Piano & I
Alicia Augello-Cook
Hello, my goodness
I didn't know I was here
Do you know my name?
(Can't go wrong when you try)
Always got to try
No matter how long that shit take
Yeah, yeah, uh
Whatever stops you from dreaming
Whatever tries to stop you from living
Flip it
Welcome home
'Cause right now what I got to do
Is I gotta amp myself up as well as you
So, yeah, so what it took me like
Maybe two years and shit
But I'm feeling prepared
You know what I'm saying?
And I'm feeling a little more ready for the world
And less lost as I once was
So come on, what you waiting on?
Feel me, feel me, feel me
What, uh, yeah
What, uh, yeah
What
Hello, my goodness
Bonjour, mon Dieu
I didn't know I was here
Je ne savais pas que j'étais ici
Do you know my name?
Connais-tu mon nom?
(Can't go wrong when you try)
(On ne peut pas se tromper quand on essaie)
Always got to try
Il faut toujours essayer
No matter how long that shit take
Peu importe combien de temps ça prend
Yeah, yeah, uh
Oui, oui, uh
Whatever stops you from dreaming
Quoi que ce soit qui t'empêche de rêver
Whatever tries to stop you from living
Quoi que ce soit qui essaie de t'empêcher de vivre
Flip it
Retourne-le
Welcome home
Bienvenue à la maison
'Cause right now what I got to do
Parce que maintenant ce que je dois faire
Is I gotta amp myself up as well as you
C'est que je dois me motiver ainsi que toi
So, yeah, so what it took me like
Alors, ouais, alors ça m'a pris comme
Maybe two years and shit
Peut-être deux ans et merde
But I'm feeling prepared
Mais je me sens préparé
You know what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire?
And I'm feeling a little more ready for the world
Et je me sens un peu plus prêt pour le monde
And less lost as I once was
Et moins perdu que je ne l'étais autrefois
So come on, what you waiting on?
Alors viens, qu'est-ce que tu attends?
Feel me, feel me, feel me
Ressens-moi, ressens-moi, ressens-moi
What, uh, yeah
Quoi, uh, ouais
What, uh, yeah
Quoi, uh, ouais
What
Quoi
Hello, my goodness
Olá, meu Deus
I didn't know I was here
Eu não sabia que estava aqui
Do you know my name?
Você sabe o meu nome?
(Can't go wrong when you try)
(Não pode dar errado quando você tenta)
Always got to try
Sempre tem que tentar
No matter how long that shit take
Não importa quanto tempo essa merda demore
Yeah, yeah, uh
Sim, sim, uh
Whatever stops you from dreaming
Qualquer coisa que te impeça de sonhar
Whatever tries to stop you from living
Qualquer coisa que tente te impedir de viver
Flip it
Vire o jogo
Welcome home
Bem-vindo em casa
'Cause right now what I got to do
Porque agora o que eu tenho que fazer
Is I gotta amp myself up as well as you
É que eu tenho que me animar assim como você
So, yeah, so what it took me like
Então, sim, então o que me levou tipo
Maybe two years and shit
Talvez dois anos e merda
But I'm feeling prepared
Mas estou me sentindo preparado
You know what I'm saying?
Sabe o que eu estou dizendo?
And I'm feeling a little more ready for the world
E estou me sentindo um pouco mais pronto para o mundo
And less lost as I once was
E menos perdido do que eu estava antes
So come on, what you waiting on?
Então vamos lá, o que você está esperando?
Feel me, feel me, feel me
Sinta-me, sinta-me, sinta-me
What, uh, yeah
O quê, uh, sim
What, uh, yeah
O quê, uh, sim
What
O quê
Hello, my goodness
Hola, Dios mío
I didn't know I was here
No sabía que estaba aquí
Do you know my name?
¿Sabes mi nombre?
(Can't go wrong when you try)
(No puedes equivocarte cuando lo intentas)
Always got to try
Siempre tienes que intentarlo
No matter how long that shit take
No importa cuánto tiempo tome esa mierda
Yeah, yeah, uh
Sí, sí, uh
Whatever stops you from dreaming
Lo que te impide soñar
Whatever tries to stop you from living
Lo que intenta impedirte vivir
Flip it
Dale la vuelta
Welcome home
Bienvenido a casa
'Cause right now what I got to do
Porque ahora lo que tengo que hacer
Is I gotta amp myself up as well as you
Es que tengo que animarme a mí mismo y a ti también
So, yeah, so what it took me like
Así que, sí, así que me llevó como
Maybe two years and shit
Quizás dos años y mierda
But I'm feeling prepared
Pero me siento preparado
You know what I'm saying?
¿Sabes a lo que me refiero?
And I'm feeling a little more ready for the world
Y me siento un poco más listo para el mundo
And less lost as I once was
Y menos perdido de lo que una vez estuve
So come on, what you waiting on?
Así que vamos, ¿qué estás esperando?
Feel me, feel me, feel me
Siénteme, siénteme, siénteme
What, uh, yeah
¿Qué, uh, sí?
What, uh, yeah
¿Qué, uh, sí?
What
¿Qué?
Hello, my goodness
Hallo, meine Güte
I didn't know I was here
Ich wusste nicht, dass ich hier war
Do you know my name?
Kennst du meinen Namen?
(Can't go wrong when you try)
(Kann nicht schief gehen, wenn du es versuchst)
Always got to try
Muss immer versuchen
No matter how long that shit take
Egal, wie lange das dauert
Yeah, yeah, uh
Ja, ja, uh
Whatever stops you from dreaming
Was auch immer dich vom Träumen abhält
Whatever tries to stop you from living
Was auch immer versucht, dich am Leben zu hindern
Flip it
Dreh es um
Welcome home
Willkommen zu Hause
'Cause right now what I got to do
Denn im Moment muss ich
Is I gotta amp myself up as well as you
Muss ich mich selbst genauso aufputschen wie dich
So, yeah, so what it took me like
Also, ja, also hat es mich vielleicht
Maybe two years and shit
Vielleicht zwei Jahre und Scheiß gekostet
But I'm feeling prepared
Aber ich fühle mich vorbereitet
You know what I'm saying?
Verstehst du, was ich meine?
And I'm feeling a little more ready for the world
Und ich fühle mich ein bisschen mehr bereit für die Welt
And less lost as I once was
Und weniger verloren, als ich es einmal war
So come on, what you waiting on?
Also los, worauf wartest du?
Feel me, feel me, feel me
Fühl mich, fühl mich, fühl mich
What, uh, yeah
Was, uh, ja
What, uh, yeah
Was, uh, ja
What
Was
Hello, my goodness
Ciao, mio Dio
I didn't know I was here
Non sapevo di essere qui
Do you know my name?
Conosci il mio nome?
(Can't go wrong when you try)
(Non puoi sbagliare quando provi)
Always got to try
Devi sempre provare
No matter how long that shit take
Non importa quanto tempo ci metta
Yeah, yeah, uh
Sì, sì, uh
Whatever stops you from dreaming
Qualsiasi cosa ti impedisca di sognare
Whatever tries to stop you from living
Qualsiasi cosa cerchi di impedirti di vivere
Flip it
Rovescialo
Welcome home
Benvenuto a casa
'Cause right now what I got to do
Perché adesso quello che devo fare
Is I gotta amp myself up as well as you
È che devo caricarmi così come te
So, yeah, so what it took me like
Quindi, sì, quindi ci ho messo tipo
Maybe two years and shit
Forse due anni e merda
But I'm feeling prepared
Ma mi sento preparato
You know what I'm saying?
Capisci cosa sto dicendo?
And I'm feeling a little more ready for the world
E mi sento un po' più pronto per il mondo
And less lost as I once was
E meno perso di quanto lo fossi una volta
So come on, what you waiting on?
Allora dai, cosa stai aspettando?
Feel me, feel me, feel me
Sentimi, sentimi, sentimi
What, uh, yeah
Cosa, uh, sì
What, uh, yeah
Cosa, uh, sì
What
Cosa
Hello, my goodness
Halo, astaga
I didn't know I was here
Saya tidak tahu saya di sini
Do you know my name?
Apakah kamu tahu namaku?
(Can't go wrong when you try)
(Tidak bisa salah saat kamu mencoba)
Always got to try
Selalu harus mencoba
No matter how long that shit take
Tidak peduli berapa lama itu memakan waktu
Yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, uh
Whatever stops you from dreaming
Apapun yang menghentikanmu dari bermimpi
Whatever tries to stop you from living
Apapun yang mencoba menghentikanmu dari hidup
Flip it
Balikkan
Welcome home
Selamat datang di rumah
'Cause right now what I got to do
Karena sekarang apa yang harus saya lakukan
Is I gotta amp myself up as well as you
Adalah saya harus memompa diri saya sekaligus kamu
So, yeah, so what it took me like
Jadi, ya, jadi mungkin butuh waktu
Maybe two years and shit
Mungkin dua tahun dan sebagainya
But I'm feeling prepared
Tapi saya merasa siap
You know what I'm saying?
Kamu tahu apa yang saya maksud?
And I'm feeling a little more ready for the world
Dan saya merasa sedikit lebih siap untuk dunia
And less lost as I once was
Dan kurang tersesat seperti dulu
So come on, what you waiting on?
Jadi ayo, apa yang kamu tunggu?
Feel me, feel me, feel me
Rasakan aku, rasakan aku, rasakan aku
What, uh, yeah
Apa, uh, ya
What, uh, yeah
Apa, uh, ya
What
Apa
Hello, my goodness
สวัสดีครับ โอ้ ที่สุด
I didn't know I was here
ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่
Do you know my name?
คุณรู้จักชื่อฉันไหม?
(Can't go wrong when you try)
(ไม่มีทางผิดถ้าคุณลอง)
Always got to try
ต้องลองเสมอ
No matter how long that shit take
ไม่ว่ามันจะใช้เวลานานแค่ไหน
Yeah, yeah, uh
ใช่ ใช่ อืม
Whatever stops you from dreaming
อะไรก็ตามที่หยุดคุณจากการฝัน
Whatever tries to stop you from living
อะไรก็ตามที่พยายามหยุดคุณจากการมีชีวิต
Flip it
กลับมัน
Welcome home
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
'Cause right now what I got to do
เพราะตอนนี้สิ่งที่ฉันต้องทำ
Is I gotta amp myself up as well as you
คือฉันต้องกระตุ้นตัวเองเช่นเดียวกับคุณ
So, yeah, so what it took me like
ดังนั้น ใช่ ดังนั้นมันใช้เวลาฉันประมาณ
Maybe two years and shit
อาจจะสองปีแล้วก็ตาม
But I'm feeling prepared
แต่ฉันรู้สึกว่าฉันเตรียมพร้อม
You know what I'm saying?
คุณรู้สึกอย่างไร?
And I'm feeling a little more ready for the world
และฉันรู้สึกพร้อมมากขึ้นสำหรับโลก
And less lost as I once was
และหลงทางน้อยลงกว่าที่ฉันเคยเป็น
So come on, what you waiting on?
ดังนั้นมาสิ คุณรออะไรอยู่?
Feel me, feel me, feel me
รู้สึกฉัน รู้สึกฉัน รู้สึกฉัน
What, uh, yeah
อะไร อืม ใช่
What, uh, yeah
อะไร อืม ใช่
What
อะไร
Hello, my goodness
你好，我的天哪
I didn't know I was here
我都不知道我在这儿
Do you know my name?
你知道我的名字吗？
(Can't go wrong when you try)
（尝试总不会错）
Always got to try
总是要尝试
No matter how long that shit take
无论那事情需要多久
Yeah, yeah, uh
是的，是的，嗯
Whatever stops you from dreaming
无论是什么阻止你梦想
Whatever tries to stop you from living
无论是什么试图阻止你生活
Flip it
翻转它
Welcome home
欢迎回家
'Cause right now what I got to do
因为现在我要做的
Is I gotta amp myself up as well as you
是我得激励我自己以及你
So, yeah, so what it took me like
所以，是的，所以这可能花了我
Maybe two years and shit
大约两年的时间
But I'm feeling prepared
但我感觉准备好了
You know what I'm saying?
你知道我在说什么吗？
And I'm feeling a little more ready for the world
我感觉对世界更加准备好了
And less lost as I once was
比我曾经迷失的时候少了
So come on, what you waiting on?
所以来吧，你在等什么？
Feel me, feel me, feel me
感觉我，感觉我，感觉我
What, uh, yeah
什么，嗯，是的
What, uh, yeah
什么，嗯，是的
What
什么