You Can Do Magic
RUSSELL GLYN BALLARD
I never believed in things that I couldn't see
I said if I can't feel it then how can it be
No, no magic could happen to me
And then I saw you
I couldn't believe it, you took my heart
I couldn't retrieve it, said to myself
What's it all about
Now I know there can be no doubt
You can do magic
You can have anything that you desire
Magic, and you know
You're the one who can put out the fire
You know darn well
When you cast your spell you will get your way
When you hypnotize with your eyes
A heart of stone can turn to clay
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
And when the rain is beatin' upon the window pane
And when the night it gets so cold, when I can't sleep
Again you come to me
I hold you tight, the rain disappears
Who would believe it
With a word you dry my tears
You can do magic
You can have anything that you desire
Magic, and you know
You're the one who can put out the fire
You know darn well
When you cast your spell you will get your way
When you hypnotize with your eyes
A heart of stone can turn to clay
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
And If I wanted to
I could never be free
I never believed it was true
But now it's so clear to me
You can do magic
You can have anything that you desire
Magic, and you know
You're the one who can put out the fire
You know darn well
When you cast your spell you will get your way
When you hypnotize with your eyes
A heart of stone can turn to clay
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
I never believed in things that I couldn't see
Je n'ai jamais cru en des choses que je ne pouvais pas voir
I said if I can't feel it then how can it be
Je disais si je ne peux pas le sentir alors comment cela peut-il être
No, no magic could happen to me
Non, aucune magie ne pourrait m'arriver
And then I saw you
Et puis je t'ai vu
I couldn't believe it, you took my heart
Je ne pouvais pas y croire, tu as pris mon cœur
I couldn't retrieve it, said to myself
Je ne pouvais pas le récupérer, je me suis dit
What's it all about
De quoi s'agit-il
Now I know there can be no doubt
Maintenant je sais qu'il ne peut y avoir aucun doute
You can do magic
Tu peux faire de la magie
You can have anything that you desire
Tu peux avoir tout ce que tu désires
Magic, and you know
Magie, et tu sais
You're the one who can put out the fire
Tu es celui qui peut éteindre le feu
You know darn well
Tu sais très bien
When you cast your spell you will get your way
Quand tu lances ton sort, tu obtiendras ce que tu veux
When you hypnotize with your eyes
Quand tu hypnotises avec tes yeux
A heart of stone can turn to clay
Un cœur de pierre peut se transformer en argile
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
And when the rain is beatin' upon the window pane
Et quand la pluie bat sur la vitre
And when the night it gets so cold, when I can't sleep
Et quand la nuit devient si froide, quand je ne peux pas dormir
Again you come to me
Encore une fois tu viens à moi
I hold you tight, the rain disappears
Je te serre fort, la pluie disparaît
Who would believe it
Qui pourrait le croire
With a word you dry my tears
Avec un mot tu sèches mes larmes
You can do magic
Tu peux faire de la magie
You can have anything that you desire
Tu peux avoir tout ce que tu désires
Magic, and you know
Magie, et tu sais
You're the one who can put out the fire
Tu es celui qui peut éteindre le feu
You know darn well
Tu sais très bien
When you cast your spell you will get your way
Quand tu lances ton sort, tu obtiendras ce que tu veux
When you hypnotize with your eyes
Quand tu hypnotises avec tes yeux
A heart of stone can turn to clay
Un cœur de pierre peut se transformer en argile
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
And If I wanted to
Et si je le voulais
I could never be free
Je ne pourrais jamais être libre
I never believed it was true
Je n'ai jamais cru que c'était vrai
But now it's so clear to me
Mais maintenant c'est si clair pour moi
You can do magic
Tu peux faire de la magie
You can have anything that you desire
Tu peux avoir tout ce que tu désires
Magic, and you know
Magie, et tu sais
You're the one who can put out the fire
Tu es celui qui peut éteindre le feu
You know darn well
Tu sais très bien
When you cast your spell you will get your way
Quand tu lances ton sort, tu obtiendras ce que tu veux
When you hypnotize with your eyes
Quand tu hypnotises avec tes yeux
A heart of stone can turn to clay
Un cœur de pierre peut se transformer en argile
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Tu es celui qui peut éteindre le feu
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Tu es celui qui peut éteindre le feu
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Tu es celui qui peut éteindre le feu
I never believed in things that I couldn't see
Eu nunca acreditei em coisas que eu não podia ver
I said if I can't feel it then how can it be
Eu disse se eu não posso sentir, então como pode ser
No, no magic could happen to me
Não, nenhuma mágica poderia acontecer comigo
And then I saw you
E então eu vi você
I couldn't believe it, you took my heart
Eu não podia acreditar, você pegou meu coração
I couldn't retrieve it, said to myself
Eu não podia recuperá-lo, disse para mim mesmo
What's it all about
Qual é o sentido de tudo isso
Now I know there can be no doubt
Agora eu sei que não pode haver dúvida
You can do magic
Você pode fazer mágica
You can have anything that you desire
Você pode ter tudo o que desejar
Magic, and you know
Mágica, e você sabe
You're the one who can put out the fire
Você é o único que pode apagar o fogo
You know darn well
Você sabe muito bem
When you cast your spell you will get your way
Quando você lança seu feitiço, você conseguirá o que quer
When you hypnotize with your eyes
Quando você hipnotiza com seus olhos
A heart of stone can turn to clay
Um coração de pedra pode se transformar em argila
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
And when the rain is beatin' upon the window pane
E quando a chuva está batendo na janela
And when the night it gets so cold, when I can't sleep
E quando a noite fica tão fria, quando eu não consigo dormir
Again you come to me
Novamente você vem até mim
I hold you tight, the rain disappears
Eu te abraço forte, a chuva desaparece
Who would believe it
Quem acreditaria
With a word you dry my tears
Com uma palavra você seca minhas lágrimas
You can do magic
Você pode fazer mágica
You can have anything that you desire
Você pode ter tudo o que desejar
Magic, and you know
Mágica, e você sabe
You're the one who can put out the fire
Você é o único que pode apagar o fogo
You know darn well
Você sabe muito bem
When you cast your spell you will get your way
Quando você lança seu feitiço, você conseguirá o que quer
When you hypnotize with your eyes
Quando você hipnotiza com seus olhos
A heart of stone can turn to clay
Um coração de pedra pode se transformar em argila
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
And If I wanted to
E se eu quisesse
I could never be free
Eu nunca poderia ser livre
I never believed it was true
Eu nunca acreditei que era verdade
But now it's so clear to me
Mas agora está tão claro para mim
You can do magic
Você pode fazer mágica
You can have anything that you desire
Você pode ter tudo o que desejar
Magic, and you know
Mágica, e você sabe
You're the one who can put out the fire
Você é o único que pode apagar o fogo
You know darn well
Você sabe muito bem
When you cast your spell you will get your way
Quando você lança seu feitiço, você conseguirá o que quer
When you hypnotize with your eyes
Quando você hipnotiza com seus olhos
A heart of stone can turn to clay
Um coração de pedra pode se transformar em argila
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Você é o único que pode apagar o fogo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Você é o único que pode apagar o fogo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Você é o único que pode apagar o fogo
I never believed in things that I couldn't see
Nunca creí en cosas que no podía ver
I said if I can't feel it then how can it be
Dije que si no puedo sentirlo, entonces cómo puede ser
No, no magic could happen to me
No, no me podría pasar ninguna magia
And then I saw you
Y entonces te vi
I couldn't believe it, you took my heart
No podía creerlo, te llevaste mi corazón
I couldn't retrieve it, said to myself
No podía recuperarlo, me dije a mí mismo
What's it all about
¿De qué se trata todo esto?
Now I know there can be no doubt
Ahora sé que no puede haber duda
You can do magic
Puedes hacer magia
You can have anything that you desire
Puedes tener cualquier cosa que desees
Magic, and you know
Magia, y tú sabes
You're the one who can put out the fire
Eres el único que puede apagar el fuego
You know darn well
Sabes muy bien
When you cast your spell you will get your way
Cuando lanzas tu hechizo conseguirás lo que quieres
When you hypnotize with your eyes
Cuando hipnotizas con tus ojos
A heart of stone can turn to clay
Un corazón de piedra puede convertirse en arcilla
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
And when the rain is beatin' upon the window pane
Y cuando la lluvia está golpeando el cristal de la ventana
And when the night it gets so cold, when I can't sleep
Y cuando la noche se vuelve tan fría, cuando no puedo dormir
Again you come to me
De nuevo vienes a mí
I hold you tight, the rain disappears
Te abrazo fuerte, la lluvia desaparece
Who would believe it
¿Quién lo creería?
With a word you dry my tears
Con una palabra secas mis lágrimas
You can do magic
Puedes hacer magia
You can have anything that you desire
Puedes tener cualquier cosa que desees
Magic, and you know
Magia, y tú sabes
You're the one who can put out the fire
Eres el único que puede apagar el fuego
You know darn well
Sabes muy bien
When you cast your spell you will get your way
Cuando lanzas tu hechizo conseguirás lo que quieres
When you hypnotize with your eyes
Cuando hipnotizas con tus ojos
A heart of stone can turn to clay
Un corazón de piedra puede convertirse en arcilla
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
And If I wanted to
Y si quisiera
I could never be free
Nunca podría ser libre
I never believed it was true
Nunca creí que fuera cierto
But now it's so clear to me
Pero ahora está tan claro para mí
You can do magic
Puedes hacer magia
You can have anything that you desire
Puedes tener cualquier cosa que desees
Magic, and you know
Magia, y tú sabes
You're the one who can put out the fire
Eres el único que puede apagar el fuego
You know darn well
Sabes muy bien
When you cast your spell you will get your way
Cuando lanzas tu hechizo conseguirás lo que quieres
When you hypnotize with your eyes
Cuando hipnotizas con tus ojos
A heart of stone can turn to clay
Un corazón de piedra puede convertirse en arcilla
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Eres el único que puede apagar el fuego
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Eres el único que puede apagar el fuego
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Eres el único que puede apagar el fuego
I never believed in things that I couldn't see
Ich habe nie an Dinge geglaubt, die ich nicht sehen konnte
I said if I can't feel it then how can it be
Ich sagte, wenn ich es nicht fühlen kann, wie kann es dann sein
No, no magic could happen to me
Nein, kein Zauber könnte mir passieren
And then I saw you
Und dann sah ich dich
I couldn't believe it, you took my heart
Ich konnte es nicht glauben, du hast mein Herz genommen
I couldn't retrieve it, said to myself
Ich konnte es nicht zurückholen, sagte zu mir selbst
What's it all about
Worum geht es eigentlich
Now I know there can be no doubt
Jetzt weiß ich, es kann keinen Zweifel geben
You can do magic
Du kannst zaubern
You can have anything that you desire
Du kannst alles haben, was du begehrst
Magic, and you know
Zauber, und du weißt
You're the one who can put out the fire
Du bist derjenige, der das Feuer löschen kann
You know darn well
Du weißt verdammt gut
When you cast your spell you will get your way
Wenn du deinen Zauber wirfst, wirst du deinen Willen bekommen
When you hypnotize with your eyes
Wenn du mit deinen Augen hypnotisierst
A heart of stone can turn to clay
Ein Herz aus Stein kann zu Ton werden
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
And when the rain is beatin' upon the window pane
Und wenn der Regen gegen die Fensterscheibe schlägt
And when the night it gets so cold, when I can't sleep
Und wenn die Nacht so kalt wird, dass ich nicht schlafen kann
Again you come to me
Kommst du wieder zu mir
I hold you tight, the rain disappears
Ich halte dich fest, der Regen verschwindet
Who would believe it
Wer würde das glauben
With a word you dry my tears
Mit einem Wort trocknest du meine Tränen
You can do magic
Du kannst zaubern
You can have anything that you desire
Du kannst alles haben, was du begehrst
Magic, and you know
Zauber, und du weißt
You're the one who can put out the fire
Du bist derjenige, der das Feuer löschen kann
You know darn well
Du weißt verdammt gut
When you cast your spell you will get your way
Wenn du deinen Zauber wirfst, wirst du deinen Willen bekommen
When you hypnotize with your eyes
Wenn du mit deinen Augen hypnotisierst
A heart of stone can turn to clay
Ein Herz aus Stein kann zu Ton werden
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
And If I wanted to
Und wenn ich wollte
I could never be free
Könnte ich niemals frei sein
I never believed it was true
Ich habe nie geglaubt, dass es wahr ist
But now it's so clear to me
Aber jetzt ist es mir so klar
You can do magic
Du kannst zaubern
You can have anything that you desire
Du kannst alles haben, was du begehrst
Magic, and you know
Zauber, und du weißt
You're the one who can put out the fire
Du bist derjenige, der das Feuer löschen kann
You know darn well
Du weißt verdammt gut
When you cast your spell you will get your way
Wenn du deinen Zauber wirfst, wirst du deinen Willen bekommen
When you hypnotize with your eyes
Wenn du mit deinen Augen hypnotisierst
A heart of stone can turn to clay
Ein Herz aus Stein kann zu Ton werden
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Du bist derjenige, der das Feuer löschen kann
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Du bist derjenige, der das Feuer löschen kann
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Du bist derjenige, der das Feuer löschen kann
I never believed in things that I couldn't see
Non ho mai creduto in cose che non potevo vedere
I said if I can't feel it then how can it be
Ho detto se non posso sentirlo allora come può essere
No, no magic could happen to me
No, nessuna magia potrebbe accadere a me
And then I saw you
E poi ti ho visto
I couldn't believe it, you took my heart
Non potevo crederci, hai preso il mio cuore
I couldn't retrieve it, said to myself
Non potevo recuperarlo, ho detto a me stesso
What's it all about
Di cosa si tratta
Now I know there can be no doubt
Ora so che non ci può essere alcun dubbio
You can do magic
Puoi fare magia
You can have anything that you desire
Puoi avere tutto ciò che desideri
Magic, and you know
Magia, e tu lo sai
You're the one who can put out the fire
Sei tu quello che può spegnere il fuoco
You know darn well
Lo sai benissimo
When you cast your spell you will get your way
Quando lanci il tuo incantesimo avrai la tua strada
When you hypnotize with your eyes
Quando ipnotizzi con i tuoi occhi
A heart of stone can turn to clay
Un cuore di pietra può trasformarsi in argilla
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
And when the rain is beatin' upon the window pane
E quando la pioggia batte sulla finestra
And when the night it gets so cold, when I can't sleep
E quando la notte diventa così fredda, quando non riesco a dormire
Again you come to me
Di nuovo vieni da me
I hold you tight, the rain disappears
Ti stringo forte, la pioggia scompare
Who would believe it
Chi ci avrebbe creduto
With a word you dry my tears
Con una parola asciughi le mie lacrime
You can do magic
Puoi fare magia
You can have anything that you desire
Puoi avere tutto ciò che desideri
Magic, and you know
Magia, e tu lo sai
You're the one who can put out the fire
Sei tu quello che può spegnere il fuoco
You know darn well
Lo sai benissimo
When you cast your spell you will get your way
Quando lanci il tuo incantesimo avrai la tua strada
When you hypnotize with your eyes
Quando ipnotizzi con i tuoi occhi
A heart of stone can turn to clay
Un cuore di pietra può trasformarsi in argilla
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
And If I wanted to
E se volessi
I could never be free
Non potrei mai essere libero
I never believed it was true
Non ho mai creduto che fosse vero
But now it's so clear to me
Ma ora è così chiaro per me
You can do magic
Puoi fare magia
You can have anything that you desire
Puoi avere tutto ciò che desideri
Magic, and you know
Magia, e tu lo sai
You're the one who can put out the fire
Sei tu quello che può spegnere il fuoco
You know darn well
Lo sai benissimo
When you cast your spell you will get your way
Quando lanci il tuo incantesimo avrai la tua strada
When you hypnotize with your eyes
Quando ipnotizzi con i tuoi occhi
A heart of stone can turn to clay
Un cuore di pietra può trasformarsi in argilla
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Sei tu quello che può spegnere il fuoco
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Sei tu quello che può spegnere il fuoco
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Sei tu quello che può spegnere il fuoco
I never believed in things that I couldn't see
Saya tidak pernah percaya pada hal-hal yang tidak bisa saya lihat
I said if I can't feel it then how can it be
Saya berkata jika saya tidak bisa merasakannya maka bagaimana itu bisa terjadi
No, no magic could happen to me
Tidak, tidak ada sihir yang bisa terjadi pada saya
And then I saw you
Dan kemudian saya melihatmu
I couldn't believe it, you took my heart
Saya tidak bisa mempercayainya, kamu mengambil hatiku
I couldn't retrieve it, said to myself
Saya tidak bisa mengambilnya kembali, berkata pada diri sendiri
What's it all about
Apa sebenarnya ini
Now I know there can be no doubt
Sekarang saya tahu tidak bisa ada keraguan
You can do magic
Kamu bisa melakukan sihir
You can have anything that you desire
Kamu bisa memiliki apa saja yang kamu inginkan
Magic, and you know
Sihir, dan kamu tahu
You're the one who can put out the fire
Kamu adalah orang yang bisa memadamkan api
You know darn well
Kamu tahu dengan baik
When you cast your spell you will get your way
Ketika kamu melempar mantra kamu akan mendapatkan apa yang kamu inginkan
When you hypnotize with your eyes
Ketika kamu menghipnotis dengan matamu
A heart of stone can turn to clay
Sebuah hati batu bisa berubah menjadi tanah liat
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
And when the rain is beatin' upon the window pane
Dan ketika hujan memukul jendela
And when the night it gets so cold, when I can't sleep
Dan ketika malam menjadi begitu dingin, ketika saya tidak bisa tidur
Again you come to me
Lagi kamu datang padaku
I hold you tight, the rain disappears
Saya memelukmu erat, hujan menghilang
Who would believe it
Siapa yang akan percaya
With a word you dry my tears
Dengan satu kata kamu mengeringkan air mataku
You can do magic
Kamu bisa melakukan sihir
You can have anything that you desire
Kamu bisa memiliki apa saja yang kamu inginkan
Magic, and you know
Sihir, dan kamu tahu
You're the one who can put out the fire
Kamu adalah orang yang bisa memadamkan api
You know darn well
Kamu tahu dengan baik
When you cast your spell you will get your way
Ketika kamu melempar mantra kamu akan mendapatkan apa yang kamu inginkan
When you hypnotize with your eyes
Ketika kamu menghipnotis dengan matamu
A heart of stone can turn to clay
Sebuah hati batu bisa berubah menjadi tanah liat
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
And If I wanted to
Dan jika saya mau
I could never be free
Saya tidak pernah bisa bebas
I never believed it was true
Saya tidak pernah percaya itu benar
But now it's so clear to me
Tapi sekarang itu sangat jelas bagi saya
You can do magic
Kamu bisa melakukan sihir
You can have anything that you desire
Kamu bisa memiliki apa saja yang kamu inginkan
Magic, and you know
Sihir, dan kamu tahu
You're the one who can put out the fire
Kamu adalah orang yang bisa memadamkan api
You know darn well
Kamu tahu dengan baik
When you cast your spell you will get your way
Ketika kamu melempar mantra kamu akan mendapatkan apa yang kamu inginkan
When you hypnotize with your eyes
Ketika kamu menghipnotis dengan matamu
A heart of stone can turn to clay
Sebuah hati batu bisa berubah menjadi tanah liat
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Kamu adalah orang yang bisa memadamkan api
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Kamu adalah orang yang bisa memadamkan api
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
You're the one who can put out the fire
Kamu adalah orang yang bisa memadamkan api
I never believed in things that I couldn't see
ฉันไม่เคยเชื่อในสิ่งที่ฉันไม่สามารถเห็น
I said if I can't feel it then how can it be
ฉันบอกว่าถ้าฉันไม่สามารถรู้สึกได้ แล้วมันจะเป็นไปได้อย่างไร
No, no magic could happen to me
ไม่, ไม่มีมายากลที่จะเกิดขึ้นกับฉัน
And then I saw you
แล้วฉันเห็นคุณ
I couldn't believe it, you took my heart
ฉันไม่สามารถเชื่อได้, คุณได้หัวใจของฉัน
I couldn't retrieve it, said to myself
ฉันไม่สามารถเรียกคืนได้, ฉันบอกตัวเอง
What's it all about
มันเกี่ยวกับอะไร
Now I know there can be no doubt
ตอนนี้ฉันรู้ว่าไม่มีทางสงสัย
You can do magic
คุณสามารถทำมายากล
You can have anything that you desire
คุณสามารถมีทุกสิ่งที่คุณปรารถนา
Magic, and you know
มายากล, และคุณรู้
You're the one who can put out the fire
คุณคือคนที่สามารถดับไฟ
You know darn well
คุณรู้ดีๆ
When you cast your spell you will get your way
เมื่อคุณสาปแช่ง คุณจะได้ทางของคุณ
When you hypnotize with your eyes
เมื่อคุณสะกดจิตด้วยสายตาของคุณ
A heart of stone can turn to clay
หัวใจที่เป็นหินสามารถกลายเป็นดินเหนียว
Doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู
Doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู
Doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู
Doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู
And when the rain is beatin' upon the window pane
และเมื่อฝนตกลงบนกระจกหน้าต่าง
And when the night it gets so cold, when I can't sleep
และเมื่อคืนที่มันเย็นมาก, เมื่อฉันไม่สามารถนอนหลับ
Again you come to me
คุณกลับมาหาฉันอีกครั้ง
I hold you tight, the rain disappears
ฉันกอดคุณแน่น, ฝนหายไป
Who would believe it
ใครจะเชื่อได้
With a word you dry my tears
ด้วยคำพูดเดียวคุณทำให้น้ำตาของฉันแห้ง
You can do magic
คุณสามารถทำมายากล
You can have anything that you desire
คุณสามารถมีทุกสิ่งที่คุณปรารถนา
Magic, and you know
มายากล, และคุณรู้
You're the one who can put out the fire
คุณคือคนที่สามารถดับไฟ
You know darn well
คุณรู้ดีๆ
When you cast your spell you will get your way
เมื่อคุณสาปแช่ง คุณจะได้ทางของคุณ
When you hypnotize with your eyes
เมื่อคุณสะกดจิตด้วยสายตาของคุณ
A heart of stone can turn to clay
หัวใจที่เป็นหินสามารถกลายเป็นดินเหนียว
Doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู
Doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู
And If I wanted to
และถ้าฉันต้องการ
I could never be free
ฉันจะไม่สามารถเป็นอิสระได้
I never believed it was true
ฉันไม่เคยเชื่อว่ามันจริง
But now it's so clear to me
แต่ตอนนี้มันชัดเจนสำหรับฉัน
You can do magic
คุณสามารถทำมายากล
You can have anything that you desire
คุณสามารถมีทุกสิ่งที่คุณปรารถนา
Magic, and you know
มายากล, และคุณรู้
You're the one who can put out the fire
คุณคือคนที่สามารถดับไฟ
You know darn well
คุณรู้ดีๆ
When you cast your spell you will get your way
เมื่อคุณสาปแช่ง คุณจะได้ทางของคุณ
When you hypnotize with your eyes
เมื่อคุณสะกดจิตด้วยสายตาของคุณ
A heart of stone can turn to clay
หัวใจที่เป็นหินสามารถกลายเป็นดินเหนียว
Doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู
Doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู
Doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู
You're the one who can put out the fire
คุณคือคนที่สามารถดับไฟ
Doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู
You're the one who can put out the fire
คุณคือคนที่สามารถดับไฟ
Doo, doo, doo
ดู, ดู, ดู
You're the one who can put out the fire
คุณคือคนที่สามารถดับไฟ
I never believed in things that I couldn't see
我从不相信我看不见的事情
I said if I can't feel it then how can it be
我说如果我感觉不到，那它怎么可能存在
No, no magic could happen to me
不，不可能有魔法发生在我身上
And then I saw you
然后我看见了你
I couldn't believe it, you took my heart
我无法相信，你夺走了我的心
I couldn't retrieve it, said to myself
我无法找回它，对自己说
What's it all about
这到底是怎么回事
Now I know there can be no doubt
现在我知道不能有任何疑问
You can do magic
你可以施展魔法
You can have anything that you desire
你可以拥有你想要的任何东西
Magic, and you know
魔法，你知道的
You're the one who can put out the fire
你是唯一能扑灭火焰的人
You know darn well
你知道得很清楚
When you cast your spell you will get your way
当你施展你的魔法，你会得到你想要的
When you hypnotize with your eyes
当你用你的眼睛催眠
A heart of stone can turn to clay
一颗石头的心可以变成粘土
Doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟
Doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟
Doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟
Doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟
And when the rain is beatin' upon the window pane
当雨敲打着窗户
And when the night it gets so cold, when I can't sleep
当夜晚变得如此寒冷，我无法入睡
Again you come to me
你又来到我身边
I hold you tight, the rain disappears
我紧紧抱着你，雨消失了
Who would believe it
谁会相信
With a word you dry my tears
你用一句话就擦干了我的眼泪
You can do magic
你可以施展魔法
You can have anything that you desire
你可以拥有你想要的任何东西
Magic, and you know
魔法，你知道的
You're the one who can put out the fire
你是唯一能扑灭火焰的人
You know darn well
你知道得很清楚
When you cast your spell you will get your way
当你施展你的魔法，你会得到你想要的
When you hypnotize with your eyes
当你用你的眼睛催眠
A heart of stone can turn to clay
一颗石头的心可以变成粘土
Doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟
Doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟
And If I wanted to
如果我想要
I could never be free
我永远无法自由
I never believed it was true
我从未相信这是真的
But now it's so clear to me
但现在对我来说很清楚
You can do magic
你可以施展魔法
You can have anything that you desire
你可以拥有你想要的任何东西
Magic, and you know
魔法，你知道的
You're the one who can put out the fire
你是唯一能扑灭火焰的人
You know darn well
你知道得很清楚
When you cast your spell you will get your way
当你施展你的魔法，你会得到你想要的
When you hypnotize with your eyes
当你用你的眼睛催眠
A heart of stone can turn to clay
一颗石头的心可以变成粘土
Doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟
Doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟
Doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟
You're the one who can put out the fire
你是唯一能扑灭火焰的人
Doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟
You're the one who can put out the fire
你是唯一能扑灭火焰的人
Doo, doo, doo
嘟，嘟，嘟
You're the one who can put out the fire
你是唯一能扑灭火焰的人