I Do
Egbert Nathaniel Dawkins, Jay Stolar, Jon Levine, Sarah Solovay
Thought I was good, I was good on my own, I was alright
Thought I was grown and the strangers I known, they were alright
Thought that I knew everything, never wrong, I was alright
Oh, I was good, I was good on my own, I was alright
Oh, I lived a whole life
Thinking I knew how my
Heart could handle love, a
Love I thought I knew
Everything before us
Was stretching out my heart, just
So it could be big enough to beat for two
Never understood why
People always say "Love chooses you"
But now I do
Now I do
Didn't ever think that
I could ever say "I promise you"
But now I do
Now I do
Now I do
This is the road, we can see where it goes together
You are my home and I know I can stay forever
Oh, I lived a whole life
Thinking I knew how my
Heart could handle love, a
Love I thought I knew
Everything before us
Was stretching out my heart, just
So it could be big enough to beat for two
Never understood why
People always say "Love chooses you"
But now I do
Now I do
Didn't ever think that
I could ever say "I promise you"
But now I do
Now I do
Now I do
I do (I do)
Now I do, I do (I do)
Used to be a time when
I thought that I had nothing to lose
But now I do
Now I do
Now I do
I do
Now I do
I do
Thought I was good, I was good on my own, I was alright
Je pensais que j'étais bien, j'étais bien seul, j'allais bien
Thought I was grown and the strangers I known, they were alright
Je pensais que j'étais adulte et les étrangers que je connaissais, ils allaient bien
Thought that I knew everything, never wrong, I was alright
Je pensais que je savais tout, jamais tort, j'allais bien
Oh, I was good, I was good on my own, I was alright
Oh, j'étais bien, j'étais bien seul, j'allais bien
Oh, I lived a whole life
Oh, j'ai vécu toute une vie
Thinking I knew how my
Pensant que je savais comment mon
Heart could handle love, a
Cœur pouvait gérer l'amour, un
Love I thought I knew
Amour que je pensais connaître
Everything before us
Tout ce qui était avant nous
Was stretching out my heart, just
Étirait mon cœur, juste
So it could be big enough to beat for two
Pour qu'il puisse être assez grand pour battre pour deux
Never understood why
Je n'ai jamais compris pourquoi
People always say "Love chooses you"
Les gens disent toujours "L'amour vous choisit"
But now I do
Mais maintenant je comprends
Now I do
Maintenant je comprends
Didn't ever think that
Je n'ai jamais pensé que
I could ever say "I promise you"
Je pourrais dire "Je te promets"
But now I do
Mais maintenant je le fais
Now I do
Maintenant je le fais
Now I do
Maintenant je le fais
This is the road, we can see where it goes together
C'est la route, nous pouvons voir où elle mène ensemble
You are my home and I know I can stay forever
Tu es mon foyer et je sais que je peux rester pour toujours
Oh, I lived a whole life
Oh, j'ai vécu toute une vie
Thinking I knew how my
Pensant que je savais comment mon
Heart could handle love, a
Cœur pouvait gérer l'amour, un
Love I thought I knew
Amour que je pensais connaître
Everything before us
Tout ce qui était avant nous
Was stretching out my heart, just
Étirait mon cœur, juste
So it could be big enough to beat for two
Pour qu'il puisse être assez grand pour battre pour deux
Never understood why
Je n'ai jamais compris pourquoi
People always say "Love chooses you"
Les gens disent toujours "L'amour vous choisit"
But now I do
Mais maintenant je comprends
Now I do
Maintenant je comprends
Didn't ever think that
Je n'ai jamais pensé que
I could ever say "I promise you"
Je pourrais dire "Je te promets"
But now I do
Mais maintenant je le fais
Now I do
Maintenant je le fais
Now I do
Maintenant je le fais
I do (I do)
Je le fais (je le fais)
Now I do, I do (I do)
Maintenant je le fais, je le fais (je le fais)
Used to be a time when
Il fut un temps où
I thought that I had nothing to lose
Je pensais que je n'avais rien à perdre
But now I do
Mais maintenant je le fais
Now I do
Maintenant je le fais
Now I do
Maintenant je le fais
I do
Je le fais
Now I do
Maintenant je le fais
I do
Je le fais
Thought I was good, I was good on my own, I was alright
Pensei que estava bem, estava bem sozinho, estava tudo bem
Thought I was grown and the strangers I known, they were alright
Pensei que era adulto e os estranhos que conhecia, estavam bem
Thought that I knew everything, never wrong, I was alright
Pensei que sabia tudo, nunca errava, estava tudo bem
Oh, I was good, I was good on my own, I was alright
Oh, eu estava bem, estava bem sozinho, estava tudo bem
Oh, I lived a whole life
Oh, eu vivi uma vida inteira
Thinking I knew how my
Pensando que sabia como meu
Heart could handle love, a
Coração poderia lidar com o amor, um
Love I thought I knew
Amor que eu pensava que conhecia
Everything before us
Tudo antes de nós
Was stretching out my heart, just
Estava esticando meu coração, apenas
So it could be big enough to beat for two
Para que pudesse ser grande o suficiente para bater por dois
Never understood why
Nunca entendi por que
People always say "Love chooses you"
As pessoas sempre dizem "O amor escolhe você"
But now I do
Mas agora eu entendo
Now I do
Agora eu entendo
Didn't ever think that
Nunca pensei que
I could ever say "I promise you"
Eu poderia dizer "Eu prometo a você"
But now I do
Mas agora eu prometo
Now I do
Agora eu prometo
Now I do
Agora eu prometo
This is the road, we can see where it goes together
Esta é a estrada, podemos ver para onde ela nos leva juntos
You are my home and I know I can stay forever
Você é meu lar e eu sei que posso ficar para sempre
Oh, I lived a whole life
Oh, eu vivi uma vida inteira
Thinking I knew how my
Pensando que sabia como meu
Heart could handle love, a
Coração poderia lidar com o amor, um
Love I thought I knew
Amor que eu pensava que conhecia
Everything before us
Tudo antes de nós
Was stretching out my heart, just
Estava esticando meu coração, apenas
So it could be big enough to beat for two
Para que pudesse ser grande o suficiente para bater por dois
Never understood why
Nunca entendi por que
People always say "Love chooses you"
As pessoas sempre dizem "O amor escolhe você"
But now I do
Mas agora eu entendo
Now I do
Agora eu entendo
Didn't ever think that
Nunca pensei que
I could ever say "I promise you"
Eu poderia dizer "Eu prometo a você"
But now I do
Mas agora eu prometo
Now I do
Agora eu prometo
Now I do
Agora eu prometo
I do (I do)
Eu prometo (Eu prometo)
Now I do, I do (I do)
Agora eu prometo, eu prometo (Eu prometo)
Used to be a time when
Costumava ser um tempo em que
I thought that I had nothing to lose
Eu pensava que não tinha nada a perder
But now I do
Mas agora eu tenho
Now I do
Agora eu tenho
Now I do
Agora eu tenho
I do
Eu tenho
Now I do
Agora eu tenho
I do
Eu tenho
Thought I was good, I was good on my own, I was alright
Pensé que estaba bien, estaba bien por mi cuenta, estaba bien
Thought I was grown and the strangers I known, they were alright
Pensé que era mayor y los extraños que conocía, estaban bien
Thought that I knew everything, never wrong, I was alright
Pensé que lo sabía todo, nunca me equivocaba, estaba bien
Oh, I was good, I was good on my own, I was alright
Oh, estaba bien, estaba bien por mi cuenta, estaba bien
Oh, I lived a whole life
Oh, viví toda una vida
Thinking I knew how my
Pensando que sabía cómo mi
Heart could handle love, a
Corazón podía manejar el amor, un
Love I thought I knew
Amor que pensé que conocía
Everything before us
Todo lo que estaba antes de nosotros
Was stretching out my heart, just
Estaba estirando mi corazón, solo
So it could be big enough to beat for two
Para que pudiera ser lo suficientemente grande para latir por dos
Never understood why
Nunca entendí por qué
People always say "Love chooses you"
La gente siempre dice "El amor te elige"
But now I do
Pero ahora lo hago
Now I do
Ahora lo hago
Didn't ever think that
Nunca pensé que
I could ever say "I promise you"
Podría decir "Te lo prometo"
But now I do
Pero ahora lo hago
Now I do
Ahora lo hago
Now I do
Ahora lo hago
This is the road, we can see where it goes together
Este es el camino, podemos ver a dónde va juntos
You are my home and I know I can stay forever
Eres mi hogar y sé que puedo quedarme para siempre
Oh, I lived a whole life
Oh, viví toda una vida
Thinking I knew how my
Pensando que sabía cómo mi
Heart could handle love, a
Corazón podía manejar el amor, un
Love I thought I knew
Amor que pensé que conocía
Everything before us
Todo lo que estaba antes de nosotros
Was stretching out my heart, just
Estaba estirando mi corazón, solo
So it could be big enough to beat for two
Para que pudiera ser lo suficientemente grande para latir por dos
Never understood why
Nunca entendí por qué
People always say "Love chooses you"
La gente siempre dice "El amor te elige"
But now I do
Pero ahora lo hago
Now I do
Ahora lo hago
Didn't ever think that
Nunca pensé que
I could ever say "I promise you"
Podría decir "Te lo prometo"
But now I do
Pero ahora lo hago
Now I do
Ahora lo hago
Now I do
Ahora lo hago
I do (I do)
Lo hago (Lo hago)
Now I do, I do (I do)
Ahora lo hago, lo hago (Lo hago)
Used to be a time when
Solía ser un tiempo cuando
I thought that I had nothing to lose
Pensé que no tenía nada que perder
But now I do
Pero ahora lo hago
Now I do
Ahora lo hago
Now I do
Ahora lo hago
I do
Lo hago
Now I do
Ahora lo hago
I do
Lo hago
Thought I was good, I was good on my own, I was alright
Dachte, ich wäre gut, ich war gut alleine, ich war in Ordnung
Thought I was grown and the strangers I known, they were alright
Dachte, ich wäre erwachsen und die Fremden, die ich kannte, sie waren in Ordnung
Thought that I knew everything, never wrong, I was alright
Dachte, dass ich alles wusste, nie falsch lag, ich war in Ordnung
Oh, I was good, I was good on my own, I was alright
Oh, ich war gut, ich war gut alleine, ich war in Ordnung
Oh, I lived a whole life
Oh, ich habe ein ganzes Leben gelebt
Thinking I knew how my
Denkend, ich wüsste, wie mein
Heart could handle love, a
Herz mit Liebe umgehen könnte, eine
Love I thought I knew
Liebe, von der ich dachte, ich wüsste
Everything before us
Alles vor uns
Was stretching out my heart, just
Dehnte mein Herz aus, nur
So it could be big enough to beat for two
Damit es groß genug sein könnte, um für zwei zu schlagen
Never understood why
Habe nie verstanden, warum
People always say "Love chooses you"
Leute immer sagen „Liebe wählt dich“
But now I do
Aber jetzt verstehe ich es
Now I do
Jetzt verstehe ich es
Didn't ever think that
Hätte nie gedacht, dass
I could ever say "I promise you"
Ich jemals sagen könnte „Ich verspreche es dir“
But now I do
Aber jetzt tue ich es
Now I do
Jetzt tue ich es
Now I do
Jetzt tue ich es
This is the road, we can see where it goes together
Dies ist der Weg, wir können zusammen sehen, wohin er führt
You are my home and I know I can stay forever
Du bist mein Zuhause und ich weiß, ich kann für immer bleiben
Oh, I lived a whole life
Oh, ich habe ein ganzes Leben gelebt
Thinking I knew how my
Denkend, ich wüsste, wie mein
Heart could handle love, a
Herz mit Liebe umgehen könnte, eine
Love I thought I knew
Liebe, von der ich dachte, ich wüsste
Everything before us
Alles vor uns
Was stretching out my heart, just
Dehnte mein Herz aus, nur
So it could be big enough to beat for two
Damit es groß genug sein könnte, um für zwei zu schlagen
Never understood why
Habe nie verstanden, warum
People always say "Love chooses you"
Leute immer sagen „Liebe wählt dich“
But now I do
Aber jetzt verstehe ich es
Now I do
Jetzt verstehe ich es
Didn't ever think that
Hätte nie gedacht, dass
I could ever say "I promise you"
Ich jemals sagen könnte „Ich verspreche es dir“
But now I do
Aber jetzt tue ich es
Now I do
Jetzt tue ich es
Now I do
Jetzt tue ich es
I do (I do)
Ich tue es (Ich tue es)
Now I do, I do (I do)
Jetzt tue ich es, ich tue es (Ich tue es)
Used to be a time when
Es gab eine Zeit, in der
I thought that I had nothing to lose
Ich dachte, ich hätte nichts zu verlieren
But now I do
Aber jetzt tue ich es
Now I do
Jetzt tue ich es
Now I do
Jetzt tue ich es
I do
Ich tue es
Now I do
Jetzt tue ich es
I do
Ich tue es
Thought I was good, I was good on my own, I was alright
Pensavo di stare bene, stavo bene da solo, stavo bene
Thought I was grown and the strangers I known, they were alright
Pensavo di essere cresciuto e gli estranei che conoscevo, stavano bene
Thought that I knew everything, never wrong, I was alright
Pensavo di sapere tutto, mai sbagliato, stavo bene
Oh, I was good, I was good on my own, I was alright
Oh, stavo bene, stavo bene da solo, stavo bene
Oh, I lived a whole life
Oh, ho vissuto un'intera vita
Thinking I knew how my
Pensando di sapere come il mio
Heart could handle love, a
Cuore potesse gestire l'amore, un
Love I thought I knew
Amore che pensavo di conoscere
Everything before us
Tutto prima di noi
Was stretching out my heart, just
Stava allargando il mio cuore, solo
So it could be big enough to beat for two
Perché potesse essere abbastanza grande da battere per due
Never understood why
Non ho mai capito perché
People always say "Love chooses you"
Le persone dicono sempre "L'amore ti sceglie"
But now I do
Ma ora lo faccio
Now I do
Ora lo faccio
Didn't ever think that
Non ho mai pensato che
I could ever say "I promise you"
Potessi mai dire "Ti prometto"
But now I do
Ma ora lo faccio
Now I do
Ora lo faccio
Now I do
Ora lo faccio
This is the road, we can see where it goes together
Questa è la strada, possiamo vedere dove va insieme
You are my home and I know I can stay forever
Tu sei la mia casa e so che posso restare per sempre
Oh, I lived a whole life
Oh, ho vissuto un'intera vita
Thinking I knew how my
Pensando di sapere come il mio
Heart could handle love, a
Cuore potesse gestire l'amore, un
Love I thought I knew
Amore che pensavo di conoscere
Everything before us
Tutto prima di noi
Was stretching out my heart, just
Stava allargando il mio cuore, solo
So it could be big enough to beat for two
Perché potesse essere abbastanza grande da battere per due
Never understood why
Non ho mai capito perché
People always say "Love chooses you"
Le persone dicono sempre "L'amore ti sceglie"
But now I do
Ma ora lo faccio
Now I do
Ora lo faccio
Didn't ever think that
Non ho mai pensato che
I could ever say "I promise you"
Potessi mai dire "Ti prometto"
But now I do
Ma ora lo faccio
Now I do
Ora lo faccio
Now I do
Ora lo faccio
I do (I do)
Lo faccio (lo faccio)
Now I do, I do (I do)
Ora lo faccio, lo faccio (lo faccio)
Used to be a time when
C'era un tempo in cui
I thought that I had nothing to lose
Pensavo di non avere nulla da perdere
But now I do
Ma ora lo faccio
Now I do
Ora lo faccio
Now I do
Ora lo faccio
I do
Lo faccio
Now I do
Ora lo faccio
I do
Lo faccio