Dirty Laundry
NICHOLAS MICHAEL FURLONG, DOC BRITTAIN, ALEX GASKARTH, NICK LONG
I don't believe in saints
They never make mistakes
I know it's not my place
Who am I to tell you that you need to change?
Her closet's such a mess
Filled up with all the skeletons she's kept
Nobody's perfect I confess
But she's perfect enough without ever dressing up, yeah
Dirty laundry is piling in her room
She's got her secrets, yeah I got mine too
I don't care about what you did
Only care about what we do
Dirty laundry
Looks good on you
Now here's some honesty
Sometimes I trip over your history
Wish I could change my mind
But it's the things I shouldn't see that always catch my eye
Dirty laundry is piling in her room
She's got her secrets, yeah I got mine too
I don't care about what you did
Only care about what we do
Dirty laundry
Looks good on you
Dirty laundry is piling in her room
She's got her secrets, yeah I got mine too
I don't care about what you did
Only care about what we do
Dirty laundry
Looks good on you
Dirty laundry
Looks good on you
Dirty laundry
Looks good on you
It looks good on you
I don't believe in saints
Je ne crois pas aux saints
They never make mistakes
Ils ne font jamais d'erreurs
I know it's not my place
Je sais que ce n'est pas ma place
Who am I to tell you that you need to change?
Qui suis-je pour te dire que tu as besoin de changer?
Her closet's such a mess
Son placard est un tel désordre
Filled up with all the skeletons she's kept
Rempli de tous les squelettes qu'elle a gardés
Nobody's perfect I confess
Personne n'est parfait, je l'avoue
But she's perfect enough without ever dressing up, yeah
Mais elle est assez parfaite sans jamais se déguiser, ouais
Dirty laundry is piling in her room
Le linge sale s'accumule dans sa chambre
She's got her secrets, yeah I got mine too
Elle a ses secrets, ouais j'ai les miens aussi
I don't care about what you did
Je me fiche de ce que tu as fait
Only care about what we do
Je me soucie seulement de ce que nous faisons
Dirty laundry
Le linge sale
Looks good on you
Te va bien
Now here's some honesty
Maintenant voici de l'honnêteté
Sometimes I trip over your history
Parfois je trébuche sur ton histoire
Wish I could change my mind
J'aimerais pouvoir changer d'avis
But it's the things I shouldn't see that always catch my eye
Mais ce sont les choses que je ne devrais pas voir qui attirent toujours mon attention
Dirty laundry is piling in her room
Le linge sale s'accumule dans sa chambre
She's got her secrets, yeah I got mine too
Elle a ses secrets, ouais j'ai les miens aussi
I don't care about what you did
Je me fiche de ce que tu as fait
Only care about what we do
Je me soucie seulement de ce que nous faisons
Dirty laundry
Le linge sale
Looks good on you
Te va bien
Dirty laundry is piling in her room
Le linge sale s'accumule dans sa chambre
She's got her secrets, yeah I got mine too
Elle a ses secrets, ouais j'ai les miens aussi
I don't care about what you did
Je me fiche de ce que tu as fait
Only care about what we do
Je me soucie seulement de ce que nous faisons
Dirty laundry
Le linge sale
Looks good on you
Te va bien
Dirty laundry
Le linge sale
Looks good on you
Te va bien
Dirty laundry
Le linge sale
Looks good on you
Te va bien
It looks good on you
Ça te va bien
I don't believe in saints
Eu não acredito em santos
They never make mistakes
Eles nunca cometem erros
I know it's not my place
Eu sei que não é o meu lugar
Who am I to tell you that you need to change?
Quem sou eu para dizer que você precisa mudar?
Her closet's such a mess
O armário dela é uma bagunça
Filled up with all the skeletons she's kept
Cheio de todos os esqueletos que ela guardou
Nobody's perfect I confess
Ninguém é perfeito, eu confesso
But she's perfect enough without ever dressing up, yeah
Mas ela é perfeita o suficiente sem nunca se arrumar, sim
Dirty laundry is piling in her room
A roupa suja está se acumulando no quarto dela
She's got her secrets, yeah I got mine too
Ela tem seus segredos, sim, eu também tenho os meus
I don't care about what you did
Eu não me importo com o que você fez
Only care about what we do
Só me importo com o que fazemos
Dirty laundry
Roupa suja
Looks good on you
Fica bem em você
Now here's some honesty
Agora aqui está alguma honestidade
Sometimes I trip over your history
Às vezes eu tropeço na sua história
Wish I could change my mind
Gostaria de poder mudar minha mente
But it's the things I shouldn't see that always catch my eye
Mas são as coisas que eu não deveria ver que sempre chamam minha atenção
Dirty laundry is piling in her room
A roupa suja está se acumulando no quarto dela
She's got her secrets, yeah I got mine too
Ela tem seus segredos, sim, eu também tenho os meus
I don't care about what you did
Eu não me importo com o que você fez
Only care about what we do
Só me importo com o que fazemos
Dirty laundry
Roupa suja
Looks good on you
Fica bem em você
Dirty laundry is piling in her room
A roupa suja está se acumulando no quarto dela
She's got her secrets, yeah I got mine too
Ela tem seus segredos, sim, eu também tenho os meus
I don't care about what you did
Eu não me importo com o que você fez
Only care about what we do
Só me importo com o que fazemos
Dirty laundry
Roupa suja
Looks good on you
Fica bem em você
Dirty laundry
Roupa suja
Looks good on you
Fica bem em você
Dirty laundry
Roupa suja
Looks good on you
Fica bem em você
It looks good on you
Fica bem em você
I don't believe in saints
No creo en santos
They never make mistakes
Nunca cometen errores
I know it's not my place
Sé que no es mi lugar
Who am I to tell you that you need to change?
¿Quién soy yo para decirte que necesitas cambiar?
Her closet's such a mess
Su armario es un desastre
Filled up with all the skeletons she's kept
Lleno de todos los esqueletos que ha guardado
Nobody's perfect I confess
Nadie es perfecto, lo confieso
But she's perfect enough without ever dressing up, yeah
Pero ella es lo suficientemente perfecta sin necesidad de vestirse, sí
Dirty laundry is piling in her room
La ropa sucia se acumula en su habitación
She's got her secrets, yeah I got mine too
Ella tiene sus secretos, sí, yo también tengo los míos
I don't care about what you did
No me importa lo que hiciste
Only care about what we do
Solo me importa lo que hacemos
Dirty laundry
Ropa sucia
Looks good on you
Te queda bien
Now here's some honesty
Ahora aquí hay algo de honestidad
Sometimes I trip over your history
A veces tropiezo con tu historia
Wish I could change my mind
Desearía poder cambiar de opinión
But it's the things I shouldn't see that always catch my eye
Pero son las cosas que no debería ver las que siempre captan mi atención
Dirty laundry is piling in her room
La ropa sucia se acumula en su habitación
She's got her secrets, yeah I got mine too
Ella tiene sus secretos, sí, yo también tengo los míos
I don't care about what you did
No me importa lo que hiciste
Only care about what we do
Solo me importa lo que hacemos
Dirty laundry
Ropa sucia
Looks good on you
Te queda bien
Dirty laundry is piling in her room
La ropa sucia se acumula en su habitación
She's got her secrets, yeah I got mine too
Ella tiene sus secretos, sí, yo también tengo los míos
I don't care about what you did
No me importa lo que hiciste
Only care about what we do
Solo me importa lo que hacemos
Dirty laundry
Ropa sucia
Looks good on you
Te queda bien
Dirty laundry
Ropa sucia
Looks good on you
Te queda bien
Dirty laundry
Ropa sucia
Looks good on you
Te queda bien
It looks good on you
Te queda bien
I don't believe in saints
Ich glaube nicht an Heilige
They never make mistakes
Sie machen nie Fehler
I know it's not my place
Ich weiß, es ist nicht meine Stelle
Who am I to tell you that you need to change?
Wer bin ich, dir zu sagen, dass du dich ändern musst?
Her closet's such a mess
Ihr Schrank ist so ein Durcheinander
Filled up with all the skeletons she's kept
Gefüllt mit all den Skeletten, die sie aufbewahrt hat
Nobody's perfect I confess
Niemand ist perfekt, das gebe ich zu
But she's perfect enough without ever dressing up, yeah
Aber sie ist perfekt genug, ohne sich jemals anzuziehen, ja
Dirty laundry is piling in her room
Schmutzige Wäsche stapelt sich in ihrem Zimmer
She's got her secrets, yeah I got mine too
Sie hat ihre Geheimnisse, ja ich habe auch meine
I don't care about what you did
Es ist mir egal, was du getan hast
Only care about what we do
Kümmere mich nur darum, was wir tun
Dirty laundry
Schmutzige Wäsche
Looks good on you
Steht dir gut
Now here's some honesty
Jetzt hier ist etwas Ehrlichkeit
Sometimes I trip over your history
Manchmal stolpere ich über deine Geschichte
Wish I could change my mind
Wünschte, ich könnte meine Meinung ändern
But it's the things I shouldn't see that always catch my eye
Aber es sind die Dinge, die ich nicht sehen sollte, die immer meine Aufmerksamkeit erregen
Dirty laundry is piling in her room
Schmutzige Wäsche stapelt sich in ihrem Zimmer
She's got her secrets, yeah I got mine too
Sie hat ihre Geheimnisse, ja ich habe auch meine
I don't care about what you did
Es ist mir egal, was du getan hast
Only care about what we do
Kümmere mich nur darum, was wir tun
Dirty laundry
Schmutzige Wäsche
Looks good on you
Steht dir gut
Dirty laundry is piling in her room
Schmutzige Wäsche stapelt sich in ihrem Zimmer
She's got her secrets, yeah I got mine too
Sie hat ihre Geheimnisse, ja ich habe auch meine
I don't care about what you did
Es ist mir egal, was du getan hast
Only care about what we do
Kümmere mich nur darum, was wir tun
Dirty laundry
Schmutzige Wäsche
Looks good on you
Steht dir gut
Dirty laundry
Schmutzige Wäsche
Looks good on you
Steht dir gut
Dirty laundry
Schmutzige Wäsche
Looks good on you
Steht dir gut
It looks good on you
Es steht dir gut
I don't believe in saints
Non credo nei santi
They never make mistakes
Non commettono mai errori
I know it's not my place
So che non è il mio posto
Who am I to tell you that you need to change?
Chi sono io per dirti che devi cambiare?
Her closet's such a mess
Il suo armadio è un tale disastro
Filled up with all the skeletons she's kept
Riempito con tutti gli scheletri che ha conservato
Nobody's perfect I confess
Nessuno è perfetto, lo ammetto
But she's perfect enough without ever dressing up, yeah
Ma lei è abbastanza perfetta senza mai vestirsi, sì
Dirty laundry is piling in her room
Il bucato sporco si sta accumulando nella sua stanza
She's got her secrets, yeah I got mine too
Ha i suoi segreti, sì, ho anche i miei
I don't care about what you did
Non mi importa di quello che hai fatto
Only care about what we do
Mi importa solo di quello che facciamo
Dirty laundry
Bucato sporco
Looks good on you
Ti sta bene
Now here's some honesty
Ora ecco un po' di onestà
Sometimes I trip over your history
A volte inciampo sulla tua storia
Wish I could change my mind
Vorrei poter cambiare idea
But it's the things I shouldn't see that always catch my eye
Ma sono le cose che non dovrei vedere che attirano sempre la mia attenzione
Dirty laundry is piling in her room
Il bucato sporco si sta accumulando nella sua stanza
She's got her secrets, yeah I got mine too
Ha i suoi segreti, sì, ho anche i miei
I don't care about what you did
Non mi importa di quello che hai fatto
Only care about what we do
Mi importa solo di quello che facciamo
Dirty laundry
Bucato sporco
Looks good on you
Ti sta bene
Dirty laundry is piling in her room
Il bucato sporco si sta accumulando nella sua stanza
She's got her secrets, yeah I got mine too
Ha i suoi segreti, sì, ho anche i miei
I don't care about what you did
Non mi importa di quello che hai fatto
Only care about what we do
Mi importa solo di quello che facciamo
Dirty laundry
Bucato sporco
Looks good on you
Ti sta bene
Dirty laundry
Bucato sporco
Looks good on you
Ti sta bene
Dirty laundry
Bucato sporco
Looks good on you
Ti sta bene
It looks good on you
Ti sta bene