Free My Mind
Alok Achkar Peres Petrillo, Gabriel Pinto, Lisandro Carvalho, Lucas Schmidt, Marcos Schmidt, Rodrigo Pinto
(Tryin' to free my mind)
Baby
I've been travelin' on my own
Tryin' to free my mind
Tryin' to free my soul
Lately
I wonder how it feels
Am I waitin' for somethin'?
Am I waitin' for someone, now?
Am I waitin' for somethin'?
Am I waitin' for someone, now? (Tryin' to free my mind)
I've seen saints
And they don't lie
And I feel time
Just pass me by
So tell me, now
I need to know
Am I waiting
For a ghost?
(Tryin' to free my mind)
Am I waitin' for somethin'?
Am I waitin' for someone, now?
Baby
I've been travelin' on my own
Tryin' to free my mind
Tryin' to free my soul
Lately
I wonder how it feels
Am I waitin' for somethin'?
Am I waitin' for someone, now?
Tryin' to free my mind
Tryin' to free my soul
(Tryin' to free my mind)
(J’essaye de me libérer l’esprit)
Baby
Bébé
I've been travelin' on my own
J’ai voyagé seul
Tryin' to free my mind
À essayer de libérer mon esprit
Tryin' to free my soul
À essayer de libérer mon âme
Lately
Récemment
I wonder how it feels
Je me demande ce que ça fait
Am I waitin' for somethin'?
Est-ce que j’attends quelque chose?
Am I waitin' for someone, now?
Est-ce que j’attends quelqu’un, à présent?
Am I waitin' for somethin'?
Est-ce que j’attends quelque chose?
Am I waitin' for someone, now? (Tryin' to free my mind)
Est-ce que j’attends quelqu’un, à présent? (J’essaye de me libérer l’esprit)
I've seen saints
J’ai vu des saints
And they don't lie
Et ils ne mentent pas
And I feel time
Et je sens le temps
Just pass me by
Passer
So tell me, now
Alors dis-moi maintenant
I need to know
Il faut que je sache
Am I waiting
Est-ce que j’attends
For a ghost?
Une permission?
(Tryin' to free my mind)
(J’essaye de me libérer l’esprit)
Am I waitin' for somethin'?
Est-ce que j’attends quelque chose?
Am I waitin' for someone, now?
Est-ce que j’attends quelqu’un, à présent?
Baby
Bébé
I've been travelin' on my own
J’ai voyagé seul
Tryin' to free my mind
À essayer de libérer mon esprit
Tryin' to free my soul
À essayer de libérer mon âme
Lately
Récemment
I wonder how it feels
Je me demande ce que ça fait
Am I waitin' for somethin'?
Est-ce que j’attends quelque chose?
Am I waitin' for someone, now?
Est-ce que j’attends quelqu’un, à présent?
Tryin' to free my mind
À essayer de libérer mon esprit
Tryin' to free my soul
À essayer de libérer mon âme
(Tryin' to free my mind)
(Tentando libertar minha mente)
Baby
Querida
I've been travelin' on my own
Tenho viajado sozinho
Tryin' to free my mind
Tentando libertar minha mente
Tryin' to free my soul
Tentando libertar minha alma
Lately
Ultimamente
I wonder how it feels
Tenho imaginado como é
Am I waitin' for somethin'?
Estou esperando algo?
Am I waitin' for someone, now?
Estou esperando por alguém, agora?
Am I waitin' for somethin'?
Estou esperando algo?
Am I waitin' for someone, now? (Tryin' to free my mind)
Estou esperando por alguém, agora? (Tentando libertar minha mente)
I've seen saints
Tenho visto santos
And they don't lie
E eles não mentem
And I feel time
E sinto que o tempo
Just pass me by
Só passa por mim
So tell me, now
Então me diga, agora
I need to know
Eu preciso saber
Am I waiting
Estou esperando
For a ghost?
Por um fantasma?
(Tryin' to free my mind)
(Tentando libertar minha mente)
Am I waitin' for somethin'?
Estou esperando algo?
Am I waitin' for someone, now?
Estou esperando por alguém, agora?
Baby
Querida
I've been travelin' on my own
Tenho viajado sozinho
Tryin' to free my mind
Tentando libertar minha mente
Tryin' to free my soul
Tentando libertar minha alma
Lately
Ultimamente
I wonder how it feels
Tenho imaginado como é
Am I waitin' for somethin'?
Estou esperando algo?
Am I waitin' for someone, now?
Estou esperando por alguém, agora?
Tryin' to free my mind
Tentando libertar minha mente
Tryin' to free my soul
Tentando libertar minha alma
(Tryin' to free my mind)
(Tratando de liberar mi mente)
Baby
Nena
I've been travelin' on my own
He estado viajando por mi cuenta
Tryin' to free my mind
Tratando de liberar mi mente
Tryin' to free my soul
Tratando de liberar mi alma
Lately
Últimamente
I wonder how it feels
Me pregunto cómo se siente
Am I waitin' for somethin'?
¿Estoy esperando algo?
Am I waitin' for someone, now?
¿Estoy esperando a alguien, ahora?
Am I waitin' for somethin'?
¿Estoy esperando algo?
Am I waitin' for someone, now? (Tryin' to free my mind)
¿Estoy esperando a alguien, ahora? (Tratando de liberar mi mente)
I've seen saints
He visto a santos
And they don't lie
Y ellos no mienten
And I feel time
Y siento que el tiempo
Just pass me by
Simplemente me pasa de largo
So tell me, now
Así que dime, ahora
I need to know
Necesito saber
Am I waiting
¿Estoy esperando
For a ghost?
A un fantasma?
(Tryin' to free my mind)
(Tratando de liberar mi mente)
Am I waitin' for somethin'?
¿Estoy esperando algo?
Am I waitin' for someone, now?
¿Estoy esperando a alguien, ahora?
Baby
Nena
I've been travelin' on my own
He estado viajando por mi cuenta
Tryin' to free my mind
Tratando de liberar mi mente
Tryin' to free my soul
Tratando de liberar mi alma
Lately
Últimamente
I wonder how it feels
Me pregunto cómo se siente
Am I waitin' for somethin'?
¿Estoy esperando algo?
Am I waitin' for someone, now?
¿Estoy esperando a alguien, ahora?
Tryin' to free my mind
Tratando de liberar mi mente
Tryin' to free my soul
Tratando de liberar mi alma"
(Tryin' to free my mind)
(Versuche, meinen Geist zu befreien)
Baby
Baby
I've been travelin' on my own
Ich reise auf eigene Faust
Tryin' to free my mind
Versuche, meinen Geist zu befreien
Tryin' to free my soul
Versuche, meine Seele zu befreien
Lately
In der letzten Zeit
I wonder how it feels
Frage ich mich, wie es sich anfühlt
Am I waitin' for somethin'?
Warte ich auf etwas?
Am I waitin' for someone, now?
Warte ich auf jemanden, jetzt?
Am I waitin' for somethin'?
Warte ich auf etwas?
Am I waitin' for someone, now? (Tryin' to free my mind)
Warte ich auf jemanden, jetzt? (Versuche, meinen Geist zu befreien)
I've seen saints
Ich habe Heilige gesehen
And they don't lie
Und sie lügen nicht
And I feel time
Und ich fühle die Zeit
Just pass me by
Zieht einfach an mir vorbei
So tell me, now
Also sag mir, jetzt
I need to know
Ich muss es wissen
Am I waiting
Warte ich
For a ghost?
Auf ein ""Go""?
(Tryin' to free my mind)
(Versuche, meinen Geist zu befreien)
Am I waitin' for somethin'?
Warte ich auf etwas?
Am I waitin' for someone, now?
Warte ich auf jemanden, jetzt?
Baby
Baby
I've been travelin' on my own
Ich reise auf eigene Faust
Tryin' to free my mind
Versuche, meinen Geist zu befreien
Tryin' to free my soul
Versuche, meine Seele zu befreien
Lately
In der letzten Zeit
I wonder how it feels
Frage ich mich, wie es sich anfühlt
Am I waitin' for somethin'?
Warte ich auf etwas?
Am I waitin' for someone, now?
Warte ich auf jemanden, jetzt?
Tryin' to free my mind
Versuche, meinen Geist zu befreien
Tryin' to free my soul
Versuche, meine Seele zu befreien
(Tryin' to free my mind)
(Cercando di liberarmi la mente)
Baby
Piccola
I've been travelin' on my own
Sto andando in giro da solo
Tryin' to free my mind
Cercando di liberare la mia mente
Tryin' to free my soul
Cercando di liberare la mia anima
Lately
Ultimamente
I wonder how it feels
Mi chiedo come ci si sente
Am I waitin' for somethin'?
Sto aspettando per qualcosa?
Am I waitin' for someone, now?
Sto aspettando per qualcuno, adesso?
Am I waitin' for somethin'?
Sto aspettando per qualcosa?
Am I waitin' for someone, now? (Tryin' to free my mind)
Sto aspettando per qualcuno, adesso? (Cercando di liberare la mia mente)
I've seen saints
Ho visto santi
And they don't lie
E loro non mentono
And I feel time
E sento il tempo
Just pass me by
Che mi passa via
So tell me, now
Allora dimmi, adesso
I need to know
Ho bisogno di sapere
Am I waiting
Sto aspettando
For a ghost?
Per un fantasma?
(Tryin' to free my mind)
(Cercando di liberare la mia mente)
Am I waitin' for somethin'?
Sto aspettando per qualcosa?
Am I waitin' for someone, now?
Sto aspettando per qualcuno, adesso?
Baby
Piccola
I've been travelin' on my own
Sto andando in giro da solo
Tryin' to free my mind
Cercando di liberare la mia mente
Tryin' to free my soul
Cercando di liberare la mia anima
Lately
Ultimamente
I wonder how it feels
Mi chiedo come ci si sente
Am I waitin' for somethin'?
Sto aspettando per qualcosa?
Am I waitin' for someone, now?
Sto aspettando per qualcuno, adesso?
Tryin' to free my mind
Cercando di liberare la mia mente
Tryin' to free my soul
Cercando di liberare la mia anima
(Tryin' to free my mind)
(気持ちを解放しようとしてる)
Baby
ベイビー
I've been travelin' on my own
一人で旅してるんだ
Tryin' to free my mind
気持ちを解放しようとしてる
Tryin' to free my soul
魂を解放しようとしてる
Lately
最近
I wonder how it feels
思うんだ、どんな感じなのかって
Am I waitin' for somethin'?
何かを待ってるのか?
Am I waitin' for someone, now?
誰かを待ってるのか、今?
Am I waitin' for somethin'?
何かを待ってるのか?
Am I waitin' for someone, now? (Tryin' to free my mind)
誰かを待ってるのか、今? (気持ちを解放しようとしてる)
I've seen saints
聖人を見てきた
And they don't lie
彼らは嘘をつかない
And I feel time
感じるんだ
Just pass me by
ただ時間が過ぎていくのを
So tell me, now
だから教えて、今
I need to know
知る必要があるんだ
Am I waiting
俺は待っているのか?
For a ghost?
幽霊を
(Tryin' to free my mind)
(気持ちを解放しようとしてる)
Am I waitin' for somethin'?
何かを待ってるのか?
Am I waitin' for someone, now?
誰かを待ってるのか、今?
Baby
ベイビー
I've been travelin' on my own
一人で旅してるんだ
Tryin' to free my mind
気持ちを解放しようとしてる
Tryin' to free my soul
魂を解放しようとしてる
Lately
最近
I wonder how it feels
思うんだ、どんな感じなのかって
Am I waitin' for somethin'?
何かを待ってるのか?
Am I waitin' for someone, now?
誰かを待ってるのか、今?
Tryin' to free my mind
気持ちを解放しようとしてる
Tryin' to free my soul
魂を解放しようとしてる