Little Bitty
Tom Hall
Have a little love on a little honeymoon
You got a little dish and you got a little spoon
A little bitty house and a little bitty yard
A little bitty dog and a little bitty car
Well, it's alright to be little bitty
A little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while
A little bitty baby in a little bitty gown
It'll grow up in a little bitty town
A big yellow bus and little bitty books
It all started with a little bitty look
Well, it's alright to be little bitty
A little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while
Ay-yee
You know you got a job and a little bitty check
Six pack of beer and a television set
Little bitty world goes around and around
Little bit of silence and a little bit of sound
A good ol' boy and a pretty little girl
Start all over in a little bitty world
Little bitty plan and a little bitty dream
It's all part of a little bitty scheme
It's alright to be little bitty
A little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while
It's alright to be little bitty
A little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while
Woo
Have a little love on a little honeymoon
Ayez un peu d'amour lors d'une petite lune de miel
You got a little dish and you got a little spoon
Vous avez un petit plat et vous avez une petite cuillère
A little bitty house and a little bitty yard
Une petite maisonnette et un petit jardin
A little bitty dog and a little bitty car
Un petit chien et une petite voiture
Well, it's alright to be little bitty
Eh bien, c'est bien d'être tout petit
A little hometown or a big old city
Une petite ville natale ou une grande vieille ville
Might as well share, might as well smile
Autant partager, autant sourire
Life goes on for a little bitty while
La vie continue pendant un petit moment
A little bitty baby in a little bitty gown
Un tout petit bébé dans une petite robe
It'll grow up in a little bitty town
Il grandira dans une petite ville
A big yellow bus and little bitty books
Un grand bus jaune et de petits livres
It all started with a little bitty look
Tout a commencé avec un petit regard
Well, it's alright to be little bitty
Eh bien, c'est bien d'être tout petit
A little hometown or a big old city
Une petite ville natale ou une grande vieille ville
Might as well share, might as well smile
Autant partager, autant sourire
Life goes on for a little bitty while
La vie continue pendant un petit moment
Ay-yee
Ay-yee
You know you got a job and a little bitty check
Vous savez que vous avez un travail et un petit chèque
Six pack of beer and a television set
Six pack de bière et un téléviseur
Little bitty world goes around and around
Le petit monde tourne en rond
Little bit of silence and a little bit of sound
Un peu de silence et un peu de bruit
A good ol' boy and a pretty little girl
Un bon vieux garçon et une jolie petite fille
Start all over in a little bitty world
Recommencez tout dans un petit monde
Little bitty plan and a little bitty dream
Un petit plan et un petit rêve
It's all part of a little bitty scheme
C'est tout une petite combine
It's alright to be little bitty
C'est bien d'être tout petit
A little hometown or a big old city
Une petite ville natale ou une grande vieille ville
Might as well share, might as well smile
Autant partager, autant sourire
Life goes on for a little bitty while
La vie continue pendant un petit moment
It's alright to be little bitty
C'est bien d'être tout petit
A little hometown or a big old city
Une petite ville natale ou une grande vieille ville
Might as well share, might as well smile
Autant partager, autant sourire
Life goes on for a little bitty while
La vie continue pendant un petit moment
Woo
Woo
Have a little love on a little honeymoon
Tenha um pouco de amor numa pequena lua de mel
You got a little dish and you got a little spoon
Você tem um pequeno prato e uma pequena colher
A little bitty house and a little bitty yard
Uma casinha pequenina e um pequeno quintal
A little bitty dog and a little bitty car
Um cachorrinho pequenino e um carrinho pequenino
Well, it's alright to be little bitty
Bem, está tudo bem em ser pequenino
A little hometown or a big old city
Uma pequena cidade natal ou uma grande cidade velha
Might as well share, might as well smile
Pode muito bem compartilhar, pode muito bem sorrir
Life goes on for a little bitty while
A vida continua por um tempinho pequenino
A little bitty baby in a little bitty gown
Um bebê pequenino em um vestidinho pequenino
It'll grow up in a little bitty town
Vai crescer em uma cidadezinha pequenina
A big yellow bus and little bitty books
Um grande ônibus amarelo e livrinhos pequeninos
It all started with a little bitty look
Tudo começou com um olharzinho pequenino
Well, it's alright to be little bitty
Bem, está tudo bem em ser pequenino
A little hometown or a big old city
Uma pequena cidade natal ou uma grande cidade velha
Might as well share, might as well smile
Pode muito bem compartilhar, pode muito bem sorrir
Life goes on for a little bitty while
A vida continua por um tempinho pequenino
Ay-yee
Ay-yee
You know you got a job and a little bitty check
Você sabe que tem um emprego e um pequeno cheque
Six pack of beer and a television set
Seis pacotes de cerveja e um aparelho de televisão
Little bitty world goes around and around
O mundinho pequenino gira e gira
Little bit of silence and a little bit of sound
Um pouquinho de silêncio e um pouquinho de som
A good ol' boy and a pretty little girl
Um bom velho rapaz e uma linda menina
Start all over in a little bitty world
Começam tudo de novo em um mundinho pequenino
Little bitty plan and a little bitty dream
Um plano pequenino e um sonho pequenino
It's all part of a little bitty scheme
É tudo parte de um esqueminha pequenino
It's alright to be little bitty
Está tudo bem em ser pequenino
A little hometown or a big old city
Uma pequena cidade natal ou uma grande cidade velha
Might as well share, might as well smile
Pode muito bem compartilhar, pode muito bem sorrir
Life goes on for a little bitty while
A vida continua por um tempinho pequenino
It's alright to be little bitty
Está tudo bem em ser pequenino
A little hometown or a big old city
Uma pequena cidade natal ou uma grande cidade velha
Might as well share, might as well smile
Pode muito bem compartilhar, pode muito bem sorrir
Life goes on for a little bitty while
A vida continua por um tempinho pequenino
Woo
Woo
Have a little love on a little honeymoon
Ten un poco de amor en una pequeña luna de miel
You got a little dish and you got a little spoon
Tienes un pequeño plato y tienes una pequeña cuchara
A little bitty house and a little bitty yard
Una casita y un pequeño patio
A little bitty dog and a little bitty car
Un perrito y un coche pequeñito
Well, it's alright to be little bitty
Bueno, está bien ser pequeñito
A little hometown or a big old city
Un pequeño pueblo natal o una gran ciudad
Might as well share, might as well smile
Podrías compartir, podrías sonreír
Life goes on for a little bitty while
La vida sigue por un ratito
A little bitty baby in a little bitty gown
Un bebé pequeñito en un vestidito pequeño
It'll grow up in a little bitty town
Crecerá en un pueblito pequeño
A big yellow bus and little bitty books
Un gran autobús amarillo y libros pequeñitos
It all started with a little bitty look
Todo comenzó con una miradita
Well, it's alright to be little bitty
Bueno, está bien ser pequeñito
A little hometown or a big old city
Un pequeño pueblo natal o una gran ciudad
Might as well share, might as well smile
Podrías compartir, podrías sonreír
Life goes on for a little bitty while
La vida sigue por un ratito
Ay-yee
Ay-yee
You know you got a job and a little bitty check
Sabes que tienes un trabajo y un cheque pequeñito
Six pack of beer and a television set
Seis pack de cerveza y un televisor
Little bitty world goes around and around
El mundo pequeñito gira y gira
Little bit of silence and a little bit of sound
Un poco de silencio y un poco de sonido
A good ol' boy and a pretty little girl
Un buen chico y una chica bonita
Start all over in a little bitty world
Comienzan de nuevo en un mundo pequeñito
Little bitty plan and a little bitty dream
Un plan pequeñito y un sueño pequeñito
It's all part of a little bitty scheme
Es todo parte de un pequeño plan
It's alright to be little bitty
Está bien ser pequeñito
A little hometown or a big old city
Un pequeño pueblo natal o una gran ciudad
Might as well share, might as well smile
Podrías compartir, podrías sonreír
Life goes on for a little bitty while
La vida sigue por un ratito
It's alright to be little bitty
Está bien ser pequeñito
A little hometown or a big old city
Un pequeño pueblo natal o una gran ciudad
Might as well share, might as well smile
Podrías compartir, podrías sonreír
Life goes on for a little bitty while
La vida sigue por un ratito
Woo
Woo
Have a little love on a little honeymoon
Hab ein bisschen Liebe auf einer kleinen Flitterwochen
You got a little dish and you got a little spoon
Du hast ein kleines Gericht und du hast einen kleinen Löffel
A little bitty house and a little bitty yard
Ein kleines Häuschen und ein kleiner Garten
A little bitty dog and a little bitty car
Ein kleiner Hund und ein kleines Auto
Well, it's alright to be little bitty
Nun, es ist in Ordnung, ein bisschen klein zu sein
A little hometown or a big old city
Eine kleine Heimatstadt oder eine große alte Stadt
Might as well share, might as well smile
Könnte genauso gut teilen, könnte genauso gut lächeln
Life goes on for a little bitty while
Das Leben geht für eine kleine Weile weiter
A little bitty baby in a little bitty gown
Ein kleines Baby in einem kleinen Kleid
It'll grow up in a little bitty town
Es wird in einer kleinen Stadt aufwachsen
A big yellow bus and little bitty books
Ein großer gelber Bus und kleine Bücher
It all started with a little bitty look
Es hat alles mit einem kleinen Blick angefangen
Well, it's alright to be little bitty
Nun, es ist in Ordnung, ein bisschen klein zu sein
A little hometown or a big old city
Eine kleine Heimatstadt oder eine große alte Stadt
Might as well share, might as well smile
Könnte genauso gut teilen, könnte genauso gut lächeln
Life goes on for a little bitty while
Das Leben geht für eine kleine Weile weiter
Ay-yee
Ay-yee
You know you got a job and a little bitty check
Du weißt, du hast einen Job und einen kleinen Scheck
Six pack of beer and a television set
Sechserpack Bier und einen Fernseher
Little bitty world goes around and around
Kleine Welt dreht sich immer weiter
Little bit of silence and a little bit of sound
Ein bisschen Stille und ein bisschen Lärm
A good ol' boy and a pretty little girl
Ein guter alter Junge und ein hübsches kleines Mädchen
Start all over in a little bitty world
Fangen in einer kleinen Welt von vorne an
Little bitty plan and a little bitty dream
Kleiner Plan und kleiner Traum
It's all part of a little bitty scheme
Es ist alles Teil eines kleinen Plans
It's alright to be little bitty
Es ist in Ordnung, ein bisschen klein zu sein
A little hometown or a big old city
Eine kleine Heimatstadt oder eine große alte Stadt
Might as well share, might as well smile
Könnte genauso gut teilen, könnte genauso gut lächeln
Life goes on for a little bitty while
Das Leben geht für eine kleine Weile weiter
It's alright to be little bitty
Es ist in Ordnung, ein bisschen klein zu sein
A little hometown or a big old city
Eine kleine Heimatstadt oder eine große alte Stadt
Might as well share, might as well smile
Könnte genauso gut teilen, könnte genauso gut lächeln
Life goes on for a little bitty while
Das Leben geht für eine kleine Weile weiter
Woo
Woo
Have a little love on a little honeymoon
Un po' d'amore in una piccola luna di miele
You got a little dish and you got a little spoon
Hai un piccolo piatto e hai un piccolo cucchiaio
A little bitty house and a little bitty yard
Una casetta e un piccolo cortile
A little bitty dog and a little bitty car
Un cagnolino e una macchinina
Well, it's alright to be little bitty
Beh, va bene essere piccolini
A little hometown or a big old city
Una piccola città natale o una grande vecchia città
Might as well share, might as well smile
Potrebbe anche condividere, potrebbe anche sorridere
Life goes on for a little bitty while
La vita continua per un po' di tempo
A little bitty baby in a little bitty gown
Un piccolo neonato in un piccolo vestitino
It'll grow up in a little bitty town
Crescerà in una piccola città
A big yellow bus and little bitty books
Un grande autobus giallo e piccoli libri
It all started with a little bitty look
Tutto è iniziato con un piccolo sguardo
Well, it's alright to be little bitty
Beh, va bene essere piccolini
A little hometown or a big old city
Una piccola città natale o una grande vecchia città
Might as well share, might as well smile
Potrebbe anche condividere, potrebbe anche sorridere
Life goes on for a little bitty while
La vita continua per un po' di tempo
Ay-yee
Ay-yee
You know you got a job and a little bitty check
Sai che hai un lavoro e un piccolo assegno
Six pack of beer and a television set
Sei pacchi di birra e un televisore
Little bitty world goes around and around
Il piccolo mondo gira e gira
Little bit of silence and a little bit of sound
Un po' di silenzio e un po' di suono
A good ol' boy and a pretty little girl
Un bravo ragazzo e una bella ragazzina
Start all over in a little bitty world
Ricominciano tutto in un piccolo mondo
Little bitty plan and a little bitty dream
Un piccolo piano e un piccolo sogno
It's all part of a little bitty scheme
È tutto parte di un piccolo piano
It's alright to be little bitty
Va bene essere piccolini
A little hometown or a big old city
Una piccola città natale o una grande vecchia città
Might as well share, might as well smile
Potrebbe anche condividere, potrebbe anche sorridere
Life goes on for a little bitty while
La vita continua per un po' di tempo
It's alright to be little bitty
Va bene essere piccolini
A little hometown or a big old city
Una piccola città natale o una grande vecchia città
Might as well share, might as well smile
Potrebbe anche condividere, potrebbe anche sorridere
Life goes on for a little bitty while
La vita continua per un po' di tempo
Woo
Woo
Have a little love on a little honeymoon
Punya sedikit cinta di bulan madu kecil
You got a little dish and you got a little spoon
Kamu punya piring kecil dan sendok kecil
A little bitty house and a little bitty yard
Rumah kecil dan halaman kecil
A little bitty dog and a little bitty car
Anjing kecil dan mobil kecil
Well, it's alright to be little bitty
Yah, tidak apa-apa menjadi kecil
A little hometown or a big old city
Kota kecil atau kota besar
Might as well share, might as well smile
Lebih baik berbagi, lebih baik tersenyum
Life goes on for a little bitty while
Hidup berlanjut sebentar
A little bitty baby in a little bitty gown
Bayi kecil dalam gaun kecil
It'll grow up in a little bitty town
Itu akan tumbuh di kota kecil
A big yellow bus and little bitty books
Bus kuning besar dan buku-buku kecil
It all started with a little bitty look
Semuanya dimulai dengan pandangan kecil
Well, it's alright to be little bitty
Yah, tidak apa-apa menjadi kecil
A little hometown or a big old city
Kota kecil atau kota besar
Might as well share, might as well smile
Lebih baik berbagi, lebih baik tersenyum
Life goes on for a little bitty while
Hidup berlanjut sebentar
Ay-yee
Ay-yee
You know you got a job and a little bitty check
Kamu tahu kamu punya pekerjaan dan cek kecil
Six pack of beer and a television set
Enam pak bir dan set televisi
Little bitty world goes around and around
Dunia kecil berputar dan berputar
Little bit of silence and a little bit of sound
Sedikit keheningan dan sedikit suara
A good ol' boy and a pretty little girl
Seorang cowok baik dan gadis kecil yang cantik
Start all over in a little bitty world
Mulai dari awal di dunia kecil
Little bitty plan and a little bitty dream
Rencana kecil dan impian kecil
It's all part of a little bitty scheme
Itu semua bagian dari skema kecil
It's alright to be little bitty
Tidak apa-apa menjadi kecil
A little hometown or a big old city
Kota kecil atau kota besar
Might as well share, might as well smile
Lebih baik berbagi, lebih baik tersenyum
Life goes on for a little bitty while
Hidup berlanjut sebentar
It's alright to be little bitty
Tidak apa-apa menjadi kecil
A little hometown or a big old city
Kota kecil atau kota besar
Might as well share, might as well smile
Lebih baik berbagi, lebih baik tersenyum
Life goes on for a little bitty while
Hidup berlanjut sebentar
Woo
Woo
Have a little love on a little honeymoon
มีความรักเล็ก ๆ ในฮันนีมูนเล็ก ๆ
You got a little dish and you got a little spoon
คุณมีจานเล็ก ๆ และคุณมีช้อนเล็ก ๆ
A little bitty house and a little bitty yard
บ้านเล็ก ๆ และสนามหญ้าเล็ก ๆ
A little bitty dog and a little bitty car
สุนัขเล็ก ๆ และรถเล็ก ๆ
Well, it's alright to be little bitty
เอาล่ะ ไม่เป็นไรที่จะเล็ก ๆ
A little hometown or a big old city
เมืองเล็ก ๆ หรือเมืองใหญ่ ๆ
Might as well share, might as well smile
อาจจะแบ่งปัน อาจจะยิ้ม
Life goes on for a little bitty while
ชีวิตยังคงไปต่อสักพักเล็ก ๆ
A little bitty baby in a little bitty gown
ทารกเล็ก ๆ ในชุดเล็ก ๆ
It'll grow up in a little bitty town
มันจะโตขึ้นในเมืองเล็ก ๆ
A big yellow bus and little bitty books
รถบัสสีเหลืองใหญ่ ๆ และหนังสือเล็ก ๆ
It all started with a little bitty look
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการมองเล็ก ๆ
Well, it's alright to be little bitty
เอาล่ะ ไม่เป็นไรที่จะเล็ก ๆ
A little hometown or a big old city
เมืองเล็ก ๆ หรือเมืองใหญ่ ๆ
Might as well share, might as well smile
อาจจะแบ่งปัน อาจจะยิ้ม
Life goes on for a little bitty while
ชีวิตยังคงไปต่อสักพักเล็ก ๆ
Ay-yee
Ay-yee
You know you got a job and a little bitty check
คุณรู้ว่าคุณมีงานและเช็คเล็ก ๆ
Six pack of beer and a television set
แพ็คเกจเบียร์หกขวดและเครื่องทีวี
Little bitty world goes around and around
โลกเล็ก ๆ หมุนไปรอบ ๆ
Little bit of silence and a little bit of sound
เงียบเล็ก ๆ และเสียงเล็ก ๆ
A good ol' boy and a pretty little girl
ผู้ชายดี ๆ และสาวสวยเล็ก ๆ
Start all over in a little bitty world
เริ่มต้นใหม่ในโลกเล็ก ๆ
Little bitty plan and a little bitty dream
แผนเล็ก ๆ และความฝันเล็ก ๆ
It's all part of a little bitty scheme
มันเป็นส่วนหนึ่งของแผนเล็ก ๆ
It's alright to be little bitty
ไม่เป็นไรที่จะเล็ก ๆ
A little hometown or a big old city
เมืองเล็ก ๆ หรือเมืองใหญ่ ๆ
Might as well share, might as well smile
อาจจะแบ่งปัน อาจจะยิ้ม
Life goes on for a little bitty while
ชีวิตยังคงไปต่อสักพักเล็ก ๆ
It's alright to be little bitty
ไม่เป็นไรที่จะเล็ก ๆ
A little hometown or a big old city
เมืองเล็ก ๆ หรือเมืองใหญ่ ๆ
Might as well share, might as well smile
อาจจะแบ่งปัน อาจจะยิ้ม
Life goes on for a little bitty while
ชีวิตยังคงไปต่อสักพักเล็ก ๆ
Woo
วู้
Have a little love on a little honeymoon
在小小的蜜月上有一点点的爱
You got a little dish and you got a little spoon
你有一点点的盘子，你有一点点的勺子
A little bitty house and a little bitty yard
一点点的房子和一点点的院子
A little bitty dog and a little bitty car
一点点的狗和一点点的车
Well, it's alright to be little bitty
嗯，做个小小的人也没关系
A little hometown or a big old city
一个小小的家乡或一个大大的城市
Might as well share, might as well smile
不妨分享，不妨微笑
Life goes on for a little bitty while
生活就这样过了一会儿
A little bitty baby in a little bitty gown
一个小小的宝宝穿着小小的礼服
It'll grow up in a little bitty town
它会在一个小小的城镇里长大
A big yellow bus and little bitty books
一辆大黄色的公交车和一些小小的书
It all started with a little bitty look
这一切都始于一个小小的眼神
Well, it's alright to be little bitty
嗯，做个小小的人也没关系
A little hometown or a big old city
一个小小的家乡或一个大大的城市
Might as well share, might as well smile
不妨分享，不妨微笑
Life goes on for a little bitty while
生活就这样过了一会儿
Ay-yee
哎呀
You know you got a job and a little bitty check
你知道你有一份工作和一张小小的支票
Six pack of beer and a television set
六瓶啤酒和一台电视机
Little bitty world goes around and around
小小的世界在转来转去
Little bit of silence and a little bit of sound
一点点的寂静和一点点的声音
A good ol' boy and a pretty little girl
一个好男孩和一个漂亮的小女孩
Start all over in a little bitty world
在小小的世界里重新开始
Little bitty plan and a little bitty dream
小小的计划和小小的梦想
It's all part of a little bitty scheme
这都是小小的计划的一部分
It's alright to be little bitty
做个小小的人也没关系
A little hometown or a big old city
一个小小的家乡或一个大大的城市
Might as well share, might as well smile
不妨分享，不妨微笑
Life goes on for a little bitty while
生活就这样过了一会儿
It's alright to be little bitty
做个小小的人也没关系
A little hometown or a big old city
一个小小的家乡或一个大大的城市
Might as well share, might as well smile
不妨分享，不妨微笑
Life goes on for a little bitty while
生活就这样过了一会儿
Woo
哇