Blessed
Erick Raul Aleman Ramirez
No me venció
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
Y nada me vence, no hará que me tense
Conozco la noche y siempre amanece
Demonio en mi mente, y todo se estremece
Tiran maldiciones, yo siempre 'toy blessed
Mi meta no cesa, mi vida enriquece
Cualquier realidad a mí me favorece
No ocupo que rece, a mí me fortalece
Lo falso pa' afuera, lo real permanece
No caigo en la red, en mí tengo fe
No me dejaré caer, yo siempre voy a ascender
No me va a vencer, el miedo ni el poder
El Diablo no me va a tener, no me va a convencer
No me venció
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
Poderoso mi rezo, mi canto, mi verso siguen bien de pie
Solo cambió el paisaje, pero yo no, nunca cambié
Mi alma tiene blindaje, en el viaje con Dios está mi fe
Otro día que despierto, me prendo y agradezco que estoy bien
Salí de las garras
De un mundo muy denso lleno de locura y de cosas bien sarras
Tú crees que no te dañas, pero el alma te la desgarras
Son ricos, pero con la mente llena de pura chatarra, de pura chatarra
No me venció
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
No me venció
Il ne m'a pas vaincu
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Les armes, la drogue, la rue, l'argent, tout m'a tenté
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Ils ont tiré leurs balles, mais aucune ne m'a jamais touché
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
Et le Diable a échoué, grâce à Dieu, il ne m'a pas vaincu
Y nada me vence, no hará que me tense
Et rien ne me vainc, rien ne me tend
Conozco la noche y siempre amanece
Je connais la nuit et il fait toujours jour
Demonio en mi mente, y todo se estremece
Démon dans mon esprit, et tout tremble
Tiran maldiciones, yo siempre 'toy blessed
Ils lancent des malédictions, je suis toujours béni
Mi meta no cesa, mi vida enriquece
Mon but ne cesse pas, ma vie s'enrichit
Cualquier realidad a mí me favorece
N'importe quelle réalité me favorise
No ocupo que rece, a mí me fortalece
Je n'ai pas besoin de prier, ça me renforce
Lo falso pa' afuera, lo real permanece
Le faux dehors, le réel reste
No caigo en la red, en mí tengo fe
Je ne tombe pas dans le piège, j'ai foi en moi
No me dejaré caer, yo siempre voy a ascender
Je ne me laisserai pas tomber, je vais toujours monter
No me va a vencer, el miedo ni el poder
Il ne me vaincra pas, ni la peur ni le pouvoir
El Diablo no me va a tener, no me va a convencer
Le Diable ne m'aura pas, il ne me convaincra pas
No me venció
Il ne m'a pas vaincu
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Les armes, la drogue, la rue, l'argent, tout m'a tenté
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Ils ont tiré leurs balles, mais aucune ne m'a jamais touché
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
Et le Diable a échoué, grâce à Dieu, il ne m'a pas vaincu
Poderoso mi rezo, mi canto, mi verso siguen bien de pie
Puissante est ma prière, mon chant, mon vers restent debout
Solo cambió el paisaje, pero yo no, nunca cambié
Seul le paysage a changé, mais pas moi, je n'ai jamais changé
Mi alma tiene blindaje, en el viaje con Dios está mi fe
Mon âme a une armure, dans le voyage ma foi est en Dieu
Otro día que despierto, me prendo y agradezco que estoy bien
Un autre jour où je me réveille, je m'allume et je remercie d'être bien
Salí de las garras
Je suis sorti des griffes
De un mundo muy denso lleno de locura y de cosas bien sarras
D'un monde très dense plein de folie et de choses très bizarres
Tú crees que no te dañas, pero el alma te la desgarras
Tu crois que tu ne te fais pas de mal, mais tu déchires ton âme
Son ricos, pero con la mente llena de pura chatarra, de pura chatarra
Ils sont riches, mais avec l'esprit plein de pure camelote, de pure camelote
No me venció
Il ne m'a pas vaincu
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Les armes, la drogue, la rue, l'argent, tout m'a tenté
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Ils ont tiré leurs balles, mais aucune ne m'a jamais touché
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
Et le Diable a échoué, grâce à Dieu, il ne m'a pas vaincu
No me venció
Não me venceu
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
As armas, a droga, a rua, o dinheiro, tudo me tentou
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Atiraram suas balas, mas nenhuma jamais me tocou
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
E o Diabo falhou, graças a Deus, não me venceu
Y nada me vence, no hará que me tense
E nada me vence, não vai me fazer ficar tenso
Conozco la noche y siempre amanece
Conheço a noite e sempre amanhece
Demonio en mi mente, y todo se estremece
Demônio na minha mente, e tudo se estremece
Tiran maldiciones, yo siempre 'toy blessed
Atiram maldições, eu sempre estou abençoado
Mi meta no cesa, mi vida enriquece
Minha meta não cessa, minha vida enriquece
Cualquier realidad a mí me favorece
Qualquer realidade me favorece
No ocupo que rece, a mí me fortalece
Não preciso que rezem, isso me fortalece
Lo falso pa' afuera, lo real permanece
O falso para fora, o real permanece
No caigo en la red, en mí tengo fe
Não caio na rede, tenho fé em mim
No me dejaré caer, yo siempre voy a ascender
Não vou me deixar cair, eu sempre vou ascender
No me va a vencer, el miedo ni el poder
Não vai me vencer, nem o medo nem o poder
El Diablo no me va a tener, no me va a convencer
O Diabo não vai me ter, não vai me convencer
No me venció
Não me venceu
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
As armas, a droga, a rua, o dinheiro, tudo me tentou
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Atiraram suas balas, mas nenhuma jamais me tocou
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
E o Diabo falhou, graças a Deus, não me venceu
Poderoso mi rezo, mi canto, mi verso siguen bien de pie
Poderoso é o meu rezar, o meu cantar, o meu verso continuam de pé
Solo cambió el paisaje, pero yo no, nunca cambié
Só a paisagem mudou, mas eu não, nunca mudei
Mi alma tiene blindaje, en el viaje con Dios está mi fe
Minha alma tem blindagem, na viagem com Deus está a minha fé
Otro día que despierto, me prendo y agradezco que estoy bien
Outro dia que acordo, me acendo e agradeço por estar bem
Salí de las garras
Escapei das garras
De un mundo muy denso lleno de locura y de cosas bien sarras
De um mundo muito denso cheio de loucura e coisas muito ruins
Tú crees que no te dañas, pero el alma te la desgarras
Você acha que não se machuca, mas está rasgando sua alma
Son ricos, pero con la mente llena de pura chatarra, de pura chatarra
São ricos, mas com a mente cheia de lixo, de lixo puro
No me venció
Não me venceu
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
As armas, a droga, a rua, o dinheiro, tudo me tentou
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Atiraram suas balas, mas nenhuma jamais me tocou
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
E o Diabo falhou, graças a Deus, não me venceu
No me venció
It didn't defeat me
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Weapons, drugs, the street, money, everything tempted me
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
They fired their bullets, but none ever touched me
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
And the Devil failed, thank God, it didn't defeat me
Y nada me vence, no hará que me tense
And nothing defeats me, it won't make me tense
Conozco la noche y siempre amanece
I know the night and it always dawns
Demonio en mi mente, y todo se estremece
Demon in my mind, and everything trembles
Tiran maldiciones, yo siempre 'toy blessed
They throw curses, I'm always 'blessed
Mi meta no cesa, mi vida enriquece
My goal does not cease, my life enriches
Cualquier realidad a mí me favorece
Any reality favors me
No ocupo que rece, a mí me fortalece
I don't need to pray, it strengthens me
Lo falso pa' afuera, lo real permanece
The false out, the real remains
No caigo en la red, en mí tengo fe
I don't fall into the net, I have faith in myself
No me dejaré caer, yo siempre voy a ascender
I won't let myself fall, I'm always going to ascend
No me va a vencer, el miedo ni el poder
It won't defeat me, neither fear nor power
El Diablo no me va a tener, no me va a convencer
The Devil won't have me, he won't convince me
No me venció
It didn't defeat me
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Weapons, drugs, the street, money, everything tempted me
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
They fired their bullets, but none ever touched me
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
And the Devil failed, thank God, it didn't defeat me
Poderoso mi rezo, mi canto, mi verso siguen bien de pie
Powerful my prayer, my song, my verse stand tall
Solo cambió el paisaje, pero yo no, nunca cambié
Only the landscape changed, but I didn't, I never changed
Mi alma tiene blindaje, en el viaje con Dios está mi fe
My soul has armor, on the journey my faith is with God
Otro día que despierto, me prendo y agradezco que estoy bien
Another day that I wake up, I light up and thank that I'm fine
Salí de las garras
I got out of the claws
De un mundo muy denso lleno de locura y de cosas bien sarras
Of a very dense world full of madness and very strange things
Tú crees que no te dañas, pero el alma te la desgarras
You think you don't hurt yourself, but you tear your soul apart
Son ricos, pero con la mente llena de pura chatarra, de pura chatarra
They are rich, but with the mind full of pure junk, pure junk
No me venció
It didn't defeat me
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Weapons, drugs, the street, money, everything tempted me
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
They fired their bullets, but none ever touched me
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
And the Devil failed, thank God, it didn't defeat me
No me venció
Er hat mich nicht besiegt
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Waffen, Drogen, die Straße, das Geld, alles hat mich versucht
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Sie schossen ihre Kugeln, aber keine hat mich jemals berührt
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
Und der Teufel hat versagt, Gott sei Dank, er hat mich nicht besiegt
Y nada me vence, no hará que me tense
Und nichts besiegt mich, es wird mich nicht anspannen
Conozco la noche y siempre amanece
Ich kenne die Nacht und es wird immer Morgen
Demonio en mi mente, y todo se estremece
Dämon in meinem Kopf, und alles erschüttert sich
Tiran maldiciones, yo siempre 'toy blessed
Sie werfen Flüche, ich bin immer gesegnet
Mi meta no cesa, mi vida enriquece
Mein Ziel hört nicht auf, mein Leben bereichert sich
Cualquier realidad a mí me favorece
Jede Realität begünstigt mich
No ocupo que rece, a mí me fortalece
Ich brauche nicht zu beten, es stärkt mich
Lo falso pa' afuera, lo real permanece
Das Falsche nach draußen, das Reale bleibt
No caigo en la red, en mí tengo fe
Ich falle nicht ins Netz, ich habe Vertrauen in mich
No me dejaré caer, yo siempre voy a ascender
Ich werde mich nicht fallen lassen, ich werde immer aufsteigen
No me va a vencer, el miedo ni el poder
Er wird mich nicht besiegen, weder die Angst noch die Macht
El Diablo no me va a tener, no me va a convencer
Der Teufel wird mich nicht haben, er wird mich nicht überzeugen
No me venció
Er hat mich nicht besiegt
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Waffen, Drogen, die Straße, das Geld, alles hat mich versucht
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Sie schossen ihre Kugeln, aber keine hat mich jemals berührt
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
Und der Teufel hat versagt, Gott sei Dank, er hat mich nicht besiegt
Poderoso mi rezo, mi canto, mi verso siguen bien de pie
Mächtig ist mein Gebet, mein Gesang, mein Vers bleiben standhaft
Solo cambió el paisaje, pero yo no, nunca cambié
Nur die Landschaft hat sich verändert, aber ich nicht, ich habe mich nie verändert
Mi alma tiene blindaje, en el viaje con Dios está mi fe
Meine Seele hat eine Rüstung, auf der Reise ist mein Glaube bei Gott
Otro día que despierto, me prendo y agradezco que estoy bien
Ein weiterer Tag, an dem ich aufwache, ich zünde an und danke, dass es mir gut geht
Salí de las garras
Ich bin den Klauen entkommen
De un mundo muy denso lleno de locura y de cosas bien sarras
Aus einer sehr dichten Welt voller Wahnsinn und sehr seltsamen Dingen
Tú crees que no te dañas, pero el alma te la desgarras
Du glaubst, du schadest dir nicht, aber du zerreißt deine Seele
Son ricos, pero con la mente llena de pura chatarra, de pura chatarra
Sie sind reich, aber mit dem Kopf voller reinem Schrott, reinem Schrott
No me venció
Er hat mich nicht besiegt
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Waffen, Drogen, die Straße, das Geld, alles hat mich versucht
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Sie schossen ihre Kugeln, aber keine hat mich jemals berührt
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
Und der Teufel hat versagt, Gott sei Dank, er hat mich nicht besiegt
No me venció
Non mi ha sconfitto
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Le armi, la droga, la strada, il denaro, tutto mi ha tentato
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Hanno sparato i loro proiettili, ma nessuno mi ha mai toccato
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
E il Diavolo ha fallito, grazie a Dio, non mi ha sconfitto
Y nada me vence, no hará que me tense
E niente mi sconfigge, non mi farà teso
Conozco la noche y siempre amanece
Conosco la notte e sempre sorge l'alba
Demonio en mi mente, y todo se estremece
Demone nella mia mente, e tutto si agita
Tiran maldiciones, yo siempre 'toy blessed
Lanciano maledizioni, io sono sempre benedetto
Mi meta no cesa, mi vida enriquece
Il mio obiettivo non cessa, la mia vita si arricchisce
Cualquier realidad a mí me favorece
Qualsiasi realtà mi favorisce
No ocupo que rece, a mí me fortalece
Non ho bisogno di pregare, mi rafforza
Lo falso pa' afuera, lo real permanece
Il falso fuori, il reale rimane
No caigo en la red, en mí tengo fe
Non cado nella rete, ho fede in me
No me dejaré caer, yo siempre voy a ascender
Non mi lascerò cadere, salirò sempre
No me va a vencer, el miedo ni el poder
Non mi sconfiggerà, né la paura né il potere
El Diablo no me va a tener, no me va a convencer
Il Diavolo non mi avrà, non mi convincerà
No me venció
Non mi ha sconfitto
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Le armi, la droga, la strada, il denaro, tutto mi ha tentato
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Hanno sparato i loro proiettili, ma nessuno mi ha mai toccato
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
E il Diavolo ha fallito, grazie a Dio, non mi ha sconfitto
Poderoso mi rezo, mi canto, mi verso siguen bien de pie
Potente la mia preghiera, il mio canto, il mio verso stanno ancora in piedi
Solo cambió el paisaje, pero yo no, nunca cambié
Solo il paesaggio è cambiato, ma io no, non ho mai cambiato
Mi alma tiene blindaje, en el viaje con Dios está mi fe
La mia anima ha un'armatura, nel viaggio la mia fede è con Dio
Otro día que despierto, me prendo y agradezco que estoy bien
Un altro giorno che mi sveglio, mi accendo e ringrazio di stare bene
Salí de las garras
Sono uscito dalle grinfie
De un mundo muy denso lleno de locura y de cosas bien sarras
Di un mondo molto denso pieno di follia e di cose molto strane
Tú crees que no te dañas, pero el alma te la desgarras
Pensi di non farti del male, ma l'anima la strappi
Son ricos, pero con la mente llena de pura chatarra, de pura chatarra
Sono ricchi, ma con la mente piena di pura spazzatura, di pura spazzatura
No me venció
Non mi ha sconfitto
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Le armi, la droga, la strada, il denaro, tutto mi ha tentato
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Hanno sparato i loro proiettili, ma nessuno mi ha mai toccato
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
E il Diavolo ha fallito, grazie a Dio, non mi ha sconfitto