Billions [Originals]
Abraham Orellana, Alicia J. Augello-Cook
Ain't gon' let me down
Ain't gon' break my heart, baby
Only gonna love me back
Only gon' fill me up, yeah
Never gon' fuck it up, no way
Definitely drive me wild
Definitely give me what I need
Never gon' hold me back
Never gon' be another
I can't wait to love you
Ooh, no limit to the things that I do
Nobody else can say it ain't true
I am one in a billion
You are one in a billion
We got one in a billion
No limit to the things that you do
Everybody in the world knows it's true
You are one in a billion
I am one in a billion
We got one in a billion
And I ain't gon' let you go
Ain't gon' leave you alone in this cruel, cruel world
Never, I'm your girl
Never, I'm your woman, baby
Only you light the night, you're my star
And you definitely taken me through the dark
And I definitely follow you where you are
Don't ever tell your mother
All the ways that I love ya
There will another be another, baby, no
Ooh, no limit to the things that I do
(No limit to the things that I do)
Nobody else can say it ain't true
(Nobody else can say it)
I am one in a billion (yes, I am)
You are one in a billion (yes, you are)
We got one in a billion (baby)
No limit to the things that you do
(No limit to the things that I do)
Everybody in the world knows it's true
(Everybody knows it's true, yeah)
You are one in a billion (yes, you are)
I am one in a billion (yes, I am)
We got one in a billion (baby)
Oh, whoa
Oh, whoa
Ohh, ohh
Ain't gon' let me down
Tu ne vas pas me laisser tomber
Ain't gon' break my heart, baby
Tu ne vas pas briser mon cœur, bébé
Only gonna love me back
Tu vas seulement m'aimer en retour
Only gon' fill me up, yeah
Tu vas seulement me remplir, ouais
Never gon' fuck it up, no way
Tu ne vas jamais tout gâcher, pas du tout
Definitely drive me wild
Tu vas certainement me rendre folle
Definitely give me what I need
Tu vas certainement me donner ce dont j'ai besoin
Never gon' hold me back
Tu ne vas jamais me retenir
Never gon' be another
Il n'y en aura jamais un autre
I can't wait to love you
J'ai hâte de t'aimer
Ooh, no limit to the things that I do
Ooh, aucune limite à ce que je fais
Nobody else can say it ain't true
Personne d'autre ne peut dire que ce n'est pas vrai
I am one in a billion
Je suis une sur un milliard
You are one in a billion
Tu es un sur un milliard
We got one in a billion
Nous sommes un sur un milliard
No limit to the things that you do
Aucune limite à ce que tu fais
Everybody in the world knows it's true
Tout le monde dans le monde sait que c'est vrai
You are one in a billion
Tu es un sur un milliard
I am one in a billion
Je suis une sur un milliard
We got one in a billion
Nous sommes un sur un milliard
And I ain't gon' let you go
Et je ne vais pas te laisser partir
Ain't gon' leave you alone in this cruel, cruel world
Je ne vais pas te laisser seul dans ce monde cruel
Never, I'm your girl
Jamais, je suis ta fille
Never, I'm your woman, baby
Jamais, je suis ta femme, bébé
Only you light the night, you're my star
Seulement toi illumines la nuit, tu es mon étoile
And you definitely taken me through the dark
Et tu m'as certainement guidée à travers l'obscurité
And I definitely follow you where you are
Et je te suivrai certainement où que tu sois
Don't ever tell your mother
Ne dis jamais à ta mère
All the ways that I love ya
Toutes les façons dont je t'aime
There will another be another, baby, no
Il n'y en aura jamais un autre, bébé, non
Ooh, no limit to the things that I do
Ooh, aucune limite à ce que je fais
(No limit to the things that I do)
(Aucune limite à ce que je fais)
Nobody else can say it ain't true
Personne d'autre ne peut dire que ce n'est pas vrai
(Nobody else can say it)
(Personne d'autre ne peut le dire)
I am one in a billion (yes, I am)
Je suis une sur un milliard (oui, je le suis)
You are one in a billion (yes, you are)
Tu es un sur un milliard (oui, tu l'es)
We got one in a billion (baby)
Nous sommes un sur un milliard (bébé)
No limit to the things that you do
Aucune limite à ce que tu fais
(No limit to the things that I do)
(Aucune limite à ce que je fais)
Everybody in the world knows it's true
Tout le monde dans le monde sait que c'est vrai
(Everybody knows it's true, yeah)
(Tout le monde sait que c'est vrai, ouais)
You are one in a billion (yes, you are)
Tu es un sur un milliard (oui, tu l'es)
I am one in a billion (yes, I am)
Je suis une sur un milliard (oui, je le suis)
We got one in a billion (baby)
Nous sommes un sur un milliard (bébé)
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ain't gon' let me down
Não vai me decepcionar
Ain't gon' break my heart, baby
Não vai partir meu coração, baby
Only gonna love me back
Só vai me amar de volta
Only gon' fill me up, yeah
Só vai me preencher, sim
Never gon' fuck it up, no way
Nunca vai estragar tudo, de jeito nenhum
Definitely drive me wild
Definitivamente me deixa louca
Definitely give me what I need
Definitivamente me dá o que eu preciso
Never gon' hold me back
Nunca vai me segurar
Never gon' be another
Nunca vai haver outro
I can't wait to love you
Mal posso esperar para te amar
Ooh, no limit to the things that I do
Ooh, não há limites para as coisas que eu faço
Nobody else can say it ain't true
Ninguém mais pode dizer que não é verdade
I am one in a billion
Eu sou uma em um bilhão
You are one in a billion
Você é um em um bilhão
We got one in a billion
Nós temos um em um bilhão
No limit to the things that you do
Não há limites para as coisas que você faz
Everybody in the world knows it's true
Todo mundo no mundo sabe que é verdade
You are one in a billion
Você é um em um bilhão
I am one in a billion
Eu sou uma em um bilhão
We got one in a billion
Nós temos um em um bilhão
And I ain't gon' let you go
E eu não vou te deixar ir
Ain't gon' leave you alone in this cruel, cruel world
Não vou te deixar sozinho neste mundo cruel
Never, I'm your girl
Nunca, eu sou sua garota
Never, I'm your woman, baby
Nunca, eu sou sua mulher, baby
Only you light the night, you're my star
Só você ilumina a noite, você é minha estrela
And you definitely taken me through the dark
E você definitivamente me levou através da escuridão
And I definitely follow you where you are
E eu definitivamente te sigo onde você está
Don't ever tell your mother
Nunca conte para sua mãe
All the ways that I love ya
Todas as maneiras que eu te amo
There will another be another, baby, no
Não haverá outro, baby, não
Ooh, no limit to the things that I do
Ooh, não há limites para as coisas que eu faço
(No limit to the things that I do)
(Não há limites para as coisas que eu faço)
Nobody else can say it ain't true
Ninguém mais pode dizer que não é verdade
(Nobody else can say it)
(Ninguém mais pode dizer isso)
I am one in a billion (yes, I am)
Eu sou uma em um bilhão (sim, eu sou)
You are one in a billion (yes, you are)
Você é um em um bilhão (sim, você é)
We got one in a billion (baby)
Nós temos um em um bilhão (baby)
No limit to the things that you do
Não há limites para as coisas que você faz
(No limit to the things that I do)
(Não há limites para as coisas que eu faço)
Everybody in the world knows it's true
Todo mundo no mundo sabe que é verdade
(Everybody knows it's true, yeah)
(Todo mundo sabe que é verdade, sim)
You are one in a billion (yes, you are)
Você é um em um bilhão (sim, você é)
I am one in a billion (yes, I am)
Eu sou uma em um bilhão (sim, eu sou)
We got one in a billion (baby)
Nós temos um em um bilhão (baby)
Oh, whoa
Oh, uau
Oh, whoa
Oh, uau
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ain't gon' let me down
No vas a decepcionarme
Ain't gon' break my heart, baby
No vas a romper mi corazón, bebé
Only gonna love me back
Solo vas a amarme de vuelta
Only gon' fill me up, yeah
Solo vas a llenarme, sí
Never gon' fuck it up, no way
Nunca vas a estropearlo, de ninguna manera
Definitely drive me wild
Definitivamente me vuelves loca
Definitely give me what I need
Definitivamente me das lo que necesito
Never gon' hold me back
Nunca vas a frenarme
Never gon' be another
Nunca habrá otro
I can't wait to love you
No puedo esperar para amarte
Ooh, no limit to the things that I do
Ooh, no hay límite para las cosas que hago
Nobody else can say it ain't true
Nadie más puede decir que no es cierto
I am one in a billion
Soy uno en mil millones
You are one in a billion
Eres uno en mil millones
We got one in a billion
Tenemos uno en mil millones
No limit to the things that you do
No hay límite para las cosas que haces
Everybody in the world knows it's true
Todo el mundo sabe que es cierto
You are one in a billion
Eres uno en mil millones
I am one in a billion
Soy uno en mil millones
We got one in a billion
Tenemos uno en mil millones
And I ain't gon' let you go
Y no voy a dejarte ir
Ain't gon' leave you alone in this cruel, cruel world
No voy a dejarte solo en este cruel, cruel mundo
Never, I'm your girl
Nunca, soy tu chica
Never, I'm your woman, baby
Nunca, soy tu mujer, bebé
Only you light the night, you're my star
Solo tú iluminas la noche, eres mi estrella
And you definitely taken me through the dark
Y definitivamente me has llevado a través de la oscuridad
And I definitely follow you where you are
Y definitivamente te seguiré donde estés
Don't ever tell your mother
No le digas nunca a tu madre
All the ways that I love ya
Todas las formas en que te amo
There will another be another, baby, no
No habrá otro, bebé, no
Ooh, no limit to the things that I do
Ooh, no hay límite para las cosas que hago
(No limit to the things that I do)
(No hay límite para las cosas que hago)
Nobody else can say it ain't true
Nadie más puede decir que no es cierto
(Nobody else can say it)
(Nadie más puede decirlo)
I am one in a billion (yes, I am)
Soy uno en mil millones (sí, lo soy)
You are one in a billion (yes, you are)
Eres uno en mil millones (sí, lo eres)
We got one in a billion (baby)
Tenemos uno en mil millones (bebé)
No limit to the things that you do
No hay límite para las cosas que haces
(No limit to the things that I do)
(No hay límite para las cosas que hago)
Everybody in the world knows it's true
Todo el mundo sabe que es cierto
(Everybody knows it's true, yeah)
(Todo el mundo sabe que es cierto, sí)
You are one in a billion (yes, you are)
Eres uno en mil millones (sí, lo eres)
I am one in a billion (yes, I am)
Soy uno en mil millones (sí, lo soy)
We got one in a billion (baby)
Tenemos uno en mil millones (bebé)
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ain't gon' let me down
Wirst mich nicht enttäuschen
Ain't gon' break my heart, baby
Wirst mein Herz nicht brechen, Baby
Only gonna love me back
Wirst mich nur zurücklieben
Only gon' fill me up, yeah
Wirst mich nur erfüllen, ja
Never gon' fuck it up, no way
Wirst es nie vermasseln, auf keinen Fall
Definitely drive me wild
Wirst mich definitiv wild machen
Definitely give me what I need
Wirst mir definitiv geben, was ich brauche
Never gon' hold me back
Wirst mich nie zurückhalten
Never gon' be another
Wird nie einen anderen geben
I can't wait to love you
Ich kann es kaum erwarten, dich zu lieben
Ooh, no limit to the things that I do
Ooh, keine Grenzen für die Dinge, die ich tue
Nobody else can say it ain't true
Niemand sonst kann sagen, dass es nicht wahr ist
I am one in a billion
Ich bin eine von einer Milliarde
You are one in a billion
Du bist einer von einer Milliarde
We got one in a billion
Wir haben eine von einer Milliarde
No limit to the things that you do
Keine Grenzen für die Dinge, die du tust
Everybody in the world knows it's true
Jeder auf der Welt weiß, dass es wahr ist
You are one in a billion
Du bist einer von einer Milliarde
I am one in a billion
Ich bin eine von einer Milliarde
We got one in a billion
Wir haben eine von einer Milliarde
And I ain't gon' let you go
Und ich werde dich nicht gehen lassen
Ain't gon' leave you alone in this cruel, cruel world
Werde dich nicht allein in dieser grausamen, grausamen Welt lassen
Never, I'm your girl
Nie, ich bin dein Mädchen
Never, I'm your woman, baby
Nie, ich bin deine Frau, Baby
Only you light the night, you're my star
Nur du erleuchtest die Nacht, du bist mein Stern
And you definitely taken me through the dark
Und du hast mich definitiv durch die Dunkelheit geführt
And I definitely follow you where you are
Und ich werde dir definitiv folgen, wo du bist
Don't ever tell your mother
Erzähl es deiner Mutter nie
All the ways that I love ya
All die Wege, wie ich dich liebe
There will another be another, baby, no
Es wird nie einen anderen geben, Baby, nein
Ooh, no limit to the things that I do
Ooh, keine Grenzen für die Dinge, die ich tue
(No limit to the things that I do)
(Keine Grenzen für die Dinge, die ich tue)
Nobody else can say it ain't true
Niemand sonst kann sagen, dass es nicht wahr ist
(Nobody else can say it)
(Niemand sonst kann es sagen)
I am one in a billion (yes, I am)
Ich bin eine von einer Milliarde (ja, das bin ich)
You are one in a billion (yes, you are)
Du bist einer von einer Milliarde (ja, das bist du)
We got one in a billion (baby)
Wir haben eine von einer Milliarde (Baby)
No limit to the things that you do
Keine Grenzen für die Dinge, die du tust
(No limit to the things that I do)
(Keine Grenzen für die Dinge, die ich tue)
Everybody in the world knows it's true
Jeder auf der Welt weiß, dass es wahr ist
(Everybody knows it's true, yeah)
(Jeder weiß, dass es wahr ist, ja)
You are one in a billion (yes, you are)
Du bist einer von einer Milliarde (ja, das bist du)
I am one in a billion (yes, I am)
Ich bin eine von einer Milliarde (ja, das bin ich)
We got one in a billion (baby)
Wir haben eine von einer Milliarde (Baby)
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ain't gon' let me down
Non mi deluderai
Ain't gon' break my heart, baby
Non spezzerai il mio cuore, baby
Only gonna love me back
Mi amerai solo in cambio
Only gon' fill me up, yeah
Mi riempirai solo, sì
Never gon' fuck it up, no way
Non lo rovinerai mai, in nessun modo
Definitely drive me wild
Mi farai sicuramente impazzire
Definitely give me what I need
Mi darai sicuramente quello di cui ho bisogno
Never gon' hold me back
Non mi tratterrai mai indietro
Never gon' be another
Non ci sarà mai un altro
I can't wait to love you
Non vedo l'ora di amarti
Ooh, no limit to the things that I do
Ooh, non c'è limite alle cose che faccio
Nobody else can say it ain't true
Nessun altro può dire che non è vero
I am one in a billion
Io sono uno su un miliardo
You are one in a billion
Tu sei uno su un miliardo
We got one in a billion
Abbiamo uno su un miliardo
No limit to the things that you do
Non c'è limite alle cose che fai
Everybody in the world knows it's true
Tutti nel mondo sanno che è vero
You are one in a billion
Tu sei uno su un miliardo
I am one in a billion
Io sono uno su un miliardo
We got one in a billion
Abbiamo uno su un miliardo
And I ain't gon' let you go
E non ti lascerò andare
Ain't gon' leave you alone in this cruel, cruel world
Non ti lascerò solo in questo mondo crudele
Never, I'm your girl
Mai, sono la tua ragazza
Never, I'm your woman, baby
Mai, sono la tua donna, baby
Only you light the night, you're my star
Solo tu illumini la notte, sei la mia stella
And you definitely taken me through the dark
E mi hai sicuramente portato attraverso il buio
And I definitely follow you where you are
E ti seguirò sicuramente dove sei
Don't ever tell your mother
Non dirlo mai a tua madre
All the ways that I love ya
Tutti i modi in cui ti amo
There will another be another, baby, no
Non ci sarà mai un altro, baby, no
Ooh, no limit to the things that I do
Ooh, non c'è limite alle cose che faccio
(No limit to the things that I do)
(Nessun limite alle cose che faccio)
Nobody else can say it ain't true
Nessun altro può dire che non è vero
(Nobody else can say it)
(Nessun altro può dirlo)
I am one in a billion (yes, I am)
Io sono uno su un miliardo (sì, lo sono)
You are one in a billion (yes, you are)
Tu sei uno su un miliardo (sì, lo sei)
We got one in a billion (baby)
Abbiamo uno su un miliardo (baby)
No limit to the things that you do
Non c'è limite alle cose che fai
(No limit to the things that I do)
(Nessun limite alle cose che faccio)
Everybody in the world knows it's true
Tutti nel mondo sanno che è vero
(Everybody knows it's true, yeah)
(Tutti sanno che è vero, sì)
You are one in a billion (yes, you are)
Tu sei uno su un miliardo (sì, lo sei)
I am one in a billion (yes, I am)
Io sono uno su un miliardo (sì, lo sono)
We got one in a billion (baby)
Abbiamo uno su un miliardo (baby)
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Ohh, ohh
Ohh, ohh