Plentiful [Originals]
Alicia J. Augello-Cook, Deaire Bowman, Graham William Nash, Kanye Omari West, Kasseem Dean
The devil's always preying on the weaker souls
All that we can know, it was all good just a week ago
Prada carry-ons, off to Mikonos
Celebrating life on white sands, but only we can toast
Still got it cheaper though, scales like a Libra, yo
Playing on these keys like Alicia, that's her secret though
Only on the need to know, nah, you don't need to know
Had to tell the truth on this beat like Beanie Siegel though, Push
My God is plentiful
He surrounds me every day
I'm like a miracle
Feel the water beneath me
I used to live hidden in a disguise
Faith is the King that has opened my eyes
My God is plentiful
All my love, oh, thee I pray
Found me in Eden
Sculpted me from golden clay
Wrapped in my mother's arms
Safe in her holy embrace
Destiny is grounded in the Divine
I'll not depart, you'll forever be mine (oh)
My God is plentiful
Down my life for thee I lay
The devil's always preying on the weaker souls
Le diable prédate toujours les âmes les plus faibles
All that we can know, it was all good just a week ago
Tout ce que nous pouvons savoir, c'était tout bon il y a juste une semaine
Prada carry-ons, off to Mikonos
Bagages Prada, en route pour Mikonos
Celebrating life on white sands, but only we can toast
Célébrer la vie sur des sables blancs, mais seulement nous pouvons trinquer
Still got it cheaper though, scales like a Libra, yo
Je l'ai toujours eu moins cher cependant, des balances comme une Balance, yo
Playing on these keys like Alicia, that's her secret though
Jouant sur ces touches comme Alicia, c'est son secret cependant
Only on the need to know, nah, you don't need to know
Seulement sur le besoin de savoir, non, tu n'as pas besoin de savoir
Had to tell the truth on this beat like Beanie Siegel though, Push
J'ai dû dire la vérité sur ce beat comme Beanie Siegel cependant, Push
My God is plentiful
Mon Dieu est abondant
He surrounds me every day
Il m'entoure tous les jours
I'm like a miracle
Je suis comme un miracle
Feel the water beneath me
Je sens l'eau sous moi
I used to live hidden in a disguise
Je vivais caché sous un déguisement
Faith is the King that has opened my eyes
La foi est le Roi qui a ouvert mes yeux
My God is plentiful
Mon Dieu est abondant
All my love, oh, thee I pray
Tout mon amour, oh, toi je prie
Found me in Eden
Il m'a trouvé à Eden
Sculpted me from golden clay
Il m'a sculpté à partir d'argile dorée
Wrapped in my mother's arms
Enveloppé dans les bras de ma mère
Safe in her holy embrace
En sécurité dans son étreinte sacrée
Destiny is grounded in the Divine
Le destin est ancré dans le Divin
I'll not depart, you'll forever be mine (oh)
Je ne partirai pas, tu seras à moi pour toujours (oh)
My God is plentiful
Mon Dieu est abondant
Down my life for thee I lay
Pour toi, je donne ma vie
The devil's always preying on the weaker souls
O diabo está sempre à espreita das almas mais fracas
All that we can know, it was all good just a week ago
Tudo que podemos saber, estava tudo bem apenas uma semana atrás
Prada carry-ons, off to Mikonos
Bagagens da Prada, a caminho de Mikonos
Celebrating life on white sands, but only we can toast
Celebrando a vida nas areias brancas, mas só nós podemos brindar
Still got it cheaper though, scales like a Libra, yo
Ainda consegui mais barato, balanças como uma Libra, yo
Playing on these keys like Alicia, that's her secret though
Tocando nessas teclas como Alicia, esse é o segredo dela
Only on the need to know, nah, you don't need to know
Só no necessário saber, não, você não precisa saber
Had to tell the truth on this beat like Beanie Siegel though, Push
Tive que dizer a verdade nessa batida como Beanie Siegel, Push
My God is plentiful
Meu Deus é abundante
He surrounds me every day
Ele me cerca todos os dias
I'm like a miracle
Eu sou como um milagre
Feel the water beneath me
Sinto a água sob mim
I used to live hidden in a disguise
Eu costumava viver escondido em um disfarce
Faith is the King that has opened my eyes
A fé é o Rei que abriu meus olhos
My God is plentiful
Meu Deus é abundante
All my love, oh, thee I pray
Todo o meu amor, oh, a ti eu oro
Found me in Eden
Encontrou-me no Éden
Sculpted me from golden clay
Me esculpiu do barro dourado
Wrapped in my mother's arms
Envolvido nos braços da minha mãe
Safe in her holy embrace
Seguro em seu abraço sagrado
Destiny is grounded in the Divine
O destino está alicerçado no Divino
I'll not depart, you'll forever be mine (oh)
Não vou partir, você será para sempre meu (oh)
My God is plentiful
Meu Deus é abundante
Down my life for thee I lay
Por ti, eu entrego minha vida
The devil's always preying on the weaker souls
El diablo siempre acecha a las almas más débiles
All that we can know, it was all good just a week ago
Todo lo que podemos saber, todo estaba bien hace solo una semana
Prada carry-ons, off to Mikonos
Maletas Prada, rumbo a Mikonos
Celebrating life on white sands, but only we can toast
Celebrando la vida en arenas blancas, pero solo nosotros podemos brindar
Still got it cheaper though, scales like a Libra, yo
Aún lo conseguimos más barato, balanzas como un Libra, yo
Playing on these keys like Alicia, that's her secret though
Tocando estas teclas como Alicia, ese es su secreto
Only on the need to know, nah, you don't need to know
Solo en la necesidad de saber, nah, no necesitas saber
Had to tell the truth on this beat like Beanie Siegel though, Push
Tuve que decir la verdad en este ritmo como Beanie Siegel, empuja
My God is plentiful
Mi Dios es abundante
He surrounds me every day
Me rodea todos los días
I'm like a miracle
Soy como un milagro
Feel the water beneath me
Siento el agua debajo de mí
I used to live hidden in a disguise
Solía vivir escondido en un disfraz
Faith is the King that has opened my eyes
La fe es el Rey que ha abierto mis ojos
My God is plentiful
Mi Dios es abundante
All my love, oh, thee I pray
Todo mi amor, oh, a ti te rezo
Found me in Eden
Me encontró en el Edén
Sculpted me from golden clay
Me esculpió de arcilla dorada
Wrapped in my mother's arms
Envuelto en los brazos de mi madre
Safe in her holy embrace
Seguro en su santo abrazo
Destiny is grounded in the Divine
El destino está arraigado en lo Divino
I'll not depart, you'll forever be mine (oh)
No me iré, siempre serás mío (oh)
My God is plentiful
Mi Dios es abundante
Down my life for thee I lay
Por ti, mi vida yo entrego
The devil's always preying on the weaker souls
Der Teufel lauert immer auf die schwächeren Seelen
All that we can know, it was all good just a week ago
Alles, was wir wissen können, war vor einer Woche noch alles gut
Prada carry-ons, off to Mikonos
Prada Handgepäck, ab nach Mikonos
Celebrating life on white sands, but only we can toast
Das Leben feiern auf weißen Sand, aber nur wir können anstoßen
Still got it cheaper though, scales like a Libra, yo
Habe es immer noch billiger, Waagen wie eine Waage, yo
Playing on these keys like Alicia, that's her secret though
Spiele auf diesen Tasten wie Alicia, das ist ihr Geheimnis
Only on the need to know, nah, you don't need to know
Nur auf dem Bedarf zu wissen, nein, du musst es nicht wissen
Had to tell the truth on this beat like Beanie Siegel though, Push
Musste die Wahrheit auf diesem Beat wie Beanie Siegel sagen, Push
My God is plentiful
Mein Gott ist reichlich
He surrounds me every day
Er umgibt mich jeden Tag
I'm like a miracle
Ich bin wie ein Wunder
Feel the water beneath me
Fühle das Wasser unter mir
I used to live hidden in a disguise
Ich lebte versteckt in einer Verkleidung
Faith is the King that has opened my eyes
Glaube ist der König, der meine Augen geöffnet hat
My God is plentiful
Mein Gott ist reichlich
All my love, oh, thee I pray
All meine Liebe, oh, dich bete ich an
Found me in Eden
Fand mich in Eden
Sculpted me from golden clay
Formte mich aus goldenem Ton
Wrapped in my mother's arms
In den Armen meiner Mutter gewickelt
Safe in her holy embrace
Sicher in ihrer heiligen Umarmung
Destiny is grounded in the Divine
Das Schicksal ist in der Göttlichen verankert
I'll not depart, you'll forever be mine (oh)
Ich werde nicht gehen, du wirst für immer mein sein (oh)
My God is plentiful
Mein Gott ist reichlich
Down my life for thee I lay
Mein Leben für dich lege ich nieder
The devil's always preying on the weaker souls
Il diavolo preda sempre le anime più deboli
All that we can know, it was all good just a week ago
Tutto quello che possiamo sapere, era tutto bene solo una settimana fa
Prada carry-ons, off to Mikonos
Bagagli Prada, diretti a Mikonos
Celebrating life on white sands, but only we can toast
Celebriamo la vita sulle sabbie bianche, ma solo noi possiamo brindare
Still got it cheaper though, scales like a Libra, yo
Lo abbiamo ancora più economico però, bilance come una Libra, yo
Playing on these keys like Alicia, that's her secret though
Suonando su questi tasti come Alicia, questo è il suo segreto però
Only on the need to know, nah, you don't need to know
Solo su bisogno di sapere, no, non hai bisogno di saperlo
Had to tell the truth on this beat like Beanie Siegel though, Push
Dovevo dire la verità su questo beat come Beanie Siegel però, Push
My God is plentiful
Il mio Dio è abbondante
He surrounds me every day
Mi circonda ogni giorno
I'm like a miracle
Sono come un miracolo
Feel the water beneath me
Sento l'acqua sotto di me
I used to live hidden in a disguise
Vivevo nascosto in un travestimento
Faith is the King that has opened my eyes
La fede è il Re che mi ha aperto gli occhi
My God is plentiful
Il mio Dio è abbondante
All my love, oh, thee I pray
Tutto il mio amore, oh, a te prego
Found me in Eden
Mi ha trovato in Eden
Sculpted me from golden clay
Mi ha scolpito dall'argilla dorata
Wrapped in my mother's arms
Avvolto nelle braccia di mia madre
Safe in her holy embrace
Sicuro nel suo santo abbraccio
Destiny is grounded in the Divine
Il destino è radicato nel Divino
I'll not depart, you'll forever be mine (oh)
Non mi allontanerò, sarai per sempre mio (oh)
My God is plentiful
Il mio Dio è abbondante
Down my life for thee I lay
La mia vita per te io depongo