can tell you that I was wrong
そうすれば自分が間違っていたとあなたに言えるの
I was a child then but now I'm willing to learn
私は幼かったの、でも今は学びたいのよ
But we had time against us
でも私たちの関係は時間と
And miles between us
距離に遮られた
The heavens cried
天国は泣いたの
I know I left you speechless
私のせいであなたは言葉を失った
But now the sky has cleared and it's blue
でも今空は晴れて、青いわ
And I see my future in you
あなたと一緒の将来が見えるの
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
あなたがまた私を愛する覚悟が出来るのを待っているわ
I'll put my hands up
手を上げるの
I'll do everything different
全てを全く違くするの
I'll be better to you
あなたに相応しくなるわ
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
あなたがまた私を愛する覚悟が出来るのを待っているわ
I'll put my hands up
手を上げるの
I'll be somebody different
全てを全く違くするの
I'll be better to you
あなたに相応しくなるわ
Time against us (time against us)
時間が私たちの邪魔をする (時間が私たちの邪魔をする)
Miles between us (miles between us)
距離が私たちの邪魔をする (距離が私たちの邪魔をする)
Heavens cried
天国は泣いたの
I know I left you speechless
私のせいであなたは言葉を失った
Time against us (time against us)
時間が私たちの邪魔をする (時間が私たちの邪魔をする)
Miles between us (miles between us)
距離が私たちの邪魔をする (距離が私たちの邪魔をする)
Heavens cried
天国は泣いたの
I know I left you speechless
私のせいであなたは言葉を失った
I know I left you speechless
私のせいであなたは言葉を失った
I'll be waiting
待っているわ
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
あなたがまた私を愛する覚悟が出来るのを待っているわ
I'll put my hands up
手を上げるの
I'll do everything different
全てを全く違くするの
I'll be better to you
あなたに相応しくなるわ
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
あなたがまた私を愛する覚悟が出来るのを待っているわ
I'll put my hands up
手を上げるの
I'll be somebody different
全てを全く違くするの
I'll be better to you
あなたに相応しくなるわ
Hold me closer one more time
กอดฉันให้แน่นอีกครั้งหนึ่ง
Say that you love me in your last goodbye
บอกว่าคุณรักฉันในครั้งสุดท้ายที่ลากัน
Please forgive me for my sins
โปรดให้อภัยฉันสำหรับบาปของฉัน
Yes, I swam dirty waters
ใช่ ฉันว่ายน้ำในน้ำเสีย
But you pushed me in
แต่คุณเป็นคนผลักฉันลงไป
I've seen your face under every sky
ฉันเห็นหน้าคุณใต้ท้องฟ้าทุกแห่ง
Over every border and on every line
ข้ามทุกพรมแดนและทุกเส้นทาง
You know my heart more than I do
คุณรู้จักหัวใจของฉันมากกว่าฉันเอง
We were the greatest, me and you
เราเคยยิ่งใหญ่ที่สุด เราสองคน
But we had time against us
แต่เรามีเวลาขัดขวางเรา
And miles between us
และระยะทางที่แยกเราออกจากกัน
The heavens cried
ท้องฟ้าร้องไห้
I know I left you speechless
ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณพูดไม่ออก
But now the sky has cleared and it's blue
แต่ตอนนี้ท้องฟ้าสดใสและเป็นสีฟ้า
And I see my future in you
และฉันเห็นอนาคตของฉันในตัวคุณ
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
ฉันจะรอคุณ เมื่อคุณพร้อมที่จะรักฉันอีกครั้ง
I'll put my hands up
ฉันจะยกมือขึ้น
I'll do everything different
ฉันจะทำทุกอย่างให้แตกต่าง
I'll be better to you
ฉันจะดีกับคุณมากขึ้น
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
ฉันจะรอคุณ เมื่อคุณพร้อมที่จะรักฉันอีกครั้ง
I'll put my hands up
ฉันจะยกมือขึ้น
I'll be somebody different
ฉันจะเป็นคนที่แตกต่าง
I'll be better to you
ฉันจะดีกับคุณมากขึ้น
Let me stay here for just one more night
ให้ฉันอยู่ที่นี่อีกแค่คืนเดียว
Build your world around me
สร้างโลกของคุณรอบตัวฉัน
And pull me to the light
และดึงฉันเข้าสู่แสงสว่าง
So I can tell you that I was wrong
เพื่อฉันจะได้บอกคุณว่าฉันผิด
I was a child then but now I'm willing to learn
ฉันเป็นเด็กตอนนั้น แต่ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะเรียนรู้
But we had time against us
แต่เรามีเวลาขัดขวางเรา
And miles between us
และระยะทางที่แยกเราออกจากกัน
The heavens cried
ท้องฟ้าร้องไห้
I know I left you speechless
ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณพูดไม่ออก
But now the sky has cleared and it's blue
แต่ตอนนี้ท้องฟ้าสดใสและเป็นสีฟ้า
And I see my future in you
และฉันเห็นอนาคตของฉันในตัวคุณ
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
ฉันจะรอคุณ เมื่อคุณพร้อมที่จะรักฉันอีกครั้ง
I'll put my hands up
ฉันจะยกมือขึ้น
I'll do everything different
ฉันจะทำทุกอย่างให้แตกต่าง
I'll be better to you
ฉันจะดีกับคุณมากขึ้น
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
ฉันจะรอคุณ เมื่อคุณพร้อมที่จะรักฉันอีกครั้ง
I'll put my hands up
ฉันจะยกมือขึ้น
I'll be somebody different
ฉันจะเป็นคนที่แตกต่าง
I'll be better to you
ฉันจะดีกับคุณมากขึ้น
Time against us (time against us)
เวลาขัดขวางเรา (เวลาขัดขวางเรา)
Miles between us (miles between us)
ระยะทางที่แยกเราออกจากกัน (ระยะทางที่แยกเราออกจากกัน)
Heavens cried
ท้องฟ้าร้องไห้
I know I left you speechless
ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณพูดไม่ออก
Time against us (time against us)
เวลาขัดขวางเรา (เวลาขัดขวางเรา)
Miles between us (miles between us)
ระยะทางที่แยกเราออกจากกัน (ระยะทางที่แยกเราออกจากกัน)
Heavens cried
ท้องฟ้าร้องไห้
I know I left you speechless
ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณพูดไม่ออก
I know I left you speechless
ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณพูดไม่ออก
I'll be waiting
ฉันจะรอ
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
ฉันจะรอคุณ เมื่อคุณพร้อมที่จะรักฉันอีกครั้ง
I'll put my hands up
ฉันจะยกมือขึ้น
I'll do everything different
ฉันจะทำทุกอย่างให้แตกต่าง
I'll be better to you
ฉันจะดีกับคุณมากขึ้น
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
ฉันจะรอคุณ เมื่อคุณพร้อมที่จะรักฉันอีกครั้ง
I'll put my hands up
ฉันจะยกมือขึ้น
I'll be somebody different
ฉันจะเป็นคนที่แตกต่าง
I'll be better to you
ฉันจะดีกับคุณมากขึ้น
Hold me closer one more time
抱我更紧一次
Say that you love me in your last goodbye
在你最后的告别中说你爱我
Please forgive me for my sins
请原谅我所犯的罪
Yes, I swam dirty waters
是的，我曾在肮脏的水中游泳
But you pushed me in
但是是你把我推进去的
I've seen your face under every sky
我在每一片天空下都见过你的面庞
Over every border and on every line
越过每一个边界，在每一条线上
You know my heart more than I do
你比我更了解我的心
We were the greatest, me and you
我们曾是最棒的，我和你
But we had time against us
但我们的时间不多
And miles between us
我们之间隔着千里
The heavens cried
天空哭泣了
I know I left you speechless
我知道我让你无言以对
But now the sky has cleared and it's blue
但现在天空已经放晴，而且是蔚蓝的
And I see my future in you
我在你身上看到我的未来
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
当你准备好再次爱我时，我会在这里等你
I'll put my hands up
我会举起双手
I'll do everything different
我会做得不一样
I'll be better to you
我会对你更好
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
当你准备好再次爱我时，我会在这里等你
I'll put my hands up
我会举起双手
I'll be somebody different
我会成为另一个人
I'll be better to you
我会对你更好
Let me stay here for just one more night
让我在这里再待上一个晚上
Build your world around me
围绕我建立你的世界
And pull me to the light
并把我拉向光明
So I can tell you that I was wrong
这样我就可以告诉你我错了
I was a child then but now I'm willing to learn
那时我还是个孩子，但现在我愿意学习
But we had time against us
但我们的时间不多
And miles between us
我们之间隔着千里
The heavens cried
天空哭泣了
I know I left you speechless
我知道我让你无言以对
But now the sky has cleared and it's blue
但现在天空已经放晴，而且是蔚蓝的
And I see my future in you
我在你身上看到我的未来
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
当你准备好再次爱我时，我会在这里等你
I'll put my hands up
我会举起双手
I'll do everything different
我会做得不一样
I'll be better to you
我会对你更好
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
当你准备好再次爱我时，我会在这里等你
I'll put my hands up
我会举起双手
I'll be somebody different
我会成为另一个人
I'll be better to you
我会对你更好
Time against us (time against us)
时间不多（时间不多）
Miles between us (miles between us)
我们之间隔着千里（我们之间隔着千里）
Heavens cried
天空哭泣了
I know I left you speechless
我知道我让你无言以对
Time against us (time against us)
时间不多（时间不多）
Miles between us (miles between us)
我们之间隔着千里（我们之间隔着千里）
Heavens cried
天空哭泣了
I know I left you speechless
我知道我让你无言以对
I know I left you speechless
我知道我让你无言以对
I'll be waiting
我会在这里等待
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
当你准备好再次爱我时，我会在这里等你
I'll put my hands up
我会举起双手
I'll do everything different
我会做得不一样
I'll be better to you
我会对你更好
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
当你准备好再次爱我时，我会在这里等你
I'll put my hands up
我会举起双手
I'll be somebody different
我会成为另一个人
I'll be better to you
我会对你更好