I Found You
Zachary Riley Cockrell, Heath Allen Fogg, Brittany Amber Howard, Steven William Johnson
This isn't sometimes
Yeah it's for always
If I'm gonna love you with all of my heart
And if there is no more time
This always remains
Even as the world spins itself apart
'Cause I remember them days I waited so patiently
For God to bring someone who's gonna be good to me
And then He blessed my soul
Well, I traveled a long way
(Traveled a long way)
And it took a long time
(Took a long time)
To find you
But I finally found you
I remember all them lonely days
I traveled out on my own
Then you brought me everything
You made my house a home
But if it's not the real deal then I don't know it
'Cause it sure does feel, and I think it sure does show
I remember all them days I waited so patiently
And God brought someone who's gonna be good to me
And He blessed my soul
But I traveled a long way
(Traveled a long way)
And it sure took a long time
(Took a long time)
To find you, yeah
But I sure did find you
And He blessed my soul
(Traveled a long way)
And He blessed my soul
(Took a long time)
Yes He did, yes He did
Oh yes He did, yes He did
This isn't sometimes
Ce n'est pas parfois
Yeah it's for always
Oui, c'est pour toujours
If I'm gonna love you with all of my heart
Si je vais t'aimer de tout mon cœur
And if there is no more time
Et s'il n'y a plus de temps
This always remains
Cela reste toujours
Even as the world spins itself apart
Même si le monde tourne sur lui-même
'Cause I remember them days I waited so patiently
Parce que je me souviens de ces jours où j'ai attendu si patiemment
For God to bring someone who's gonna be good to me
Pour que Dieu m'apporte quelqu'un qui va être bon pour moi
And then He blessed my soul
Et puis Il a béni mon âme
Well, I traveled a long way
Eh bien, j'ai fait un long voyage
(Traveled a long way)
(J'ai fait un long voyage)
And it took a long time
Et ça a pris beaucoup de temps
(Took a long time)
(Ça a pris beaucoup de temps)
To find you
Pour te trouver
But I finally found you
Mais je t'ai finalement trouvé
I remember all them lonely days
Je me souviens de tous ces jours solitaires
I traveled out on my own
J'ai voyagé seul
Then you brought me everything
Puis tu m'as tout apporté
You made my house a home
Tu as fait de ma maison un foyer
But if it's not the real deal then I don't know it
Mais si ce n'est pas la vraie affaire alors je ne le sais pas
'Cause it sure does feel, and I think it sure does show
Parce que ça le semble bien, et je pense que ça se voit bien
I remember all them days I waited so patiently
Je me souviens de tous ces jours où j'ai attendu si patiemment
And God brought someone who's gonna be good to me
Et Dieu a amené quelqu'un qui va être bon pour moi
And He blessed my soul
Et Il a béni mon âme
But I traveled a long way
Mais j'ai fait un long voyage
(Traveled a long way)
(J'ai fait un long voyage)
And it sure took a long time
Et ça a vraiment pris beaucoup de temps
(Took a long time)
(Ça a pris beaucoup de temps)
To find you, yeah
Pour te trouver, oui
But I sure did find you
Mais je t'ai vraiment trouvé
And He blessed my soul
Et Il a béni mon âme
(Traveled a long way)
(J'ai fait un long voyage)
And He blessed my soul
Et Il a béni mon âme
(Took a long time)
(Ça a pris beaucoup de temps)
Yes He did, yes He did
Oui, Il l'a fait, oui, Il l'a fait
Oh yes He did, yes He did
Oh oui, Il l'a fait, oui, Il l'a fait
This isn't sometimes
Isso não é às vezes
Yeah it's for always
Sim, é para sempre
If I'm gonna love you with all of my heart
Se eu vou te amar com todo o meu coração
And if there is no more time
E se não houver mais tempo
This always remains
Isso sempre permanece
Even as the world spins itself apart
Mesmo enquanto o mundo gira e se despedaça
'Cause I remember them days I waited so patiently
Porque eu me lembro daqueles dias que esperei tão pacientemente
For God to bring someone who's gonna be good to me
Por Deus trazer alguém que vai ser bom para mim
And then He blessed my soul
E então Ele abençoou minha alma
Well, I traveled a long way
Bem, eu viajei um longo caminho
(Traveled a long way)
(Viajei um longo caminho)
And it took a long time
E demorou muito tempo
(Took a long time)
(Demorou muito tempo)
To find you
Para te encontrar
But I finally found you
Mas eu finalmente te encontrei
I remember all them lonely days
Eu me lembro de todos aqueles dias solitários
I traveled out on my own
Eu viajei sozinho
Then you brought me everything
Então você me trouxe tudo
You made my house a home
Você fez da minha casa um lar
But if it's not the real deal then I don't know it
Mas se não for o verdadeiro negócio, então eu não sei
'Cause it sure does feel, and I think it sure does show
Porque parece, e eu acho que mostra
I remember all them days I waited so patiently
Eu me lembro daqueles dias que esperei tão pacientemente
And God brought someone who's gonna be good to me
E Deus trouxe alguém que vai ser bom para mim
And He blessed my soul
E Ele abençoou minha alma
But I traveled a long way
Mas eu viajei um longo caminho
(Traveled a long way)
(Viajei um longo caminho)
And it sure took a long time
E com certeza demorou muito tempo
(Took a long time)
(Demorou muito tempo)
To find you, yeah
Para te encontrar, sim
But I sure did find you
Mas eu com certeza te encontrei
And He blessed my soul
E Ele abençoou minha alma
(Traveled a long way)
(Viajei um longo caminho)
And He blessed my soul
E Ele abençoou minha alma
(Took a long time)
(Demorou muito tempo)
Yes He did, yes He did
Sim, Ele fez, sim Ele fez
Oh yes He did, yes He did
Oh sim Ele fez, sim Ele fez
This isn't sometimes
Esto no es a veces
Yeah it's for always
Sí, es para siempre
If I'm gonna love you with all of my heart
Si voy a amarte con todo mi corazón
And if there is no more time
Y si no hay más tiempo
This always remains
Esto siempre permanece
Even as the world spins itself apart
Incluso mientras el mundo se desmorona
'Cause I remember them days I waited so patiently
Porque recuerdo esos días que esperé tan pacientemente
For God to bring someone who's gonna be good to me
Para que Dios trajera a alguien que fuera bueno para mí
And then He blessed my soul
Y entonces Él bendijo mi alma
Well, I traveled a long way
Bueno, viajé un largo camino
(Traveled a long way)
(Viajé un largo camino)
And it took a long time
Y tomó mucho tiempo
(Took a long time)
(Tomó mucho tiempo)
To find you
Encontrarte
But I finally found you
Pero finalmente te encontré
I remember all them lonely days
Recuerdo todos esos días solitarios
I traveled out on my own
Viajé por mi cuenta
Then you brought me everything
Luego me trajiste todo
You made my house a home
Hiciste de mi casa un hogar
But if it's not the real deal then I don't know it
Pero si no es lo real, entonces no lo sé
'Cause it sure does feel, and I think it sure does show
Porque seguro que se siente, y creo que se nota
I remember all them days I waited so patiently
Recuerdo todos esos días que esperé tan pacientemente
And God brought someone who's gonna be good to me
Y Dios trajo a alguien que va a ser bueno para mí
And He blessed my soul
Y Él bendijo mi alma
But I traveled a long way
Pero viajé un largo camino
(Traveled a long way)
(Viajé un largo camino)
And it sure took a long time
Y seguro que tomó mucho tiempo
(Took a long time)
(Tomó mucho tiempo)
To find you, yeah
Encontrarte, sí
But I sure did find you
Pero seguro que te encontré
And He blessed my soul
Y Él bendijo mi alma
(Traveled a long way)
(Viajé un largo camino)
And He blessed my soul
Y Él bendijo mi alma
(Took a long time)
(Tomó mucho tiempo)
Yes He did, yes He did
Sí lo hizo, sí lo hizo
Oh yes He did, yes He did
Oh sí lo hizo, sí lo hizo
This isn't sometimes
Das ist nicht manchmal
Yeah it's for always
Ja, es ist für immer
If I'm gonna love you with all of my heart
Wenn ich dich mit meinem ganzen Herzen lieben werde
And if there is no more time
Und wenn es keine Zeit mehr gibt
This always remains
Dies bleibt immer bestehen
Even as the world spins itself apart
Auch wenn die Welt sich selbst auseinander dreht
'Cause I remember them days I waited so patiently
Denn ich erinnere mich an die Tage, an denen ich so geduldig gewartet habe
For God to bring someone who's gonna be good to me
Für Gott, jemanden zu bringen, der gut zu mir sein wird
And then He blessed my soul
Und dann hat er meine Seele gesegnet
Well, I traveled a long way
Nun, ich bin einen langen Weg gereist
(Traveled a long way)
(Bin einen langen Weg gereist)
And it took a long time
Und es hat lange gedauert
(Took a long time)
(Hat lange gedauert)
To find you
Dich zu finden
But I finally found you
Aber ich habe dich endlich gefunden
I remember all them lonely days
Ich erinnere mich an all die einsamen Tage
I traveled out on my own
Ich reiste alleine
Then you brought me everything
Dann hast du mir alles gebracht
You made my house a home
Du hast aus meinem Haus ein Zuhause gemacht
But if it's not the real deal then I don't know it
Aber wenn es nicht das Wahre ist, dann weiß ich es nicht
'Cause it sure does feel, and I think it sure does show
Denn es fühlt sich sicher so an, und ich denke, es zeigt sich sicher
I remember all them days I waited so patiently
Ich erinnere mich an all die Tage, an denen ich so geduldig gewartet habe
And God brought someone who's gonna be good to me
Und Gott hat jemanden gebracht, der gut zu mir sein wird
And He blessed my soul
Und er hat meine Seele gesegnet
But I traveled a long way
Aber ich bin einen langen Weg gereist
(Traveled a long way)
(Bin einen langen Weg gereist)
And it sure took a long time
Und es hat sicher lange gedauert
(Took a long time)
(Hat lange gedauert)
To find you, yeah
Dich zu finden, ja
But I sure did find you
Aber ich habe dich sicher gefunden
And He blessed my soul
Und er hat meine Seele gesegnet
(Traveled a long way)
(Bin einen langen Weg gereist)
And He blessed my soul
Und er hat meine Seele gesegnet
(Took a long time)
(Hat lange gedauert)
Yes He did, yes He did
Ja, das hat er, ja das hat er
Oh yes He did, yes He did
Oh ja, das hat er, ja das hat er
This isn't sometimes
Questo non è a volte
Yeah it's for always
Sì, è per sempre
If I'm gonna love you with all of my heart
Se ti amerò con tutto il mio cuore
And if there is no more time
E se non c'è più tempo
This always remains
Questo rimane sempre
Even as the world spins itself apart
Anche mentre il mondo si scompone
'Cause I remember them days I waited so patiently
Perché ricordo quei giorni in cui ho aspettato con tanta pazienza
For God to bring someone who's gonna be good to me
Per Dio di portare qualcuno che sarà buono con me
And then He blessed my soul
E poi ha benedetto la mia anima
Well, I traveled a long way
Beh, ho viaggiato molto
(Traveled a long way)
(Ho viaggiato molto)
And it took a long time
E ci è voluto molto tempo
(Took a long time)
(Ci è voluto molto tempo)
To find you
Per trovarti
But I finally found you
Ma alla fine ti ho trovato
I remember all them lonely days
Ricordo tutti quei giorni solitari
I traveled out on my own
Ho viaggiato da solo
Then you brought me everything
Poi mi hai portato tutto
You made my house a home
Hai fatto della mia casa un focolare
But if it's not the real deal then I don't know it
Ma se non è la cosa vera allora non lo so
'Cause it sure does feel, and I think it sure does show
Perché sicuramente si sente, e penso che si veda sicuramente
I remember all them days I waited so patiently
Ricordo tutti quei giorni in cui ho aspettato con tanta pazienza
And God brought someone who's gonna be good to me
E Dio ha portato qualcuno che sarà buono con me
And He blessed my soul
E ha benedetto la mia anima
But I traveled a long way
Ma ho viaggiato molto
(Traveled a long way)
(Ho viaggiato molto)
And it sure took a long time
E ci è voluto davvero molto tempo
(Took a long time)
(Ci è voluto molto tempo)
To find you, yeah
Per trovarti, sì
But I sure did find you
Ma ti ho sicuramente trovato
And He blessed my soul
E ha benedetto la mia anima
(Traveled a long way)
(Ho viaggiato molto)
And He blessed my soul
E ha benedetto la mia anima
(Took a long time)
(Ci è voluto molto tempo)
Yes He did, yes He did
Sì, l'ha fatto, sì, l'ha fatto
Oh yes He did, yes He did
Oh sì, l'ha fatto, sì, l'ha fatto
This isn't sometimes
Ini bukan kadang-kadang
Yeah it's for always
Ya, ini untuk selamanya
If I'm gonna love you with all of my heart
Jika aku akan mencintaimu dengan seluruh hatiku
And if there is no more time
Dan jika tidak ada lagi waktu
This always remains
Ini tetap ada
Even as the world spins itself apart
Bahkan saat dunia berputar hancur
'Cause I remember them days I waited so patiently
Karena aku ingat hari-hari itu aku menunggu dengan sabar
For God to bring someone who's gonna be good to me
Untuk Tuhan membawa seseorang yang akan baik padaku
And then He blessed my soul
Dan kemudian Dia memberkati jiwaku
Well, I traveled a long way
Nah, aku telah melakukan perjalanan jauh
(Traveled a long way)
(Melakukan perjalanan jauh)
And it took a long time
Dan itu memakan waktu yang lama
(Took a long time)
(Memakan waktu yang lama)
To find you
Untuk menemukanmu
But I finally found you
Tapi aku akhirnya menemukanmu
I remember all them lonely days
Aku ingat semua hari-hari kesepian itu
I traveled out on my own
Aku bepergian sendirian
Then you brought me everything
Lalu kamu membawa segalanya
You made my house a home
Kamu membuat rumahku menjadi sebuah rumah
But if it's not the real deal then I don't know it
Tapi jika ini bukan kesepakatan yang nyata maka aku tidak tahu
'Cause it sure does feel, and I think it sure does show
Karena rasanya begitu nyata, dan aku pikir itu benar-benar terlihat
I remember all them days I waited so patiently
Aku ingat semua hari-hari itu aku menunggu dengan sabar
And God brought someone who's gonna be good to me
Dan Tuhan membawa seseorang yang akan baik padaku
And He blessed my soul
Dan Dia memberkati jiwaku
But I traveled a long way
Tapi aku melakukan perjalanan yang jauh
(Traveled a long way)
(Melakukan perjalanan jauh)
And it sure took a long time
Dan itu benar-benar memakan waktu yang lama
(Took a long time)
(Memakan waktu yang lama)
To find you, yeah
Untuk menemukanmu, ya
But I sure did find you
Tapi aku benar-benar menemukanmu
And He blessed my soul
Dan Dia memberkati jiwaku
(Traveled a long way)
(Melakukan perjalanan jauh)
And He blessed my soul
Dan Dia memberkati jiwaku
(Took a long time)
(Memakan waktu yang lama)
Yes He did, yes He did
Ya Dia melakukannya, ya Dia melakukannya
Oh yes He did, yes He did
Oh ya Dia melakukannya, ya Dia melakukannya
This isn't sometimes
นี่ไม่ใช่บางครั้ง
Yeah it's for always
ใช่ มันคือตลอดไป
If I'm gonna love you with all of my heart
ถ้าฉันจะรักคุณด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน
And if there is no more time
และถ้าไม่มีเวลาอีกต่อไป
This always remains
สิ่งนี้ยังคงอยู่
Even as the world spins itself apart
แม้ว่าโลกจะแยกตัวเองออกจากกัน
'Cause I remember them days I waited so patiently
เพราะฉันจำวันเหล่านั้นที่ฉันรออย่างอดทน
For God to bring someone who's gonna be good to me
เพื่อให้พระเจ้านำคนที่จะดีกับฉันมา
And then He blessed my soul
และแล้วพระองค์ก็ประทานพรให้กับวิญญาณของฉัน
Well, I traveled a long way
เอาล่ะ ฉันเดินทางมาไกล
(Traveled a long way)
(เดินทางมาไกล)
And it took a long time
และใช้เวลานาน
(Took a long time)
(ใช้เวลานาน)
To find you
ที่จะพบคุณ
But I finally found you
แต่ฉันก็พบคุณในที่สุด
I remember all them lonely days
ฉันจำวันเหล่านั้นที่ฉันเดียวดาย
I traveled out on my own
ฉันเดินทางด้วยตัวเอง
Then you brought me everything
แล้วคุณก็นำทุกอย่างมาให้ฉัน
You made my house a home
คุณทำให้บ้านของฉันเป็นบ้าน
But if it's not the real deal then I don't know it
แต่ถ้ามันไม่ใช่ของจริง ฉันก็ไม่รู้
'Cause it sure does feel, and I think it sure does show
เพราะมันรู้สึกดี และฉันคิดว่ามันแสดงออกมา
I remember all them days I waited so patiently
ฉันจำวันเหล่านั้นที่ฉันรออย่างอดทน
And God brought someone who's gonna be good to me
และพระเจ้านำคนที่จะดีกับฉันมา
And He blessed my soul
และพระองค์ก็ประทานพรให้กับวิญญาณของฉัน
But I traveled a long way
แต่ฉันเดินทางมาไกล
(Traveled a long way)
(เดินทางมาไกล)
And it sure took a long time
และมันใช้เวลานานจริงๆ
(Took a long time)
(ใช้เวลานาน)
To find you, yeah
ที่จะพบคุณ ใช่
But I sure did find you
แต่ฉันก็พบคุณจริงๆ
And He blessed my soul
และพระองค์ก็ประทานพรให้กับวิญญาณของฉัน
(Traveled a long way)
(เดินทางมาไกล)
And He blessed my soul
และพระองค์ก็ประทานพรให้กับวิญญาณของฉัน
(Took a long time)
(ใช้เวลานาน)
Yes He did, yes He did
ใช่ พระองค์ทำ ใช่พระองค์ทำ
Oh yes He did, yes He did
โอ้ ใช่พระองค์ทำ ใช่พระองค์ทำ
This isn't sometimes
这不是偶尔的
Yeah it's for always
是的，这是永远的
If I'm gonna love you with all of my heart
如果我要全心全意地爱你
And if there is no more time
如果没有更多时间
This always remains
这永远留存
Even as the world spins itself apart
即使世界自行崩解
'Cause I remember them days I waited so patiently
因为我记得那些日子我耐心等待
For God to bring someone who's gonna be good to me
等待上帝带来一个会对我好的人
And then He blessed my soul
然后他祝福了我的灵魂
Well, I traveled a long way
嗯，我走了很长的路
(Traveled a long way)
（走了很长的路）
And it took a long time
花了很长时间
(Took a long time)
（花了很长时间）
To find you
才找到你
But I finally found you
但我终于找到你了
I remember all them lonely days
我记得所有那些孤独的日子
I traveled out on my own
我独自一人在外旅行
Then you brought me everything
然后你给了我一切
You made my house a home
你让我的房子变成了家
But if it's not the real deal then I don't know it
但如果这不是真实的事情，那我不知道
'Cause it sure does feel, and I think it sure does show
因为它确实感觉如此，我认为它确实表现出来
I remember all them days I waited so patiently
我记得那些日子我耐心等待
And God brought someone who's gonna be good to me
上帝带来了一个会对我好的人
And He blessed my soul
他祝福了我的灵魂
But I traveled a long way
但我走了很长的路
(Traveled a long way)
（走了很长的路）
And it sure took a long time
确实花了很长时间
(Took a long time)
（花了很长时间）
To find you, yeah
才找到你，是的
But I sure did find you
但我确实找到你了
And He blessed my soul
他祝福了我的灵魂
(Traveled a long way)
（走了很长的路）
And He blessed my soul
他祝福了我的灵魂
(Took a long time)
（花了很长时间）
Yes He did, yes He did
是的，他做到了，是的他做到了
Oh yes He did, yes He did
哦是的，他做到了，是的他做到了