Pure Shores
Susannah Melvoin, Shaznay Lewis, William Orbit
I've crossed deserts for miles
Swam water for time
Searching places to find
A piece of something to call mine (I'm coming)
A piece of something to call mine (I'm coming)
Coming closer to you
Ran along many moors
Walked through many doors
The place where I want to be
Is the place I can call mine (I'm coming)
Is the place I can call mine (I'm coming)
Coming closer to you
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you
I'm coming, not drowning
Swimming closer to you
Never been here before
I'm intrigued, I'm unsure
I'm searching for more
I've got something that's all mine
I've got something that's all mine
Take me somewhere I can breathe
I've got so much to see
This is where I want to be
In a place I can call mine
In a place I can call mine
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you
I'm coming, not drowning
Swimming closer to you
Moving, coming
Can you hear what I hear? (Hear it out of reach)
I hear it calling you
Swimming closer to you
Many faces I have seen
Many places I have been
Walked the deserts, swam the shores (Coming closer to you)
Many faces I have known
Many ways in which I've grown
Moving closer on my own (Coming closer to you)
I move it, I feel it
I'm coming, not drowning
I move it, I feel it
I'm coming, not drowning
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you
I'm coming, not drowning
Swimming closer to you (Take me to my beach)
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you
I'm coming, not drowning
Swimming closer to you
(Take me to my beach)
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you
I've crossed deserts for miles
J'ai traversé des déserts sur des kilomètres
Swam water for time
Nager dans l'eau pendant un certain temps
Searching places to find
A la recherche de lieux
A piece of something to call mine (I'm coming)
Un morceau de quelque chose que j’appellerai «mienne» (j'arrive)
A piece of something to call mine (I'm coming)
Un morceau de quelque chose que j’appellerai «mienne» (j'arrive)
Coming closer to you
Se rapprocher de toi
Ran along many moors
J'ai couru le long de nombreuses landes
Walked through many doors
J'ai franchi de nombreuses portes
The place where I want to be
L'endroit où je veux être
Is the place I can call mine (I'm coming)
Est l'endroit que je peux appeler le mien (j'arrive)
Is the place I can call mine (I'm coming)
Est l'endroit que je peux appeler le mien (j'arrive)
Coming closer to you
Se rapprocher de toi
I'm moving, I'm coming
Je bouge, j'arrive
Can you hear what I hear
Peux-tu entendre ce que j'entends
It's calling you, my dear
Il t’appelle, ma chère
Out of reach (Take me to my beach)
Hors de portée (Emmène-moi à ma plage)
I can hear it calling you
Je peux l'entendre t'appeler
I'm coming, not drowning
Je viens, je ne me noie pas
Swimming closer to you
Nager plus près de toi
Never been here before
Jamais été ici avant
I'm intrigued, I'm unsure
Je suis intrigué, je suis incertain
I'm searching for more
Je suis à la recherche de plus
I've got something that's all mine
J'ai quelque chose qui m'appartient
I've got something that's all mine
J'ai quelque chose qui m'appartient
Take me somewhere I can breathe
Emmène-moi quelque part où je peux respirer
I've got so much to see
J'ai tellement de choses à voir
This is where I want to be
C'est là que je veux être
In a place I can call mine
Dans un endroit que je peux appeler le mien
In a place I can call mine
Dans un endroit que je peux appeler le mien
I'm moving, I'm coming
Je bouge, j'arrive
Can you hear what I hear
Peux-tu entendre ce que j'entends
It's calling you, my dear
Il t’appelle, ma chère
Out of reach (Take me to my beach)
Hors de portée (Emmène-moi à ma plage)
I can hear it calling you
Je peux l'entendre t'appeler
I'm coming, not drowning
Je viens, je ne me noie pas
Swimming closer to you
Nager plus près de toi
Moving, coming
Bouger, venir
Can you hear what I hear? (Hear it out of reach)
Entends-tu ce que j'entends ? (L'entendre hors de portée)
I hear it calling you
Je l'entends t'appeler
Swimming closer to you
Nager plus près de toi
Many faces I have seen
J'ai vu de nombreux visages
Many places I have been
Beaucoup d'endroits où j'ai été
Walked the deserts, swam the shores (Coming closer to you)
Marchant dans les déserts, nageant sur les rivages (Se rapprochant de toi)
Many faces I have known
J'ai connu de nombreux visages
Many ways in which I've grown
Les nombreuses façons dont j'ai grandi
Moving closer on my own (Coming closer to you)
Avancer par moi-même (Se rapprocher de toi)
I move it, I feel it
Je le bouge, je le sens
I'm coming, not drowning
Je viens, je ne me noie pas
I move it, I feel it
Je le bouge, je le sens
I'm coming, not drowning
Je viens, je ne me noie pas
I'm moving, I'm coming
Je bouge, j'arrive
Can you hear what I hear
Peux-tu entendre ce que j'entends
It's calling you, my dear
Il t’appelle, ma chère
Out of reach (Take me to my beach)
Hors de portée (Emmène-moi à ma plage)
I can hear it calling you
Je peux l'entendre t'appeler
I'm coming, not drowning
Je viens, je ne me noie pas
Swimming closer to you (Take me to my beach)
Nager plus près de toi (Emmène-moi à ma plage)
I'm moving, I'm coming
Je bouge, j'arrive
Can you hear what I hear
Peux-tu entendre ce que j'entends
It's calling you, my dear
Il t’appelle, ma chère
Out of reach (Take me to my beach)
Hors de portée (Emmène-moi à ma plage)
I can hear it calling you
Je peux l'entendre t'appeler
I'm coming, not drowning
Je viens, je ne me noie pas
Swimming closer to you
Nager plus près de toi
(Take me to my beach)
(Emmène-moi à ma plage)
I'm moving, I'm coming
Je bouge, j'arrive
Can you hear what I hear
Peux-tu entendre ce que j'entends
It's calling you, my dear
Il t’appelle, ma chère
Out of reach (Take me to my beach)
Hors de portée (Emmène-moi à ma plage)
I can hear it calling you
Je peux l'entendre t'appeler
I've crossed deserts for miles
Atravessei o deserto por milhas
Swam water for time
Nadei na água por tempos
Searching places to find
Percorrendo lugares para encontrar
A piece of something to call mine (I'm coming)
Um pedaço de algo para chamar de meu (estou chegando)
A piece of something to call mine (I'm coming)
Um pedaço de algo para chamar de meu (estou chegando)
Coming closer to you
Chegando mais perto de você
Ran along many moors
Corri ao longo de muitos pântanos
Walked through many doors
Passei por muitas portas
The place where I want to be
O lugar onde eu quero estar
Is the place I can call mine (I'm coming)
É o lugar que eu possa chamar de meu (estou chegando)
Is the place I can call mine (I'm coming)
É o lugar que eu possa chamar de meu (estou chegando)
Coming closer to you
Chegando mais perto de você
I'm moving, I'm coming
Estou me movendo, estou chegando
Can you hear what I hear
Você consegue ouvir o que eu ouço?
It's calling you, my dear
Está chamando você, meu querido
Out of reach (Take me to my beach)
Fora do alcance (Leve-me à minha praia)
I can hear it calling you
Eu posso ouvir chamá-lo
I'm coming, not drowning
Estou chegando, não estou me afogando
Swimming closer to you
Nadando mais perto de você
Never been here before
Nunca estive aqui antes
I'm intrigued, I'm unsure
Estou intrigada, estou insegura
I'm searching for more
Estou à procura de mais
I've got something that's all mine
Eu tenho algo que é todo meu
I've got something that's all mine
Eu tenho algo que é todo meu
Take me somewhere I can breathe
Leve-me a um lugar onde eu possa respirar
I've got so much to see
Eu tenho tanto para ver
This is where I want to be
É aqui que eu quero estar
In a place I can call mine
Em um lugar que eu possa chamar de meu
In a place I can call mine
Em um lugar que eu possa chamar de meu
I'm moving, I'm coming
Estou me movendo, estou chegando
Can you hear what I hear
Você consegue ouvir o que eu ouço?
It's calling you, my dear
Está chamando você, meu querido
Out of reach (Take me to my beach)
Fora do alcance (Leve-me à minha praia)
I can hear it calling you
Eu posso ouvir chamá-lo
I'm coming, not drowning
Estou chegando, não estou me afogando
Swimming closer to you
Nadando mais perto de você
Moving, coming
Em movimento, chegando
Can you hear what I hear? (Hear it out of reach)
Você consegue ouvir o que eu ouço? (Ouça, fora do alcance)
I hear it calling you
Eu ouço chamá-lo
Swimming closer to you
Nadando mais perto de você
Many faces I have seen
Vi muitos rostos
Many places I have been
Estive em muitos lugares
Walked the deserts, swam the shores (Coming closer to you)
Caminhei pelos desertos, nadei pelas praias (Aproximando-me de você)
Many faces I have known
Conheci muitos rostos
Many ways in which I've grown
Cresci de muitas maneiras
Moving closer on my own (Coming closer to you)
Aproximando-me sozinha (Aproximando-me de você)
I move it, I feel it
Eu movo, eu sinto
I'm coming, not drowning
Estou chegando, não estou me afogando
I move it, I feel it
Eu movo, eu sinto
I'm coming, not drowning
Estou chegando, não estou me afogando
I'm moving, I'm coming
Estou me movendo, estou chegando
Can you hear what I hear
Você consegue ouvir o que eu ouço?
It's calling you, my dear
Está chamando você, meu querido
Out of reach (Take me to my beach)
Fora do alcance (Leve-me à minha praia)
I can hear it calling you
Eu posso ouvir chamá-lo
I'm coming, not drowning
Estou chegando, não estou me afogando
Swimming closer to you (Take me to my beach)
Nadando mais perto de você (Leve-me à minha praia)
I'm moving, I'm coming
Estou me movendo, estou chegando
Can you hear what I hear
Você consegue ouvir o que eu ouço?
It's calling you, my dear
Está chamando você, meu querido
Out of reach (Take me to my beach)
Fora do alcance (Leve-me à minha praia)
I can hear it calling you
Eu posso ouvir chamá-lo
I'm coming, not drowning
Estou chegando, não estou me afogando
Swimming closer to you
Nadando mais perto de você
(Take me to my beach)
(Leve-me à minha praia)
I'm moving, I'm coming
Estou me movendo, estou chegando
Can you hear what I hear
Você consegue ouvir o que eu ouço?
It's calling you, my dear
Está chamando você, meu querido
Out of reach (Take me to my beach)
Fora do alcance (Leve-me à minha praia)
I can hear it calling you
Eu posso ouvir chamá-lo
I've crossed deserts for miles
He cruzado desiertos durante millas
Swam water for time
Nadado en el agua durante tiempo
Searching places to find
Buscando en lugares para encontrar
A piece of something to call mine (I'm coming)
Un pedazo de algo para llamarlo mío (ya voy)
A piece of something to call mine (I'm coming)
Un pedazo de algo para llamarlo mío (ya voy)
Coming closer to you
Acercándome a ti
Ran along many moors
Corrí por muchos páramos
Walked through many doors
Atravesé muchas puertas
The place where I want to be
El lugar en el que quiero estar
Is the place I can call mine (I'm coming)
Es el lugar al que puedo llamar mío (ya voy)
Is the place I can call mine (I'm coming)
Es el lugar al que puedo llamar mío (ya voy)
Coming closer to you
Acercándome a ti
I'm moving, I'm coming
Me muevo, ya voy
Can you hear what I hear
¿Puedes oír lo que oigo?
It's calling you, my dear
Te está llamando, mi amor
Out of reach (Take me to my beach)
Fuera del alcance (llévame a mi playa)
I can hear it calling you
Puedo oírlo llamándote
I'm coming, not drowning
Ya voy, no me ahogo
Swimming closer to you
Nadando más cerca tuyo
Never been here before
Nunca había estado aquí antes
I'm intrigued, I'm unsure
Estoy intrigado, no estoy seguro
I'm searching for more
Estoy buscando más
I've got something that's all mine
Tengo algo que es todo mío
I've got something that's all mine
Tengo algo que es todo mío
Take me somewhere I can breathe
Llévame a un lugar donde pueda respirar
I've got so much to see
Tengo mucho que ver
This is where I want to be
Aquí es donde quiero estar
In a place I can call mine
En un lugar al que puedo llamar mío
In a place I can call mine
En un lugar al que puedo llamar mío
I'm moving, I'm coming
Me muevo, ya voy
Can you hear what I hear
¿Puedes oír lo que oigo?
It's calling you, my dear
Te está llamando, mi amor
Out of reach (Take me to my beach)
Fuera del alcance (llévame a mi playa)
I can hear it calling you
Puedo oírlo llamándote
I'm coming, not drowning
Ya voy, no me ahogo
Swimming closer to you
Nadando más cerca tuyo
Moving, coming
Moviéndome, voy
Can you hear what I hear? (Hear it out of reach)
¿Oyes lo que oigo? (Escúchalo fuera del alcance)
I hear it calling you
Oigo que te llama
Swimming closer to you
Nadando más cerca tuyo
Many faces I have seen
Muchas caras que he visto
Many places I have been
Muchos lugares en los que he estado
Walked the deserts, swam the shores (Coming closer to you)
Caminé por los desiertos, nadé en las orillas (acercándome a ti)
Many faces I have known
Muchas caras que he conocido
Many ways in which I've grown
Muchas maneras en las que he crecido
Moving closer on my own (Coming closer to you)
Acercarme por mi cuenta (acercándome a ti)
I move it, I feel it
Lo muevo, lo siento
I'm coming, not drowning
Ya voy, no me ahogo
I move it, I feel it
Lo muevo, lo siento
I'm coming, not drowning
Ya voy, no me ahogo
I'm moving, I'm coming
Me muevo, ya voy
Can you hear what I hear
¿Puedes oír lo que oigo?
It's calling you, my dear
Te está llamando, mi amor
Out of reach (Take me to my beach)
Fuera del alcance (llévame a mi playa)
I can hear it calling you
Puedo oírlo llamándote
I'm coming, not drowning
Ya voy, no me ahogo
Swimming closer to you (Take me to my beach)
Nadando más cerca de ti (Llévame a mi playa)
I'm moving, I'm coming
Me muevo, ya voy
Can you hear what I hear
¿Puedes oír lo que oigo?
It's calling you, my dear
Te está llamando, mi amor
Out of reach (Take me to my beach)
Fuera del alcance (llévame a mi playa)
I can hear it calling you
Puedo oírlo llamándote
I'm coming, not drowning
Ya voy, no me ahogo
Swimming closer to you
Nadando más cerca tuyo
(Take me to my beach)
(Llévame a mi playa)
I'm moving, I'm coming
Me muevo, ya voy
Can you hear what I hear
¿Puedes oír lo que oigo?
It's calling you, my dear
Te está llamando, mi amor
Out of reach (Take me to my beach)
Fuera del alcance (llévame a mi playa)
I can hear it calling you
Puedo oírlo llamándote
I've crossed deserts for miles
Ich habe Wüsten durchquert, meilenweit
Swam water for time
Bin eine Zeit lang geschwommen
Searching places to find
Habe Orte gesucht
A piece of something to call mine (I'm coming)
Ein Stück von etwas, das ich mein eigen nennen kann (ich komme)
A piece of something to call mine (I'm coming)
Ein Stück von etwas, das ich mein eigen nennen kann (ich komme)
Coming closer to you
Komme näher zu dir
Ran along many moors
Ich lief entlang vieler Moore
Walked through many doors
Ging durch viele Türen
The place where I want to be
Der Ort, an dem ich sein möchte
Is the place I can call mine (I'm coming)
Ist der Ort, den ich mein eigen nennen kann (ich komme)
Is the place I can call mine (I'm coming)
Ist der Ort, den ich mein eigen nennen kann (ich komme)
Coming closer to you
Komme näher zu dir
I'm moving, I'm coming
Ich bin unterwegs, ich komme
Can you hear what I hear
Hörst du, was ich höre?
It's calling you, my dear
Es ruft dich, Liebes
Out of reach (Take me to my beach)
Unerreichbar (Geh mit mir zum Strand)
I can hear it calling you
Ich kann hören, wie es dich ruft
I'm coming, not drowning
Ich komme, ich ertrinke nicht
Swimming closer to you
Ich schwimme näher zu dir
Never been here before
Ich war noch nie hier
I'm intrigued, I'm unsure
Ich bin fasziniert, ich bin unsicher
I'm searching for more
Ich suche nach mehr
I've got something that's all mine
Ich habe etwas, das nur mir gehört
I've got something that's all mine
Ich habe etwas, das nur mir gehört
Take me somewhere I can breathe
Bring mich irgendwohin, wo ich atmen kann
I've got so much to see
Ich gibt so viel, was ich noch sehen muss
This is where I want to be
Das ist der Ort, an dem ich sein möchte
In a place I can call mine
Ein Ort, den ich mein eigen nennen kann
In a place I can call mine
Ein Ort, den ich mein eigen nennen kann
I'm moving, I'm coming
Ich bin unterwegs, ich komme
Can you hear what I hear
Hörst du, was ich höre?
It's calling you, my dear
Es ruft dich, Liebes
Out of reach (Take me to my beach)
Unerreichbar (Geh mit mir zum Strand)
I can hear it calling you
Ich kann hören, wie es dich ruft
I'm coming, not drowning
Ich komme, ich ertrinke nicht
Swimming closer to you
Ich schwimme näher zu dir
Moving, coming
Ich bin unterwegs, ich komme
Can you hear what I hear? (Hear it out of reach)
Hörst du, was ich höre? (Hör es, unerreichbar)
I hear it calling you
Ich höre, wie es dich ruft
Swimming closer to you
Ich schwimme näher zu dir
Many faces I have seen
Ich habe viele Gesichter gesehen
Many places I have been
Ich bin an vielen Orten gewesen
Walked the deserts, swam the shores (Coming closer to you)
Bin durch die Wüsten gewandert, schwamm an den Küsten entlang (immer näher zu dir)
Many faces I have known
Ich habe viele Gesichter gekannt
Many ways in which I've grown
Ging viele Wege, auf denen ich gewachsen bin
Moving closer on my own (Coming closer to you)
Unterwegs, alleine (ich komme näher zu dir)
I move it, I feel it
Ich bringe es in Bewegung, ich fühle es
I'm coming, not drowning
Ich komme, ich ertrinke nicht
I move it, I feel it
Ich bringe es in Bewegung, ich fühle es
I'm coming, not drowning
Ich komme, ich ertrinke nicht
I'm moving, I'm coming
Ich bin unterwegs, ich komme
Can you hear what I hear
Hörst du, was ich höre?
It's calling you, my dear
Es ruft dich, Liebes
Out of reach (Take me to my beach)
Unerreichbar (Geh mit mir zum Strand)
I can hear it calling you
Ich kann hören, wie es dich ruft
I'm coming, not drowning
Ich komme, ich ertrinke nicht
Swimming closer to you (Take me to my beach)
Schwimme näher zu dir (Geh mit mir zum Strand)
I'm moving, I'm coming
Ich bin unterwegs, ich komme
Can you hear what I hear
Hörst du, was ich höre?
It's calling you, my dear
Es ruft dich, Liebes
Out of reach (Take me to my beach)
Unerreichbar (Geh mit mir zum Strand)
I can hear it calling you
Ich kann hören, wie es dich ruft
I'm coming, not drowning
Ich komme, ich ertrinke nicht
Swimming closer to you
Ich schwimme näher zu dir
(Take me to my beach)
(Geh mit mir zum Strand)
I'm moving, I'm coming
Ich bin unterwegs, ich komme
Can you hear what I hear
Hörst du, was ich höre?
It's calling you, my dear
Es ruft dich, Liebes
Out of reach (Take me to my beach)
Unerreichbar (Geh mit mir zum Strand)
I can hear it calling you
Ich kann hören, wie es dich ruft
I've crossed deserts for miles
Ho attraversato deserti per miglia
Swam water for time
Ho nuotato nell'acqua per tempo
Searching places to find
Cercando luoghi per trovare
A piece of something to call mine (I'm coming)
Un pezzo di qualcosa da chiamare mio (sto arrivando)
A piece of something to call mine (I'm coming)
Un pezzo di qualcosa da chiamare mio (sto arrivando)
Coming closer to you
Mi sto avvicinando a te
Ran along many moors
Ho corso lungo molte brughiere
Walked through many doors
Ho attraversato molte porte
The place where I want to be
Il posto dove voglio essere
Is the place I can call mine (I'm coming)
È il posto che posso chiamare mio (sto arrivando)
Is the place I can call mine (I'm coming)
È il posto che posso chiamare mio (sto arrivando)
Coming closer to you
Mi sto avvicinando a te
I'm moving, I'm coming
Mi sto muovendo, sto arrivando
Can you hear what I hear
Puoi sentire quello che sento
It's calling you, my dear
Ti sta chiamando, mia cara
Out of reach (Take me to my beach)
Fuori portata (Portami alla mia spiaggia)
I can hear it calling you
Posso sentirlo chiamarti
I'm coming, not drowning
Sto arrivando, non sto annegando
Swimming closer to you
Nuotando più vicino a te
Never been here before
Non sono mai stato qui prima
I'm intrigued, I'm unsure
Sono intrigato, non sono sicuro
I'm searching for more
Sto cercando di più
I've got something that's all mine
Ho qualcosa che è tutto mio
I've got something that's all mine
Ho qualcosa che è tutto mio
Take me somewhere I can breathe
Portami da qualche parte dove posso respirare
I've got so much to see
Ho così tanto da vedere
This is where I want to be
Questo è il posto dove voglio essere
In a place I can call mine
In un posto che posso chiamare mio
In a place I can call mine
In un posto che posso chiamare mio
I'm moving, I'm coming
Mi sto muovendo, sto arrivando
Can you hear what I hear
Puoi sentire quello che sento
It's calling you, my dear
Ti sta chiamando, mia cara
Out of reach (Take me to my beach)
Fuori portata (Portami alla mia spiaggia)
I can hear it calling you
Posso sentirlo chiamarti
I'm coming, not drowning
Sto arrivando, non sto annegando
Swimming closer to you
Nuotando più vicino a te
Moving, coming
Mi sto muovendo, sto arrivando
Can you hear what I hear? (Hear it out of reach)
Puoi sentire quello che sento? (Sentilo fuori portata)
I hear it calling you
Lo sento chiamarti
Swimming closer to you
Nuotando più vicino a te
Many faces I have seen
Molti volti che ho visto
Many places I have been
Molti posti in cui sono stato
Walked the deserts, swam the shores (Coming closer to you)
Ho attraversato i deserti, ho nuotato le rive (mi sto avvicinando a te)
Many faces I have known
Molti volti che ho conosciuto
Many ways in which I've grown
Molti modi in cui sono cresciuto
Moving closer on my own (Coming closer to you)
Mi sto avvicinando da solo (mi sto avvicinando a te)
I move it, I feel it
Lo muovo, lo sento
I'm coming, not drowning
Sto arrivando, non sto annegando
I move it, I feel it
Lo muovo, lo sento
I'm coming, not drowning
Sto arrivando, non sto annegando
I'm moving, I'm coming
Mi sto muovendo, sto arrivando
Can you hear what I hear
Puoi sentire quello che sento
It's calling you, my dear
Ti sta chiamando, mia cara
Out of reach (Take me to my beach)
Fuori portata (Portami alla mia spiaggia)
I can hear it calling you
Posso sentirlo chiamarti
I'm coming, not drowning
Sto arrivando, non sto annegando
Swimming closer to you (Take me to my beach)
Nuotando più vicino a te (Portami alla mia spiaggia)
I'm moving, I'm coming
Mi sto muovendo, sto arrivando
Can you hear what I hear
Puoi sentire quello che sento
It's calling you, my dear
Ti sta chiamando, mia cara
Out of reach (Take me to my beach)
Fuori portata (Portami alla mia spiaggia)
I can hear it calling you
Posso sentirlo chiamarti
I'm coming, not drowning
Sto arrivando, non sto annegando
Swimming closer to you
Nuotando più vicino a te
(Take me to my beach)
(Portami alla mia spiaggia)
I'm moving, I'm coming
Mi sto muovendo, sto arrivando
Can you hear what I hear
Puoi sentire quello che sento
It's calling you, my dear
Ti sta chiamando, mia cara
Out of reach (Take me to my beach)
Fuori portata (Portami alla mia spiaggia)
I can hear it calling you
Posso sentirlo chiamarti
I've crossed deserts for miles
Saya telah menyeberangi gurun berjalan berbatu-batu
Swam water for time
Berlari di air untuk waktu
Searching places to find
Mencari tempat untuk menemukan
A piece of something to call mine (I'm coming)
Sebagian dari sesuatu untuk disebut milikku (Saya datang)
A piece of something to call mine (I'm coming)
Sebagian dari sesuatu untuk disebut milikku (Saya datang)
Coming closer to you
Mendekati dirimu
Ran along many moors
Berlari di banyak rawa
Walked through many doors
Berjalan melalui banyak pintu
The place where I want to be
Tempat yang saya inginkan
Is the place I can call mine (I'm coming)
Adalah tempat yang bisa saya sebut milikku (Saya datang)
Is the place I can call mine (I'm coming)
Adalah tempat yang bisa saya sebut milikku (Saya datang)
Coming closer to you
Mendekati dirimu
I'm moving, I'm coming
Saya bergerak, saya datang
Can you hear what I hear
Bisakah kamu mendengar apa yang saya dengar
It's calling you, my dear
Itu memanggilmu, sayangku
Out of reach (Take me to my beach)
Di luar jangkauan (Bawa aku ke pantai ku)
I can hear it calling you
Saya bisa mendengarnya memanggilmu
I'm coming, not drowning
Saya datang, tidak tenggelam
Swimming closer to you
Berlari lebih dekat kepadamu
Never been here before
Tidak pernah berada di sini sebelumnya
I'm intrigued, I'm unsure
Saya tertarik, saya tidak yakin
I'm searching for more
Saya mencari lebih banyak
I've got something that's all mine
Saya punya sesuatu yang sepenuhnya milikku
I've got something that's all mine
Saya punya sesuatu yang sepenuhnya milikku
Take me somewhere I can breathe
Bawa aku ke tempat di mana aku bisa bernafas
I've got so much to see
Saya punya begitu banyak yang harus dilihat
This is where I want to be
Ini adalah tempat yang saya inginkan
In a place I can call mine
Di tempat yang bisa saya sebut milikku
In a place I can call mine
Di tempat yang bisa saya sebut milikku
I'm moving, I'm coming
Saya bergerak, saya datang
Can you hear what I hear
Bisakah kamu mendengar apa yang saya dengar
It's calling you, my dear
Itu memanggilmu, sayangku
Out of reach (Take me to my beach)
Di luar jangkauan (Bawa aku ke pantai ku)
I can hear it calling you
Saya bisa mendengarnya memanggilmu
I'm coming, not drowning
Saya datang, tidak tenggelam
Swimming closer to you
Berlari lebih dekat kepadamu
Moving, coming
Bergerak, datang
Can you hear what I hear? (Hear it out of reach)
Bisakah kamu mendengar apa yang saya dengar? (Dengar itu di luar jangkauan)
I hear it calling you
Saya mendengarnya memanggilmu
Swimming closer to you
Berlari lebih dekat kepadamu
Many faces I have seen
Banyak wajah yang telah saya lihat
Many places I have been
Banyak tempat yang telah saya kunjungi
Walked the deserts, swam the shores (Coming closer to you)
Berjalan di gurun, berenang di pantai (Mendekati dirimu)
Many faces I have known
Banyak wajah yang telah saya kenal
Many ways in which I've grown
Banyak cara yang telah saya tumbuh
Moving closer on my own (Coming closer to you)
Bergerak lebih dekat dengan sendiriku (Mendekati dirimu)
I move it, I feel it
Saya menggerakkannya, saya merasakannya
I'm coming, not drowning
Saya datang, tidak tenggelam
I move it, I feel it
Saya menggerakkannya, saya merasakannya
I'm coming, not drowning
Saya datang, tidak tenggelam
I'm moving, I'm coming
Saya bergerak, saya datang
Can you hear what I hear
Bisakah kamu mendengar apa yang saya dengar
It's calling you, my dear
Itu memanggilmu, sayangku
Out of reach (Take me to my beach)
Di luar jangkauan (Bawa aku ke pantai ku)
I can hear it calling you
Saya bisa mendengarnya memanggilmu
I'm coming, not drowning
Saya datang, tidak tenggelam
Swimming closer to you (Take me to my beach)
Berlari lebih dekat kepadamu (Bawa aku ke pantai ku)
I'm moving, I'm coming
Saya bergerak, saya datang
Can you hear what I hear
Bisakah kamu mendengar apa yang saya dengar
It's calling you, my dear
Itu memanggilmu, sayangku
Out of reach (Take me to my beach)
Di luar jangkauan (Bawa aku ke pantai ku)
I can hear it calling you
Saya bisa mendengarnya memanggilmu
I'm coming, not drowning
Saya datang, tidak tenggelam
Swimming closer to you
Berlari lebih dekat kepadamu
(Take me to my beach)
(Bawa aku ke pantai ku)
I'm moving, I'm coming
Saya bergerak, saya datang
Can you hear what I hear
Bisakah kamu mendengar apa yang saya dengar
It's calling you, my dear
Itu memanggilmu, sayangku
Out of reach (Take me to my beach)
Di luar jangkauan (Bawa aku ke pantai ku)
I can hear it calling you
Saya bisa mendengarnya memanggilmu
I've crossed deserts for miles
ฉันเดินทะเลทรายไปหลายไมล์
Swam water for time
ว่ายน้ำเพื่อเวลา
Searching places to find
ค้นหาสถานที่เพื่อหา
A piece of something to call mine (I'm coming)
ชิ้นส่วนของบางสิ่งที่เรียกว่าของฉัน (ฉันกำลังมา)
A piece of something to call mine (I'm coming)
ชิ้นส่วนของบางสิ่งที่เรียกว่าของฉัน (ฉันกำลังมา)
Coming closer to you
กำลังมาใกล้คุณมากขึ้น
Ran along many moors
วิ่งผ่านหนองหลายแห่ง
Walked through many doors
เดินผ่านประตูหลายประตู
The place where I want to be
สถานที่ที่ฉันต้องการอยู่
Is the place I can call mine (I'm coming)
คือสถานที่ที่ฉันเรียกว่าของฉัน (ฉันกำลังมา)
Is the place I can call mine (I'm coming)
คือสถานที่ที่ฉันเรียกว่าของฉัน (ฉันกำลังมา)
Coming closer to you
กำลังมาใกล้คุณมากขึ้น
I'm moving, I'm coming
ฉันกำลังเคลื่อนไป, ฉันกำลังมา
Can you hear what I hear
คุณได้ยินสิ่งที่ฉันได้ยินหรือไม่
It's calling you, my dear
มันกำลังเรียกคุณ, ที่รัก
Out of reach (Take me to my beach)
อยู่นอกเหนือ (พาฉันไปที่ชายหาดของฉัน)
I can hear it calling you
ฉันได้ยินมันเรียกคุณ
I'm coming, not drowning
ฉันกำลังมา, ไม่ได้จมน้ำ
Swimming closer to you
ว่ายน้ำใกล้คุณมากขึ้น
Never been here before
ไม่เคยมาที่นี่มาก่อน
I'm intrigued, I'm unsure
ฉันสนใจ, ฉันไม่แน่ใจ
I'm searching for more
ฉันกำลังค้นหามากขึ้น
I've got something that's all mine
ฉันมีบางสิ่งที่เป็นของฉันเอง
I've got something that's all mine
ฉันมีบางสิ่งที่เป็นของฉันเอง
Take me somewhere I can breathe
พาฉันไปที่ฉันสามารถหายใจได้
I've got so much to see
ฉันมีสิ่งที่ต้องการดูมากมาย
This is where I want to be
นี่คือที่ที่ฉันต้องการอยู่
In a place I can call mine
ในสถานที่ที่ฉันเรียกว่าของฉัน
In a place I can call mine
ในสถานที่ที่ฉันเรียกว่าของฉัน
I'm moving, I'm coming
ฉันกำลังเคลื่อนไป, ฉันกำลังมา
Can you hear what I hear
คุณได้ยินสิ่งที่ฉันได้ยินหรือไม่
It's calling you, my dear
มันกำลังเรียกคุณ, ที่รัก
Out of reach (Take me to my beach)
อยู่นอกเหนือ (พาฉันไปที่ชายหาดของฉัน)
I can hear it calling you
ฉันได้ยินมันเรียกคุณ
I'm coming, not drowning
ฉันกำลังมา, ไม่ได้จมน้ำ
Swimming closer to you
ว่ายน้ำใกล้คุณมากขึ้น
Moving, coming
เคลื่อนไป, กำลังมา
Can you hear what I hear? (Hear it out of reach)
คุณได้ยินสิ่งที่ฉันได้ยินหรือไม่? (ได้ยินมันอยู่นอกเหนือ)
I hear it calling you
ฉันได้ยินมันเรียกคุณ
Swimming closer to you
ว่ายน้ำใกล้คุณมากขึ้น
Many faces I have seen
ฉันเคยเห็นหน้าหลายหน้า
Many places I have been
ฉันเคยไปที่หลายสถานที่
Walked the deserts, swam the shores (Coming closer to you)
เดินผ่านทะเลทราย, ว่ายน้ำชายฝั่ง (กำลังมาใกล้คุณ)
Many faces I have known
ฉันรู้จักหน้าหลายหน้า
Many ways in which I've grown
ฉันเติบโตในหลายทาง
Moving closer on my own (Coming closer to you)
เคลื่อนไปใกล้ขึ้นด้วยตัวเอง (กำลังมาใกล้คุณ)
I move it, I feel it
ฉันเคลื่อนไป, ฉันรู้สึก
I'm coming, not drowning
ฉันกำลังมา, ไม่ได้จมน้ำ
I move it, I feel it
ฉันเคลื่อนไป, ฉันรู้สึก
I'm coming, not drowning
ฉันกำลังมา, ไม่ได้จมน้ำ
I'm moving, I'm coming
ฉันกำลังเคลื่อนไป, ฉันกำลังมา
Can you hear what I hear
คุณได้ยินสิ่งที่ฉันได้ยินหรือไม่
It's calling you, my dear
มันกำลังเรียกคุณ, ที่รัก
Out of reach (Take me to my beach)
อยู่นอกเหนือ (พาฉันไปที่ชายหาดของฉัน)
I can hear it calling you
ฉันได้ยินมันเรียกคุณ
I'm coming, not drowning
ฉันกำลังมา, ไม่ได้จมน้ำ
Swimming closer to you (Take me to my beach)
ว่ายน้ำใกล้คุณมากขึ้น (พาฉันไปที่ชายหาดของฉัน)
I'm moving, I'm coming
ฉันกำลังเคลื่อนไป, ฉันกำลังมา
Can you hear what I hear
คุณได้ยินสิ่งที่ฉันได้ยินหรือไม่
It's calling you, my dear
มันกำลังเรียกคุณ, ที่รัก
Out of reach (Take me to my beach)
อยู่นอกเหนือ (พาฉันไปที่ชายหาดของฉัน)
I can hear it calling you
ฉันได้ยินมันเรียกคุณ
I'm coming, not drowning
ฉันกำลังมา, ไม่ได้จมน้ำ
Swimming closer to you
ว่ายน้ำใกล้คุณมากขึ้น
(Take me to my beach)
(พาฉันไปที่ชายหาดของฉัน)
I'm moving, I'm coming
ฉันกำลังเคลื่อนไป, ฉันกำลังมา
Can you hear what I hear
คุณได้ยินสิ่งที่ฉันได้ยินหรือไม่
It's calling you, my dear
มันกำลังเรียกคุณ, ที่รัก
Out of reach (Take me to my beach)
อยู่นอกเหนือ (พาฉันไปที่ชายหาดของฉัน)
I can hear it calling you
ฉันได้ยินมันเรียกคุณ
I've crossed deserts for miles
我已经走过了数英里的沙漠
Swam water for time
游过了时间的水域
Searching places to find
寻找地方去找
A piece of something to call mine (I'm coming)
一片可以称为我的东西（我正在来）
A piece of something to call mine (I'm coming)
一片可以称为我的东西（我正在来）
Coming closer to you
我正在靠近你
Ran along many moors
跑过许多荒原
Walked through many doors
走过许多门
The place where I want to be
我想要的地方
Is the place I can call mine (I'm coming)
就是我可以称为我的地方（我正在来）
Is the place I can call mine (I'm coming)
就是我可以称为我的地方（我正在来）
Coming closer to you
我正在靠近你
I'm moving, I'm coming
我正在移动，我正在来
Can you hear what I hear
你能听到我听到的吗
It's calling you, my dear
它在呼唤你，我的亲爱的
Out of reach (Take me to my beach)
在触不可及的地方（带我去我的海滩）
I can hear it calling you
我能听到它在呼唤你
I'm coming, not drowning
我正在来，没有溺水
Swimming closer to you
我正在向你游过去
Never been here before
从未来过这里
I'm intrigued, I'm unsure
我感到好奇，我不确定
I'm searching for more
我在寻找更多
I've got something that's all mine
我有一些完全属于我的东西
I've got something that's all mine
我有一些完全属于我的东西
Take me somewhere I can breathe
带我去一个我可以呼吸的地方
I've got so much to see
我有很多东西要看
This is where I want to be
这就是我想要的地方
In a place I can call mine
在一个我可以称为我的地方
In a place I can call mine
在一个我可以称为我的地方
I'm moving, I'm coming
我正在移动，我正在来
Can you hear what I hear
你能听到我听到的吗
It's calling you, my dear
它在呼唤你，我的亲爱的
Out of reach (Take me to my beach)
在触不可及的地方（带我去我的海滩）
I can hear it calling you
我能听到它在呼唤你
I'm coming, not drowning
我正在来，没有溺水
Swimming closer to you
我正在向你游过去
Moving, coming
移动，来临
Can you hear what I hear? (Hear it out of reach)
你能听到我听到的吗？（听到它在触不可及的地方）
I hear it calling you
我听到它在呼唤你
Swimming closer to you
我正在向你游过去
Many faces I have seen
我见过许多面孔
Many places I have been
我去过许多地方
Walked the deserts, swam the shores (Coming closer to you)
走过沙漠，游过海岸（正在靠近你）
Many faces I have known
我认识过许多面孔
Many ways in which I've grown
我以许多方式成长
Moving closer on my own (Coming closer to you)
我自己正在靠近（正在靠近你）
I move it, I feel it
我移动它，我感觉到它
I'm coming, not drowning
我正在来，没有溺水
I move it, I feel it
我移动它，我感觉到它
I'm coming, not drowning
我正在来，没有溺水
I'm moving, I'm coming
我正在移动，我正在来
Can you hear what I hear
你能听到我听到的吗
It's calling you, my dear
它在呼唤你，我的亲爱的
Out of reach (Take me to my beach)
在触不可及的地方（带我去我的海滩）
I can hear it calling you
我能听到它在呼唤你
I'm coming, not drowning
我正在来，没有溺水
Swimming closer to you (Take me to my beach)
我正在向你游过去（带我去我的海滩）
I'm moving, I'm coming
我正在移动，我正在来
Can you hear what I hear
你能听到我听到的吗
It's calling you, my dear
它在呼唤你，我的亲爱的
Out of reach (Take me to my beach)
在触不可及的地方（带我去我的海滩）
I can hear it calling you
我能听到它在呼唤你
I'm coming, not drowning
我正在来，没有溺水
Swimming closer to you
我正在向你游过去
(Take me to my beach)
（带我去我的海滩）
I'm moving, I'm coming
我正在移动，我正在来
Can you hear what I hear
你能听到我听到的吗
It's calling you, my dear
它在呼唤你，我的亲爱的
Out of reach (Take me to my beach)
在触不可及的地方（带我去我的海滩）
I can hear it calling you
我能听到它在呼唤你