You Save Me
Alicia J. Augello-Cook, Snoh Aalegra
Yeah, well
I never thought I'd find it
But it's always been clear
All this time that I've been tryin'
You were standin' right here
I never thought I'd go far
And all this time I've been fightin'
'Cause everything was so hard
You didn't give up on me, baby, no
I know you got me
There's nothin' like your love
You know I got you
And if I could stay, I'll stay here forever
And if I could be here, we'll be here together
'Cause did you know that you saved me?
Did you know that you saved me from the fall?
Did you know that you saved me?
'Cause we've been through it all
And I owe it all to you, I owe it all
I owe it all to you, I owe you all
I know that you rock with me
You know I'll be rockin' with you
Know that you rock with me
You know I'll be rockin' with you
Needed to be reminded
'Cause it wasn't all clear
No reason to be hidin'
'Cause you're standin' right here
I just wanna go far
All this time I've been fightin'
'Cause everything is so hard
But you won't give up on me, hey, yeah
I know you got me
And there's nothin' like your love
You know I got you
And if I could stay, I'll stay here forever
And if I could be here, we'll be here together
'Cause did you know that you saved me?
Did you know that you saved me from the fall?
Did you know that you saved me?
'Cause we've been through it all
And I owe it all to you, I owe it all
Yeah, I owe it all to you, I owe you all
I know that you rock with me
You know I'll be rockin' with you
Know that you rock with me
You know I'll be rockin' with you
I know that you rock with me
You know I'll be rockin' with you
Know that you rock with me
You know I'll be rockin' with you
Yeah, well
Ouais, bien
I never thought I'd find it
Je n'ai jamais pensé que je le trouverais
But it's always been clear
Mais c'est toujours été clair
All this time that I've been tryin'
Tout ce temps que j'ai essayé
You were standin' right here
Tu étais juste là
I never thought I'd go far
Je n'ai jamais pensé aller loin
And all this time I've been fightin'
Et tout ce temps j'ai lutté
'Cause everything was so hard
Parce que tout était si dur
You didn't give up on me, baby, no
Tu n'as pas abandonné sur moi, bébé, non
I know you got me
Je sais que tu m'as
There's nothin' like your love
Il n'y a rien comme ton amour
You know I got you
Tu sais que je t'ai
And if I could stay, I'll stay here forever
Et si je pouvais rester, je resterais ici pour toujours
And if I could be here, we'll be here together
Et si je pouvais être ici, nous serions ici ensemble
'Cause did you know that you saved me?
Parce que savais-tu que tu m'as sauvé ?
Did you know that you saved me from the fall?
Savais-tu que tu m'as sauvé de la chute ?
Did you know that you saved me?
Savais-tu que tu m'as sauvé ?
'Cause we've been through it all
Parce que nous avons tout traversé
And I owe it all to you, I owe it all
Et je te dois tout, je te dois tout
I owe it all to you, I owe you all
Je te dois tout, je te dois tout
I know that you rock with me
Je sais que tu es avec moi
You know I'll be rockin' with you
Tu sais que je serai avec toi
Know that you rock with me
Je sais que tu es avec moi
You know I'll be rockin' with you
Tu sais que je serai avec toi
Needed to be reminded
J'avais besoin d'être rappelé
'Cause it wasn't all clear
Parce que ce n'était pas tout clair
No reason to be hidin'
Pas besoin de se cacher
'Cause you're standin' right here
Parce que tu es juste là
I just wanna go far
Je veux juste aller loin
All this time I've been fightin'
Tout ce temps j'ai lutté
'Cause everything is so hard
Parce que tout est si dur
But you won't give up on me, hey, yeah
Mais tu n'abandonneras pas sur moi, hey, ouais
I know you got me
Je sais que tu m'as
And there's nothin' like your love
Et il n'y a rien comme ton amour
You know I got you
Tu sais que je t'ai
And if I could stay, I'll stay here forever
Et si je pouvais rester, je resterais ici pour toujours
And if I could be here, we'll be here together
Et si je pouvais être ici, nous serions ici ensemble
'Cause did you know that you saved me?
Parce que savais-tu que tu m'as sauvé ?
Did you know that you saved me from the fall?
Savais-tu que tu m'as sauvé de la chute ?
Did you know that you saved me?
Savais-tu que tu m'as sauvé ?
'Cause we've been through it all
Parce que nous avons tout traversé
And I owe it all to you, I owe it all
Et je te dois tout, je te dois tout
Yeah, I owe it all to you, I owe you all
Ouais, je te dois tout, je te dois tout
I know that you rock with me
Je sais que tu es avec moi
You know I'll be rockin' with you
Tu sais que je serai avec toi
Know that you rock with me
Je sais que tu es avec moi
You know I'll be rockin' with you
Tu sais que je serai avec toi
I know that you rock with me
Je sais que tu es avec moi
You know I'll be rockin' with you
Tu sais que je serai avec toi
Know that you rock with me
Je sais que tu es avec moi
You know I'll be rockin' with you
Tu sais que je serai avec toi
Yeah, well
Sim, bem
I never thought I'd find it
Eu nunca pensei que encontraria
But it's always been clear
Mas sempre esteve claro
All this time that I've been tryin'
Todo esse tempo que estive tentando
You were standin' right here
Você estava bem aqui
I never thought I'd go far
Eu nunca pensei que iria longe
And all this time I've been fightin'
E todo esse tempo estive lutando
'Cause everything was so hard
Porque tudo era tão difícil
You didn't give up on me, baby, no
Você não desistiu de mim, baby, não
I know you got me
Eu sei que você me tem
There's nothin' like your love
Não há nada como o seu amor
You know I got you
Você sabe que eu te tenho
And if I could stay, I'll stay here forever
E se eu pudesse ficar, ficaria aqui para sempre
And if I could be here, we'll be here together
E se eu pudesse estar aqui, estaríamos juntos
'Cause did you know that you saved me?
Porque você sabia que me salvou?
Did you know that you saved me from the fall?
Você sabia que me salvou da queda?
Did you know that you saved me?
Você sabia que me salvou?
'Cause we've been through it all
Porque passamos por tudo
And I owe it all to you, I owe it all
E eu devo tudo a você, eu devo tudo
I owe it all to you, I owe you all
Eu devo tudo a você, eu te devo tudo
I know that you rock with me
Eu sei que você está comigo
You know I'll be rockin' with you
Você sabe que estarei com você
Know that you rock with me
Sei que você está comigo
You know I'll be rockin' with you
Você sabe que estarei com você
Needed to be reminded
Precisava ser lembrado
'Cause it wasn't all clear
Porque não estava tudo claro
No reason to be hidin'
Não há razão para se esconder
'Cause you're standin' right here
Porque você está bem aqui
I just wanna go far
Eu só quero ir longe
All this time I've been fightin'
Todo esse tempo estive lutando
'Cause everything is so hard
Porque tudo é tão difícil
But you won't give up on me, hey, yeah
Mas você não desistirá de mim, hey, sim
I know you got me
Eu sei que você me tem
And there's nothin' like your love
E não há nada como o seu amor
You know I got you
Você sabe que eu te tenho
And if I could stay, I'll stay here forever
E se eu pudesse ficar, ficaria aqui para sempre
And if I could be here, we'll be here together
E se eu pudesse estar aqui, estaríamos juntos
'Cause did you know that you saved me?
Porque você sabia que me salvou?
Did you know that you saved me from the fall?
Você sabia que me salvou da queda?
Did you know that you saved me?
Você sabia que me salvou?
'Cause we've been through it all
Porque passamos por tudo
And I owe it all to you, I owe it all
E eu devo tudo a você, eu devo tudo
Yeah, I owe it all to you, I owe you all
Sim, eu devo tudo a você, eu te devo tudo
I know that you rock with me
Eu sei que você está comigo
You know I'll be rockin' with you
Você sabe que estarei com você
Know that you rock with me
Sei que você está comigo
You know I'll be rockin' with you
Você sabe que estarei com você
I know that you rock with me
Eu sei que você está comigo
You know I'll be rockin' with you
Você sabe que estarei com você
Know that you rock with me
Sei que você está comigo
You know I'll be rockin' with you
Você sabe que estarei com você
Yeah, well
Sí, bueno
I never thought I'd find it
Nunca pensé que lo encontraría
But it's always been clear
Pero siempre ha estado claro
All this time that I've been tryin'
Todo este tiempo que he estado intentando
You were standin' right here
Estabas justo aquí
I never thought I'd go far
Nunca pensé que llegaría lejos
And all this time I've been fightin'
Y todo este tiempo he estado luchando
'Cause everything was so hard
Porque todo era tan difícil
You didn't give up on me, baby, no
No te rendiste conmigo, cariño, no
I know you got me
Sé que me tienes
There's nothin' like your love
No hay nada como tu amor
You know I got you
Sabes que te tengo
And if I could stay, I'll stay here forever
Y si pudiera quedarme, me quedaría aquí para siempre
And if I could be here, we'll be here together
Y si pudiera estar aquí, estaríamos juntos
'Cause did you know that you saved me?
¿Sabías que me salvaste?
Did you know that you saved me from the fall?
¿Sabías que me salvaste de la caída?
Did you know that you saved me?
¿Sabías que me salvaste?
'Cause we've been through it all
Porque hemos pasado por todo
And I owe it all to you, I owe it all
Y te lo debo todo, te lo debo todo
I owe it all to you, I owe you all
Te lo debo todo, te debo todo
I know that you rock with me
Sé que estás conmigo
You know I'll be rockin' with you
Sabes que estaré contigo
Know that you rock with me
Sé que estás conmigo
You know I'll be rockin' with you
Sabes que estaré contigo
Needed to be reminded
Necesitaba recordarlo
'Cause it wasn't all clear
Porque no estaba todo claro
No reason to be hidin'
No hay razón para esconderse
'Cause you're standin' right here
Porque estás justo aquí
I just wanna go far
Solo quiero llegar lejos
All this time I've been fightin'
Todo este tiempo he estado luchando
'Cause everything is so hard
Porque todo es tan difícil
But you won't give up on me, hey, yeah
Pero no te rendirás conmigo, hey, sí
I know you got me
Sé que me tienes
And there's nothin' like your love
Y no hay nada como tu amor
You know I got you
Sabes que te tengo
And if I could stay, I'll stay here forever
Y si pudiera quedarme, me quedaría aquí para siempre
And if I could be here, we'll be here together
Y si pudiera estar aquí, estaríamos juntos
'Cause did you know that you saved me?
¿Sabías que me salvaste?
Did you know that you saved me from the fall?
¿Sabías que me salvaste de la caída?
Did you know that you saved me?
¿Sabías que me salvaste?
'Cause we've been through it all
Porque hemos pasado por todo
And I owe it all to you, I owe it all
Y te lo debo todo, te lo debo todo
Yeah, I owe it all to you, I owe you all
Sí, te lo debo todo, te debo todo
I know that you rock with me
Sé que estás conmigo
You know I'll be rockin' with you
Sabes que estaré contigo
Know that you rock with me
Sé que estás conmigo
You know I'll be rockin' with you
Sabes que estaré contigo
I know that you rock with me
Sé que estás conmigo
You know I'll be rockin' with you
Sabes que estaré contigo
Know that you rock with me
Sé que estás conmigo
You know I'll be rockin' with you
Sabes que estaré contigo
Yeah, well
Ja, na gut
I never thought I'd find it
Ich hätte nie gedacht, dass ich es finden würde
But it's always been clear
Aber es war immer klar
All this time that I've been tryin'
Die ganze Zeit, die ich versucht habe
You were standin' right here
Du standest direkt hier
I never thought I'd go far
Ich hätte nie gedacht, dass ich weit komme
And all this time I've been fightin'
Und die ganze Zeit habe ich gekämpft
'Cause everything was so hard
Denn alles war so schwer
You didn't give up on me, baby, no
Du hast mich nicht aufgegeben, Baby, nein
I know you got me
Ich weiß, du hast mich
There's nothin' like your love
Es gibt nichts wie deine Liebe
You know I got you
Du weißt, ich habe dich
And if I could stay, I'll stay here forever
Und wenn ich bleiben könnte, würde ich für immer hier bleiben
And if I could be here, we'll be here together
Und wenn ich hier sein könnte, wären wir zusammen hier
'Cause did you know that you saved me?
Denn wusstest du, dass du mich gerettet hast?
Did you know that you saved me from the fall?
Wusstest du, dass du mich vor dem Fall gerettet hast?
Did you know that you saved me?
Wusstest du, dass du mich gerettet hast?
'Cause we've been through it all
Denn wir haben alles durchgemacht
And I owe it all to you, I owe it all
Und ich schulde dir alles, ich schulde dir alles
I owe it all to you, I owe you all
Ja, ich schulde dir alles, ich schulde dir alles
I know that you rock with me
Ich weiß, dass du mit mir rockst
You know I'll be rockin' with you
Du weißt, ich werde mit dir rocken
Know that you rock with me
Ich weiß, dass du mit mir rockst
You know I'll be rockin' with you
Du weißt, ich werde mit dir rocken
Needed to be reminded
Ich musste daran erinnert werden
'Cause it wasn't all clear
Denn es war nicht alles klar
No reason to be hidin'
Kein Grund sich zu verstecken
'Cause you're standin' right here
Denn du stehst direkt hier
I just wanna go far
Ich will einfach nur weit kommen
All this time I've been fightin'
Die ganze Zeit habe ich gekämpft
'Cause everything is so hard
Denn alles ist so schwer
But you won't give up on me, hey, yeah
Aber du gibst mich nicht auf, hey, ja
I know you got me
Ich weiß, du hast mich
And there's nothin' like your love
Und es gibt nichts wie deine Liebe
You know I got you
Du weißt, ich habe dich
And if I could stay, I'll stay here forever
Und wenn ich bleiben könnte, würde ich für immer hier bleiben
And if I could be here, we'll be here together
Und wenn ich hier sein könnte, wären wir zusammen hier
'Cause did you know that you saved me?
Denn wusstest du, dass du mich gerettet hast?
Did you know that you saved me from the fall?
Wusstest du, dass du mich vor dem Fall gerettet hast?
Did you know that you saved me?
Wusstest du, dass du mich gerettet hast?
'Cause we've been through it all
Denn wir haben alles durchgemacht
And I owe it all to you, I owe it all
Und ich schulde dir alles, ich schulde dir alles
Yeah, I owe it all to you, I owe you all
Ja, ich schulde dir alles, ich schulde dir alles
I know that you rock with me
Ich weiß, dass du mit mir rockst
You know I'll be rockin' with you
Du weißt, ich werde mit dir rocken
Know that you rock with me
Ich weiß, dass du mit mir rockst
You know I'll be rockin' with you
Du weißt, ich werde mit dir rocken
I know that you rock with me
Ich weiß, dass du mit mir rockst
You know I'll be rockin' with you
Du weißt, ich werde mit dir rocken
Know that you rock with me
Ich weiß, dass du mit mir rockst
You know I'll be rockin' with you
Du weißt, ich werde mit dir rocken
Yeah, well
Sì, beh
I never thought I'd find it
Non ho mai pensato di trovarlo
But it's always been clear
Ma è sempre stato chiaro
All this time that I've been tryin'
Tutto questo tempo che ho cercato
You were standin' right here
Tu eri proprio qui
I never thought I'd go far
Non ho mai pensato di andare lontano
And all this time I've been fightin'
E tutto questo tempo ho combattuto
'Cause everything was so hard
Perché tutto era così difficile
You didn't give up on me, baby, no
Non hai rinunciato a me, baby, no
I know you got me
So che mi hai
There's nothin' like your love
Non c'è niente come il tuo amore
You know I got you
Sai che ti ho
And if I could stay, I'll stay here forever
E se potessi restare, resterei qui per sempre
And if I could be here, we'll be here together
E se potessi essere qui, saremmo qui insieme
'Cause did you know that you saved me?
Perché sapevi che mi hai salvato?
Did you know that you saved me from the fall?
Sapevi che mi hai salvato dalla caduta?
Did you know that you saved me?
Sapevi che mi hai salvato?
'Cause we've been through it all
Perché abbiamo passato tutto
And I owe it all to you, I owe it all
E devo tutto a te, devo tutto
I owe it all to you, I owe you all
Devo tutto a te, ti devo tutto
I know that you rock with me
So che sei con me
You know I'll be rockin' with you
Sai che sarò con te
Know that you rock with me
So che sei con me
You know I'll be rockin' with you
Sai che sarò con te
Needed to be reminded
Avevo bisogno di essere ricordato
'Cause it wasn't all clear
Perché non era tutto chiaro
No reason to be hidin'
Non c'è motivo di nascondersi
'Cause you're standin' right here
Perché sei proprio qui
I just wanna go far
Voglio solo andare lontano
All this time I've been fightin'
Tutto questo tempo ho combattuto
'Cause everything is so hard
Perché tutto è così difficile
But you won't give up on me, hey, yeah
Ma non rinuncerai a me, hey, sì
I know you got me
So che mi hai
And there's nothin' like your love
E non c'è niente come il tuo amore
You know I got you
Sai che ti ho
And if I could stay, I'll stay here forever
E se potessi restare, resterei qui per sempre
And if I could be here, we'll be here together
E se potessi essere qui, saremmo qui insieme
'Cause did you know that you saved me?
Perché sapevi che mi hai salvato?
Did you know that you saved me from the fall?
Sapevi che mi hai salvato dalla caduta?
Did you know that you saved me?
Sapevi che mi hai salvato?
'Cause we've been through it all
Perché abbiamo passato tutto
And I owe it all to you, I owe it all
E devo tutto a te, devo tutto
Yeah, I owe it all to you, I owe you all
Sì, devo tutto a te, ti devo tutto
I know that you rock with me
So che sei con me
You know I'll be rockin' with you
Sai che sarò con te
Know that you rock with me
So che sei con me
You know I'll be rockin' with you
Sai che sarò con te
I know that you rock with me
So che sei con me
You know I'll be rockin' with you
Sai che sarò con te
Know that you rock with me
So che sei con me
You know I'll be rockin' with you
Sai che sarò con te