Hard Drive Gold
Augustus Unger-Hamilton, Joe Newman, Thomas Green
Gimme that gold
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm fifteen in my garden skipping
My neighbor Sue is watching me from her window
Oh, mama, did you tell Sue I'm a millionaire now, baby?
Trading that crypto
(Oh yeah? No? Sue)
Gimme that gold
Gimme that fire
Gimme that gold
Gimme the fire (hot)
Crying on a stranger is so very soothing
I'm outside my school
My teacher took me to one side and told me I was (scum)
I left then Googled "neoliberal"
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Non-shatter ruler, put it on the table and go "brr"
Watch it shatter
Clearly must talk to Neo with the Audi
The next morning he shouts from his door
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money
Gimme that gold
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Gimme that gold
Donne-moi cet or
Straight into my hard drive
Directement dans mon disque dur
Gimme that gold
Donne-moi cet or
Straight into my hard drive, baby
Directement dans mon disque dur, bébé
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I'm fifteen in my garden skipping
J'ai quinze ans et je saute dans mon jardin
My neighbor Sue is watching me from her window
Ma voisine Sue me regarde depuis sa fenêtre
Oh, mama, did you tell Sue I'm a millionaire now, baby?
Oh, maman, as-tu dit à Sue que je suis maintenant millionnaire, bébé ?
Trading that crypto
En échangeant cette crypto
(Oh yeah? No? Sue)
(Oh ouais ? Non ? Sue)
Gimme that gold
Donne-moi cet or
Gimme that fire
Donne-moi ce feu
Gimme that gold
Donne-moi cet or
Gimme the fire (hot)
Donne-moi le feu (chaud)
Crying on a stranger is so very soothing
Pleurer sur un étranger est tellement apaisant
I'm outside my school
Je suis à l'extérieur de mon école
My teacher took me to one side and told me I was (scum)
Mon professeur m'a pris à part et m'a dit que j'étais (ordure)
I left then Googled "neoliberal"
J'ai alors cherché "néolibéral" sur Google
Don't be afraid to make, to make money, boy
N'aie pas peur de faire, de faire de l'argent, garçon
Don't be afraid to make, to make money, boy
N'aie pas peur de faire, de faire de l'argent, garçon
Don't be afraid to make, to make money, boy
N'aie pas peur de faire, de faire de l'argent, garçon
Don't be afraid to make, to make money
N'aie pas peur de faire, de faire de l'argent
Straight into my hard drive
Directement dans mon disque dur
Gimme that gold
Donne-moi cet or
Straight into my hard drive, baby
Directement dans mon disque dur, bébé
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Non-shatter ruler, put it on the table and go "brr"
Règle incassable, pose-la sur la table et fais "brr"
Watch it shatter
Regarde-la se briser
Clearly must talk to Neo with the Audi
Il faut clairement parler à Neo avec l'Audi
The next morning he shouts from his door
Le lendemain matin, il crie depuis sa porte
Don't be afraid to make, to make money, boy
N'aie pas peur de faire, de faire de l'argent, garçon
Don't be afraid to make, to make money, boy
N'aie pas peur de faire, de faire de l'argent, garçon
Don't be afraid to make, to make money, boy
N'aie pas peur de faire, de faire de l'argent, garçon
Don't be afraid to make, to make money
N'aie pas peur de faire, de faire de l'argent
Don't be afraid to make, to make money, boy
N'aie pas peur de faire, de faire de l'argent, garçon
Don't be afraid to make, to make money, boy
N'aie pas peur de faire, de faire de l'argent, garçon
Don't be afraid to make, to make money, boy
N'aie pas peur de faire, de faire de l'argent, garçon
Don't be afraid to make, to make money
N'aie pas peur de faire, de faire de l'argent
Gimme that gold
Donne-moi cet or
Straight into my hard drive
Directement dans mon disque dur
Gimme that gold
Donne-moi cet or
Straight into my hard drive, baby
Directement dans mon disque dur, bébé
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Gimme that gold
Dê-me esse ouro
Straight into my hard drive
Direto no meu disco rígido
Gimme that gold
Dê-me esse ouro
Straight into my hard drive, baby
Direto no meu disco rígido, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
I'm fifteen in my garden skipping
Eu estou com quinze anos pulando no meu jardim
My neighbor Sue is watching me from her window
Minha vizinha Sue está me observando da janela dela
Oh, mama, did you tell Sue I'm a millionaire now, baby?
Oh, mamãe, você contou para Sue que eu sou um milionário agora, baby?
Trading that crypto
Negociando aquele cripto
(Oh yeah? No? Sue)
(Oh sim? Não? Sue)
Gimme that gold
Dê-me esse ouro
Gimme that fire
Dê-me esse fogo
Gimme that gold
Dê-me esse ouro
Gimme the fire (hot)
Dê-me o fogo (quente)
Crying on a stranger is so very soothing
Chorar em um estranho é tão reconfortante
I'm outside my school
Estou fora da minha escola
My teacher took me to one side and told me I was (scum)
Meu professor me levou para um lado e me disse que eu era (escória)
I left then Googled "neoliberal"
Então eu saí e pesquisei "neoliberal"
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de fazer, de fazer dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de fazer, de fazer dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de fazer, de fazer dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money
Não tenha medo de fazer, de fazer dinheiro
Straight into my hard drive
Direto no meu disco rígido
Gimme that gold
Dê-me esse ouro
Straight into my hard drive, baby
Direto no meu disco rígido, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Non-shatter ruler, put it on the table and go "brr"
Régua inquebrável, coloque-a na mesa e faça "brr"
Watch it shatter
Assista ela se quebrar
Clearly must talk to Neo with the Audi
Claramente preciso falar com Neo com o Audi
The next morning he shouts from his door
Na manhã seguinte ele grita da porta dele
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de fazer, de fazer dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de fazer, de fazer dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de fazer, de fazer dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money
Não tenha medo de fazer, de fazer dinheiro
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de fazer, de fazer dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de fazer, de fazer dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de fazer, de fazer dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money
Não tenha medo de fazer, de fazer dinheiro
Gimme that gold
Dê-me esse ouro
Straight into my hard drive
Direto no meu disco rígido
Gimme that gold
Dê-me esse ouro
Straight into my hard drive, baby
Direto no meu disco rígido, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Gimme that gold
Dame ese oro
Straight into my hard drive
Directo a mi disco duro
Gimme that gold
Dame ese oro
Straight into my hard drive, baby
Directo a mi disco duro, cariño
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
I'm fifteen in my garden skipping
Tengo quince años en mi jardín saltando
My neighbor Sue is watching me from her window
Mi vecina Sue me está mirando desde su ventana
Oh, mama, did you tell Sue I'm a millionaire now, baby?
Oh, mamá, ¿le dijiste a Sue que ahora soy millonario, cariño?
Trading that crypto
Comerciando con esa criptomoneda
(Oh yeah? No? Sue)
(¿Oh sí? ¿No? Sue)
Gimme that gold
Dame ese oro
Gimme that fire
Dame ese fuego
Gimme that gold
Dame ese oro
Gimme the fire (hot)
Dame el fuego (caliente)
Crying on a stranger is so very soothing
Llorar en un extraño es muy reconfortante
I'm outside my school
Estoy fuera de mi escuela
My teacher took me to one side and told me I was (scum)
Mi profesor me llevó a un lado y me dijo que era (escoria)
I left then Googled "neoliberal"
Luego busqué "neoliberal" en Google
Don't be afraid to make, to make money, boy
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
Don't be afraid to make, to make money, boy
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
Don't be afraid to make, to make money, boy
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
Don't be afraid to make, to make money
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero
Straight into my hard drive
Directo a mi disco duro
Gimme that gold
Dame ese oro
Straight into my hard drive, baby
Directo a mi disco duro, cariño
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Non-shatter ruler, put it on the table and go "brr"
Regla inquebrantable, ponla en la mesa y haz "brr"
Watch it shatter
Mírala romperse
Clearly must talk to Neo with the Audi
Claramente debo hablar con Neo con el Audi
The next morning he shouts from his door
A la mañana siguiente grita desde su puerta
Don't be afraid to make, to make money, boy
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
Don't be afraid to make, to make money, boy
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
Don't be afraid to make, to make money, boy
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
Don't be afraid to make, to make money
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero
Don't be afraid to make, to make money, boy
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
Don't be afraid to make, to make money, boy
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
Don't be afraid to make, to make money, boy
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero, chico
Don't be afraid to make, to make money
No tengas miedo de hacer, de hacer dinero
Gimme that gold
Dame ese oro
Straight into my hard drive
Directo a mi disco duro
Gimme that gold
Dame ese oro
Straight into my hard drive, baby
Directo a mi disco duro, cariño
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Gimme that gold
Gib mir das Gold
Straight into my hard drive
Direkt auf meine Festplatte
Gimme that gold
Gib mir das Gold
Straight into my hard drive, baby
Direkt auf meine Festplatte, Baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
I'm fifteen in my garden skipping
Ich bin fünfzehn und hüpfe in meinem Garten
My neighbor Sue is watching me from her window
Meine Nachbarin Sue beobachtet mich von ihrem Fenster aus
Oh, mama, did you tell Sue I'm a millionaire now, baby?
Oh, Mama, hast du Sue gesagt, dass ich jetzt Millionär bin, Baby?
Trading that crypto
Ich handle mit dieser Krypto
(Oh yeah? No? Sue)
(Oh ja? Nein? Sue)
Gimme that gold
Gib mir das Gold
Gimme that fire
Gib mir das Feuer
Gimme that gold
Gib mir das Gold
Gimme the fire (hot)
Gib mir das Feuer (heiß)
Crying on a stranger is so very soothing
Auf einem Fremden zu weinen ist so beruhigend
I'm outside my school
Ich bin vor meiner Schule
My teacher took me to one side and told me I was (scum)
Mein Lehrer nahm mich beiseite und sagte mir, ich sei (Abschaum)
I left then Googled "neoliberal"
Dann habe ich „Neoliberal“ gegoogelt
Don't be afraid to make, to make money, boy
Hab keine Angst zu machen, Geld zu machen, Junge
Don't be afraid to make, to make money, boy
Hab keine Angst zu machen, Geld zu machen, Junge
Don't be afraid to make, to make money, boy
Hab keine Angst zu machen, Geld zu machen, Junge
Don't be afraid to make, to make money
Hab keine Angst zu machen, Geld zu machen
Straight into my hard drive
Direkt auf meine Festplatte
Gimme that gold
Gib mir das Gold
Straight into my hard drive, baby
Direkt auf meine Festplatte, Baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Non-shatter ruler, put it on the table and go "brr"
Unzerbrechlicher Lineal, leg ihn auf den Tisch und mach „brr“
Watch it shatter
Sieh zu, wie er zerbricht
Clearly must talk to Neo with the Audi
Muss offensichtlich mit Neo reden, der den Audi hat
The next morning he shouts from his door
Am nächsten Morgen ruft er von seiner Tür aus
Don't be afraid to make, to make money, boy
Hab keine Angst zu machen, Geld zu machen, Junge
Don't be afraid to make, to make money, boy
Hab keine Angst zu machen, Geld zu machen, Junge
Don't be afraid to make, to make money, boy
Hab keine Angst zu machen, Geld zu machen, Junge
Don't be afraid to make, to make money
Hab keine Angst zu machen, Geld zu machen
Don't be afraid to make, to make money, boy
Hab keine Angst zu machen, Geld zu machen, Junge
Don't be afraid to make, to make money, boy
Hab keine Angst zu machen, Geld zu machen, Junge
Don't be afraid to make, to make money, boy
Hab keine Angst zu machen, Geld zu machen, Junge
Don't be afraid to make, to make money
Hab keine Angst zu machen, Geld zu machen
Gimme that gold
Gib mir das Gold
Straight into my hard drive
Direkt auf meine Festplatte
Gimme that gold
Gib mir das Gold
Straight into my hard drive, baby
Direkt auf meine Festplatte, Baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Gimme that gold
Dammi quel oro
Straight into my hard drive
Dritto nel mio hard disk
Gimme that gold
Dammi quel oro
Straight into my hard drive, baby
Dritto nel mio hard disk, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
I'm fifteen in my garden skipping
Ho quindici anni e sto saltellando nel mio giardino
My neighbor Sue is watching me from her window
La mia vicina Sue mi sta guardando dalla sua finestra
Oh, mama, did you tell Sue I'm a millionaire now, baby?
Oh, mamma, hai detto a Sue che sono un milionario ora, baby?
Trading that crypto
Facendo trading con quella cripto
(Oh yeah? No? Sue)
(Oh sì? No? Sue)
Gimme that gold
Dammi quel oro
Gimme that fire
Dammi quel fuoco
Gimme that gold
Dammi quel oro
Gimme the fire (hot)
Dammi il fuoco (caldo)
Crying on a stranger is so very soothing
Piangere su uno sconosciuto è così rilassante
I'm outside my school
Sono fuori dalla mia scuola
My teacher took me to one side and told me I was (scum)
Il mio insegnante mi ha preso da parte e mi ha detto che ero (scarto)
I left then Googled "neoliberal"
Poi ho cercato su Google "neoliberale"
Don't be afraid to make, to make money, boy
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Don't be afraid to make, to make money, boy
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Don't be afraid to make, to make money, boy
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Don't be afraid to make, to make money
Non aver paura di fare, di fare soldi
Straight into my hard drive
Dritto nel mio hard disk
Gimme that gold
Dammi quel oro
Straight into my hard drive, baby
Dritto nel mio hard disk, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Non-shatter ruler, put it on the table and go "brr"
Righello infrangibile, mettilo sul tavolo e vai "brr"
Watch it shatter
Guardalo frantumarsi
Clearly must talk to Neo with the Audi
Devo chiaramente parlare con Neo con l'Audi
The next morning he shouts from his door
La mattina successiva urla dalla sua porta
Don't be afraid to make, to make money, boy
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Don't be afraid to make, to make money, boy
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Don't be afraid to make, to make money, boy
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Don't be afraid to make, to make money
Non aver paura di fare, di fare soldi
Don't be afraid to make, to make money, boy
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Don't be afraid to make, to make money, boy
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Don't be afraid to make, to make money, boy
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Don't be afraid to make, to make money
Non aver paura di fare, di fare soldi
Gimme that gold
Dammi quel oro
Straight into my hard drive
Dritto nel mio hard disk
Gimme that gold
Dammi quel oro
Straight into my hard drive, baby
Dritto nel mio hard disk, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì