Philadelphia
Augustus Unger-Hamilton, Joe Newman, Thomas Green
Am I cold? I cannot tell
Have I fallen? Or am I falling down this stairwell?
(Philadelphia)
Oh, the cadence of the glow
Concussive flashes of distant memories
Good God, I feel your hands on me
In the dying of the light, my aggressor runs under the lamps
Morning light they'll get to see the crime committed on me
(Philadelphia)
Sonny Green is feeling slow
Pepped up with a bag so righteous he sings all of Rubber Soul
(Philadelphia)
Oh, the cadence of the glow
Percussive flashes over dimly lit country
Good God, I feel your hands on me
In the dying of the light, my aggressor runs under the lamps
Morning light they'll get to see the crime committed on me
(Philadelphia)
Silk, dampened, unknown, over final thoughts
Where will I be in two years?
Euphoria breaks over the bow, washing up the macabre
Out to sea to my mother's arms
And I'm losing my ability to fathom
Awake and not awake
And I'm losing my ability to fathom
Awake and not awake
And I'm losing my ability to fathom
Awake and not awake
Am I cold? I cannot tell
Suis-je froid? Je ne peux pas dire
Have I fallen? Or am I falling down this stairwell?
Suis-je tombé? Ou suis-je en train de tomber dans cet escalier?
(Philadelphia)
(Philadelphie)
Oh, the cadence of the glow
Oh, la cadence de la lueur
Concussive flashes of distant memories
Des éclats concussifs de souvenirs lointains
Good God, I feel your hands on me
Bon Dieu, je sens tes mains sur moi
In the dying of the light, my aggressor runs under the lamps
Dans la mort de la lumière, mon agresseur court sous les lampes
Morning light they'll get to see the crime committed on me
A la lumière du matin, ils verront le crime commis sur moi
(Philadelphia)
(Philadelphie)
Sonny Green is feeling slow
Sonny Green se sent lent
Pepped up with a bag so righteous he sings all of Rubber Soul
Stimulé avec un sac si juste qu'il chante tout Rubber Soul
(Philadelphia)
(Philadelphie)
Oh, the cadence of the glow
Oh, la cadence de la lueur
Percussive flashes over dimly lit country
Des éclats percussifs sur un pays faiblement éclairé
Good God, I feel your hands on me
Bon Dieu, je sens tes mains sur moi
In the dying of the light, my aggressor runs under the lamps
Dans la mort de la lumière, mon agresseur court sous les lampes
Morning light they'll get to see the crime committed on me
A la lumière du matin, ils verront le crime commis sur moi
(Philadelphia)
(Philadelphie)
Silk, dampened, unknown, over final thoughts
Soie, humide, inconnue, sur des pensées finales
Where will I be in two years?
Où serai-je dans deux ans?
Euphoria breaks over the bow, washing up the macabre
L'euphorie se brise sur la proue, lavant le macabre
Out to sea to my mother's arms
En mer vers les bras de ma mère
And I'm losing my ability to fathom
Et je perds ma capacité à comprendre
Awake and not awake
Éveillé et pas éveillé
And I'm losing my ability to fathom
Et je perds ma capacité à comprendre
Awake and not awake
Éveillé et pas éveillé
And I'm losing my ability to fathom
Et je perds ma capacité à comprendre
Awake and not awake
Éveillé et pas éveillé
Am I cold? I cannot tell
Estou com frio? Não consigo dizer
Have I fallen? Or am I falling down this stairwell?
Caí? Ou estou caindo por esta escada?
(Philadelphia)
(Filadélfia)
Oh, the cadence of the glow
Oh, a cadência do brilho
Concussive flashes of distant memories
Flashes concussivos de memórias distantes
Good God, I feel your hands on me
Meu Deus, sinto suas mãos em mim
In the dying of the light, my aggressor runs under the lamps
Na morte da luz, meu agressor corre sob as lâmpadas
Morning light they'll get to see the crime committed on me
Na luz da manhã, eles verão o crime cometido contra mim
(Philadelphia)
(Filadélfia)
Sonny Green is feeling slow
Sonny Green está se sentindo lento
Pepped up with a bag so righteous he sings all of Rubber Soul
Animado com uma bolsa tão justa que ele canta todo o Rubber Soul
(Philadelphia)
(Filadélfia)
Oh, the cadence of the glow
Oh, a cadência do brilho
Percussive flashes over dimly lit country
Flashes percussivos sobre o país mal iluminado
Good God, I feel your hands on me
Meu Deus, sinto suas mãos em mim
In the dying of the light, my aggressor runs under the lamps
Na morte da luz, meu agressor corre sob as lâmpadas
Morning light they'll get to see the crime committed on me
Na luz da manhã, eles verão o crime cometido contra mim
(Philadelphia)
(Filadélfia)
Silk, dampened, unknown, over final thoughts
Seda, umedecida, desconhecida, sobre pensamentos finais
Where will I be in two years?
Onde estarei em dois anos?
Euphoria breaks over the bow, washing up the macabre
A euforia quebra sobre a proa, lavando o macabro
Out to sea to my mother's arms
Para o mar, para os braços da minha mãe
And I'm losing my ability to fathom
E estou perdendo minha capacidade de compreender
Awake and not awake
Acordado e não acordado
And I'm losing my ability to fathom
E estou perdendo minha capacidade de compreender
Awake and not awake
Acordado e não acordado
And I'm losing my ability to fathom
E estou perdendo minha capacidade de compreender
Awake and not awake
Acordado e não acordado
Am I cold? I cannot tell
¿Estoy frío? No puedo decirlo
Have I fallen? Or am I falling down this stairwell?
¿He caído? ¿O estoy cayendo por esta escalera?
(Philadelphia)
(Filadelfia)
Oh, the cadence of the glow
Oh, la cadencia del resplandor
Concussive flashes of distant memories
Destellos conmocionantes de recuerdos distantes
Good God, I feel your hands on me
Buen Dios, siento tus manos en mí
In the dying of the light, my aggressor runs under the lamps
En la agonía de la luz, mi agresor corre bajo las lámparas
Morning light they'll get to see the crime committed on me
A la luz de la mañana verán el crimen cometido contra mí
(Philadelphia)
(Filadelfia)
Sonny Green is feeling slow
Sonny Green se siente lento
Pepped up with a bag so righteous he sings all of Rubber Soul
Animado con una bolsa tan justa que canta todo Rubber Soul
(Philadelphia)
(Filadelfia)
Oh, the cadence of the glow
Oh, la cadencia del resplandor
Percussive flashes over dimly lit country
Destellos percusivos sobre un país débilmente iluminado
Good God, I feel your hands on me
Buen Dios, siento tus manos en mí
In the dying of the light, my aggressor runs under the lamps
En la agonía de la luz, mi agresor corre bajo las lámparas
Morning light they'll get to see the crime committed on me
A la luz de la mañana verán el crimen cometido contra mí
(Philadelphia)
(Filadelfia)
Silk, dampened, unknown, over final thoughts
Seda, humedecida, desconocida, sobre pensamientos finales
Where will I be in two years?
¿Dónde estaré en dos años?
Euphoria breaks over the bow, washing up the macabre
La euforia rompe sobre la proa, lavando lo macabro
Out to sea to my mother's arms
Hacia el mar, hacia los brazos de mi madre
And I'm losing my ability to fathom
Y estoy perdiendo mi capacidad para comprender
Awake and not awake
Despierto y no despierto
And I'm losing my ability to fathom
Y estoy perdiendo mi capacidad para comprender
Awake and not awake
Despierto y no despierto
And I'm losing my ability to fathom
Y estoy perdiendo mi capacidad para comprender
Awake and not awake
Despierto y no despierto
Am I cold? I cannot tell
Bin ich kalt? Ich kann es nicht sagen
Have I fallen? Or am I falling down this stairwell?
Bin ich gefallen? Oder falle ich diese Treppe hinunter?
(Philadelphia)
(Philadelphia)
Oh, the cadence of the glow
Oh, der Klang des Leuchtens
Concussive flashes of distant memories
Erschütternde Blitze von entfernten Erinnerungen
Good God, I feel your hands on me
Guter Gott, ich fühle deine Hände auf mir
In the dying of the light, my aggressor runs under the lamps
Im Sterben des Lichts, mein Angreifer läuft unter den Lampen
Morning light they'll get to see the crime committed on me
Im Morgengrauen werden sie das Verbrechen sehen, das an mir begangen wurde
(Philadelphia)
(Philadelphia)
Sonny Green is feeling slow
Sonny Green fühlt sich langsam
Pepped up with a bag so righteous he sings all of Rubber Soul
Aufgepeppt mit einer so rechtschaffenen Tasche, dass er das ganze Rubber Soul singt
(Philadelphia)
(Philadelphia)
Oh, the cadence of the glow
Oh, der Klang des Leuchtens
Percussive flashes over dimly lit country
Schlagartige Blitze über schwach beleuchtetem Land
Good God, I feel your hands on me
Guter Gott, ich fühle deine Hände auf mir
In the dying of the light, my aggressor runs under the lamps
Im Sterben des Lichts, mein Angreifer läuft unter den Lampen
Morning light they'll get to see the crime committed on me
Im Morgengrauen werden sie das Verbrechen sehen, das an mir begangen wurde
(Philadelphia)
(Philadelphia)
Silk, dampened, unknown, over final thoughts
Seide, feucht, unbekannt, über letzten Gedanken
Where will I be in two years?
Wo werde ich in zwei Jahren sein?
Euphoria breaks over the bow, washing up the macabre
Euphorie bricht über den Bug, spült das Makabre weg
Out to sea to my mother's arms
Hinaus aufs Meer in die Arme meiner Mutter
And I'm losing my ability to fathom
Und ich verliere meine Fähigkeit zu begreifen
Awake and not awake
Wach und nicht wach
And I'm losing my ability to fathom
Und ich verliere meine Fähigkeit zu begreifen
Awake and not awake
Wach und nicht wach
And I'm losing my ability to fathom
Und ich verliere meine Fähigkeit zu begreifen
Awake and not awake
Wach und nicht wach
Am I cold? I cannot tell
Sono freddo? Non riesco a capirlo
Have I fallen? Or am I falling down this stairwell?
Sono caduto? O sto cadendo giù per questa scala?
(Philadelphia)
(Philadelphia)
Oh, the cadence of the glow
Oh, il ritmo della luce
Concussive flashes of distant memories
Flash concussivi di ricordi lontani
Good God, I feel your hands on me
Buon Dio, sento le tue mani su di me
In the dying of the light, my aggressor runs under the lamps
Nel morire della luce, il mio aggressore corre sotto i lampioni
Morning light they'll get to see the crime committed on me
Alla luce del mattino vedranno il crimine commesso su di me
(Philadelphia)
(Philadelphia)
Sonny Green is feeling slow
Sonny Green si sente lento
Pepped up with a bag so righteous he sings all of Rubber Soul
Rinvigorito con una borsa così giusta canta tutto Rubber Soul
(Philadelphia)
(Philadelphia)
Oh, the cadence of the glow
Oh, il ritmo della luce
Percussive flashes over dimly lit country
Flash percussivi su un paese scarsamente illuminato
Good God, I feel your hands on me
Buon Dio, sento le tue mani su di me
In the dying of the light, my aggressor runs under the lamps
Nel morire della luce, il mio aggressore corre sotto i lampioni
Morning light they'll get to see the crime committed on me
Alla luce del mattino vedranno il crimine commesso su di me
(Philadelphia)
(Philadelphia)
Silk, dampened, unknown, over final thoughts
Seta, umida, sconosciuta, su pensieri finali
Where will I be in two years?
Dove sarò tra due anni?
Euphoria breaks over the bow, washing up the macabre
L'euforia si rompe sulla prua, lavando via il macabro
Out to sea to my mother's arms
Verso il mare tra le braccia di mia madre
And I'm losing my ability to fathom
E sto perdendo la mia capacità di comprendere
Awake and not awake
Sveglio e non sveglio
And I'm losing my ability to fathom
E sto perdendo la mia capacità di comprendere
Awake and not awake
Sveglio e non sveglio
And I'm losing my ability to fathom
E sto perdendo la mia capacità di comprendere
Awake and not awake
Sveglio e non sveglio