Blue
Alan Walker, Anders Froen, Carl Hovind, Fredrik Borch Olsen, Gunnar Greve, Ina Christine Wroldsen, James Daniel Njie Eriksen, Kenneth Osberg Nilsen, Marcus Arnbekk, Mats Lie Skaare
Lay next to me, come see the sky
It fuses with the mighty, mighty ocean
They fell in love like you and I
And now they rule and man cannot control them
They force the moon and sun
They never bow down to anyone
Whenever they strike, it's hit and run
Sea and sky, you and I
I never loved someone
But then I found you, now I'll belong
And you begin where I end, my love
Sea and sky, you and I
We're blue, all the colors
Of sea and sky, you and I
We're blue, all the colors
Of sea and sky, you and I
I told you centuries ago
I'll lead the way and hold you in the darkness
We told the stars to guide us home
And we will make the world into a fortress
They force the moon and sun
They never bow down to anyone
Whenever they strike, it's hit and run
Sea and sky, you and I
I never loved someone
But then I found you, now I'll belong
And you begin where I end, my love
Sea and sky, you and I
We're blue, all the colors
Of sea and sky, you and I (oh yeah)
We're blue, all the colors
Of sea and sky, you and I (oh yeah)
We're blue
Lay next to me, come see the sky
Allonge-toi à côté de moi, viens voir le ciel
It fuses with the mighty, mighty ocean
Il fusionne avec le puissant, puissant océan
They fell in love like you and I
Ils sont tombés amoureux comme toi et moi
And now they rule and man cannot control them
Et maintenant ils règnent et l'homme ne peut pas les contrôler
They force the moon and sun
Ils forcent la lune et le soleil
They never bow down to anyone
Ils ne s'inclinent jamais devant personne
Whenever they strike, it's hit and run
Chaque fois qu'ils frappent, c'est du hit and run
Sea and sky, you and I
Mer et ciel, toi et moi
I never loved someone
Je n'ai jamais aimé quelqu'un
But then I found you, now I'll belong
Mais ensuite je t'ai trouvé, maintenant j'appartiendrai
And you begin where I end, my love
Et tu commences là où je finis, mon amour
Sea and sky, you and I
Mer et ciel, toi et moi
We're blue, all the colors
Nous sommes bleus, toutes les couleurs
Of sea and sky, you and I
De la mer et du ciel, toi et moi
We're blue, all the colors
Nous sommes bleus, toutes les couleurs
Of sea and sky, you and I
De la mer et du ciel, toi et moi
I told you centuries ago
Je te l'ai dit il y a des siècles
I'll lead the way and hold you in the darkness
Je montrerai la voie et te tiendrai dans l'obscurité
We told the stars to guide us home
Nous avons dit aux étoiles de nous guider à la maison
And we will make the world into a fortress
Et nous ferons du monde une forteresse
They force the moon and sun
Ils forcent la lune et le soleil
They never bow down to anyone
Ils ne s'inclinent jamais devant personne
Whenever they strike, it's hit and run
Chaque fois qu'ils frappent, c'est du hit and run
Sea and sky, you and I
Mer et ciel, toi et moi
I never loved someone
Je n'ai jamais aimé quelqu'un
But then I found you, now I'll belong
Mais ensuite je t'ai trouvé, maintenant j'appartiendrai
And you begin where I end, my love
Et tu commences là où je finis, mon amour
Sea and sky, you and I
Mer et ciel, toi et moi
We're blue, all the colors
Nous sommes bleus, toutes les couleurs
Of sea and sky, you and I (oh yeah)
De la mer et du ciel, toi et moi (oh ouais)
We're blue, all the colors
Nous sommes bleus, toutes les couleurs
Of sea and sky, you and I (oh yeah)
De la mer et du ciel, toi et moi (oh ouais)
We're blue
Nous sommes bleus
Lay next to me, come see the sky
Deite-se ao meu lado, venha ver o céu
It fuses with the mighty, mighty ocean
Ele se funde com o poderoso, poderoso oceano
They fell in love like you and I
Eles se apaixonaram como você e eu
And now they rule and man cannot control them
E agora eles governam e o homem não pode controlá-los
They force the moon and sun
Eles forçam a lua e o sol
They never bow down to anyone
Eles nunca se curvam para ninguém
Whenever they strike, it's hit and run
Sempre que eles atacam, é bater e correr
Sea and sky, you and I
Mar e céu, você e eu
I never loved someone
Eu nunca amei alguém
But then I found you, now I'll belong
Mas então eu te encontrei, agora eu pertenço
And you begin where I end, my love
E você começa onde eu termino, meu amor
Sea and sky, you and I
Mar e céu, você e eu
We're blue, all the colors
Somos azuis, todas as cores
Of sea and sky, you and I
Do mar e do céu, você e eu
We're blue, all the colors
Somos azuis, todas as cores
Of sea and sky, you and I
Do mar e do céu, você e eu
I told you centuries ago
Eu te disse séculos atrás
I'll lead the way and hold you in the darkness
Eu vou liderar o caminho e te segurar na escuridão
We told the stars to guide us home
Nós dissemos às estrelas para nos guiar para casa
And we will make the world into a fortress
E vamos transformar o mundo em uma fortaleza
They force the moon and sun
Eles forçam a lua e o sol
They never bow down to anyone
Eles nunca se curvam para ninguém
Whenever they strike, it's hit and run
Sempre que eles atacam, é bater e correr
Sea and sky, you and I
Mar e céu, você e eu
I never loved someone
Eu nunca amei alguém
But then I found you, now I'll belong
Mas então eu te encontrei, agora eu pertenço
And you begin where I end, my love
E você começa onde eu termino, meu amor
Sea and sky, you and I
Mar e céu, você e eu
We're blue, all the colors
Somos azuis, todas as cores
Of sea and sky, you and I (oh yeah)
Do mar e do céu, você e eu (oh sim)
We're blue, all the colors
Somos azuis, todas as cores
Of sea and sky, you and I (oh yeah)
Do mar e do céu, você e eu (oh sim)
We're blue
Somos azuis
Lay next to me, come see the sky
Acuéstate a mi lado, ven a ver el cielo
It fuses with the mighty, mighty ocean
Se fusiona con el poderoso, poderoso océano
They fell in love like you and I
Se enamoraron como tú y yo
And now they rule and man cannot control them
Y ahora ellos gobiernan y el hombre no puede controlarlos
They force the moon and sun
Ellos fuerzan a la luna y al sol
They never bow down to anyone
Nunca se inclinan ante nadie
Whenever they strike, it's hit and run
Siempre que atacan, es golpear y correr
Sea and sky, you and I
Mar y cielo, tú y yo
I never loved someone
Nunca amé a alguien
But then I found you, now I'll belong
Pero luego te encontré, ahora perteneceré
And you begin where I end, my love
Y tú comienzas donde termino, mi amor
Sea and sky, you and I
Mar y cielo, tú y yo
We're blue, all the colors
Somos azules, todos los colores
Of sea and sky, you and I
Del mar y el cielo, tú y yo
We're blue, all the colors
Somos azules, todos los colores
Of sea and sky, you and I
Del mar y el cielo, tú y yo
I told you centuries ago
Te lo dije hace siglos
I'll lead the way and hold you in the darkness
Guiaré el camino y te sostendré en la oscuridad
We told the stars to guide us home
Le dijimos a las estrellas que nos guiaran a casa
And we will make the world into a fortress
Y convertiremos el mundo en una fortaleza
They force the moon and sun
Ellos fuerzan a la luna y al sol
They never bow down to anyone
Nunca se inclinan ante nadie
Whenever they strike, it's hit and run
Siempre que atacan, es golpear y correr
Sea and sky, you and I
Mar y cielo, tú y yo
I never loved someone
Nunca amé a alguien
But then I found you, now I'll belong
Pero luego te encontré, ahora perteneceré
And you begin where I end, my love
Y tú comienzas donde termino, mi amor
Sea and sky, you and I
Mar y cielo, tú y yo
We're blue, all the colors
Somos azules, todos los colores
Of sea and sky, you and I (oh yeah)
Del mar y el cielo, tú y yo (oh sí)
We're blue, all the colors
Somos azules, todos los colores
Of sea and sky, you and I (oh yeah)
Del mar y el cielo, tú y yo (oh sí)
We're blue
Somos azules
Lay next to me, come see the sky
Leg dich neben mich, komm, sieh den Himmel
It fuses with the mighty, mighty ocean
Er verschmilzt mit dem mächtigen, mächtigen Ozean
They fell in love like you and I
Sie verliebten sich wie du und ich
And now they rule and man cannot control them
Und jetzt herrschen sie und der Mensch kann sie nicht kontrollieren
They force the moon and sun
Sie zwingen den Mond und die Sonne
They never bow down to anyone
Sie verbeugen sich nie vor jemandem
Whenever they strike, it's hit and run
Immer wenn sie zuschlagen, ist es ein Treffer und weg
Sea and sky, you and I
Meer und Himmel, du und ich
I never loved someone
Ich habe noch nie jemanden geliebt
But then I found you, now I'll belong
Aber dann fand ich dich, jetzt gehöre ich dazu
And you begin where I end, my love
Und du beginnst, wo ich ende, meine Liebe
Sea and sky, you and I
Meer und Himmel, du und ich
We're blue, all the colors
Wir sind blau, alle Farben
Of sea and sky, you and I
Von Meer und Himmel, du und ich
We're blue, all the colors
Wir sind blau, alle Farben
Of sea and sky, you and I
Von Meer und Himmel, du und ich
I told you centuries ago
Ich habe es dir vor Jahrhunderten gesagt
I'll lead the way and hold you in the darkness
Ich werde den Weg führen und dich in der Dunkelheit halten
We told the stars to guide us home
Wir haben den Sternen gesagt, sie sollen uns nach Hause führen
And we will make the world into a fortress
Und wir werden die Welt zu einer Festung machen
They force the moon and sun
Sie zwingen den Mond und die Sonne
They never bow down to anyone
Sie verbeugen sich nie vor jemandem
Whenever they strike, it's hit and run
Immer wenn sie zuschlagen, ist es ein Treffer und weg
Sea and sky, you and I
Meer und Himmel, du und ich
I never loved someone
Ich habe noch nie jemanden geliebt
But then I found you, now I'll belong
Aber dann fand ich dich, jetzt gehöre ich dazu
And you begin where I end, my love
Und du beginnst, wo ich ende, meine Liebe
Sea and sky, you and I
Meer und Himmel, du und ich
We're blue, all the colors
Wir sind blau, alle Farben
Of sea and sky, you and I (oh yeah)
Von Meer und Himmel, du und ich (oh ja)
We're blue, all the colors
Wir sind blau, alle Farben
Of sea and sky, you and I (oh yeah)
Von Meer und Himmel, du und ich (oh ja)
We're blue
Wir sind blau
Lay next to me, come see the sky
Stai accanto a me, vieni a vedere il cielo
It fuses with the mighty, mighty ocean
Si fonde con il potente, potente oceano
They fell in love like you and I
Si sono innamorati come te e io
And now they rule and man cannot control them
E ora governano e l'uomo non può controllarli
They force the moon and sun
Forzano la luna e il sole
They never bow down to anyone
Non si inchinano mai a nessuno
Whenever they strike, it's hit and run
Ogni volta che colpiscono, è colpisci e fuggi
Sea and sky, you and I
Mare e cielo, tu ed io
I never loved someone
Non ho mai amato qualcuno
But then I found you, now I'll belong
Ma poi ti ho trovato, ora appartengo
And you begin where I end, my love
E tu inizi dove finisco, amore mio
Sea and sky, you and I
Mare e cielo, tu ed io
We're blue, all the colors
Siamo blu, tutti i colori
Of sea and sky, you and I
Del mare e del cielo, tu ed io
We're blue, all the colors
Siamo blu, tutti i colori
Of sea and sky, you and I
Del mare e del cielo, tu ed io
I told you centuries ago
Te l'ho detto secoli fa
I'll lead the way and hold you in the darkness
Ti guiderò e ti terrò nel buio
We told the stars to guide us home
Abbiamo detto alle stelle di guidarci a casa
And we will make the world into a fortress
E trasformeremo il mondo in una fortezza
They force the moon and sun
Forzano la luna e il sole
They never bow down to anyone
Non si inchinano mai a nessuno
Whenever they strike, it's hit and run
Ogni volta che colpiscono, è colpisci e fuggi
Sea and sky, you and I
Mare e cielo, tu ed io
I never loved someone
Non ho mai amato qualcuno
But then I found you, now I'll belong
Ma poi ti ho trovato, ora appartengo
And you begin where I end, my love
E tu inizi dove finisco, amore mio
Sea and sky, you and I
Mare e cielo, tu ed io
We're blue, all the colors
Siamo blu, tutti i colori
Of sea and sky, you and I (oh yeah)
Del mare e del cielo, tu ed io (oh sì)
We're blue, all the colors
Siamo blu, tutti i colori
Of sea and sky, you and I (oh yeah)
Del mare e del cielo, tu ed io (oh sì)
We're blue
Siamo blu