Lonely People
Catherine L. Peek, Daniel M. Peek
This is for all the lonely people
Thinking that life has passed them by
Don't give up
Until you drink from the silver cup
And ride that highway in the sky
This is for all the single people
Thinking that love has left them dry
Don't give up
Until you drink from the silver cup
You never know until you try
Well, I'm on my way
Yes, I'm back to stay
Well, I'm on my way back home
This is for all the lonely people
Thinking that life has passed them by
Don't give up
Until you drink from the silver cup
She'll never take you down or
Never give you up
You'll never know until you try
This is for all the lonely people
C'est pour toutes les personnes seules
Thinking that life has passed them by
Qui pensent qu’ils n’ont pas profité de la vie
Don't give up
N'abandonnez pas
Until you drink from the silver cup
Avant d’avoir bu dans la coupe d'argent
And ride that highway in the sky
Et de rouler sur cette autoroute dans le ciel
This is for all the single people
C'est pour tous les célibataires
Thinking that love has left them dry
Qui pensent que l'amour les a desséchés
Don't give up
N'abandonnez pas
Until you drink from the silver cup
Avant d’avoir bu dans la coupe d'argent
You never know until you try
On ne sait jamais avant d'avoir essayé
Well, I'm on my way
Eh bien, je suis en route
Yes, I'm back to stay
Oui, je suis de retour pour rester
Well, I'm on my way back home
Eh bien, je suis sur le chemin du retour
This is for all the lonely people
C'est pour toutes les personnes seules
Thinking that life has passed them by
Qui pensent qu’ils n’ont pas profité de la vie
Don't give up
N'abandonnez pas
Until you drink from the silver cup
Avant d’avoir bu dans la coupe d'argent
She'll never take you down or
Elle ne vous détruira jamais
Never give you up
Elle ne vous abandonnera jamais
You'll never know until you try
Vous ne saurez jamais avant d'avoir essayé
This is for all the lonely people
Isto é para todas as pessoas solitárias
Thinking that life has passed them by
Pensando que a vida já passou por elas
Don't give up
Não desista
Until you drink from the silver cup
Até que você beba do copo de prata
And ride that highway in the sky
E dirija naquela rodovia lá no céu
This is for all the single people
Isto é para todas as pessoas solteiras
Thinking that love has left them dry
Pensando que seu amor já secou
Don't give up
Não desista
Until you drink from the silver cup
Até que você beba do copo de prata
You never know until you try
Você nunca sabe até tentar
Well, I'm on my way
Bem, eu estou a caminho
Yes, I'm back to stay
Sim, estou de volta para ficar
Well, I'm on my way back home
Bem, estou a caminho de casa
This is for all the lonely people
Isto é para todas as pessoas solitárias
Thinking that life has passed them by
Pensando que a vida já passou por elas
Don't give up
Não desista
Until you drink from the silver cup
Até que você beba do copo de prata
She'll never take you down or
Ela nunca o abaterá ou
Never give you up
Nunca desistirá de você
You'll never know until you try
Você nunca saberá até tentar
This is for all the lonely people
Esto es para todas las personas solitarias
Thinking that life has passed them by
Que piensan que la vida les ha pasado por el costado
Don't give up
No se rindan
Until you drink from the silver cup
Hasta que beban de la copa de plata
And ride that highway in the sky
Y recorran esa carretera en el cielo
This is for all the single people
Esto es para todas las personas solteras
Thinking that love has left them dry
Que piensan que el amor los ha dejado secos
Don't give up
No se rindan
Until you drink from the silver cup
Hasta que beban de la copa de plata
You never know until you try
Nunca se sabe hasta que lo intentas
Well, I'm on my way
Bueno, voy en camino
Yes, I'm back to stay
Sí, he vuelto para quedarme
Well, I'm on my way back home
Bueno, voy camino a casa
This is for all the lonely people
Esto es para todas las personas solitarias
Thinking that life has passed them by
Que piensan que la vida les ha pasado por el costado
Don't give up
No se rindan
Until you drink from the silver cup
Hasta que beban de la copa de plata
She'll never take you down or
Ella nunca te derribará ni
Never give you up
Nunca desistirá de ti
You'll never know until you try
Nunca lo sabrás hasta que lo intentes
This is for all the lonely people
Dies ist für all die einsamen Menschen
Thinking that life has passed them by
Sie denken, dass das Leben an ihnen vorbeigezogen ist
Don't give up
Nicht aufgeben
Until you drink from the silver cup
Bis du aus dem silbernen Becher trinkst
And ride that highway in the sky
Und fahre den Highway in den Himmel
This is for all the single people
Dies ist für alle alleinstehenden Menschen
Thinking that love has left them dry
Sie denken, dass die Liebe sie im Stich gelassen hat
Don't give up
Nicht aufgeben
Until you drink from the silver cup
Bis du aus dem silbernen Becher trinkst
You never know until you try
Man weiß es nie, bis man es versucht
Well, I'm on my way
Nun, ich bin auf dem Weg
Yes, I'm back to stay
Ja, ich bin zurück und bleibe
Well, I'm on my way back home
Nun, ich bin auf dem Weg zurück nach Hause
This is for all the lonely people
Dies ist für all die einsamen Menschen
Thinking that life has passed them by
Sie denken, dass das Leben an ihnen vorbeigezogen ist
Don't give up
Nicht aufgeben
Until you drink from the silver cup
Bis du aus dem silbernen Becher trinkst
She'll never take you down or
Sie wird dich nie zu Fall bringen oder
Never give you up
Dich niemals aufgeben
You'll never know until you try
Du wirst es nie wissen, bis du es versuchst
This is for all the lonely people
Questo è per tutte le persone sole
Thinking that life has passed them by
Pensando che la vita li abbia superati
Don't give up
Non arrenderti
Until you drink from the silver cup
Fino a quando non bevi dalla coppa d'argento
And ride that highway in the sky
E percorri quella strada nel cielo
This is for all the single people
Questo è per tutte le persone single
Thinking that love has left them dry
Pensando che l'amore li abbia lasciati a secco
Don't give up
Non arrenderti
Until you drink from the silver cup
Fino a quando non bevi dalla coppa d'argento
You never know until you try
Non lo saprai mai fino a quando non provi
Well, I'm on my way
Beh, sono in viaggio
Yes, I'm back to stay
Sì, sono tornato per restare
Well, I'm on my way back home
Beh, sono sulla mia strada per tornare a casa
This is for all the lonely people
Questo è per tutte le persone sole
Thinking that life has passed them by
Pensando che la vita li abbia superati
Don't give up
Non arrenderti
Until you drink from the silver cup
Fino a quando non bevi dalla coppa d'argento
She'll never take you down or
Lei non ti abbatterà mai o
Never give you up
Non ti abbandonerà mai
You'll never know until you try
Non lo saprai mai fino a quando non provi