he never will
Adam Yaron, Alexander Stewart, Nolan Sipe
You been the one that he runs to
When he's got nobody else
Holding him up even when you
Feel like you're sinking yourself
And you say he's gonna change we've
Already been through this
Tears on my shoulder to prove it
And it breaks me that you can't see
He'll only keep letting you down
If he don't know what he's got now
He never will
If he don't know what he wants now
He won't until it's too late
So don't wait for somebody
If you're just somebody
He can live without
If he don't know what he's got now
Just let him go
He'll only know what he's lost when
He's all alone it's too late
No you don't need to try
If he don't treat you right by now
He never will
Can't even put in the effort
Or make up a better excuse
Said he'll be there for you
Be there for you whenever
Guess he found something better to do
But you say he's gonna change we've
Already been through this
Tears on my shoulder to prove it
And it breaks me that you can't see
He'll only keep letting you down, oh
If he don't know what he's got now
He never will
If he don't know what he wants now
He won't until it's too late
So don't wait for somebody
If you're just somebody
He can live without
If he don't know what he's got now
Just let him go
He'll only know what he's lost when
He's all alone it's too late
No you don't need to try
If he don't treat you right by now
He never will
When you're driving home at night
Does he give you butterflies
Does he take the long way
Just so you don't have to say goodbye
When you're standing at the door
Does he make you feel like you're
Everything he's ever wanted
Kiss you 'till your lips are sore
If he don't know what he's got now
He never will
If he don't know what he wants now
He won't until it's too late
So don't wait for somebody
If you're just somebody
He can live without
If he don't know what he's got now
Just let him go
He'll only know what he's lost when
He's all alone it's too late
No you don't need to try
If he don't treat you right by now
He never will
You been the one that he runs to
Tu as été celle vers qui il court
When he's got nobody else
Quand il n'a personne d'autre
Holding him up even when you
Le soutenant même quand tu
Feel like you're sinking yourself
As l'impression de couler toi-même
And you say he's gonna change we've
Et tu dis qu'il va changer, nous avons
Already been through this
Déjà traversé cela
Tears on my shoulder to prove it
Des larmes sur mon épaule pour le prouver
And it breaks me that you can't see
Et ça me brise que tu ne puisses pas voir
He'll only keep letting you down
Il ne cessera de te décevoir
If he don't know what he's got now
S'il ne sait pas ce qu'il a maintenant
He never will
Il ne le saura jamais
If he don't know what he wants now
S'il ne sait pas ce qu'il veut maintenant
He won't until it's too late
Il ne le saura pas jusqu'à ce qu'il soit trop tard
So don't wait for somebody
Alors n'attends pas quelqu'un
If you're just somebody
Si tu n'es que quelqu'un
He can live without
Il peut vivre sans
If he don't know what he's got now
S'il ne sait pas ce qu'il a maintenant
Just let him go
Laisse-le partir
He'll only know what he's lost when
Il ne saura ce qu'il a perdu que quand
He's all alone it's too late
Il sera tout seul, il sera trop tard
No you don't need to try
Non, tu n'as pas besoin d'essayer
If he don't treat you right by now
S'il ne te traite pas bien maintenant
He never will
Il ne le fera jamais
Can't even put in the effort
Il ne peut même pas faire l'effort
Or make up a better excuse
Ou trouver une meilleure excuse
Said he'll be there for you
Il a dit qu'il serait là pour toi
Be there for you whenever
Là pour toi à tout moment
Guess he found something better to do
Je suppose qu'il a trouvé quelque chose de mieux à faire
But you say he's gonna change we've
Mais tu dis qu'il va changer, nous avons
Already been through this
Déjà traversé cela
Tears on my shoulder to prove it
Des larmes sur mon épaule pour le prouver
And it breaks me that you can't see
Et ça me brise que tu ne puisses pas voir
He'll only keep letting you down, oh
Il ne cessera de te décevoir, oh
If he don't know what he's got now
S'il ne sait pas ce qu'il a maintenant
He never will
Il ne le saura jamais
If he don't know what he wants now
S'il ne sait pas ce qu'il veut maintenant
He won't until it's too late
Il ne le saura pas jusqu'à ce qu'il soit trop tard
So don't wait for somebody
Alors n'attends pas quelqu'un
If you're just somebody
Si tu n'es que quelqu'un
He can live without
Il peut vivre sans
If he don't know what he's got now
S'il ne sait pas ce qu'il a maintenant
Just let him go
Laisse-le partir
He'll only know what he's lost when
Il ne saura ce qu'il a perdu que quand
He's all alone it's too late
Il sera tout seul, il sera trop tard
No you don't need to try
Non, tu n'as pas besoin d'essayer
If he don't treat you right by now
S'il ne te traite pas bien maintenant
He never will
Il ne le fera jamais
When you're driving home at night
Quand tu rentres chez toi la nuit
Does he give you butterflies
Te donne-t-il des papillons dans le ventre
Does he take the long way
Prend-il le chemin le plus long
Just so you don't have to say goodbye
Juste pour que tu n'aies pas à dire au revoir
When you're standing at the door
Quand tu es debout à la porte
Does he make you feel like you're
Te fait-il sentir comme si tu étais
Everything he's ever wanted
Tout ce qu'il a toujours voulu
Kiss you 'till your lips are sore
T'embrasse jusqu'à ce que tes lèvres soient douloureuses
If he don't know what he's got now
S'il ne sait pas ce qu'il a maintenant
He never will
Il ne le saura jamais
If he don't know what he wants now
S'il ne sait pas ce qu'il veut maintenant
He won't until it's too late
Il ne le saura pas jusqu'à ce qu'il soit trop tard
So don't wait for somebody
Alors n'attends pas quelqu'un
If you're just somebody
Si tu n'es que quelqu'un
He can live without
Il peut vivre sans
If he don't know what he's got now
S'il ne sait pas ce qu'il a maintenant
Just let him go
Laisse-le partir
He'll only know what he's lost when
Il ne saura ce qu'il a perdu que quand
He's all alone it's too late
Il sera tout seul, il sera trop tard
No you don't need to try
Non, tu n'as pas besoin d'essayer
If he don't treat you right by now
S'il ne te traite pas bien maintenant
He never will
Il ne le fera jamais
You been the one that he runs to
Você tem sido aquela para quem ele corre
When he's got nobody else
Quando ele não tem mais ninguém
Holding him up even when you
Sustentando-o mesmo quando você
Feel like you're sinking yourself
Sente que está afundando você mesma
And you say he's gonna change we've
E você diz que ele vai mudar, já
Already been through this
Passamos por isso
Tears on my shoulder to prove it
Lágrimas no meu ombro para provar
And it breaks me that you can't see
E me machuca que você não consiga ver
He'll only keep letting you down
Ele só vai continuar te decepcionando
If he don't know what he's got now
Se ele não sabe o que tem agora
He never will
Ele nunca saberá
If he don't know what he wants now
Se ele não sabe o que quer agora
He won't until it's too late
Ele não saberá até que seja tarde demais
So don't wait for somebody
Então não espere por alguém
If you're just somebody
Se você é apenas alguém
He can live without
Ele pode viver sem
If he don't know what he's got now
Se ele não sabe o que tem agora
Just let him go
Apenas deixe-o ir
He'll only know what he's lost when
Ele só saberá o que perdeu quando
He's all alone it's too late
Ele estiver sozinho, será tarde demais
No you don't need to try
Não, você não precisa tentar
If he don't treat you right by now
Se ele não te trata bem agora
He never will
Ele nunca irá
Can't even put in the effort
Não consegue nem fazer um esforço
Or make up a better excuse
Ou inventar uma desculpa melhor
Said he'll be there for you
Disse que estaria lá para você
Be there for you whenever
Estaria lá para você sempre
Guess he found something better to do
Acho que ele encontrou algo melhor para fazer
But you say he's gonna change we've
Mas você diz que ele vai mudar, já
Already been through this
Passamos por isso
Tears on my shoulder to prove it
Lágrimas no meu ombro para provar
And it breaks me that you can't see
E me machuca que você não consiga ver
He'll only keep letting you down, oh
Ele só vai continuar te decepcionando, oh
If he don't know what he's got now
Se ele não sabe o que tem agora
He never will
Ele nunca saberá
If he don't know what he wants now
Se ele não sabe o que quer agora
He won't until it's too late
Ele não saberá até que seja tarde demais
So don't wait for somebody
Então não espere por alguém
If you're just somebody
Se você é apenas alguém
He can live without
Ele pode viver sem
If he don't know what he's got now
Se ele não sabe o que tem agora
Just let him go
Apenas deixe-o ir
He'll only know what he's lost when
Ele só saberá o que perdeu quando
He's all alone it's too late
Ele estiver sozinho, será tarde demais
No you don't need to try
Não, você não precisa tentar
If he don't treat you right by now
Se ele não te trata bem agora
He never will
Ele nunca irá
When you're driving home at night
Quando você está dirigindo para casa à noite
Does he give you butterflies
Ele te dá borboletas no estômago
Does he take the long way
Ele pega o caminho mais longo
Just so you don't have to say goodbye
Só para você não ter que dizer adeus
When you're standing at the door
Quando você está parada na porta
Does he make you feel like you're
Ele faz você se sentir como se fosse
Everything he's ever wanted
Tudo o que ele sempre quis
Kiss you 'till your lips are sore
Beija você até seus lábios ficarem doloridos
If he don't know what he's got now
Se ele não sabe o que tem agora
He never will
Ele nunca saberá
If he don't know what he wants now
Se ele não sabe o que quer agora
He won't until it's too late
Ele não saberá até que seja tarde demais
So don't wait for somebody
Então não espere por alguém
If you're just somebody
Se você é apenas alguém
He can live without
Ele pode viver sem
If he don't know what he's got now
Se ele não sabe o que tem agora
Just let him go
Apenas deixe-o ir
He'll only know what he's lost when
Ele só saberá o que perdeu quando
He's all alone it's too late
Ele estiver sozinho, será tarde demais
No you don't need to try
Não, você não precisa tentar
If he don't treat you right by now
Se ele não te trata bem agora
He never will
Ele nunca irá
You been the one that he runs to
Has sido a la que él corre
When he's got nobody else
Cuando no tiene a nadie más
Holding him up even when you
Sosteniéndolo incluso cuando tú
Feel like you're sinking yourself
Sientes que te estás hundiendo tú misma
And you say he's gonna change we've
Y dices que va a cambiar, ya
Already been through this
Hemos pasado por esto
Tears on my shoulder to prove it
Lágrimas en mi hombro para probarlo
And it breaks me that you can't see
Y me rompe que no puedas ver
He'll only keep letting you down
Solo seguirá decepcionándote
If he don't know what he's got now
Si no sabe lo que tiene ahora
He never will
Nunca lo sabrá
If he don't know what he wants now
Si no sabe lo que quiere ahora
He won't until it's too late
No lo sabrá hasta que sea demasiado tarde
So don't wait for somebody
Así que no esperes a alguien
If you're just somebody
Si solo eres alguien
He can live without
Puede vivir sin ti
If he don't know what he's got now
Si no sabe lo que tiene ahora
Just let him go
Solo déjalo ir
He'll only know what he's lost when
Solo sabrá lo que ha perdido cuando
He's all alone it's too late
Esté completamente solo, es demasiado tarde
No you don't need to try
No, no necesitas intentarlo
If he don't treat you right by now
Si no te trata bien ahora
He never will
Nunca lo hará
Can't even put in the effort
No puede ni siquiera hacer el esfuerzo
Or make up a better excuse
O inventar una mejor excusa
Said he'll be there for you
Dijo que estaría allí para ti
Be there for you whenever
Estar allí para ti siempre
Guess he found something better to do
Supongo que encontró algo mejor que hacer
But you say he's gonna change we've
Pero dices que va a cambiar, ya
Already been through this
Hemos pasado por esto
Tears on my shoulder to prove it
Lágrimas en mi hombro para probarlo
And it breaks me that you can't see
Y me rompe que no puedas ver
He'll only keep letting you down, oh
Solo seguirá decepcionándote, oh
If he don't know what he's got now
Si no sabe lo que tiene ahora
He never will
Nunca lo sabrá
If he don't know what he wants now
Si no sabe lo que quiere ahora
He won't until it's too late
No lo sabrá hasta que sea demasiado tarde
So don't wait for somebody
Así que no esperes a alguien
If you're just somebody
Si solo eres alguien
He can live without
Puede vivir sin ti
If he don't know what he's got now
Si no sabe lo que tiene ahora
Just let him go
Solo déjalo ir
He'll only know what he's lost when
Solo sabrá lo que ha perdido cuando
He's all alone it's too late
Esté completamente solo, es demasiado tarde
No you don't need to try
No, no necesitas intentarlo
If he don't treat you right by now
Si no te trata bien ahora
He never will
Nunca lo hará
When you're driving home at night
Cuando conduces a casa por la noche
Does he give you butterflies
¿Te da mariposas en el estómago?
Does he take the long way
¿Toma el camino largo
Just so you don't have to say goodbye
Solo para que no tengas que decir adiós?
When you're standing at the door
Cuando estás parada en la puerta
Does he make you feel like you're
¿Te hace sentir como si fueras
Everything he's ever wanted
Todo lo que él siempre ha querido
Kiss you 'till your lips are sore
Te besa hasta que tus labios están doloridos
If he don't know what he's got now
Si no sabe lo que tiene ahora
He never will
Nunca lo sabrá
If he don't know what he wants now
Si no sabe lo que quiere ahora
He won't until it's too late
No lo sabrá hasta que sea demasiado tarde
So don't wait for somebody
Así que no esperes a alguien
If you're just somebody
Si solo eres alguien
He can live without
Puede vivir sin ti
If he don't know what he's got now
Si no sabe lo que tiene ahora
Just let him go
Solo déjalo ir
He'll only know what he's lost when
Solo sabrá lo que ha perdido cuando
He's all alone it's too late
Esté completamente solo, es demasiado tarde
No you don't need to try
No, no necesitas intentarlo
If he don't treat you right by now
Si no te trata bien ahora
He never will
Nunca lo hará
You been the one that he runs to
Du bist diejenige, zu der er läuft
When he's got nobody else
Wenn er sonst niemanden hat
Holding him up even when you
Hältst ihn aufrecht, auch wenn du
Feel like you're sinking yourself
Das Gefühl hast, selbst zu versinken
And you say he's gonna change we've
Und du sagst, er wird sich ändern, wir haben
Already been through this
Das schon durchgemacht
Tears on my shoulder to prove it
Tränen auf meiner Schulter beweisen es
And it breaks me that you can't see
Und es bricht mir das Herz, dass du nicht siehst
He'll only keep letting you down
Er wird dich nur weiter enttäuschen
If he don't know what he's got now
Wenn er nicht weiß, was er jetzt hat
He never will
Wird er es nie wissen
If he don't know what he wants now
Wenn er nicht weiß, was er jetzt will
He won't until it's too late
Wird er es nicht wissen, bis es zu spät ist
So don't wait for somebody
Also warte nicht auf jemanden
If you're just somebody
Wenn du nur jemand bist
He can live without
Ohne den er leben kann
If he don't know what he's got now
Wenn er nicht weiß, was er jetzt hat
Just let him go
Lass ihn einfach gehen
He'll only know what he's lost when
Er wird erst wissen, was er verloren hat, wenn
He's all alone it's too late
Er ganz alleine ist, es ist zu spät
No you don't need to try
Nein, du musst es nicht versuchen
If he don't treat you right by now
Wenn er dich jetzt nicht richtig behandelt
He never will
Wird er es nie tun
Can't even put in the effort
Kann nicht mal die Anstrengung aufbringen
Or make up a better excuse
Oder eine bessere Ausrede finden
Said he'll be there for you
Sagte, er wird für dich da sein
Be there for you whenever
Für dich da sein, wann immer
Guess he found something better to do
Vermutlich hat er etwas Besseres zu tun gefunden
But you say he's gonna change we've
Aber du sagst, er wird sich ändern, wir haben
Already been through this
Das schon durchgemacht
Tears on my shoulder to prove it
Tränen auf meiner Schulter beweisen es
And it breaks me that you can't see
Und es bricht mir das Herz, dass du nicht siehst
He'll only keep letting you down, oh
Er wird dich nur weiter enttäuschen, oh
If he don't know what he's got now
Wenn er nicht weiß, was er jetzt hat
He never will
Wird er es nie wissen
If he don't know what he wants now
Wenn er nicht weiß, was er jetzt will
He won't until it's too late
Wird er es nicht wissen, bis es zu spät ist
So don't wait for somebody
Also warte nicht auf jemanden
If you're just somebody
Wenn du nur jemand bist
He can live without
Ohne den er leben kann
If he don't know what he's got now
Wenn er nicht weiß, was er jetzt hat
Just let him go
Lass ihn einfach gehen
He'll only know what he's lost when
Er wird erst wissen, was er verloren hat, wenn
He's all alone it's too late
Er ganz alleine ist, es ist zu spät
No you don't need to try
Nein, du musst es nicht versuchen
If he don't treat you right by now
Wenn er dich jetzt nicht richtig behandelt
He never will
Wird er es nie tun
When you're driving home at night
Wenn du nachts nach Hause fährst
Does he give you butterflies
Gibt er dir Schmetterlinge im Bauch
Does he take the long way
Nimmt er den Umweg
Just so you don't have to say goodbye
Nur damit du dich nicht verabschieden musst
When you're standing at the door
Wenn du an der Tür stehst
Does he make you feel like you're
Lässt er dich fühlen, als wärst du
Everything he's ever wanted
Alles, was er je wollte
Kiss you 'till your lips are sore
Küsst dich, bis deine Lippen wund sind
If he don't know what he's got now
Wenn er nicht weiß, was er jetzt hat
He never will
Wird er es nie wissen
If he don't know what he wants now
Wenn er nicht weiß, was er jetzt will
He won't until it's too late
Wird er es nicht wissen, bis es zu spät ist
So don't wait for somebody
Also warte nicht auf jemanden
If you're just somebody
Wenn du nur jemand bist
He can live without
Ohne den er leben kann
If he don't know what he's got now
Wenn er nicht weiß, was er jetzt hat
Just let him go
Lass ihn einfach gehen
He'll only know what he's lost when
Er wird erst wissen, was er verloren hat, wenn
He's all alone it's too late
Er ganz alleine ist, es ist zu spät
No you don't need to try
Nein, du musst es nicht versuchen
If he don't treat you right by now
Wenn er dich jetzt nicht richtig behandelt
He never will
Wird er es nie tun
You been the one that he runs to
Sei tu quella da cui lui corre
When he's got nobody else
Quando non ha nessun altro
Holding him up even when you
Lo sostieni anche quando tu
Feel like you're sinking yourself
Ti senti come se stessi affondando
And you say he's gonna change we've
E tu dici che cambierà, abbiamo
Already been through this
Già passato tutto questo
Tears on my shoulder to prove it
Lacrime sulla mia spalla a provarlo
And it breaks me that you can't see
E mi spezza il fatto che tu non riesca a vedere
He'll only keep letting you down
Continuerà solo a deluderti
If he don't know what he's got now
Se non sa cosa ha ora
He never will
Non lo saprà mai
If he don't know what he wants now
Se non sa cosa vuole ora
He won't until it's too late
Non lo saprà fino a quando non sarà troppo tardi
So don't wait for somebody
Quindi non aspettare qualcuno
If you're just somebody
Se sei solo qualcuno
He can live without
Può vivere senza di te
If he don't know what he's got now
Se non sa cosa ha ora
Just let him go
Lascialo andare
He'll only know what he's lost when
Saprà solo cosa ha perso quando
He's all alone it's too late
Sarà tutto solo, è troppo tardi
No you don't need to try
No, non hai bisogno di provare
If he don't treat you right by now
Se non ti tratta bene ora
He never will
Non lo farà mai
Can't even put in the effort
Non riesce nemmeno a metterci l'impegno
Or make up a better excuse
O a trovare una scusa migliore
Said he'll be there for you
Ha detto che sarebbe stato lì per te
Be there for you whenever
Sarebbe stato lì per te quando
Guess he found something better to do
Immagino abbia trovato qualcosa di meglio da fare
But you say he's gonna change we've
Ma tu dici che cambierà, abbiamo
Already been through this
Già passato tutto questo
Tears on my shoulder to prove it
Lacrime sulla mia spalla a provarlo
And it breaks me that you can't see
E mi spezza il fatto che tu non riesca a vedere
He'll only keep letting you down, oh
Continuerà solo a deluderti, oh
If he don't know what he's got now
Se non sa cosa ha ora
He never will
Non lo saprà mai
If he don't know what he wants now
Se non sa cosa vuole ora
He won't until it's too late
Non lo saprà fino a quando non sarà troppo tardi
So don't wait for somebody
Quindi non aspettare qualcuno
If you're just somebody
Se sei solo qualcuno
He can live without
Può vivere senza di te
If he don't know what he's got now
Se non sa cosa ha ora
Just let him go
Lascialo andare
He'll only know what he's lost when
Saprà solo cosa ha perso quando
He's all alone it's too late
Sarà tutto solo, è troppo tardi
No you don't need to try
No, non hai bisogno di provare
If he don't treat you right by now
Se non ti tratta bene ora
He never will
Non lo farà mai
When you're driving home at night
Quando stai guidando a casa di notte
Does he give you butterflies
Ti fa venire le farfalle nello stomaco
Does he take the long way
Prende la strada più lunga
Just so you don't have to say goodbye
Solo per non doverti dire addio
When you're standing at the door
Quando stai in piedi alla porta
Does he make you feel like you're
Ti fa sentire come se fossi
Everything he's ever wanted
Tutto ciò che ha sempre voluto
Kiss you 'till your lips are sore
Ti bacia fino a quando le tue labbra sono dolenti
If he don't know what he's got now
Se non sa cosa ha ora
He never will
Non lo saprà mai
If he don't know what he wants now
Se non sa cosa vuole ora
He won't until it's too late
Non lo saprà fino a quando non sarà troppo tardi
So don't wait for somebody
Quindi non aspettare qualcuno
If you're just somebody
Se sei solo qualcuno
He can live without
Può vivere senza di te
If he don't know what he's got now
Se non sa cosa ha ora
Just let him go
Lascialo andare
He'll only know what he's lost when
Saprà solo cosa ha perso quando
He's all alone it's too late
Sarà tutto solo, è troppo tardi
No you don't need to try
No, non hai bisogno di provare
If he don't treat you right by now
Se non ti tratta bene ora
He never will
Non lo farà mai