Believer
Aaron J. Accetta, David M. Rublin, James Adam Shelley, Matthew John Sanchez, Shep N. Goodman, Zachary Barnett
(I'm just a believer that things will get better
Some can take it or leave it
But I don't wanna let it go)
(I'm just a believer that things will get better
Some can take it or leave it
But I don't wanna let it go)
I'm a little bit sheltered
I'm a little bit scared
I'm a little bit nervous
I'm goin' nowhere
I'm a little bit jealous
I'm a little bit slow
I'm a little bit hurtful
And I don't wanna let it go
No
And I don't wanna let it go
I'm a little bit angry
When everyone's around
But I get a little lonely
When no one's out
I feel my demons misleading me
I'm just a believer that things will get better
Some can take it or leave it
But I don't wanna let it go
I'm just a believer that things will get better
Some can take it or leave it
But I don't wanna let it go
Maybe when I get older
And I'm in the ground
Weights off my shoulders,
It was bringin' me down (Down)
I've never been that lucky
I've never tasted fame (Fame)
I'm always lookin' for somethin'
But I hate changing
Time fades
There's no space
As life breaks new ground
I'm just a believer that things will get better
Some can take it or leave it
But I don't wanna let it go
I'm just a believer that things will get better
Some can take it or leave it
But I don't wanna let it go
It doesn't matter what is out there
My head is spinnin' and I won't bail out
It doesn't matter what is out there
'Cause time fades
There's no space
As life breaks new ground
(I'm just a believer that things will get better
Some can take it or leave it
But I don't wanna let it go)
I'm just a believer that things will get better
Some can take it or leave it
But I don't wanna let it go
I'm just a believer that things will get better
Some can take it or leave it
But I don't wanna let it go
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
I don't wanna let it go!
(I'm just a believer that things will get better
(Je suis juste un croyant que les choses vont s'améliorer
Some can take it or leave it
Certains peuvent le prendre ou le laisser
But I don't wanna let it go)
Mais je ne veux pas le laisser partir)
(I'm just a believer that things will get better
(Je suis juste un croyant que les choses vont s'améliorer
Some can take it or leave it
Certains peuvent le prendre ou le laisser
But I don't wanna let it go)
Mais je ne veux pas le laisser partir)
I'm a little bit sheltered
Je suis un peu protégé
I'm a little bit scared
Je suis un peu effrayé
I'm a little bit nervous
Je suis un peu nerveux
I'm goin' nowhere
Je ne vais nulle part
I'm a little bit jealous
Je suis un peu jaloux
I'm a little bit slow
Je suis un peu lent
I'm a little bit hurtful
Je suis un peu blessant
And I don't wanna let it go
Et je ne veux pas le laisser partir
No
Non
And I don't wanna let it go
Et je ne veux pas le laisser partir
I'm a little bit angry
Je suis un peu en colère
When everyone's around
Quand tout le monde est autour
But I get a little lonely
Mais je me sens un peu seul
When no one's out
Quand personne n'est dehors
I feel my demons misleading me
Je sens mes démons me tromper
I'm just a believer that things will get better
Je suis juste un croyant que les choses vont s'améliorer
Some can take it or leave it
Certains peuvent le prendre ou le laisser
But I don't wanna let it go
Mais je ne veux pas le laisser partir
I'm just a believer that things will get better
Je suis juste un croyant que les choses vont s'améliorer
Some can take it or leave it
Certains peuvent le prendre ou le laisser
But I don't wanna let it go
Mais je ne veux pas le laisser partir
Maybe when I get older
Peut-être quand je serai plus vieux
And I'm in the ground
Et que je serai dans le sol
Weights off my shoulders,
Les poids sur mes épaules,
It was bringin' me down (Down)
Cela me déprimait (Down)
I've never been that lucky
Je n'ai jamais eu de chance
I've never tasted fame (Fame)
Je n'ai jamais goûté à la célébrité (Fame)
I'm always lookin' for somethin'
Je suis toujours à la recherche de quelque chose
But I hate changing
Mais je déteste changer
Time fades
Le temps s'efface
There's no space
Il n'y a pas d'espace
As life breaks new ground
Alors que la vie ouvre de nouveaux horizons
I'm just a believer that things will get better
Je suis juste un croyant que les choses vont s'améliorer
Some can take it or leave it
Certains peuvent le prendre ou le laisser
But I don't wanna let it go
Mais je ne veux pas le laisser partir
I'm just a believer that things will get better
Je suis juste un croyant que les choses vont s'améliorer
Some can take it or leave it
Certains peuvent le prendre ou le laisser
But I don't wanna let it go
Mais je ne veux pas le laisser partir
It doesn't matter what is out there
Peu importe ce qui est là-bas
My head is spinnin' and I won't bail out
Ma tête tourne et je ne vais pas abandonner
It doesn't matter what is out there
Peu importe ce qui est là-bas
'Cause time fades
Parce que le temps s'efface
There's no space
Il n'y a pas d'espace
As life breaks new ground
Alors que la vie ouvre de nouveaux horizons
(I'm just a believer that things will get better
(Je suis juste un croyant que les choses vont s'améliorer
Some can take it or leave it
Certains peuvent le prendre ou le laisser
But I don't wanna let it go)
Mais je ne veux pas le laisser partir)
I'm just a believer that things will get better
Je suis juste un croyant que les choses vont s'améliorer
Some can take it or leave it
Certains peuvent le prendre ou le laisser
But I don't wanna let it go
Mais je ne veux pas le laisser partir
I'm just a believer that things will get better
Je suis juste un croyant que les choses vont s'améliorer
Some can take it or leave it
Certains peuvent le prendre ou le laisser
But I don't wanna let it go
Mais je ne veux pas le laisser partir
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
I don't wanna let it go!
Je ne veux pas le laisser partir!
(I'm just a believer that things will get better
(Sou apenas um crente de que as coisas vão melhorar
Some can take it or leave it
Alguns podem aceitar ou deixar
But I don't wanna let it go)
Mas eu não quero deixar isso ir)
(I'm just a believer that things will get better
(Sou apenas um crente de que as coisas vão melhorar
Some can take it or leave it
Alguns podem aceitar ou deixar
But I don't wanna let it go)
Mas eu não quero deixar isso ir)
I'm a little bit sheltered
Estou um pouco protegido
I'm a little bit scared
Estou um pouco assustado
I'm a little bit nervous
Estou um pouco nervoso
I'm goin' nowhere
Não estou indo a lugar nenhum
I'm a little bit jealous
Estou um pouco ciumento
I'm a little bit slow
Estou um pouco lento
I'm a little bit hurtful
Estou um pouco magoado
And I don't wanna let it go
E eu não quero deixar isso ir
No
Não
And I don't wanna let it go
E eu não quero deixar isso ir
I'm a little bit angry
Estou um pouco irritado
When everyone's around
Quando todos estão por perto
But I get a little lonely
Mas fico um pouco solitário
When no one's out
Quando ninguém está por perto
I feel my demons misleading me
Sinto meus demônios me enganando
I'm just a believer that things will get better
Sou apenas um crente de que as coisas vão melhorar
Some can take it or leave it
Alguns podem aceitar ou deixar
But I don't wanna let it go
Mas eu não quero deixar isso ir
I'm just a believer that things will get better
Sou apenas um crente de que as coisas vão melhorar
Some can take it or leave it
Alguns podem aceitar ou deixar
But I don't wanna let it go
Mas eu não quero deixar isso ir
Maybe when I get older
Talvez quando eu ficar mais velho
And I'm in the ground
E eu estiver no chão
Weights off my shoulders,
Pesos fora dos meus ombros,
It was bringin' me down (Down)
Isso estava me derrubando (Abaixo)
I've never been that lucky
Nunca tive muita sorte
I've never tasted fame (Fame)
Nunca provei a fama (Fama)
I'm always lookin' for somethin'
Estou sempre procurando por algo
But I hate changing
Mas eu odeio mudar
Time fades
O tempo desvanece
There's no space
Não há espaço
As life breaks new ground
Enquanto a vida abre novos caminhos
I'm just a believer that things will get better
Sou apenas um crente de que as coisas vão melhorar
Some can take it or leave it
Alguns podem aceitar ou deixar
But I don't wanna let it go
Mas eu não quero deixar isso ir
I'm just a believer that things will get better
Sou apenas um crente de que as coisas vão melhorar
Some can take it or leave it
Alguns podem aceitar ou deixar
But I don't wanna let it go
Mas eu não quero deixar isso ir
It doesn't matter what is out there
Não importa o que está lá fora
My head is spinnin' and I won't bail out
Minha cabeça está girando e eu não vou desistir
It doesn't matter what is out there
Não importa o que está lá fora
'Cause time fades
Porque o tempo desvanece
There's no space
Não há espaço
As life breaks new ground
Enquanto a vida abre novos caminhos
(I'm just a believer that things will get better
(Sou apenas um crente de que as coisas vão melhorar
Some can take it or leave it
Alguns podem aceitar ou deixar
But I don't wanna let it go)
Mas eu não quero deixar isso ir)
I'm just a believer that things will get better
Sou apenas um crente de que as coisas vão melhorar
Some can take it or leave it
Alguns podem aceitar ou deixar
But I don't wanna let it go
Mas eu não quero deixar isso ir
I'm just a believer that things will get better
Sou apenas um crente de que as coisas vão melhorar
Some can take it or leave it
Alguns podem aceitar ou deixar
But I don't wanna let it go
Mas eu não quero deixar isso ir
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
I don't wanna let it go!
Eu não quero deixar isso ir!
(I'm just a believer that things will get better
(Solo soy un creyente de que las cosas mejorarán
Some can take it or leave it
Algunos pueden tomarlo o dejarlo
But I don't wanna let it go)
Pero no quiero dejarlo ir)
(I'm just a believer that things will get better
(Solo soy un creyente de que las cosas mejorarán
Some can take it or leave it
Algunos pueden tomarlo o dejarlo
But I don't wanna let it go)
Pero no quiero dejarlo ir)
I'm a little bit sheltered
Estoy un poco protegido
I'm a little bit scared
Estoy un poco asustado
I'm a little bit nervous
Estoy un poco nervioso
I'm goin' nowhere
No voy a ninguna parte
I'm a little bit jealous
Estoy un poco celoso
I'm a little bit slow
Estoy un poco lento
I'm a little bit hurtful
Estoy un poco herido
And I don't wanna let it go
Y no quiero dejarlo ir
No
No
And I don't wanna let it go
Y no quiero dejarlo ir
I'm a little bit angry
Estoy un poco enojado
When everyone's around
Cuando todos están alrededor
But I get a little lonely
Pero me siento un poco solo
When no one's out
Cuando nadie está fuera
I feel my demons misleading me
Siento que mis demonios me están engañando
I'm just a believer that things will get better
Solo soy un creyente de que las cosas mejorarán
Some can take it or leave it
Algunos pueden tomarlo o dejarlo
But I don't wanna let it go
Pero no quiero dejarlo ir
I'm just a believer that things will get better
Solo soy un creyente de que las cosas mejorarán
Some can take it or leave it
Algunos pueden tomarlo o dejarlo
But I don't wanna let it go
Pero no quiero dejarlo ir
Maybe when I get older
Quizás cuando sea mayor
And I'm in the ground
Y esté en el suelo
Weights off my shoulders,
Pesos fuera de mis hombros,
It was bringin' me down (Down)
Me estaba deprimiendo (Abajo)
I've never been that lucky
Nunca he tenido suerte
I've never tasted fame (Fame)
Nunca he probado la fama (Fama)
I'm always lookin' for somethin'
Siempre estoy buscando algo
But I hate changing
Pero odio cambiar
Time fades
El tiempo se desvanece
There's no space
No hay espacio
As life breaks new ground
A medida que la vida rompe nuevo terreno
I'm just a believer that things will get better
Solo soy un creyente de que las cosas mejorarán
Some can take it or leave it
Algunos pueden tomarlo o dejarlo
But I don't wanna let it go
Pero no quiero dejarlo ir
I'm just a believer that things will get better
Solo soy un creyente de que las cosas mejorarán
Some can take it or leave it
Algunos pueden tomarlo o dejarlo
But I don't wanna let it go
Pero no quiero dejarlo ir
It doesn't matter what is out there
No importa lo que haya allá afuera
My head is spinnin' and I won't bail out
Mi cabeza está girando y no me rendiré
It doesn't matter what is out there
No importa lo que haya allá afuera
'Cause time fades
Porque el tiempo se desvanece
There's no space
No hay espacio
As life breaks new ground
A medida que la vida rompe nuevo terreno
(I'm just a believer that things will get better
(Solo soy un creyente de que las cosas mejorarán
Some can take it or leave it
Algunos pueden tomarlo o dejarlo
But I don't wanna let it go)
Pero no quiero dejarlo ir)
I'm just a believer that things will get better
Solo soy un creyente de que las cosas mejorarán
Some can take it or leave it
Algunos pueden tomarlo o dejarlo
But I don't wanna let it go
Pero no quiero dejarlo ir
I'm just a believer that things will get better
Solo soy un creyente de que las cosas mejorarán
Some can take it or leave it
Algunos pueden tomarlo o dejarlo
But I don't wanna let it go
Pero no quiero dejarlo ir
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
I don't wanna let it go!
¡No quiero dejarlo ir!
(I'm just a believer that things will get better
(Ich bin nur ein Gläubiger, dass die Dinge besser werden
Some can take it or leave it
Einige können es nehmen oder lassen
But I don't wanna let it go)
Aber ich will es nicht loslassen)
(I'm just a believer that things will get better
(Ich bin nur ein Gläubiger, dass die Dinge besser werden
Some can take it or leave it
Einige können es nehmen oder lassen
But I don't wanna let it go)
Aber ich will es nicht loslassen)
I'm a little bit sheltered
Ich bin ein bisschen behütet
I'm a little bit scared
Ich habe ein bisschen Angst
I'm a little bit nervous
Ich bin ein bisschen nervös
I'm goin' nowhere
Ich komme nirgendwo hin
I'm a little bit jealous
Ich bin ein bisschen eifersüchtig
I'm a little bit slow
Ich bin ein bisschen langsam
I'm a little bit hurtful
Ich bin ein bisschen verletzend
And I don't wanna let it go
Und ich will es nicht loslassen
No
Nein
And I don't wanna let it go
Und ich will es nicht loslassen
I'm a little bit angry
Ich bin ein bisschen wütend
When everyone's around
Wenn alle um mich herum sind
But I get a little lonely
Aber ich fühle mich ein bisschen einsam
When no one's out
Wenn niemand draußen ist
I feel my demons misleading me
Ich fühle, wie meine Dämonen mich in die Irre führen
I'm just a believer that things will get better
Ich bin nur ein Gläubiger, dass die Dinge besser werden
Some can take it or leave it
Einige können es nehmen oder lassen
But I don't wanna let it go
Aber ich will es nicht loslassen
I'm just a believer that things will get better
Ich bin nur ein Gläubiger, dass die Dinge besser werden
Some can take it or leave it
Einige können es nehmen oder lassen
But I don't wanna let it go
Aber ich will es nicht loslassen
Maybe when I get older
Vielleicht, wenn ich älter werde
And I'm in the ground
Und ich bin im Boden
Weights off my shoulders,
Gewichte von meinen Schultern,
It was bringin' me down (Down)
Es hat mich runtergebracht (Runter)
I've never been that lucky
Ich hatte nie Glück
I've never tasted fame (Fame)
Ich habe nie Ruhm gekostet (Ruhm)
I'm always lookin' for somethin'
Ich suche immer nach etwas
But I hate changing
Aber ich hasse Veränderungen
Time fades
Die Zeit vergeht
There's no space
Es gibt keinen Platz
As life breaks new ground
Das Leben bricht neues Terrain
I'm just a believer that things will get better
Ich bin nur ein Gläubiger, dass die Dinge besser werden
Some can take it or leave it
Einige können es nehmen oder lassen
But I don't wanna let it go
Aber ich will es nicht loslassen
I'm just a believer that things will get better
Ich bin nur ein Gläubiger, dass die Dinge besser werden
Some can take it or leave it
Einige können es nehmen oder lassen
But I don't wanna let it go
Aber ich will es nicht loslassen
It doesn't matter what is out there
Es spielt keine Rolle, was da draußen ist
My head is spinnin' and I won't bail out
Mein Kopf dreht sich und ich werde nicht aussteigen
It doesn't matter what is out there
Es spielt keine Rolle, was da draußen ist
'Cause time fades
Denn die Zeit vergeht
There's no space
Es gibt keinen Platz
As life breaks new ground
Das Leben bricht neues Terrain
(I'm just a believer that things will get better
(Ich bin nur ein Gläubiger, dass die Dinge besser werden
Some can take it or leave it
Einige können es nehmen oder lassen
But I don't wanna let it go)
Aber ich will es nicht loslassen)
I'm just a believer that things will get better
Ich bin nur ein Gläubiger, dass die Dinge besser werden
Some can take it or leave it
Einige können es nehmen oder lassen
But I don't wanna let it go
Aber ich will es nicht loslassen
I'm just a believer that things will get better
Ich bin nur ein Gläubiger, dass die Dinge besser werden
Some can take it or leave it
Einige können es nehmen oder lassen
But I don't wanna let it go
Aber ich will es nicht loslassen
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
I don't wanna let it go!
Ich will es nicht loslassen!
(I'm just a believer that things will get better
(Sono solo un credente che le cose miglioreranno
Some can take it or leave it
Alcuni possono prenderlo o lasciarlo
But I don't wanna let it go)
Ma non voglio lasciarlo andare)
(I'm just a believer that things will get better
(Sono solo un credente che le cose miglioreranno
Some can take it or leave it
Alcuni possono prenderlo o lasciarlo
But I don't wanna let it go)
Ma non voglio lasciarlo andare)
I'm a little bit sheltered
Sono un po' protetto
I'm a little bit scared
Sono un po' spaventato
I'm a little bit nervous
Sono un po' nervoso
I'm goin' nowhere
Non sto andando da nessuna parte
I'm a little bit jealous
Sono un po' geloso
I'm a little bit slow
Sono un po' lento
I'm a little bit hurtful
Sono un po' doloroso
And I don't wanna let it go
E non voglio lasciarlo andare
No
No
And I don't wanna let it go
E non voglio lasciarlo andare
I'm a little bit angry
Sono un po' arrabbiato
When everyone's around
Quando tutti sono intorno
But I get a little lonely
Ma mi sento un po' solo
When no one's out
Quando non c'è nessuno
I feel my demons misleading me
Sento i miei demoni che mi ingannano
I'm just a believer that things will get better
Sono solo un credente che le cose miglioreranno
Some can take it or leave it
Alcuni possono prenderlo o lasciarlo
But I don't wanna let it go
Ma non voglio lasciarlo andare
I'm just a believer that things will get better
Sono solo un credente che le cose miglioreranno
Some can take it or leave it
Alcuni possono prenderlo o lasciarlo
But I don't wanna let it go
Ma non voglio lasciarlo andare
Maybe when I get older
Forse quando sarò più vecchio
And I'm in the ground
E sarò sotto terra
Weights off my shoulders,
Pesi dalle mie spalle,
It was bringin' me down (Down)
Mi stavano abbattendo (Giù)
I've never been that lucky
Non sono mai stato così fortunato
I've never tasted fame (Fame)
Non ho mai assaggiato la fama (Fama)
I'm always lookin' for somethin'
Sto sempre cercando qualcosa
But I hate changing
Ma odio cambiare
Time fades
Il tempo svanisce
There's no space
Non c'è spazio
As life breaks new ground
Mentre la vita apre nuovi orizzonti
I'm just a believer that things will get better
Sono solo un credente che le cose miglioreranno
Some can take it or leave it
Alcuni possono prenderlo o lasciarlo
But I don't wanna let it go
Ma non voglio lasciarlo andare
I'm just a believer that things will get better
Sono solo un credente che le cose miglioreranno
Some can take it or leave it
Alcuni possono prenderlo o lasciarlo
But I don't wanna let it go
Ma non voglio lasciarlo andare
It doesn't matter what is out there
Non importa cosa c'è là fuori
My head is spinnin' and I won't bail out
La mia testa sta girando e non mi tirerò indietro
It doesn't matter what is out there
Non importa cosa c'è là fuori
'Cause time fades
Perché il tempo svanisce
There's no space
Non c'è spazio
As life breaks new ground
Mentre la vita apre nuovi orizzonti
(I'm just a believer that things will get better
(Sono solo un credente che le cose miglioreranno
Some can take it or leave it
Alcuni possono prenderlo o lasciarlo
But I don't wanna let it go)
Ma non voglio lasciarlo andare)
I'm just a believer that things will get better
Sono solo un credente che le cose miglioreranno
Some can take it or leave it
Alcuni possono prenderlo o lasciarlo
But I don't wanna let it go
Ma non voglio lasciarlo andare
I'm just a believer that things will get better
Sono solo un credente che le cose miglioreranno
Some can take it or leave it
Alcuni possono prenderlo o lasciarlo
But I don't wanna let it go
Ma non voglio lasciarlo andare
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
I don't wanna let it go!
Non voglio lasciarlo andare!
(I'm just a believer that things will get better
(Saya hanya seorang yang percaya bahwa segalanya akan menjadi lebih baik
Some can take it or leave it
Beberapa orang bisa menerima atau meninggalkannya
But I don't wanna let it go)
Tapi saya tidak ingin melepaskannya)
(I'm just a believer that things will get better
(Saya hanya seorang yang percaya bahwa segalanya akan menjadi lebih baik
Some can take it or leave it
Beberapa orang bisa menerima atau meninggalkannya
But I don't wanna let it go)
Tapi saya tidak ingin melepaskannya)
I'm a little bit sheltered
Saya sedikit terlindungi
I'm a little bit scared
Saya sedikit takut
I'm a little bit nervous
Saya sedikit gugup
I'm goin' nowhere
Saya tidak kemana-mana
I'm a little bit jealous
Saya sedikit cemburu
I'm a little bit slow
Saya sedikit lambat
I'm a little bit hurtful
Saya sedikit menyakitkan
And I don't wanna let it go
Dan saya tidak ingin melepaskannya
No
Tidak
And I don't wanna let it go
Dan saya tidak ingin melepaskannya
I'm a little bit angry
Saya sedikit marah
When everyone's around
Ketika semua orang ada di sekitar
But I get a little lonely
Tapi saya merasa sedikit kesepian
When no one's out
Ketika tidak ada orang di luar
I feel my demons misleading me
Saya merasa iblis-iblis saya menyesatkan saya
I'm just a believer that things will get better
Saya hanya seorang yang percaya bahwa segalanya akan menjadi lebih baik
Some can take it or leave it
Beberapa orang bisa menerima atau meninggalkannya
But I don't wanna let it go
Tapi saya tidak ingin melepaskannya
I'm just a believer that things will get better
Saya hanya seorang yang percaya bahwa segalanya akan menjadi lebih baik
Some can take it or leave it
Beberapa orang bisa menerima atau meninggalkannya
But I don't wanna let it go
Tapi saya tidak ingin melepaskannya
Maybe when I get older
Mungkin ketika saya bertambah tua
And I'm in the ground
Dan saya di dalam tanah
Weights off my shoulders,
Beban di pundak saya,
It was bringin' me down (Down)
Itu membuat saya tertekan (Turun)
I've never been that lucky
Saya tidak pernah beruntung
I've never tasted fame (Fame)
Saya tidak pernah merasakan ketenaran (Ketenaran)
I'm always lookin' for somethin'
Saya selalu mencari sesuatu
But I hate changing
Tapi saya benci berubah
Time fades
Waktu berlalu
There's no space
Tidak ada ruang
As life breaks new ground
Saat kehidupan membuka jalan baru
I'm just a believer that things will get better
Saya hanya seorang yang percaya bahwa segalanya akan menjadi lebih baik
Some can take it or leave it
Beberapa orang bisa menerima atau meninggalkannya
But I don't wanna let it go
Tapi saya tidak ingin melepaskannya
I'm just a believer that things will get better
Saya hanya seorang yang percaya bahwa segalanya akan menjadi lebih baik
Some can take it or leave it
Beberapa orang bisa menerima atau meninggalkannya
But I don't wanna let it go
Tapi saya tidak ingin melepaskannya
It doesn't matter what is out there
Tidak masalah apa yang ada di luar sana
My head is spinnin' and I won't bail out
Kepala saya berputar dan saya tidak akan menyerah
It doesn't matter what is out there
Tidak masalah apa yang ada di luar sana
'Cause time fades
Karena waktu berlalu
There's no space
Tidak ada ruang
As life breaks new ground
Saat kehidupan membuka jalan baru
(I'm just a believer that things will get better
(Saya hanya seorang yang percaya bahwa segalanya akan menjadi lebih baik
Some can take it or leave it
Beberapa orang bisa menerima atau meninggalkannya
But I don't wanna let it go)
Tapi saya tidak ingin melepaskannya)
I'm just a believer that things will get better
Saya hanya seorang yang percaya bahwa segalanya akan menjadi lebih baik
Some can take it or leave it
Beberapa orang bisa menerima atau meninggalkannya
But I don't wanna let it go
Tapi saya tidak ingin melepaskannya
I'm just a believer that things will get better
Saya hanya seorang yang percaya bahwa segalanya akan menjadi lebih baik
Some can take it or leave it
Beberapa orang bisa menerima atau meninggalkannya
But I don't wanna let it go
Tapi saya tidak ingin melepaskannya
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
I don't wanna let it go!
Saya tidak ingin melepaskannya!
(I'm just a believer that things will get better
(ฉันเป็นเพียงผู้เชื่อว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น
Some can take it or leave it
บางคนสามารถรับมันหรือปล่อยมันไป
But I don't wanna let it go)
แต่ฉันไม่อยากปล่อยมันไป)
(I'm just a believer that things will get better
(ฉันเป็นเพียงผู้เชื่อว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น
Some can take it or leave it
บางคนสามารถรับมันหรือปล่อยมันไป
But I don't wanna let it go)
แต่ฉันไม่อยากปล่อยมันไป)
I'm a little bit sheltered
ฉันมีความคุ้มครองเล็กน้อย
I'm a little bit scared
ฉันกลัวเล็กน้อย
I'm a little bit nervous
ฉันกังวลเล็กน้อย
I'm goin' nowhere
ฉันไม่ไปไหน
I'm a little bit jealous
ฉันรู้สึกอิจฉาเล็กน้อย
I'm a little bit slow
ฉันช้าเล็กน้อย
I'm a little bit hurtful
ฉันทำร้ายความรู้สึกเล็กน้อย
And I don't wanna let it go
และฉันไม่อยากปล่อยมันไป
No
ไม่
And I don't wanna let it go
และฉันไม่อยากปล่อยมันไป
I'm a little bit angry
ฉันโกรธเล็กน้อย
When everyone's around
เมื่อทุกคนอยู่รอบตัว
But I get a little lonely
แต่ฉันรู้สึกเหงาเล็กน้อย
When no one's out
เมื่อไม่มีใครอยู่
I feel my demons misleading me
ฉันรู้สึกว่าปีศาจของฉันนำทางฉันผิด
I'm just a believer that things will get better
ฉันเป็นเพียงผู้เชื่อว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น
Some can take it or leave it
บางคนสามารถรับมันหรือปล่อยมันไป
But I don't wanna let it go
แต่ฉันไม่อยากปล่อยมันไป
I'm just a believer that things will get better
ฉันเป็นเพียงผู้เชื่อว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น
Some can take it or leave it
บางคนสามารถรับมันหรือปล่อยมันไป
But I don't wanna let it go
แต่ฉันไม่อยากปล่อยมันไป
Maybe when I get older
บางทีเมื่อฉันแก่ขึ้น
And I'm in the ground
และฉันอยู่ในดิน
Weights off my shoulders,
น้ำหนักออกจากบ่าของฉัน,
It was bringin' me down (Down)
มันทำให้ฉันเสียใจ (ลง)
I've never been that lucky
ฉันไม่เคยโชคดี
I've never tasted fame (Fame)
ฉันไม่เคยได้ชิมชื่อเสียง (ชื่อเสียง)
I'm always lookin' for somethin'
ฉันมักจะมองหาบางสิ่ง
But I hate changing
แต่ฉันเกลียดการเปลี่ยนแปลง
Time fades
เวลาผ่านไป
There's no space
ไม่มีที่ว่าง
As life breaks new ground
เมื่อชีวิตเริ่มต้นใหม่
I'm just a believer that things will get better
ฉันเป็นเพียงผู้เชื่อว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น
Some can take it or leave it
บางคนสามารถรับมันหรือปล่อยมันไป
But I don't wanna let it go
แต่ฉันไม่อยากปล่อยมันไป
I'm just a believer that things will get better
ฉันเป็นเพียงผู้เชื่อว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น
Some can take it or leave it
บางคนสามารถรับมันหรือปล่อยมันไป
But I don't wanna let it go
แต่ฉันไม่อยากปล่อยมันไป
It doesn't matter what is out there
ไม่สำคัญว่าอะไรอยู่ข้างนอก
My head is spinnin' and I won't bail out
หัวของฉันหมุนและฉันจะไม่ถอยออก
It doesn't matter what is out there
ไม่สำคัญว่าอะไรอยู่ข้างนอก
'Cause time fades
เพราะเวลาผ่านไป
There's no space
ไม่มีที่ว่าง
As life breaks new ground
เมื่อชีวิตเริ่มต้นใหม่
(I'm just a believer that things will get better
(ฉันเป็นเพียงผู้เชื่อว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น
Some can take it or leave it
บางคนสามารถรับมันหรือปล่อยมันไป
But I don't wanna let it go)
แต่ฉันไม่อยากปล่อยมันไป)
I'm just a believer that things will get better
ฉันเป็นเพียงผู้เชื่อว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น
Some can take it or leave it
บางคนสามารถรับมันหรือปล่อยมันไป
But I don't wanna let it go
แต่ฉันไม่อยากปล่อยมันไป
I'm just a believer that things will get better
ฉันเป็นเพียงผู้เชื่อว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น
Some can take it or leave it
บางคนสามารถรับมันหรือปล่อยมันไป
But I don't wanna let it go
แต่ฉันไม่อยากปล่อยมันไป
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(นะ นะ นะ นะ นะ, นานา นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(นะ นะ นะ นะ นะ, นานา นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ)
I don't wanna let it go!
ฉันไม่อยากปล่อยมันไป!
(I'm just a believer that things will get better
(我只是相信事情会变好
Some can take it or leave it
有些人可以接受或者放弃
But I don't wanna let it go)
但我不想就这样放手)
(I'm just a believer that things will get better
(我只是相信事情会变好
Some can take it or leave it
有些人可以接受或者放弃
But I don't wanna let it go)
但我不想就这样放手)
I'm a little bit sheltered
我有点被保护过头
I'm a little bit scared
我有点害怕
I'm a little bit nervous
我有点紧张
I'm goin' nowhere
我哪里也去不了
I'm a little bit jealous
我有点嫉妒
I'm a little bit slow
我反应有点慢
I'm a little bit hurtful
我有点伤人
And I don't wanna let it go
我不想放手
No
不
And I don't wanna let it go
我不想放手
I'm a little bit angry
我有点生气
When everyone's around
当每个人都在周围
But I get a little lonely
但我感到有点孤独
When no one's out
当没有人在外面
I feel my demons misleading me
我感觉我的恶魔在误导我
I'm just a believer that things will get better
我只是相信事情会变好
Some can take it or leave it
有些人可以接受或者放弃
But I don't wanna let it go
但我不想就这样放手
I'm just a believer that things will get better
我只是相信事情会变好
Some can take it or leave it
有些人可以接受或者放弃
But I don't wanna let it go
但我不想就这样放手
Maybe when I get older
也许当我变老
And I'm in the ground
当我躺在地下
Weights off my shoulders,
肩上的重担，
It was bringin' me down (Down)
它曾让我沮丧（沮丧）
I've never been that lucky
我从未那么幸运
I've never tasted fame (Fame)
我从未尝过名声（名声）
I'm always lookin' for somethin'
我总是在寻找什么东西
But I hate changing
但我讨厌改变
Time fades
时间消逝
There's no space
没有空间
As life breaks new ground
当生活开辟新天地
I'm just a believer that things will get better
我只是相信事情会变好
Some can take it or leave it
有些人可以接受或者放弃
But I don't wanna let it go
但我不想就这样放手
I'm just a believer that things will get better
我只是相信事情会变好
Some can take it or leave it
有些人可以接受或者放弃
But I don't wanna let it go
但我不想就这样放手
It doesn't matter what is out there
外面发生什么都无所谓
My head is spinnin' and I won't bail out
我的头在旋转，我不会退出
It doesn't matter what is out there
外面发生什么都无所谓
'Cause time fades
因为时间消逝
There's no space
没有空间
As life breaks new ground
当生活开辟新天地
(I'm just a believer that things will get better
(我只是相信事情会变好
Some can take it or leave it
有些人可以接受或者放弃
But I don't wanna let it go)
但我不想就这样放手)
I'm just a believer that things will get better
我只是相信事情会变好
Some can take it or leave it
有些人可以接受或者放弃
But I don't wanna let it go
但我不想就这样放手
I'm just a believer that things will get better
我只是相信事情会变好
Some can take it or leave it
有些人可以接受或者放弃
But I don't wanna let it go
但我不想就这样放手
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(娜娜娜娜娜，娜娜娜娜娜娜娜娜娜)
(Na na na na na, nana na na na na na na na na)
(娜娜娜娜娜，娜娜娜娜娜娜娜娜娜)
I don't wanna let it go!
我不想放手！