Distance and Time
Alicia J. Augello-Cook, Kerry D. Brothers Jr., Steve Mostyn
This song is dedicated
To all the lovers who cant be together
Separated by distance and time
You were always on my mind
All I do is count the days
Where are you now?
Know I never let you down
I will never go away
I really wish that you would stay, but what would we do?
All the days that you've been gone I dream about you
And I anticipate the day that you will come home, home, home
No matter how far you are
No matter how long it takes him
Through distance and time
I'll be waiting
And if you have to walk a million miles
I'll wait a million days to see you smile
Distance and time, I'll be waiting
Distance and time, I'll be waiting
Will you take a train, to meet me where I am?
Are you on your way?
And I will never do anything to hurt you
I'll never live without you
I really wish that you would stay but what would we do
All the days that you've been gone I dreamed about you
And I anticipate the day that you will come home, home, home
No matter how far you are
No matter how long it takes him
Distance and time, I'll be waiting
And if you have to walk a million miles
I'll wait a million days to see you smile
Distance and time
I'll be waiting
No matter how far you are
No matter how long it takes him
Through distance and time, I'll be waiting
And you can walk a million miles
I'll wait a million days to see you smile
Through distance and time, I'll be waiting
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, hey
Oh oh oh oh
I'll be waiting
Oh oh oh
Oh oh oh
Through distance and time
I'll be waiting
You are always on my mind
All I do is count the days
Where are you now?
This song is dedicated
Cette chanson est dédiée
To all the lovers who cant be together
À tous les amoureux qui ne peuvent pas être ensemble
Separated by distance and time
Séparés par la distance et le temps
You were always on my mind
Tu étais toujours dans mes pensées
All I do is count the days
Tout ce que je fais, c'est compter les jours
Where are you now?
Où es-tu maintenant?
Know I never let you down
Sache que je ne t'ai jamais laissé tomber
I will never go away
Je ne partirai jamais
I really wish that you would stay, but what would we do?
J'aimerais vraiment que tu restes, mais que ferions-nous?
All the days that you've been gone I dream about you
Tous les jours où tu as été absent, je rêve de toi
And I anticipate the day that you will come home, home, home
Et j'attends avec impatience le jour où tu rentreras à la maison, maison, maison
No matter how far you are
Peu importe à quel point tu es loin
No matter how long it takes him
Peu importe combien de temps il lui faut
Through distance and time
À travers la distance et le temps
I'll be waiting
Je t'attendrai
And if you have to walk a million miles
Et si tu dois marcher un million de miles
I'll wait a million days to see you smile
J'attendrai un million de jours pour te voir sourire
Distance and time, I'll be waiting
Distance et temps, je t'attendrai
Distance and time, I'll be waiting
Distance et temps, je t'attendrai
Will you take a train, to meet me where I am?
Prendras-tu un train pour me rejoindre là où je suis?
Are you on your way?
Es-tu en chemin?
And I will never do anything to hurt you
Et je ne ferai jamais rien pour te blesser
I'll never live without you
Je ne vivrai jamais sans toi
I really wish that you would stay but what would we do
J'aimerais vraiment que tu restes mais que ferions-nous
All the days that you've been gone I dreamed about you
Tous les jours où tu as été absent, j'ai rêvé de toi
And I anticipate the day that you will come home, home, home
Et j'attends avec impatience le jour où tu rentreras à la maison, maison, maison
No matter how far you are
Peu importe à quel point tu es loin
No matter how long it takes him
Peu importe combien de temps il lui faut
Distance and time, I'll be waiting
Distance et temps, je t'attendrai
And if you have to walk a million miles
Et si tu dois marcher un million de miles
I'll wait a million days to see you smile
J'attendrai un million de jours pour te voir sourire
Distance and time
Distance et temps
I'll be waiting
Je t'attendrai
No matter how far you are
Peu importe à quel point tu es loin
No matter how long it takes him
Peu importe combien de temps il lui faut
Through distance and time, I'll be waiting
À travers la distance et le temps, je t'attendrai
And you can walk a million miles
Et tu peux marcher un million de miles
I'll wait a million days to see you smile
J'attendrai un million de jours pour te voir sourire
Through distance and time, I'll be waiting
À travers la distance et le temps, je t'attendrai
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'll be waiting
Je t'attendrai
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Through distance and time
À travers la distance et le temps
I'll be waiting
Je t'attendrai
You are always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
All I do is count the days
Tout ce que je fais, c'est compter les jours
Where are you now?
Où es-tu maintenant?
This song is dedicated
Esta música é dedicada
To all the lovers who cant be together
A todos os amantes que não podem estar juntos
Separated by distance and time
Separados pela distância e pelo tempo
You were always on my mind
Você estava sempre em minha mente
All I do is count the days
Tudo o que faço é contar os dias
Where are you now?
Onde você está agora?
Know I never let you down
Saiba que nunca te decepcionei
I will never go away
Eu nunca irei embora
I really wish that you would stay, but what would we do?
Eu realmente gostaria que você ficasse, mas o que faríamos?
All the days that you've been gone I dream about you
Todos os dias que você esteve fora eu sonhei com você
And I anticipate the day that you will come home, home, home
E eu antecipo o dia em que você voltará para casa, casa, casa
No matter how far you are
Não importa o quão longe você esteja
No matter how long it takes him
Não importa quanto tempo demore
Through distance and time
Através da distância e do tempo
I'll be waiting
Eu estarei esperando
And if you have to walk a million miles
E se você tiver que caminhar um milhão de milhas
I'll wait a million days to see you smile
Eu esperarei um milhão de dias para ver você sorrir
Distance and time, I'll be waiting
Distância e tempo, eu estarei esperando
Distance and time, I'll be waiting
Distância e tempo, eu estarei esperando
Will you take a train, to meet me where I am?
Você pegará um trem, para me encontrar onde estou?
Are you on your way?
Você está a caminho?
And I will never do anything to hurt you
E eu nunca farei nada para te machucar
I'll never live without you
Eu nunca viveria sem você
I really wish that you would stay but what would we do
Eu realmente gostaria que você ficasse, mas o que faríamos?
All the days that you've been gone I dreamed about you
Todos os dias que você esteve fora eu sonhei com você
And I anticipate the day that you will come home, home, home
E eu antecipo o dia em que você voltará para casa, casa, casa
No matter how far you are
Não importa o quão longe você esteja
No matter how long it takes him
Não importa quanto tempo demore
Distance and time, I'll be waiting
Distância e tempo, eu estarei esperando
And if you have to walk a million miles
E se você tiver que caminhar um milhão de milhas
I'll wait a million days to see you smile
Eu esperarei um milhão de dias para ver você sorrir
Distance and time
Distância e tempo
I'll be waiting
Eu estarei esperando
No matter how far you are
Não importa o quão longe você esteja
No matter how long it takes him
Não importa quanto tempo demore
Through distance and time, I'll be waiting
Através da distância e do tempo, eu estarei esperando
And you can walk a million miles
E você pode caminhar um milhão de milhas
I'll wait a million days to see you smile
Eu esperarei um milhão de dias para ver você sorrir
Through distance and time, I'll be waiting
Através da distância e do tempo, eu estarei esperando
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'll be waiting
Eu estarei esperando
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Through distance and time
Através da distância e do tempo
I'll be waiting
Eu estarei esperando
You are always on my mind
Você está sempre em minha mente
All I do is count the days
Tudo o que faço é contar os dias
Where are you now?
Onde você está agora?
This song is dedicated
Esta canción está dedicada
To all the lovers who cant be together
A todos los amantes que no pueden estar juntos
Separated by distance and time
Separados por distancia y tiempo
You were always on my mind
Siempre estuviste en mi mente
All I do is count the days
Todo lo que hago es contar los días
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
Know I never let you down
Sabes que nunca te defraudé
I will never go away
Nunca me iré
I really wish that you would stay, but what would we do?
Realmente deseo que te quedaras, pero ¿qué haríamos?
All the days that you've been gone I dream about you
Todos los días que has estado ausente sueño contigo
And I anticipate the day that you will come home, home, home
Y anticipo el día en que volverás a casa, casa, casa
No matter how far you are
No importa cuán lejos estés
No matter how long it takes him
No importa cuánto tiempo le tome
Through distance and time
A través de la distancia y el tiempo
I'll be waiting
Estaré esperando
And if you have to walk a million miles
Y si tienes que caminar un millón de millas
I'll wait a million days to see you smile
Esperaré un millón de días para verte sonreír
Distance and time, I'll be waiting
Distancia y tiempo, estaré esperando
Distance and time, I'll be waiting
Distancia y tiempo, estaré esperando
Will you take a train, to meet me where I am?
¿Tomarás un tren para encontrarme donde estoy?
Are you on your way?
¿Estás en camino?
And I will never do anything to hurt you
Y nunca haré nada para lastimarte
I'll never live without you
Nunca viviré sin ti
I really wish that you would stay but what would we do
Realmente deseo que te quedaras pero ¿qué haríamos?
All the days that you've been gone I dreamed about you
Todos los días que has estado ausente soñé contigo
And I anticipate the day that you will come home, home, home
Y anticipo el día en que volverás a casa, casa, casa
No matter how far you are
No importa cuán lejos estés
No matter how long it takes him
No importa cuánto tiempo le tome
Distance and time, I'll be waiting
Distancia y tiempo, estaré esperando
And if you have to walk a million miles
Y si tienes que caminar un millón de millas
I'll wait a million days to see you smile
Esperaré un millón de días para verte sonreír
Distance and time
Distancia y tiempo
I'll be waiting
Estaré esperando
No matter how far you are
No importa cuán lejos estés
No matter how long it takes him
No importa cuánto tiempo le tome
Through distance and time, I'll be waiting
A través de la distancia y el tiempo, estaré esperando
And you can walk a million miles
Y puedes caminar un millón de millas
I'll wait a million days to see you smile
Esperaré un millón de días para verte sonreír
Through distance and time, I'll be waiting
A través de la distancia y el tiempo, estaré esperando
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'll be waiting
Estaré esperando
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Through distance and time
A través de la distancia y el tiempo
I'll be waiting
Estaré esperando
You are always on my mind
Siempre estás en mi mente
All I do is count the days
Todo lo que hago es contar los días
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
This song is dedicated
Dieses Lied ist gewidmet
To all the lovers who cant be together
Allen Liebenden, die nicht zusammen sein können
Separated by distance and time
Getrennt durch Entfernung und Zeit
You were always on my mind
Du warst immer in meinen Gedanken
All I do is count the days
Alles, was ich tue, ist die Tage zu zählen
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
Know I never let you down
Wisse, ich habe dich nie im Stich gelassen
I will never go away
Ich werde niemals weggehen
I really wish that you would stay, but what would we do?
Ich wünschte wirklich, du würdest bleiben, aber was würden wir tun?
All the days that you've been gone I dream about you
An all den Tagen, an denen du weg warst, habe ich von dir geträumt
And I anticipate the day that you will come home, home, home
Und ich erwarte den Tag, an dem du nach Hause kommst, kommst, kommst
No matter how far you are
Egal wie weit du entfernt bist
No matter how long it takes him
Egal wie lange es dauert
Through distance and time
Durch Entfernung und Zeit
I'll be waiting
Ich werde warten
And if you have to walk a million miles
Und wenn du eine Million Meilen laufen musst
I'll wait a million days to see you smile
Ich werde eine Million Tage warten, um dich lächeln zu sehen
Distance and time, I'll be waiting
Entfernung und Zeit, ich werde warten
Distance and time, I'll be waiting
Entfernung und Zeit, ich werde warten
Will you take a train, to meet me where I am?
Nimmst du einen Zug, um mich zu treffen, wo ich bin?
Are you on your way?
Bist du auf dem Weg?
And I will never do anything to hurt you
Und ich werde niemals etwas tun, um dich zu verletzen
I'll never live without you
Ich werde niemals ohne dich leben
I really wish that you would stay but what would we do
Ich wünschte wirklich, du würdest bleiben, aber was würden wir tun?
All the days that you've been gone I dreamed about you
An all den Tagen, an denen du weg warst, habe ich von dir geträumt
And I anticipate the day that you will come home, home, home
Und ich erwarte den Tag, an dem du nach Hause kommst, kommst, kommst
No matter how far you are
Egal wie weit du entfernt bist
No matter how long it takes him
Egal wie lange es dauert
Distance and time, I'll be waiting
Entfernung und Zeit, ich werde warten
And if you have to walk a million miles
Und wenn du eine Million Meilen laufen musst
I'll wait a million days to see you smile
Ich werde eine Million Tage warten, um dich lächeln zu sehen
Distance and time
Entfernung und Zeit
I'll be waiting
Ich werde warten
No matter how far you are
Egal wie weit du entfernt bist
No matter how long it takes him
Egal wie lange es dauert
Through distance and time, I'll be waiting
Durch Entfernung und Zeit, ich werde warten
And you can walk a million miles
Und du kannst eine Million Meilen laufen
I'll wait a million days to see you smile
Ich werde eine Million Tage warten, um dich lächeln zu sehen
Through distance and time, I'll be waiting
Durch Entfernung und Zeit, ich werde warten
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'll be waiting
Ich werde warten
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Through distance and time
Durch Entfernung und Zeit
I'll be waiting
Ich werde warten
You are always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
All I do is count the days
Alles, was ich tue, ist die Tage zu zählen
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
This song is dedicated
Questa canzone è dedicata
To all the lovers who cant be together
A tutti gli amanti che non possono stare insieme
Separated by distance and time
Separati dalla distanza e dal tempo
You were always on my mind
Eri sempre nei miei pensieri
All I do is count the days
Tutto quello che faccio è contare i giorni
Where are you now?
Dove sei adesso?
Know I never let you down
Sappi che non ti ho mai deluso
I will never go away
Non me ne andrò mai
I really wish that you would stay, but what would we do?
Vorrei davvero che tu rimanessi, ma cosa faremmo?
All the days that you've been gone I dream about you
Tutti i giorni che sei stato via ho sognato di te
And I anticipate the day that you will come home, home, home
E attendo con ansia il giorno in cui tornerai a casa, casa, casa
No matter how far you are
Non importa quanto sei lontano
No matter how long it takes him
Non importa quanto tempo ci metterà
Through distance and time
Attraverso la distanza e il tempo
I'll be waiting
Sarò in attesa
And if you have to walk a million miles
E se dovessi camminare un milione di miglia
I'll wait a million days to see you smile
Aspetterò un milione di giorni per vederti sorridere
Distance and time, I'll be waiting
Distanza e tempo, sarò in attesa
Distance and time, I'll be waiting
Distanza e tempo, sarò in attesa
Will you take a train, to meet me where I am?
Prenderai un treno, per incontrarmi dove sono?
Are you on your way?
Sei sulla tua strada?
And I will never do anything to hurt you
E non farò mai nulla per farti del male
I'll never live without you
Non vivrò mai senza di te
I really wish that you would stay but what would we do
Vorrei davvero che tu rimanessi ma cosa faremmo
All the days that you've been gone I dreamed about you
Tutti i giorni che sei stato via ho sognato di te
And I anticipate the day that you will come home, home, home
E attendo con ansia il giorno in cui tornerai a casa, casa, casa
No matter how far you are
Non importa quanto sei lontano
No matter how long it takes him
Non importa quanto tempo ci metterà
Distance and time, I'll be waiting
Distanza e tempo, sarò in attesa
And if you have to walk a million miles
E se dovessi camminare un milione di miglia
I'll wait a million days to see you smile
Aspetterò un milione di giorni per vederti sorridere
Distance and time
Distanza e tempo
I'll be waiting
Sarò in attesa
No matter how far you are
Non importa quanto sei lontano
No matter how long it takes him
Non importa quanto tempo ci metterà
Through distance and time, I'll be waiting
Attraverso la distanza e il tempo, sarò in attesa
And you can walk a million miles
E puoi camminare un milione di miglia
I'll wait a million days to see you smile
Aspetterò un milione di giorni per vederti sorridere
Through distance and time, I'll be waiting
Attraverso la distanza e il tempo, sarò in attesa
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'll be waiting
Sarò in attesa
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Through distance and time
Attraverso la distanza e il tempo
I'll be waiting
Sarò in attesa
You are always on my mind
Sei sempre nei miei pensieri
All I do is count the days
Tutto quello che faccio è contare i giorni
Where are you now?
Dove sei adesso?
This song is dedicated
Lagu ini didedikasikan
To all the lovers who cant be together
Untuk semua kekasih yang tidak bisa bersama
Separated by distance and time
Terpisah oleh jarak dan waktu
You were always on my mind
Kamu selalu di pikiranku
All I do is count the days
Yang aku lakukan hanya menghitung hari
Where are you now?
Di mana kamu sekarang?
Know I never let you down
Tahu aku tidak pernah mengecewakanmu
I will never go away
Aku tidak akan pernah pergi
I really wish that you would stay, but what would we do?
Aku benar-benar berharap kamu akan tinggal, tapi apa yang akan kita lakukan?
All the days that you've been gone I dream about you
Semua hari saat kamu pergi aku memimpikanmu
And I anticipate the day that you will come home, home, home
Dan aku menantikan hari saat kamu akan pulang, pulang, pulang
No matter how far you are
Tidak peduli seberapa jauh kamu berada
No matter how long it takes him
Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan
Through distance and time
Melalui jarak dan waktu
I'll be waiting
Aku akan menunggu
And if you have to walk a million miles
Dan jika kamu harus berjalan sejuta mil
I'll wait a million days to see you smile
Aku akan menunggu sejuta hari untuk melihat senyummu
Distance and time, I'll be waiting
Jarak dan waktu, aku akan menunggu
Distance and time, I'll be waiting
Jarak dan waktu, aku akan menunggu
Will you take a train, to meet me where I am?
Apakah kamu akan naik kereta, untuk bertemu denganku di tempat aku berada?
Are you on your way?
Apakah kamu sedang dalam perjalanan?
And I will never do anything to hurt you
Dan aku tidak akan pernah melakukan apapun untuk menyakitimu
I'll never live without you
Aku tidak akan pernah hidup tanpamu
I really wish that you would stay but what would we do
Aku benar-benar berharap kamu akan tinggal tapi apa yang akan kita lakukan
All the days that you've been gone I dreamed about you
Semua hari saat kamu pergi aku memimpikanmu
And I anticipate the day that you will come home, home, home
Dan aku menantikan hari saat kamu akan pulang, pulang, pulang
No matter how far you are
Tidak peduli seberapa jauh kamu berada
No matter how long it takes him
Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan
Distance and time, I'll be waiting
Jarak dan waktu, aku akan menunggu
And if you have to walk a million miles
Dan jika kamu harus berjalan sejuta mil
I'll wait a million days to see you smile
Aku akan menunggu sejuta hari untuk melihat senyummu
Distance and time
Jarak dan waktu
I'll be waiting
Aku akan menunggu
No matter how far you are
Tidak peduli seberapa jauh kamu berada
No matter how long it takes him
Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan
Through distance and time, I'll be waiting
Melalui jarak dan waktu, aku akan menunggu
And you can walk a million miles
Dan kamu bisa berjalan sejuta mil
I'll wait a million days to see you smile
Aku akan menunggu sejuta hari untuk melihat senyummu
Through distance and time, I'll be waiting
Melalui jarak dan waktu, aku akan menunggu
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, hey
Oh oh oh, hey
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'll be waiting
Aku akan menunggu
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Through distance and time
Melalui jarak dan waktu
I'll be waiting
Aku akan menunggu
You are always on my mind
Kamu selalu di pikiranku
All I do is count the days
Yang aku lakukan hanya menghitung hari
Where are you now?
Di mana kamu sekarang?
This song is dedicated
เพลงนี้ถูกอุทิศให้
To all the lovers who cant be together
กับคู่รักที่ไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้
Separated by distance and time
ถูกแยกจากกันด้วยระยะทางและเวลา
You were always on my mind
คุณอยู่ในความคิดของฉันเสมอ
All I do is count the days
ที่ฉันทำได้ก็แค่นับวัน
Where are you now?
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?
Know I never let you down
รู้ไหมว่าฉันไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง
I will never go away
ฉันจะไม่ไปไหนเลย
I really wish that you would stay, but what would we do?
ฉันหวังจริงๆ ว่าคุณจะอยู่ แต่เราจะทำอะไรดี?
All the days that you've been gone I dream about you
ตลอดวันที่คุณไม่อยู่ ฉันฝันถึงคุณ
And I anticipate the day that you will come home, home, home
และฉันรอคอยวันที่คุณจะกลับบ้าน
No matter how far you are
ไม่ว่าคุณจะอยู่ไกลแค่ไหน
No matter how long it takes him
ไม่ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน
Through distance and time
ผ่านระยะทางและเวลา
I'll be waiting
ฉันจะรอคอย
And if you have to walk a million miles
และถ้าคุณต้องเดินหลายล้านไมล์
I'll wait a million days to see you smile
ฉันจะรอหลายล้านวันเพื่อเห็นคุณยิ้ม
Distance and time, I'll be waiting
ระยะทางและเวลา, ฉันจะรอคอย
Distance and time, I'll be waiting
ระยะทางและเวลา, ฉันจะรอคอย
Will you take a train, to meet me where I am?
คุณจะนั่งรถไฟมาพบฉันที่นี่ไหม?
Are you on your way?
คุณกำลังมาทางนี้ไหม?
And I will never do anything to hurt you
และฉันจะไม่ทำอะไรที่ทำให้คุณเจ็บปวด
I'll never live without you
ฉันจะไม่มีวันอยู่โดยไม่มีคุณ
I really wish that you would stay but what would we do
ฉันหวังจริงๆ ว่าคุณจะอยู่ แต่เราจะทำอะไรดี
All the days that you've been gone I dreamed about you
ตลอดวันที่คุณไม่อยู่ ฉันฝันถึงคุณ
And I anticipate the day that you will come home, home, home
และฉันรอคอยวันที่คุณจะกลับบ้าน
No matter how far you are
ไม่ว่าคุณจะอยู่ไกลแค่ไหน
No matter how long it takes him
ไม่ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน
Distance and time, I'll be waiting
ระยะทางและเวลา, ฉันจะรอคอย
And if you have to walk a million miles
และถ้าคุณต้องเดินหลายล้านไมล์
I'll wait a million days to see you smile
ฉันจะรอหลายล้านวันเพื่อเห็นคุณยิ้ม
Distance and time
ระยะทางและเวลา
I'll be waiting
ฉันจะรอคอย
No matter how far you are
ไม่ว่าคุณจะอยู่ไกลแค่ไหน
No matter how long it takes him
ไม่ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน
Through distance and time, I'll be waiting
ผ่านระยะทางและเวลา, ฉันจะรอคอย
And you can walk a million miles
และคุณสามารถเดินหลายล้านไมล์
I'll wait a million days to see you smile
ฉันจะรอหลายล้านวันเพื่อเห็นคุณยิ้ม
Through distance and time, I'll be waiting
ผ่านระยะทางและเวลา, ฉันจะรอคอย
Oh oh oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้, โอ้
Oh oh oh, hey
โอ้ โอ้ โอ้, เฮ้
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I'll be waiting
ฉันจะรอคอย
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
Through distance and time
ผ่านระยะทางและเวลา
I'll be waiting
ฉันจะรอคอย
You are always on my mind
คุณอยู่ในความคิดของฉันเสมอ
All I do is count the days
ที่ฉันทำได้ก็แค่นับวัน
Where are you now?
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?
This song is dedicated
这首歌献给
To all the lovers who cant be together
所有不能在一起的恋人们
Separated by distance and time
被距离和时间所分隔
You were always on my mind
你一直在我心中
All I do is count the days
我所做的就是数着日子
Where are you now?
你现在在哪里？
Know I never let you down
知道我从未让你失望
I will never go away
我永远不会离开
I really wish that you would stay, but what would we do?
我真的希望你能留下，但我们能做什么呢？
All the days that you've been gone I dream about you
自从你离开的这些日子里，我一直梦见你
And I anticipate the day that you will come home, home, home
我期待着你回家的那一天，回家，回家
No matter how far you are
无论你在多远
No matter how long it takes him
无论他需要多长时间
Through distance and time
通过距离和时间
I'll be waiting
我会等待
And if you have to walk a million miles
如果你必须走一百万英里
I'll wait a million days to see you smile
我愿意等一百万天只为看你一笑
Distance and time, I'll be waiting
距离和时间，我会等待
Distance and time, I'll be waiting
距离和时间，我会等待
Will you take a train, to meet me where I am?
你会乘火车来见我吗？
Are you on your way?
你在路上了吗？
And I will never do anything to hurt you
我永远不会做任何伤害你的事
I'll never live without you
我永远不会没有你
I really wish that you would stay but what would we do
我真的希望你能留下，但我们能做什么呢？
All the days that you've been gone I dreamed about you
自从你离开的这些日子里，我一直梦见你
And I anticipate the day that you will come home, home, home
我期待着你回家的那一天，回家，回家
No matter how far you are
无论你在多远
No matter how long it takes him
无论他需要多长时间
Distance and time, I'll be waiting
距离和时间，我会等待
And if you have to walk a million miles
如果你必须走一百万英里
I'll wait a million days to see you smile
我愿意等一百万天只为看你一笑
Distance and time
距离和时间
I'll be waiting
我会等待
No matter how far you are
无论你在多远
No matter how long it takes him
无论他需要多长时间
Through distance and time, I'll be waiting
通过距离和时间，我会等待
And you can walk a million miles
你可以走一百万英里
I'll wait a million days to see you smile
我愿意等一百万天只为看你一笑
Through distance and time, I'll be waiting
通过距离和时间，我会等待
Oh oh oh, oh
哦哦哦，哦
Oh oh oh, hey
哦哦哦，嘿
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
I'll be waiting
我会等待
Oh oh oh
哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Through distance and time
通过距离和时间
I'll be waiting
我会等待
You are always on my mind
你一直在我心中
All I do is count the days
我所做的就是数着日子
Where are you now?
你现在在哪里？