Então Volta
Cicero Vieira, Marcos Antonio Paz Candido
Os meus olhos vermelhos em lágrimas
Não conseguem parar de chorar
O meu peito ferido em soluços
'Tá pedindo pra você voltar
'To vivendo sem rumo na vida
'To chorando de tristeza e dor
Eu preciso fugir de mim mesmo
Pra tentar esquecer esse amor
Mas o que acontece comigo
É que eu não sei viver sem você
Então volta, volta
A vida sem você não tem nada a ver
Então volta, volta
A vida sem você não tem nada a ver
'To morrendo de saudade sua
Sua ausência machuca demais
Só eu mesma chorando em silencio
Sei a falta que você me faz
'To vivendo sem rumo na vida
'To chorando de tristeza e dor
Eu preciso fugir de mim mesmo
Pra tentar esquecer esse amor
Mas o que acontece comigo
É que eu não sei viver sem você
Então volta, volta
A vida sem você não tem nada a ver
Então volta, volta
A vida sem você não tem nada a ver
Então volta, volta
A vida sem você não tem nada a ver
Então volta, volta
A vida sem você não tem nada a ver
Então volta
Os meus olhos vermelhos em lágrimas
Mes yeux rouges de larmes
Não conseguem parar de chorar
Ne peuvent pas arrêter de pleurer
O meu peito ferido em soluços
Ma poitrine blessée par des sanglots
'Tá pedindo pra você voltar
Demande que tu reviennes
'To vivendo sem rumo na vida
Je vis sans direction dans la vie
'To chorando de tristeza e dor
Je pleure de tristesse et de douleur
Eu preciso fugir de mim mesmo
J'ai besoin de fuir moi-même
Pra tentar esquecer esse amor
Pour essayer d'oublier cet amour
Mas o que acontece comigo
Mais ce qui m'arrive
É que eu não sei viver sem você
C'est que je ne sais pas vivre sans toi
Então volta, volta
Alors reviens, reviens
A vida sem você não tem nada a ver
La vie sans toi n'a aucun sens
Então volta, volta
Alors reviens, reviens
A vida sem você não tem nada a ver
La vie sans toi n'a aucun sens
'To morrendo de saudade sua
Je meurs de ton absence
Sua ausência machuca demais
Ton absence me fait trop mal
Só eu mesma chorando em silencio
Seule moi, pleurant en silence
Sei a falta que você me faz
Je sais combien tu me manques
'To vivendo sem rumo na vida
Je vis sans direction dans la vie
'To chorando de tristeza e dor
Je pleure de tristesse et de douleur
Eu preciso fugir de mim mesmo
J'ai besoin de fuir moi-même
Pra tentar esquecer esse amor
Pour essayer d'oublier cet amour
Mas o que acontece comigo
Mais ce qui m'arrive
É que eu não sei viver sem você
C'est que je ne sais pas vivre sans toi
Então volta, volta
Alors reviens, reviens
A vida sem você não tem nada a ver
La vie sans toi n'a aucun sens
Então volta, volta
Alors reviens, reviens
A vida sem você não tem nada a ver
La vie sans toi n'a aucun sens
Então volta, volta
Alors reviens, reviens
A vida sem você não tem nada a ver
La vie sans toi n'a aucun sens
Então volta, volta
Alors reviens, reviens
A vida sem você não tem nada a ver
La vie sans toi n'a aucun sens
Então volta
Alors reviens
Os meus olhos vermelhos em lágrimas
My red eyes in tears
Não conseguem parar de chorar
Can't stop crying
O meu peito ferido em soluços
My chest wounded in sobs
'Tá pedindo pra você voltar
Is asking for you to come back
'To vivendo sem rumo na vida
I'm living aimlessly in life
'To chorando de tristeza e dor
I'm crying out of sadness and pain
Eu preciso fugir de mim mesmo
I need to run away from myself
Pra tentar esquecer esse amor
To try to forget this love
Mas o que acontece comigo
But what happens to me
É que eu não sei viver sem você
Is that I can't live without you
Então volta, volta
So come back, come back
A vida sem você não tem nada a ver
Life without you makes no sense
Então volta, volta
So come back, come back
A vida sem você não tem nada a ver
Life without you makes no sense
'To morrendo de saudade sua
I'm dying of missing you
Sua ausência machuca demais
Your absence hurts too much
Só eu mesma chorando em silencio
Only I, crying in silence
Sei a falta que você me faz
Know the lack that you make me feel
'To vivendo sem rumo na vida
I'm living aimlessly in life
'To chorando de tristeza e dor
I'm crying out of sadness and pain
Eu preciso fugir de mim mesmo
I need to run away from myself
Pra tentar esquecer esse amor
To try to forget this love
Mas o que acontece comigo
But what happens to me
É que eu não sei viver sem você
Is that I can't live without you
Então volta, volta
So come back, come back
A vida sem você não tem nada a ver
Life without you makes no sense
Então volta, volta
So come back, come back
A vida sem você não tem nada a ver
Life without you makes no sense
Então volta, volta
So come back, come back
A vida sem você não tem nada a ver
Life without you makes no sense
Então volta, volta
So come back, come back
A vida sem você não tem nada a ver
Life without you makes no sense
Então volta
So come back
Os meus olhos vermelhos em lágrimas
Mis ojos rojos en lágrimas
Não conseguem parar de chorar
No pueden dejar de llorar
O meu peito ferido em soluços
Mi pecho herido en sollozos
'Tá pedindo pra você voltar
Está pidiendo que vuelvas
'To vivendo sem rumo na vida
Estoy viviendo sin rumbo en la vida
'To chorando de tristeza e dor
Estoy llorando de tristeza y dolor
Eu preciso fugir de mim mesmo
Necesito huir de mí mismo
Pra tentar esquecer esse amor
Para intentar olvidar este amor
Mas o que acontece comigo
Pero lo que me pasa
É que eu não sei viver sem você
Es que no sé vivir sin ti
Então volta, volta
Entonces vuelve, vuelve
A vida sem você não tem nada a ver
La vida sin ti no tiene sentido
Então volta, volta
Entonces vuelve, vuelve
A vida sem você não tem nada a ver
La vida sin ti no tiene sentido
'To morrendo de saudade sua
Estoy muriendo de tu ausencia
Sua ausência machuca demais
Tu ausencia duele demasiado
Só eu mesma chorando em silencio
Solo yo misma llorando en silencio
Sei a falta que você me faz
Sé cuánto me haces falta
'To vivendo sem rumo na vida
Estoy viviendo sin rumbo en la vida
'To chorando de tristeza e dor
Estoy llorando de tristeza y dolor
Eu preciso fugir de mim mesmo
Necesito huir de mí mismo
Pra tentar esquecer esse amor
Para intentar olvidar este amor
Mas o que acontece comigo
Pero lo que me pasa
É que eu não sei viver sem você
Es que no sé vivir sin ti
Então volta, volta
Entonces vuelve, vuelve
A vida sem você não tem nada a ver
La vida sin ti no tiene sentido
Então volta, volta
Entonces vuelve, vuelve
A vida sem você não tem nada a ver
La vida sin ti no tiene sentido
Então volta, volta
Entonces vuelve, vuelve
A vida sem você não tem nada a ver
La vida sin ti no tiene sentido
Então volta, volta
Entonces vuelve, vuelve
A vida sem você não tem nada a ver
La vida sin ti no tiene sentido
Então volta
Entonces vuelve
Os meus olhos vermelhos em lágrimas
Meine roten Augen in Tränen
Não conseguem parar de chorar
Können nicht aufhören zu weinen
O meu peito ferido em soluços
Meine Brust, verwundet in Schluchzen
'Tá pedindo pra você voltar
Bittet dich zurückzukommen
'To vivendo sem rumo na vida
Ich lebe ziellos im Leben
'To chorando de tristeza e dor
Ich weine vor Traurigkeit und Schmerz
Eu preciso fugir de mim mesmo
Ich muss vor mir selbst fliehen
Pra tentar esquecer esse amor
Um zu versuchen, diese Liebe zu vergessen
Mas o que acontece comigo
Aber was mit mir passiert
É que eu não sei viver sem você
Ist, dass ich nicht ohne dich leben kann
Então volta, volta
Also komm zurück, komm zurück
A vida sem você não tem nada a ver
Das Leben ohne dich macht keinen Sinn
Então volta, volta
Also komm zurück, komm zurück
A vida sem você não tem nada a ver
Das Leben ohne dich macht keinen Sinn
'To morrendo de saudade sua
Ich sterbe vor Sehnsucht nach dir
Sua ausência machuca demais
Deine Abwesenheit tut zu sehr weh
Só eu mesma chorando em silencio
Nur ich selbst, weinend im Stillen
Sei a falta que você me faz
Weiß, wie sehr du mir fehlst
'To vivendo sem rumo na vida
Ich lebe ziellos im Leben
'To chorando de tristeza e dor
Ich weine vor Traurigkeit und Schmerz
Eu preciso fugir de mim mesmo
Ich muss vor mir selbst fliehen
Pra tentar esquecer esse amor
Um zu versuchen, diese Liebe zu vergessen
Mas o que acontece comigo
Aber was mit mir passiert
É que eu não sei viver sem você
Ist, dass ich nicht ohne dich leben kann
Então volta, volta
Also komm zurück, komm zurück
A vida sem você não tem nada a ver
Das Leben ohne dich macht keinen Sinn
Então volta, volta
Also komm zurück, komm zurück
A vida sem você não tem nada a ver
Das Leben ohne dich macht keinen Sinn
Então volta, volta
Also komm zurück, komm zurück
A vida sem você não tem nada a ver
Das Leben ohne dich macht keinen Sinn
Então volta, volta
Also komm zurück, komm zurück
A vida sem você não tem nada a ver
Das Leben ohne dich macht keinen Sinn
Então volta
Also komm zurück
Os meus olhos vermelhos em lágrimas
I miei occhi rossi di lacrime
Não conseguem parar de chorar
Non riescono a smettere di piangere
O meu peito ferido em soluços
Il mio petto ferito dai singhiozzi
'Tá pedindo pra você voltar
Sta chiedendo che tu torni
'To vivendo sem rumo na vida
Sto vivendo senza una direzione nella vita
'To chorando de tristeza e dor
Sto piangendo di tristezza e dolore
Eu preciso fugir de mim mesmo
Ho bisogno di fuggire da me stesso
Pra tentar esquecer esse amor
Per cercare di dimenticare questo amore
Mas o que acontece comigo
Ma quello che mi succede
É que eu não sei viver sem você
È che non so vivere senza di te
Então volta, volta
Allora torna, torna
A vida sem você não tem nada a ver
La vita senza di te non ha senso
Então volta, volta
Allora torna, torna
A vida sem você não tem nada a ver
La vita senza di te non ha senso
'To morrendo de saudade sua
Sto morendo di nostalgia per te
Sua ausência machuca demais
La tua assenza fa troppo male
Só eu mesma chorando em silencio
Solo io, piangendo in silenzio,
Sei a falta que você me faz
So quanto mi manchi
'To vivendo sem rumo na vida
Sto vivendo senza una direzione nella vita
'To chorando de tristeza e dor
Sto piangendo di tristezza e dolore
Eu preciso fugir de mim mesmo
Ho bisogno di fuggire da me stesso
Pra tentar esquecer esse amor
Per cercare di dimenticare questo amore
Mas o que acontece comigo
Ma quello che mi succede
É que eu não sei viver sem você
È che non so vivere senza di te
Então volta, volta
Allora torna, torna
A vida sem você não tem nada a ver
La vita senza di te non ha senso
Então volta, volta
Allora torna, torna
A vida sem você não tem nada a ver
La vita senza di te non ha senso
Então volta, volta
Allora torna, torna
A vida sem você não tem nada a ver
La vita senza di te non ha senso
Então volta, volta
Allora torna, torna
A vida sem você não tem nada a ver
La vita senza di te non ha senso
Então volta
Allora torna