Not You
Oyvin Sauvik, Marcus Arnbekk, Fredrik Borch Olsen, Gunnar Greve, Jesper Borgen, Magnus Clausen, Tommy LaVerdi
Live my life in my mind
Where I make up stories all the time
And I pretend that I am not someone
Left to face the world alone
Lately I'm not the same
I've found a stranger calling out my name
Have a feeling you would be so proud
And he's gon' need me now
But he's not you, ooh
He's not you, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Photobook of my mistakes
Promises that we never got to make
All the things I wanna talk about
Hard to say it to myself
Winter time, once again
In the snow, I can see just where I've been
For a minute in the world so cold
Where I have everything
But he's not you, ooh
He's not you, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
But he's not you, ooh
He's not you, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Live my life in my mind
Je vis ma vie dans mon esprit
Where I make up stories all the time
Où je m'invente des histoires tout le temps
And I pretend that I am not someone
Et je prétends que je ne suis pas quelqu'un
Left to face the world alone
Laissé à affronter le monde seul
Lately I'm not the same
Dernièrement, je ne suis pas le même
I've found a stranger calling out my name
J'ai trouvé un étranger qui appelle mon nom
Have a feeling you would be so proud
J'ai le sentiment que tu serais si fier
And he's gon' need me now
Et il va avoir besoin de moi maintenant
But he's not you, ooh
Mais il n'est pas toi, ooh
He's not you, ooh
Il n'est pas toi, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Il ne sera jamais toi, ooh, ooh, ooh
Photobook of my mistakes
Album photo de mes erreurs
Promises that we never got to make
Promesses que nous n'avons jamais eu l'occasion de faire
All the things I wanna talk about
Toutes les choses dont je veux parler
Hard to say it to myself
Difficile de le dire à moi-même
Winter time, once again
Hiver, encore une fois
In the snow, I can see just where I've been
Dans la neige, je peux voir où j'ai été
For a minute in the world so cold
Pour une minute dans un monde si froid
Where I have everything
Où j'ai tout
But he's not you, ooh
Mais il n'est pas toi, ooh
He's not you, ooh
Il n'est pas toi, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Il ne sera jamais toi, ooh, ooh, ooh
But he's not you, ooh
Mais il n'est pas toi, ooh
He's not you, ooh
Il n'est pas toi, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Il ne sera jamais toi, ooh, ooh, ooh
Live my life in my mind
Vivo minha vida em minha mente
Where I make up stories all the time
Onde eu invento histórias o tempo todo
And I pretend that I am not someone
E finjo que não sou alguém
Left to face the world alone
Deixado para enfrentar o mundo sozinho
Lately I'm not the same
Ultimamente eu não sou o mesmo
I've found a stranger calling out my name
Encontrei um estranho chamando meu nome
Have a feeling you would be so proud
Tenho a sensação de que você ficaria tão orgulhoso
And he's gon' need me now
E ele vai precisar de mim agora
But he's not you, ooh
Mas ele não é você, ooh
He's not you, ooh
Ele não é você, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Ele nunca será você, ooh, ooh, ooh
Photobook of my mistakes
Álbum de fotos dos meus erros
Promises that we never got to make
Promessas que nunca conseguimos fazer
All the things I wanna talk about
Todas as coisas que eu quero falar
Hard to say it to myself
Difícil dizer para mim mesmo
Winter time, once again
Inverno, mais uma vez
In the snow, I can see just where I've been
Na neve, posso ver por onde andei
For a minute in the world so cold
Por um minuto em um mundo tão frio
Where I have everything
Onde eu tenho tudo
But he's not you, ooh
Mas ele não é você, ooh
He's not you, ooh
Ele não é você, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Ele nunca será você, ooh, ooh, ooh
But he's not you, ooh
Mas ele não é você, ooh
He's not you, ooh
Ele não é você, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Ele nunca será você, ooh, ooh, ooh
Live my life in my mind
Vivo mi vida en mi mente
Where I make up stories all the time
Donde me invento historias todo el tiempo
And I pretend that I am not someone
Y pretendo que no soy alguien
Left to face the world alone
Dejado a enfrentar el mundo solo
Lately I'm not the same
Últimamente no soy el mismo
I've found a stranger calling out my name
He encontrado a un extraño llamando mi nombre
Have a feeling you would be so proud
Tengo la sensación de que estarías muy orgulloso
And he's gon' need me now
Y él me va a necesitar ahora
But he's not you, ooh
Pero él no eres tú, ooh
He's not you, ooh
Él no eres tú, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Nunca será tú, ooh, ooh, ooh
Photobook of my mistakes
Álbum de fotos de mis errores
Promises that we never got to make
Promesas que nunca llegamos a hacer
All the things I wanna talk about
Todas las cosas de las que quiero hablar
Hard to say it to myself
Es difícil decírmelo a mí mismo
Winter time, once again
Invierno, una vez más
In the snow, I can see just where I've been
En la nieve, puedo ver por dónde he pasado
For a minute in the world so cold
Por un minuto en el mundo tan frío
Where I have everything
Donde lo tengo todo
But he's not you, ooh
Pero él no eres tú, ooh
He's not you, ooh
Él no eres tú, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Nunca será tú, ooh, ooh, ooh
But he's not you, ooh
Pero él no eres tú, ooh
He's not you, ooh
Él no eres tú, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Nunca será tú, ooh, ooh, ooh
Live my life in my mind
Lebe mein Leben in meinem Kopf
Where I make up stories all the time
Wo ich die ganze Zeit Geschichten erfinde
And I pretend that I am not someone
Und ich tue so, als wäre ich nicht jemand
Left to face the world alone
Der allein der Welt gegenübersteht
Lately I'm not the same
In letzter Zeit bin ich nicht mehr der Gleiche
I've found a stranger calling out my name
Ich habe einen Fremden gefunden, der meinen Namen ruft
Have a feeling you would be so proud
Habe das Gefühl, du wärst so stolz
And he's gon' need me now
Und er wird mich jetzt brauchen
But he's not you, ooh
Aber er ist nicht du, ooh
He's not you, ooh
Er ist nicht du, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Er wird niemals du sein, ooh, ooh, ooh
Photobook of my mistakes
Fotobuch meiner Fehler
Promises that we never got to make
Versprechen, die wir nie machen konnten
All the things I wanna talk about
All die Dinge, über die ich reden möchte
Hard to say it to myself
Schwer, es mir selbst zu sagen
Winter time, once again
Winterzeit, schon wieder
In the snow, I can see just where I've been
Im Schnee kann ich sehen, wo ich gewesen bin
For a minute in the world so cold
Für eine Minute in der so kalten Welt
Where I have everything
Wo ich alles habe
But he's not you, ooh
Aber er ist nicht du, ooh
He's not you, ooh
Er ist nicht du, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Er wird niemals du sein, ooh, ooh, ooh
But he's not you, ooh
Aber er ist nicht du, ooh
He's not you, ooh
Er ist nicht du, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Er wird niemals du sein, ooh, ooh, ooh
Live my life in my mind
Vivo la mia vita nella mia mente
Where I make up stories all the time
Dove invento storie tutto il tempo
And I pretend that I am not someone
E fingo di non essere qualcuno
Left to face the world alone
Lasciato ad affrontare il mondo da solo
Lately I'm not the same
Ultimamente non sono lo stesso
I've found a stranger calling out my name
Ho trovato uno sconosciuto che chiama il mio nome
Have a feeling you would be so proud
Ho la sensazione che saresti così orgoglioso
And he's gon' need me now
E ora lui avrà bisogno di me
But he's not you, ooh
Ma lui non sei tu, ooh
He's not you, ooh
Lui non sei tu, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Non sarà mai te, ooh, ooh, ooh
Photobook of my mistakes
Album fotografico dei miei errori
Promises that we never got to make
Promesse che non siamo mai riusciti a fare
All the things I wanna talk about
Tutte le cose di cui voglio parlare
Hard to say it to myself
Difficile dirlo a me stesso
Winter time, once again
Inverno, di nuovo
In the snow, I can see just where I've been
Nella neve, posso vedere dove sono stato
For a minute in the world so cold
Per un minuto in un mondo così freddo
Where I have everything
Dove ho tutto
But he's not you, ooh
Ma lui non sei tu, ooh
He's not you, ooh
Lui non sei tu, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Non sarà mai te, ooh, ooh, ooh
But he's not you, ooh
Ma lui non sei tu, ooh
He's not you, ooh
Lui non sei tu, ooh
He will never be you, ooh, ooh, ooh
Non sarà mai te, ooh, ooh, ooh