Lesson Learned
Alicia Augello Cook, John Clayton Mayer, Raphael Saadiq
He broke my heart
And now it's raining
Just to rub it in
I'm at your door
I feel so crazy 'bout it
You'll say I told you so
You saw it long ago
You knew he had to go
I finally came around
I'm back on solid ground
Can't let it get me down
Naw
(It's alright)
(It's alright)
(It's alright)
It's alright
(It's alright) yeah
(It's alright) yeah
(It's alright)
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Mistake overturned, so I call it a lesson learned
My soul has returned, so I call it a lesson learned
Another lesson learned
Sometimes, some lies
Can take a minute to fully realize
His tears, your eyes
Thirty seconds to apologize
You give it one more chance
Just like the time before
But he already knows
you'd give a hundred more
Until that night in bed
You wake up in a sweat
You're racing to the door
Can't take it anymore
I was burned but I called it a lesson learned
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
Whoa, my soul has returned, so I call it a lesson learned
Another lesson learned
Life perfect
Ain't perfect if you don't know what the struggle's for
Falling down ain't falling down
If you don't cry when you hit the floor
It's called the past 'cause I'm getting past
And I ain't nothing like I was before
You ought to see me now
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
Oh, my soul has returned, so I call it a lesson learned
Another lesson learned, whoa
Sayin' yes I was burned but I called it a lesson learned (it's alright, it's alright)
Said mistake overturned so I call it a lesson learned (it's alright, it's a lesson learned)
My soul has returned so I call it lesson learned (it's alright, it's alright)
Oh lesson learned
Oh (it's alright)
(It's a lesson learned) lesson learned
(It's alright)
(It's alright)
(It's alright)
(It's alright)
(It's a lesson learned)
(It's alright)
(It's alright)
(It's alright)
He broke my heart
Il a brisé mon cœur
And now it's raining
Et maintenant il pleut
Just to rub it in
Juste pour en rajouter
I'm at your door
Je suis à ta porte
I feel so crazy 'bout it
Je me sens si fou à ce sujet
You'll say I told you so
Tu diras que je te l'avais dit
You saw it long ago
Tu l'as vu il y a longtemps
You knew he had to go
Tu savais qu'il devait partir
I finally came around
J'ai finalement compris
I'm back on solid ground
Je suis de retour sur la terre ferme
Can't let it get me down
Je ne peux pas me laisser abattre
Naw
Non
(It's alright)
(C'est bon)
(It's alright)
(C'est bon)
(It's alright)
(C'est bon)
It's alright
C'est bon
(It's alright) yeah
(C'est bon) ouais
(It's alright) yeah
(C'est bon) ouais
(It's alright)
(C'est bon)
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Oui, j'ai été brûlé mais j'appelle ça une leçon apprise
Mistake overturned, so I call it a lesson learned
Erreur renversée, alors j'appelle ça une leçon apprise
My soul has returned, so I call it a lesson learned
Mon âme est revenue, alors j'appelle ça une leçon apprise
Another lesson learned
Une autre leçon apprise
Sometimes, some lies
Parfois, certains mensonges
Can take a minute to fully realize
Peuvent prendre une minute pour être pleinement réalisés
His tears, your eyes
Ses larmes, tes yeux
Thirty seconds to apologize
Trente secondes pour s'excuser
You give it one more chance
Tu lui donnes une autre chance
Just like the time before
Comme la fois précédente
But he already knows
Mais il sait déjà
you'd give a hundred more
que tu en donnerais cent de plus
Until that night in bed
Jusqu'à cette nuit au lit
You wake up in a sweat
Tu te réveilles en sueur
You're racing to the door
Tu cours vers la porte
Can't take it anymore
Tu ne peux plus le supporter
I was burned but I called it a lesson learned
J'ai été brûlé mais j'appelle ça une leçon apprise
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
Erreur renversée, alors j'appelle ça une leçon apprise
Whoa, my soul has returned, so I call it a lesson learned
Whoa, mon âme est revenue, alors j'appelle ça une leçon apprise
Another lesson learned
Une autre leçon apprise
Life perfect
La vie parfaite
Ain't perfect if you don't know what the struggle's for
N'est pas parfaite si tu ne sais pas à quoi sert la lutte
Falling down ain't falling down
Tomber n'est pas tomber
If you don't cry when you hit the floor
Si tu ne pleures pas quand tu touches le sol
It's called the past 'cause I'm getting past
On l'appelle le passé parce que je passe à autre chose
And I ain't nothing like I was before
Et je ne suis plus du tout comme avant
You ought to see me now
Tu devrais me voir maintenant
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Oui, j'ai été brûlé mais j'appelle ça une leçon apprise
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
Erreur renversée, alors j'appelle ça une leçon apprise
Oh, my soul has returned, so I call it a lesson learned
Oh, mon âme est revenue, alors j'appelle ça une leçon apprise
Another lesson learned, whoa
Une autre leçon apprise, whoa
Sayin' yes I was burned but I called it a lesson learned (it's alright, it's alright)
Disant oui j'ai été brûlé mais j'appelle ça une leçon apprise (c'est bon, c'est bon)
Said mistake overturned so I call it a lesson learned (it's alright, it's a lesson learned)
J'ai dit erreur renversée alors j'appelle ça une leçon apprise (c'est bon, c'est une leçon apprise)
My soul has returned so I call it lesson learned (it's alright, it's alright)
Mon âme est revenue alors j'appelle ça une leçon apprise (c'est bon, c'est bon)
Oh lesson learned
Oh leçon apprise
Oh (it's alright)
Oh (c'est bon)
(It's a lesson learned) lesson learned
(C'est une leçon apprise) leçon apprise
(It's alright)
(C'est bon)
(It's alright)
(C'est bon)
(It's alright)
(C'est bon)
(It's alright)
(C'est bon)
(It's a lesson learned)
(C'est une leçon apprise)
(It's alright)
(C'est bon)
(It's alright)
(C'est bon)
(It's alright)
(C'est bon)
He broke my heart
Ele partiu meu coração
And now it's raining
E agora está chovendo
Just to rub it in
Só para esfregar na minha cara
I'm at your door
Estou à sua porta
I feel so crazy 'bout it
Me sinto tão louca por isso
You'll say I told you so
Você vai dizer que eu te avisei
You saw it long ago
Você viu isso há muito tempo
You knew he had to go
Você sabia que ele tinha que ir
I finally came around
Finalmente me dei conta
I'm back on solid ground
Estou de volta em terra firme
Can't let it get me down
Não posso deixar isso me abater
Naw
Não
(It's alright)
(Está tudo bem)
(It's alright)
(Está tudo bem)
(It's alright)
(Está tudo bem)
It's alright
Está tudo bem
(It's alright) yeah
(Está tudo bem) sim
(It's alright) yeah
(Está tudo bem) sim
(It's alright)
(Está tudo bem)
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Sim, eu fui queimada, mas chamei isso de lição aprendida
Mistake overturned, so I call it a lesson learned
Erro revertido, então eu chamo isso de lição aprendida
My soul has returned, so I call it a lesson learned
Minha alma retornou, então eu chamo isso de lição aprendida
Another lesson learned
Outra lição aprendida
Sometimes, some lies
Às vezes, algumas mentiras
Can take a minute to fully realize
Podem levar um minuto para serem totalmente percebidas
His tears, your eyes
As lágrimas dele, seus olhos
Thirty seconds to apologize
Trinta segundos para se desculpar
You give it one more chance
Você dá mais uma chance
Just like the time before
Assim como da última vez
But he already knows
Mas ele já sabe
you'd give a hundred more
que você daria mais cem
Until that night in bed
Até aquela noite na cama
You wake up in a sweat
Você acorda suando
You're racing to the door
Está correndo para a porta
Can't take it anymore
Não aguenta mais
I was burned but I called it a lesson learned
Eu fui queimada, mas chamei isso de lição aprendida
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
Erro revertido, então eu chamei isso de lição aprendida
Whoa, my soul has returned, so I call it a lesson learned
Whoa, minha alma retornou, então eu chamo isso de lição aprendida
Another lesson learned
Outra lição aprendida
Life perfect
A vida perfeita
Ain't perfect if you don't know what the struggle's for
Não é perfeita se você não sabe para que serve a luta
Falling down ain't falling down
Cair não é cair
If you don't cry when you hit the floor
Se você não chora quando bate no chão
It's called the past 'cause I'm getting past
É chamado de passado porque estou superando
And I ain't nothing like I was before
E eu não sou nada como era antes
You ought to see me now
Você deveria me ver agora
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Sim, eu fui queimada, mas chamei isso de lição aprendida
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
Erro revertido, então eu chamei isso de lição aprendida
Oh, my soul has returned, so I call it a lesson learned
Oh, minha alma retornou, então eu chamo isso de lição aprendida
Another lesson learned, whoa
Outra lição aprendida, whoa
Sayin' yes I was burned but I called it a lesson learned (it's alright, it's alright)
Dizendo sim, eu fui queimada, mas chamei isso de lição aprendida (está tudo bem, está tudo bem)
Said mistake overturned so I call it a lesson learned (it's alright, it's a lesson learned)
Disse que o erro foi revertido, então eu chamo isso de lição aprendida (está tudo bem, é uma lição aprendida)
My soul has returned so I call it lesson learned (it's alright, it's alright)
Minha alma retornou, então eu chamo isso de lição aprendida (está tudo bem, está tudo bem)
Oh lesson learned
Oh lição aprendida
Oh (it's alright)
Oh (está tudo bem)
(It's a lesson learned) lesson learned
(É uma lição aprendida) lição aprendida
(It's alright)
(Está tudo bem)
(It's alright)
(Está tudo bem)
(It's alright)
(Está tudo bem)
(It's alright)
(Está tudo bem)
(It's a lesson learned)
(É uma lição aprendida)
(It's alright)
(Está tudo bem)
(It's alright)
(Está tudo bem)
(It's alright)
(Está tudo bem)
He broke my heart
Él rompió mi corazón
And now it's raining
Y ahora está lloviendo
Just to rub it in
Solo para restregármelo
I'm at your door
Estoy en tu puerta
I feel so crazy 'bout it
Me siento tan loca por ello
You'll say I told you so
Dirás que te lo dije
You saw it long ago
Lo viste hace mucho tiempo
You knew he had to go
Sabías que tenía que irse
I finally came around
Finalmente lo entendí
I'm back on solid ground
Estoy de vuelta en tierra firme
Can't let it get me down
No puedo dejar que me deprima
Naw
No
(It's alright)
(Está bien)
(It's alright)
(Está bien)
(It's alright)
(Está bien)
It's alright
Está bien
(It's alright) yeah
(Está bien) sí
(It's alright) yeah
(Está bien) sí
(It's alright)
(Está bien)
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Sí, me quemé pero lo llamé una lección aprendida
Mistake overturned, so I call it a lesson learned
Error corregido, así que lo llamo una lección aprendida
My soul has returned, so I call it a lesson learned
Mi alma ha regresado, así que lo llamo una lección aprendida
Another lesson learned
Otra lección aprendida
Sometimes, some lies
A veces, algunas mentiras
Can take a minute to fully realize
Pueden tardar un minuto en darse cuenta completamente
His tears, your eyes
Sus lágrimas, tus ojos
Thirty seconds to apologize
Treinta segundos para disculparse
You give it one more chance
Le das una oportunidad más
Just like the time before
Justo como la vez anterior
But he already knows
Pero él ya sabe
you'd give a hundred more
que darías cien más
Until that night in bed
Hasta esa noche en la cama
You wake up in a sweat
Te despiertas sudando
You're racing to the door
Estás corriendo hacia la puerta
Can't take it anymore
No puedes soportarlo más
I was burned but I called it a lesson learned
Me quemé pero lo llamé una lección aprendida
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
Error corregido, así que lo llamé una lección aprendida
Whoa, my soul has returned, so I call it a lesson learned
Vaya, mi alma ha regresado, así que lo llamo una lección aprendida
Another lesson learned
Otra lección aprendida
Life perfect
La vida perfecta
Ain't perfect if you don't know what the struggle's for
No es perfecta si no sabes para qué es la lucha
Falling down ain't falling down
Caer no es caer
If you don't cry when you hit the floor
Si no lloras cuando golpeas el suelo
It's called the past 'cause I'm getting past
Se llama pasado porque estoy superándolo
And I ain't nothing like I was before
Y ya no soy nada como antes
You ought to see me now
Deberías verme ahora
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Sí, me quemé pero lo llamé una lección aprendida
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
Error corregido, así que lo llamé una lección aprendida
Oh, my soul has returned, so I call it a lesson learned
Oh, mi alma ha regresado, así que lo llamo una lección aprendida
Another lesson learned, whoa
Otra lección aprendida, vaya
Sayin' yes I was burned but I called it a lesson learned (it's alright, it's alright)
Diciendo sí, me quemé pero lo llamé una lección aprendida (está bien, está bien)
Said mistake overturned so I call it a lesson learned (it's alright, it's a lesson learned)
Dije error corregido así que lo llamo una lección aprendida (está bien, es una lección aprendida)
My soul has returned so I call it lesson learned (it's alright, it's alright)
Mi alma ha regresado así que lo llamo lección aprendida (está bien, está bien)
Oh lesson learned
Oh lección aprendida
Oh (it's alright)
Oh (está bien)
(It's a lesson learned) lesson learned
(Es una lección aprendida) lección aprendida
(It's alright)
(Está bien)
(It's alright)
(Está bien)
(It's alright)
(Está bien)
(It's alright)
(Está bien)
(It's a lesson learned)
(Es una lección aprendida)
(It's alright)
(Está bien)
(It's alright)
(Está bien)
(It's alright)
(Está bien)
He broke my heart
Er hat mein Herz gebrochen
And now it's raining
Und jetzt regnet es
Just to rub it in
Nur um es mir nochmal zu zeigen
I'm at your door
Ich bin vor deiner Tür
I feel so crazy 'bout it
Ich fühle mich so verrückt danach
You'll say I told you so
Du wirst sagen, ich habe es dir gesagt
You saw it long ago
Du hast es schon lange gesehen
You knew he had to go
Du wusstest, dass er gehen musste
I finally came around
Ich habe es endlich eingesehen
I'm back on solid ground
Ich bin wieder auf festem Boden
Can't let it get me down
Kann mich nicht runterziehen lassen
Naw
Nee
(It's alright)
(Es ist in Ordnung)
(It's alright)
(Es ist in Ordnung)
(It's alright)
(Es ist in Ordnung)
It's alright
Es ist in Ordnung
(It's alright) yeah
(Es ist in Ordnung) ja
(It's alright) yeah
(Es ist in Ordnung) ja
(It's alright)
(Es ist in Ordnung)
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Ja, ich wurde verbrannt, aber ich nenne es eine gelernte Lektion
Mistake overturned, so I call it a lesson learned
Fehler umgekehrt, also nenne ich es eine gelernte Lektion
My soul has returned, so I call it a lesson learned
Meine Seele ist zurückgekehrt, also nenne ich es eine gelernte Lektion
Another lesson learned
Eine weitere gelernte Lektion
Sometimes, some lies
Manchmal, einige Lügen
Can take a minute to fully realize
Können eine Minute dauern, um vollständig zu realisieren
His tears, your eyes
Seine Tränen, deine Augen
Thirty seconds to apologize
Dreißig Sekunden, um sich zu entschuldigen
You give it one more chance
Du gibst ihm noch eine Chance
Just like the time before
Genau wie das letzte Mal
But he already knows
Aber er weiß schon
you'd give a hundred more
dass du hundert weitere geben würdest
Until that night in bed
Bis zu dieser Nacht im Bett
You wake up in a sweat
Du wachst schweißgebadet auf
You're racing to the door
Du rennst zur Tür
Can't take it anymore
Kannst es nicht mehr ertragen
I was burned but I called it a lesson learned
Ich wurde verbrannt, aber ich nenne es eine gelernte Lektion
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
Fehler umgekehrt, also nenne ich es eine gelernte Lektion
Whoa, my soul has returned, so I call it a lesson learned
Whoa, meine Seele ist zurückgekehrt, also nenne ich es eine gelernte Lektion
Another lesson learned
Eine weitere gelernte Lektion
Life perfect
Das perfekte Leben
Ain't perfect if you don't know what the struggle's for
Ist nicht perfekt, wenn du nicht weißt, wofür der Kampf ist
Falling down ain't falling down
Hinfallen ist nicht hinfallen
If you don't cry when you hit the floor
Wenn du nicht weinst, wenn du auf den Boden triffst
It's called the past 'cause I'm getting past
Es heißt Vergangenheit, weil ich darüber hinwegkomme
And I ain't nothing like I was before
Und ich bin nichts mehr wie ich vorher war
You ought to see me now
Du solltest mich jetzt sehen
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Ja, ich wurde verbrannt, aber ich nenne es eine gelernte Lektion
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
Fehler umgekehrt, also nenne ich es eine gelernte Lektion
Oh, my soul has returned, so I call it a lesson learned
Oh, meine Seele ist zurückgekehrt, also nenne ich es eine gelernte Lektion
Another lesson learned, whoa
Eine weitere gelernte Lektion, whoa
Sayin' yes I was burned but I called it a lesson learned (it's alright, it's alright)
Sagend ja, ich wurde verbrannt, aber ich nenne es eine gelernte Lektion (es ist in Ordnung, es ist in Ordnung)
Said mistake overturned so I call it a lesson learned (it's alright, it's a lesson learned)
Sagte Fehler umgekehrt, also nenne ich es eine gelernte Lektion (es ist in Ordnung, es ist eine gelernte Lektion)
My soul has returned so I call it lesson learned (it's alright, it's alright)
Meine Seele ist zurückgekehrt, also nenne ich es eine gelernte Lektion (es ist in Ordnung, es ist in Ordnung)
Oh lesson learned
Oh gelernte Lektion
Oh (it's alright)
Oh (es ist in Ordnung)
(It's a lesson learned) lesson learned
(Es ist eine gelernte Lektion) gelernte Lektion
(It's alright)
(Es ist in Ordnung)
(It's alright)
(Es ist in Ordnung)
(It's alright)
(Es ist in Ordnung)
(It's alright)
(Es ist in Ordnung)
(It's a lesson learned)
(Es ist eine gelernte Lektion)
(It's alright)
(Es ist in Ordnung)
(It's alright)
(Es ist in Ordnung)
(It's alright)
(Es ist in Ordnung)
He broke my heart
Ha spezzato il mio cuore
And now it's raining
E ora sta piovendo
Just to rub it in
Solo per sfregarmelo in faccia
I'm at your door
Sono alla tua porta
I feel so crazy 'bout it
Mi sento così pazzo per questo
You'll say I told you so
Dirai che te l'ho detto
You saw it long ago
Lo hai visto molto tempo fa
You knew he had to go
Sapevi che doveva andare
I finally came around
Sono finalmente tornato in me
I'm back on solid ground
Sono di nuovo su terreno solido
Can't let it get me down
Non posso lasciare che mi abbatta
Naw
No
(It's alright)
(Va tutto bene)
(It's alright)
(Va tutto bene)
(It's alright)
(Va tutto bene)
It's alright
Va tutto bene
(It's alright) yeah
(Va tutto bene) sì
(It's alright) yeah
(Va tutto bene) sì
(It's alright)
(Va tutto bene)
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Sì, sono stato bruciato ma l'ho chiamato una lezione appresa
Mistake overturned, so I call it a lesson learned
Errore ribaltato, quindi lo chiamo una lezione appresa
My soul has returned, so I call it a lesson learned
La mia anima è tornata, quindi la chiamo una lezione appresa
Another lesson learned
Un'altra lezione appresa
Sometimes, some lies
A volte, alcune bugie
Can take a minute to fully realize
Possono impiegare un minuto per essere completamente realizzate
His tears, your eyes
Le sue lacrime, i tuoi occhi
Thirty seconds to apologize
Trenta secondi per scusarsi
You give it one more chance
Gli dai un'altra possibilità
Just like the time before
Proprio come la volta prima
But he already knows
Ma lui sa già
you'd give a hundred more
che ne daresti cento di più
Until that night in bed
Fino a quella notte a letto
You wake up in a sweat
Ti svegli in sudore
You're racing to the door
Stai correndo verso la porta
Can't take it anymore
Non ne puoi più
I was burned but I called it a lesson learned
Sono stato bruciato ma l'ho chiamato una lezione appresa
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
Errore ribaltato, quindi l'ho chiamato una lezione appresa
Whoa, my soul has returned, so I call it a lesson learned
Whoa, la mia anima è tornata, quindi la chiamo una lezione appresa
Another lesson learned
Un'altra lezione appresa
Life perfect
La vita perfetta
Ain't perfect if you don't know what the struggle's for
Non è perfetta se non sai per cosa stai lottando
Falling down ain't falling down
Cadere non è cadere
If you don't cry when you hit the floor
Se non piangi quando colpisci il pavimento
It's called the past 'cause I'm getting past
Si chiama passato perché sto superando
And I ain't nothing like I was before
E non sono più come prima
You ought to see me now
Dovresti vedermi ora
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Sì, sono stato bruciato ma l'ho chiamato una lezione appresa
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
Errore ribaltato, quindi l'ho chiamato una lezione appresa
Oh, my soul has returned, so I call it a lesson learned
Oh, la mia anima è tornata, quindi la chiamo una lezione appresa
Another lesson learned, whoa
Un'altra lezione appresa, whoa
Sayin' yes I was burned but I called it a lesson learned (it's alright, it's alright)
Dico sì, sono stato bruciato ma l'ho chiamato una lezione appresa (va tutto bene, va tutto bene)
Said mistake overturned so I call it a lesson learned (it's alright, it's a lesson learned)
Ho detto errore ribaltato quindi lo chiamo una lezione appresa (va tutto bene, è una lezione appresa)
My soul has returned so I call it lesson learned (it's alright, it's alright)
La mia anima è tornata quindi la chiamo lezione appresa (va tutto bene, va tutto bene)
Oh lesson learned
Oh lezione appresa
Oh (it's alright)
Oh (va tutto bene)
(It's a lesson learned) lesson learned
(È una lezione appresa) lezione appresa
(It's alright)
(Va tutto bene)
(It's alright)
(Va tutto bene)
(It's alright)
(Va tutto bene)
(It's alright)
(Va tutto bene)
(It's a lesson learned)
(È una lezione appresa)
(It's alright)
(Va tutto bene)
(It's alright)
(Va tutto bene)
(It's alright)
(Va tutto bene)
He broke my heart
Dia telah menghancurkan hatiku
And now it's raining
Dan sekarang hujan turun
Just to rub it in
Hanya untuk menambah penderitaanku
I'm at your door
Aku di depan pintumu
I feel so crazy 'bout it
Aku merasa sangat gila tentang itu
You'll say I told you so
Kamu akan bilang aku sudah memberitahumu
You saw it long ago
Kamu melihatnya jauh-jauh hari
You knew he had to go
Kamu tahu dia harus pergi
I finally came around
Aku akhirnya sadar
I'm back on solid ground
Aku kembali ke tanah yang kokoh
Can't let it get me down
Tidak bisa membiarkannya membuatku terpuruk
Naw
Tidak
(It's alright)
(Itu baik-baik saja)
(It's alright)
(Itu baik-baik saja)
(It's alright)
(Itu baik-baik saja)
It's alright
Itu baik-baik saja
(It's alright) yeah
(Itu baik-baik saja) ya
(It's alright) yeah
(Itu baik-baik saja) ya
(It's alright)
(Itu baik-baik saja)
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Ya, aku terluka tapi aku menyebutnya pelajaran yang dipelajari
Mistake overturned, so I call it a lesson learned
Kesalahan dibalik, jadi aku menyebutnya pelajaran yang dipelajari
My soul has returned, so I call it a lesson learned
Jiwaku telah kembali, jadi aku menyebutnya pelajaran yang dipelajari
Another lesson learned
Pelajaran lain yang dipelajari
Sometimes, some lies
Kadang-kadang, beberapa kebohongan
Can take a minute to fully realize
Butuh waktu untuk sepenuhnya menyadari
His tears, your eyes
Air matanya, matamu
Thirty seconds to apologize
Tiga puluh detik untuk minta maaf
You give it one more chance
Kamu memberinya satu kesempatan lagi
Just like the time before
Sama seperti sebelumnya
But he already knows
Tapi dia sudah tahu
you'd give a hundred more
kamu akan memberikan seratus kesempatan lagi
Until that night in bed
Sampai malam itu di tempat tidur
You wake up in a sweat
Kamu bangun dalam keringat
You're racing to the door
Kamu berlari ke pintu
Can't take it anymore
Tidak bisa tahan lagi
I was burned but I called it a lesson learned
Aku terluka tapi aku menyebutnya pelajaran yang dipelajari
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
Kesalahan dibalik, jadi aku menyebutnya pelajaran yang dipelajari
Whoa, my soul has returned, so I call it a lesson learned
Whoa, jiwaku telah kembali, jadi aku menyebutnya pelajaran yang dipelajari
Another lesson learned
Pelajaran lain yang dipelajari
Life perfect
Hidup sempurna
Ain't perfect if you don't know what the struggle's for
Tidak sempurna jika kamu tidak tahu apa tujuan perjuangan
Falling down ain't falling down
Jatuh bukan berarti jatuh
If you don't cry when you hit the floor
Jika kamu tidak menangis saat kamu jatuh
It's called the past 'cause I'm getting past
Itu disebut masa lalu karena aku melewatinya
And I ain't nothing like I was before
Dan aku tidak seperti dulu
You ought to see me now
Kamu harus melihatku sekarang
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
Ya, aku terluka tapi aku menyebutnya pelajaran yang dipelajari
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
Kesalahan dibalik, jadi aku menyebutnya pelajaran yang dipelajari
Oh, my soul has returned, so I call it a lesson learned
Oh, jiwaku telah kembali, jadi aku menyebutnya pelajaran yang dipelajari
Another lesson learned, whoa
Pelajaran lain yang dipelajari, whoa
Sayin' yes I was burned but I called it a lesson learned (it's alright, it's alright)
Mengatakan ya aku terluka tapi aku menyebutnya pelajaran yang dipelajari (itu baik-baik saja, itu baik-baik saja)
Said mistake overturned so I call it a lesson learned (it's alright, it's a lesson learned)
Katakan kesalahan dibalik jadi aku menyebutnya pelajaran yang dipelajari (itu baik-baik saja, itu adalah pelajaran yang dipelajari)
My soul has returned so I call it lesson learned (it's alright, it's alright)
Jiwaku telah kembali jadi aku menyebutnya pelajaran yang dipelajari (itu baik-baik saja, itu baik-baik saja)
Oh lesson learned
Oh pelajaran yang dipelajari
Oh (it's alright)
Oh (itu baik-baik saja)
(It's a lesson learned) lesson learned
(Itu adalah pelajaran yang dipelajari) pelajaran yang dipelajari
(It's alright)
(Itu baik-baik saja)
(It's alright)
(Itu baik-baik saja)
(It's alright)
(Itu baik-baik saja)
(It's alright)
(Itu baik-baik saja)
(It's a lesson learned)
(Itu adalah pelajaran yang dipelajari)
(It's alright)
(Itu baik-baik saja)
(It's alright)
(Itu baik-baik saja)
(It's alright)
(Itu baik-baik saja)
He broke my heart
เขาทำให้หัวใจฉันแตก
And now it's raining
และตอนนี้ฝนกำลังตก
Just to rub it in
เพื่อเพิ่มความเจ็บปวด
I'm at your door
ฉันอยู่ที่ประตูบ้านของคุณ
I feel so crazy 'bout it
ฉันรู้สึกว่ามันบ้าคลั่ง
You'll say I told you so
คุณจะบอกว่าฉันบอกคุณแล้ว
You saw it long ago
คุณเห็นมันมานานแล้ว
You knew he had to go
คุณรู้ว่าเขาต้องไป
I finally came around
ฉันกลับมาอย่างที่ควร
I'm back on solid ground
ฉันกลับมายืนอยู่บนพื้นที่มั่นคง
Can't let it get me down
ไม่สามารถทำให้มันทำให้ฉันเสียใจ
Naw
ไม่
(It's alright)
(ไม่เป็นไร)
(It's alright)
(ไม่เป็นไร)
(It's alright)
(ไม่เป็นไร)
It's alright
ไม่เป็นไร
(It's alright) yeah
(ไม่เป็นไร) ใช่
(It's alright) yeah
(ไม่เป็นไร) ใช่
(It's alright)
(ไม่เป็นไร)
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
ใช่, ฉันถูกทำร้าย แต่ฉันเรียกมันว่าเรียนรู้จากการผิดพลาด
Mistake overturned, so I call it a lesson learned
ผิดพลาดถูกยกเลิก, ดังนั้นฉันเรียกมันว่าเรียนรู้จากการผิดพลาด
My soul has returned, so I call it a lesson learned
วิญญาณของฉันกลับมาแล้ว, ดังนั้นฉันเรียกมันว่าเรียนรู้จากการผิดพลาด
Another lesson learned
อีกบทเรียนที่ได้รับ
Sometimes, some lies
บางครั้ง, บางความเท็จ
Can take a minute to fully realize
อาจใช้เวลาสักครู่ในการเข้าใจอย่างแท้จริง
His tears, your eyes
น้ำตาของเขา, ตาของคุณ
Thirty seconds to apologize
ใช้เวลาสามสิบวินาทีในการขอโทษ
You give it one more chance
คุณให้มันโอกาสอีกครั้ง
Just like the time before
เหมือนครั้งก่อน
But he already knows
แต่เขารู้อยู่แล้ว
you'd give a hundred more
คุณจะให้โอกาสอีกหนึ่งร้อยครั้ง
Until that night in bed
จนกระทั่งคืนนั้นในเตียง
You wake up in a sweat
คุณตื่นขึ้นมาในความเหนื่อยล้า
You're racing to the door
คุณวิ่งไปที่ประตู
Can't take it anymore
ไม่สามารถทนได้อีกต่อไป
I was burned but I called it a lesson learned
ฉันถูกทำร้าย แต่ฉันเรียกมันว่าเรียนรู้จากการผิดพลาด
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
ผิดพลาดถูกยกเลิก, ดังนั้นฉันเรียกมันว่าเรียนรู้จากการผิดพลาด
Whoa, my soul has returned, so I call it a lesson learned
โอ้, วิญญาณของฉันกลับมาแล้ว, ดังนั้นฉันเรียกมันว่าเรียนรู้จากการผิดพลาด
Another lesson learned
อีกบทเรียนที่ได้รับ
Life perfect
ชีวิตที่สมบูรณ์แบบ
Ain't perfect if you don't know what the struggle's for
ไม่สมบูรณ์แบบถ้าคุณไม่รู้ว่าความลำบากเพื่ออะไร
Falling down ain't falling down
การตกลงมาไม่ใช่การตกลงมา
If you don't cry when you hit the floor
ถ้าคุณไม่ร้องไห้เมื่อคุณตกลงมา
It's called the past 'cause I'm getting past
มันเรียกว่าอดีตเพราะฉันกำลังผ่านมันไป
And I ain't nothing like I was before
และฉันไม่เหมือนที่ฉันเคยเป็นมาก่อน
You ought to see me now
คุณควรจะเห็นฉันตอนนี้
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
ใช่, ฉันถูกทำร้าย แต่ฉันเรียกมันว่าเรียนรู้จากการผิดพลาด
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
ผิดพลาดถูกยกเลิก, ดังนั้นฉันเรียกมันว่าเรียนรู้จากการผิดพลาด
Oh, my soul has returned, so I call it a lesson learned
โอ้, วิญญาณของฉันกลับมาแล้ว, ดังนั้นฉันเรียกมันว่าเรียนรู้จากการผิดพลาด
Another lesson learned, whoa
อีกบทเรียนที่ได้รับ, โอ้
Sayin' yes I was burned but I called it a lesson learned (it's alright, it's alright)
บอกว่าใช่ ฉันถูกทำร้าย แต่ฉันเรียกมันว่าเรียนรู้จากการผิดพลาด (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
Said mistake overturned so I call it a lesson learned (it's alright, it's a lesson learned)
บอกว่าผิดพลาดถูกยกเลิก ดังนั้นฉันเรียกมันว่าเรียนรู้จากการผิดพลาด (ไม่เป็นไร, มันเป็นบทเรียนที่ได้รับ)
My soul has returned so I call it lesson learned (it's alright, it's alright)
วิญญาณของฉันกลับมาแล้ว ดังนั้นฉันเรียกมันว่าเรียนรู้จากการผิดพลาด (ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร)
Oh lesson learned
โอ้ บทเรียนที่ได้รับ
Oh (it's alright)
โอ้ (ไม่เป็นไร)
(It's a lesson learned) lesson learned
(มันเป็นบทเรียนที่ได้รับ) บทเรียนที่ได้รับ
(It's alright)
(ไม่เป็นไร)
(It's alright)
(ไม่เป็นไร)
(It's alright)
(ไม่เป็นไร)
(It's alright)
(ไม่เป็นไร)
(It's a lesson learned)
(มันเป็นบทเรียนที่ได้รับ)
(It's alright)
(ไม่เป็นไร)
(It's alright)
(ไม่เป็นไร)
(It's alright)
(ไม่เป็นไร)
He broke my heart
他伤了我的心
And now it's raining
现在正在下雨
Just to rub it in
只是为了加重我的痛苦
I'm at your door
我在你的门前
I feel so crazy 'bout it
我对此感到如此疯狂
You'll say I told you so
你会说我早就告诉过你
You saw it long ago
你很早以前就看到了
You knew he had to go
你知道他必须走
I finally came around
我终于回过神来
I'm back on solid ground
我又站稳了脚跟
Can't let it get me down
不能让它把我打倒
Naw
哼
(It's alright)
（没关系）
(It's alright)
（没关系）
(It's alright)
（没关系）
It's alright
没关系
(It's alright) yeah
（没关系）是的
(It's alright) yeah
（没关系）是的
(It's alright)
（没关系）
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
是的，我受伤了，但我把它当作一个教训
Mistake overturned, so I call it a lesson learned
错误被推翻，所以我把它当作一个教训
My soul has returned, so I call it a lesson learned
我的灵魂已经回来了，所以我把它当作一个教训
Another lesson learned
又学到了一个教训
Sometimes, some lies
有时候，一些谎言
Can take a minute to fully realize
需要一分钟才能完全意识到
His tears, your eyes
他的眼泪，你的眼睛
Thirty seconds to apologize
三十秒就能道歉
You give it one more chance
你给他再一次机会
Just like the time before
就像以前那样
But he already knows
但他已经知道
you'd give a hundred more
你会给他一百次机会
Until that night in bed
直到那个晚上在床上
You wake up in a sweat
你在汗水中醒来
You're racing to the door
你冲向门口
Can't take it anymore
再也受不了了
I was burned but I called it a lesson learned
我受伤了，但我把它当作一个教训
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
错误被推翻，所以我把它当作一个教训
Whoa, my soul has returned, so I call it a lesson learned
哇，我的灵魂已经回来了，所以我把它当作一个教训
Another lesson learned
又学到了一个教训
Life perfect
生活完美
Ain't perfect if you don't know what the struggle's for
如果你不知道挣扎的意义，那就不完美
Falling down ain't falling down
跌倒不是真的跌倒
If you don't cry when you hit the floor
如果你在撞到地板时不哭泣
It's called the past 'cause I'm getting past
这就是过去，因为我正在走过
And I ain't nothing like I was before
我现在已经不再是以前的我了
You ought to see me now
你应该看看我现在
Yes, I was burned but I called it a lesson learned
是的，我受伤了，但我把它当作一个教训
Mistake overturned, so I called it a lesson learned
错误被推翻，所以我把它当作一个教训
Oh, my soul has returned, so I call it a lesson learned
哦，我的灵魂已经回来了，所以我把它当作一个教训
Another lesson learned, whoa
又学到了一个教训，哇
Sayin' yes I was burned but I called it a lesson learned (it's alright, it's alright)
说是的，我受伤了，但我把它当作一个教训（没关系，没关系）
Said mistake overturned so I call it a lesson learned (it's alright, it's a lesson learned)
说错误被推翻，所以我把它当作一个教训（没关系，这是一个教训）
My soul has returned so I call it lesson learned (it's alright, it's alright)
我的灵魂已经回来了，所以我把它当作一个教训（没关系，没关系）
Oh lesson learned
哦，学到的教训
Oh (it's alright)
哦（没关系）
(It's a lesson learned) lesson learned
（这是一个教训）学到的教训
(It's alright)
（没关系）
(It's alright)
（没关系）
(It's alright)
（没关系）
(It's alright)
（没关系）
(It's a lesson learned)
（这是一个教训）
(It's alright)
（没关系）
(It's alright)
（没关系）
(It's alright)
（没关系）