Make You Feel
ALINA BARAZ, MATIAS SAABYE PESCHCKE KOEDT
Listen long, long enough you can love me
I'll be just yours, you can hold me
Even let you undress my mind
Save it, play it, watch it then press rewind
I can give you what you need
I can give you what you need
I can make you feel
I can make
I can make you feel alright
I can make you feel alright
I can make you feel alright
Breathe, breathe me in, taste my words, let me blow your mind
I will take you far, far away
I'll make you feel alright
You've gotta crave it and chase it
Until you're close enough to taste it
I can give you what you need
I can give you what you need
I can make you feel
I can make you
I can make you feel alright
I can make you feel alright
I can make you feel alright
I can make you feel alright
I can make you feel alright
I can make you feel alright
Listen long, long enough you can love me
Écoute longtemps, assez longtemps pour que tu puisses m'aimer
I'll be just yours, you can hold me
Je serai juste à toi, tu peux me tenir
Even let you undress my mind
Laisse-moi même te déshabiller l'esprit
Save it, play it, watch it then press rewind
Sauvegarde-le, joue-le, regarde-le puis rembobine
I can give you what you need
Je peux te donner ce dont tu as besoin
I can give you what you need
Je peux te donner ce dont tu as besoin
I can make you feel
Je peux te faire ressentir
I can make
Je peux faire
I can make you feel alright
Je peux te faire sentir bien
I can make you feel alright
Je peux te faire sentir bien
I can make you feel alright
Je peux te faire sentir bien
Breathe, breathe me in, taste my words, let me blow your mind
Respire, respire-moi, goûte mes mots, laisse-moi te souffler l'esprit
I will take you far, far away
Je t'emmènerai loin, très loin
I'll make you feel alright
Je te ferai te sentir bien
You've gotta crave it and chase it
Tu dois le désirer et le poursuivre
Until you're close enough to taste it
Jusqu'à ce que tu sois assez proche pour le goûter
I can give you what you need
Je peux te donner ce dont tu as besoin
I can give you what you need
Je peux te donner ce dont tu as besoin
I can make you feel
Je peux te faire ressentir
I can make you
Je peux te faire
I can make you feel alright
Je peux te faire sentir bien
I can make you feel alright
Je peux te faire sentir bien
I can make you feel alright
Je peux te faire sentir bien
I can make you feel alright
Je peux te faire sentir bien
I can make you feel alright
Je peux te faire sentir bien
I can make you feel alright
Je peux te faire sentir bien
Listen long, long enough you can love me
Ouça por muito, muito tempo, você pode me amar
I'll be just yours, you can hold me
Eu serei apenas seu, você pode me segurar
Even let you undress my mind
Até deixar você despir minha mente
Save it, play it, watch it then press rewind
Salve, toque, assista e depois retroceda
I can give you what you need
Eu posso te dar o que você precisa
I can give you what you need
Eu posso te dar o que você precisa
I can make you feel
Eu posso fazer você se sentir
I can make
Eu posso fazer
I can make you feel alright
Eu posso fazer você se sentir bem
I can make you feel alright
Eu posso fazer você se sentir bem
I can make you feel alright
Eu posso fazer você se sentir bem
Breathe, breathe me in, taste my words, let me blow your mind
Respire, inspire-me, prove minhas palavras, deixe-me explodir sua mente
I will take you far, far away
Eu vou te levar para longe, muito longe
I'll make you feel alright
Eu vou fazer você se sentir bem
You've gotta crave it and chase it
Você tem que desejar e perseguir
Until you're close enough to taste it
Até estar perto o suficiente para provar
I can give you what you need
Eu posso te dar o que você precisa
I can give you what you need
Eu posso te dar o que você precisa
I can make you feel
Eu posso fazer você se sentir
I can make you
Eu posso fazer você
I can make you feel alright
Eu posso fazer você se sentir bem
I can make you feel alright
Eu posso fazer você se sentir bem
I can make you feel alright
Eu posso fazer você se sentir bem
I can make you feel alright
Eu posso fazer você se sentir bem
I can make you feel alright
Eu posso fazer você se sentir bem
I can make you feel alright
Eu posso fazer você se sentir bem
Listen long, long enough you can love me
Escucha largo, lo suficiente como para que puedas amarme
I'll be just yours, you can hold me
Seré solo tuyo, puedes tenerme
Even let you undress my mind
Incluso te permitiré desnudar mi mente
Save it, play it, watch it then press rewind
Guárdalo, reprodúcelo, míralo y luego rebobina
I can give you what you need
Puedo darte lo que necesitas
I can give you what you need
Puedo darte lo que necesitas
I can make you feel
Puedo hacerte sentir
I can make
Puedo hacer
I can make you feel alright
Puedo hacerte sentir bien
I can make you feel alright
Puedo hacerte sentir bien
I can make you feel alright
Puedo hacerte sentir bien
Breathe, breathe me in, taste my words, let me blow your mind
Respira, inhálame, prueba mis palabras, deja que te sorprenda
I will take you far, far away
Te llevaré muy, muy lejos
I'll make you feel alright
Te haré sentir bien
You've gotta crave it and chase it
Tienes que anhelarlo y perseguirlo
Until you're close enough to taste it
Hasta que estés lo suficientemente cerca para probarlo
I can give you what you need
Puedo darte lo que necesitas
I can give you what you need
Puedo darte lo que necesitas
I can make you feel
Puedo hacerte sentir
I can make you
Puedo hacer que
I can make you feel alright
Puedo hacerte sentir bien
I can make you feel alright
Puedo hacerte sentir bien
I can make you feel alright
Puedo hacerte sentir bien
I can make you feel alright
Puedo hacerte sentir bien
I can make you feel alright
Puedo hacerte sentir bien
I can make you feel alright
Puedo hacerte sentir bien
Listen long, long enough you can love me
Hör lange zu, lange genug kannst du mich lieben
I'll be just yours, you can hold me
Ich werde nur deins sein, du kannst mich halten
Even let you undress my mind
Lass sogar zu, dass du meinen Verstand entkleidest
Save it, play it, watch it then press rewind
Speichere es, spiele es, schaue es dir an und drücke dann auf Zurückspulen
I can give you what you need
Ich kann dir geben, was du brauchst
I can give you what you need
Ich kann dir geben, was du brauchst
I can make you feel
Ich kann dich fühlen lassen
I can make
Ich kann machen
I can make you feel alright
Ich kann dich gut fühlen lassen
I can make you feel alright
Ich kann dich gut fühlen lassen
I can make you feel alright
Ich kann dich gut fühlen lassen
Breathe, breathe me in, taste my words, let me blow your mind
Atme, atme mich ein, koste meine Worte, lass mich deinen Verstand blasen
I will take you far, far away
Ich werde dich weit, weit weg bringen
I'll make you feel alright
Ich werde dich gut fühlen lassen
You've gotta crave it and chase it
Du musst es begehren und verfolgen
Until you're close enough to taste it
Bis du nah genug bist, um es zu schmecken
I can give you what you need
Ich kann dir geben, was du brauchst
I can give you what you need
Ich kann dir geben, was du brauchst
I can make you feel
Ich kann dich fühlen lassen
I can make you
Ich kann dich machen
I can make you feel alright
Ich kann dich gut fühlen lassen
I can make you feel alright
Ich kann dich gut fühlen lassen
I can make you feel alright
Ich kann dich gut fühlen lassen
I can make you feel alright
Ich kann dich gut fühlen lassen
I can make you feel alright
Ich kann dich gut fühlen lassen
I can make you feel alright
Ich kann dich gut fühlen lassen
Listen long, long enough you can love me
Ascolta a lungo, abbastanza a lungo da potermi amare
I'll be just yours, you can hold me
Sarò solo tuo, puoi tenermi
Even let you undress my mind
Lascia anche che ti spogli la mia mente
Save it, play it, watch it then press rewind
Salvala, riproducila, guardala e poi premi rewind
I can give you what you need
Posso darti ciò di cui hai bisogno
I can give you what you need
Posso darti ciò di cui hai bisogno
I can make you feel
Posso farti sentire
I can make
Posso farti
I can make you feel alright
Posso farti sentire bene
I can make you feel alright
Posso farti sentire bene
I can make you feel alright
Posso farti sentire bene
Breathe, breathe me in, taste my words, let me blow your mind
Respira, respirami dentro, assapora le mie parole, lascia che ti stupisca
I will take you far, far away
Ti porterò lontano, molto lontano
I'll make you feel alright
Ti farò sentire bene
You've gotta crave it and chase it
Devi desiderarlo e inseguirlo
Until you're close enough to taste it
Fino a quando non sei abbastanza vicino per assaporarlo
I can give you what you need
Posso darti ciò di cui hai bisogno
I can give you what you need
Posso darti ciò di cui hai bisogno
I can make you feel
Posso farti sentire
I can make you
Posso farti
I can make you feel alright
Posso farti sentire bene
I can make you feel alright
Posso farti sentire bene
I can make you feel alright
Posso farti sentire bene
I can make you feel alright
Posso farti sentire bene
I can make you feel alright
Posso farti sentire bene
I can make you feel alright
Posso farti sentire bene