Love When You Call My Name [Originals]
Alicia J. Augello-Cook, Raphael Saadiq
I hear your voice and it's all around me
I can't contain all the ways you make me feel
I love when you call my name
Even if we're gone for miles and hours
There's only one thing that I need
Only one word to say
I love when you call my name
And I want you to know, I know that this is so rare
It's so unbelievable, it's almost unfair
So good
I love when you call my name
And we
Got so much to give
And we
Sure 'nuff got it good
Love when you call my name
So good (so good)
Love when you call my name
Love, my name
And I want you to know, I know that this is so rare
It's so unbelievable, it's almost unfair
So good
Love when you call my name
And we
Got so much to give
And we
Sure 'nuff got it good
Love when you call my name
Love when you call my name
Love when you call my name
I hear your voice and it's all around me
J'entends ta voix et elle est tout autour de moi
I can't contain all the ways you make me feel
Je ne peux contenir toutes les façons dont tu me fais ressentir
I love when you call my name
J'adore quand tu appelles mon nom
Even if we're gone for miles and hours
Même si nous sommes partis pendant des kilomètres et des heures
There's only one thing that I need
Il n'y a qu'une seule chose dont j'ai besoin
Only one word to say
Un seul mot à dire
I love when you call my name
J'adore quand tu appelles mon nom
And I want you to know, I know that this is so rare
Et je veux que tu saches, je sais que c'est si rare
It's so unbelievable, it's almost unfair
C'est tellement incroyable, c'est presque injuste
So good
Si bon
I love when you call my name
J'adore quand tu appelles mon nom
And we
Et nous
Got so much to give
Avons tellement à donner
And we
Et nous
Sure 'nuff got it good
Avons vraiment de la chance
Love when you call my name
J'adore quand tu appelles mon nom
So good (so good)
Si bon (si bon)
Love when you call my name
J'adore quand tu appelles mon nom
Love, my name
Amour, mon nom
And I want you to know, I know that this is so rare
Et je veux que tu saches, je sais que c'est si rare
It's so unbelievable, it's almost unfair
C'est tellement incroyable, c'est presque injuste
So good
Si bon
Love when you call my name
J'adore quand tu appelles mon nom
And we
Et nous
Got so much to give
Avons tellement à donner
And we
Et nous
Sure 'nuff got it good
Avons vraiment de la chance
Love when you call my name
J'adore quand tu appelles mon nom
Love when you call my name
J'adore quand tu appelles mon nom
Love when you call my name
J'adore quand tu appelles mon nom
I hear your voice and it's all around me
Eu ouço sua voz e ela está por toda a minha volta
I can't contain all the ways you make me feel
Eu não posso conter tudo o que você me faz sentir
I love when you call my name
Eu amo quando você chama meu nome
Even if we're gone for miles and hours
Mesmo se estivermos a uma distância de milhas e horas
There's only one thing that I need
Tem só uma coisa que eu preciso
Only one word to say
Apenas uma palavra a dizer
I love when you call my name
Eu amo quando você chama meu nome
And I want you to know, I know that this is so rare
E eu quero que você saiba, que eu sei que isso é tão raro
It's so unbelievable, it's almost unfair
É tão inacreditável, é quase injusto
So good
Tão bom
I love when you call my name
Amor quando você chama meu nome
And we
E nós
Got so much to give
Temos tanto para dar
And we
E nós
Sure 'nuff got it good
Claro que conseguimos fazer isso muito bem
Love when you call my name
Amor quando você chama meu nome
So good (so good)
Tão bom (tão bom)
Love when you call my name
Amor quando você chama meu nome
Love, my name
Amor, meu nome
And I want you to know, I know that this is so rare
E eu quero que você saiba, que eu sei que isso é tão raro
It's so unbelievable, it's almost unfair
É tão inacreditável, é quase injusto
So good
Tão bom
Love when you call my name
Amor quando você chama meu nome
And we
E nós
Got so much to give
Tenho tanto para dar
And we
E nós
Sure 'nuff got it good
Claro que conseguimos fazer isso muito bem
Love when you call my name
Amor quando você chama meu nome
Love when you call my name
Amor quando você chama meu nome
Love when you call my name
Amor quando você chama meu nome
I hear your voice and it's all around me
Escucho tu voz y está a mi alrededor
I can't contain all the ways you make me feel
No puedo contener todas las formas en que me haces sentir
I love when you call my name
Amo cuando llamas mi nombre
Even if we're gone for miles and hours
Incluso si nos hemos ido por millas y horas
There's only one thing that I need
Solo hay una cosa que necesito
Only one word to say
Solo una palabra para decir
I love when you call my name
Amo cuando llamas mi nombre
And I want you to know, I know that this is so rare
Y quiero que sepas, sé que esto es tan raro
It's so unbelievable, it's almost unfair
Es tan increíble, es casi injusto
So good
Tan bueno
I love when you call my name
Amo cuando llamas mi nombre
And we
Y nosotros
Got so much to give
Tenemos tanto que dar
And we
Y nosotros
Sure 'nuff got it good
Seguro que lo tenemos bien
Love when you call my name
Amo cuando llamas mi nombre
So good (so good)
Tan bueno (tan bueno)
Love when you call my name
Amo cuando llamas mi nombre
Love, my name
Amor, mi nombre
And I want you to know, I know that this is so rare
Y quiero que sepas, sé que esto es tan raro
It's so unbelievable, it's almost unfair
Es tan increíble, es casi injusto
So good
Tan bueno
Love when you call my name
Amo cuando llamas mi nombre
And we
Y nosotros
Got so much to give
Tenemos tanto que dar
And we
Y nosotros
Sure 'nuff got it good
Seguro que lo tenemos bien
Love when you call my name
Amo cuando llamas mi nombre
Love when you call my name
Amo cuando llamas mi nombre
Love when you call my name
Amo cuando llamas mi nombre
I hear your voice and it's all around me
Ich höre deine Stimme und sie ist überall um mich herum
I can't contain all the ways you make me feel
Ich kann all die Gefühle, die du in mir weckst, nicht zurückhalten
I love when you call my name
Ich liebe es, wenn du meinen Namen rufst
Even if we're gone for miles and hours
Selbst wenn wir Meilen und Stunden entfernt sind
There's only one thing that I need
Gibt es nur eine Sache, die ich brauche
Only one word to say
Nur ein Wort zu sagen
I love when you call my name
Ich liebe es, wenn du meinen Namen rufst
And I want you to know, I know that this is so rare
Und ich möchte, dass du weißt, ich weiß, dass das so selten ist
It's so unbelievable, it's almost unfair
Es ist so unglaublich, es ist fast unfair
So good
So gut
I love when you call my name
Ich liebe es, wenn du meinen Namen rufst
And we
Und wir
Got so much to give
Haben so viel zu geben
And we
Und wir
Sure 'nuff got it good
Haben es wirklich gut
Love when you call my name
Liebe es, wenn du meinen Namen rufst
So good (so good)
So gut (so gut)
Love when you call my name
Liebe es, wenn du meinen Namen rufst
Love, my name
Liebe, meinen Namen
And I want you to know, I know that this is so rare
Und ich möchte, dass du weißt, ich weiß, dass das so selten ist
It's so unbelievable, it's almost unfair
Es ist so unglaublich, es ist fast unfair
So good
So gut
Love when you call my name
Liebe es, wenn du meinen Namen rufst
And we
Und wir
Got so much to give
Haben so viel zu geben
And we
Und wir
Sure 'nuff got it good
Haben es wirklich gut
Love when you call my name
Liebe es, wenn du meinen Namen rufst
Love when you call my name
Liebe es, wenn du meinen Namen rufst
Love when you call my name
Liebe es, wenn du meinen Namen rufst
I hear your voice and it's all around me
Sento la tua voce ed è tutt'intorno a me
I can't contain all the ways you make me feel
Non riesco a contenere tutte le sensazioni che mi fai provare
I love when you call my name
Amo quando chiami il mio nome
Even if we're gone for miles and hours
Anche se siamo lontani per miglia e ore
There's only one thing that I need
C'è solo una cosa di cui ho bisogno
Only one word to say
Solo una parola da dire
I love when you call my name
Amo quando chiami il mio nome
And I want you to know, I know that this is so rare
E voglio che tu sappia, so che questo è così raro
It's so unbelievable, it's almost unfair
È così incredibile, è quasi ingiusto
So good
Così bello
I love when you call my name
Amo quando chiami il mio nome
And we
E noi
Got so much to give
Abbiamo così tanto da dare
And we
E noi
Sure 'nuff got it good
Certo che ce l'abbiamo buona
Love when you call my name
Amo quando chiami il mio nome
So good (so good)
Così bello (così bello)
Love when you call my name
Amo quando chiami il mio nome
Love, my name
Amore, il mio nome
And I want you to know, I know that this is so rare
E voglio che tu sappia, so che questo è così raro
It's so unbelievable, it's almost unfair
È così incredibile, è quasi ingiusto
So good
Così bello
Love when you call my name
Amo quando chiami il mio nome
And we
E noi
Got so much to give
Abbiamo così tanto da dare
And we
E noi
Sure 'nuff got it good
Certo che ce l'abbiamo buona
Love when you call my name
Amo quando chiami il mio nome
Love when you call my name
Amo quando chiami il mio nome
Love when you call my name
Amo quando chiami il mio nome