To Know Him Is to Love Him [Live]
Phil Spector
To know know know him
Is to love love love him
Just to see that smile
Makes my life worthwhile
To know know know him
Is to love love love him
And I do
And I do
And I do
Oh I'll be good to him
I'll bring joy to him oh oh
Everyone says there'll come a day
When I'll walk alongside of him
To know know know him
Is to love love love him
And I do
I really do
And I do
Why can't he see?
How blind here he be?
Someday he'll see
That he was meant just for me, oh oh oh oh
To know know know him
Is to love love love him
Just to see that smile
Makes my life worthwhile
To know know know him
Is to love love love him
And I do
I really do
And I do
To know know know him
Le connaître connaître connaître
Is to love love love him
C'est l'aimer aimer aimer
Just to see that smile
Juste voir ce sourire
Makes my life worthwhile
Rend ma vie digne d'être vécue
To know know know him
Le connaître connaître connaître
Is to love love love him
C'est l'aimer aimer aimer
And I do
Et je le fais
And I do
Et je le fais
And I do
Et je le fais
Oh I'll be good to him
Oh, je serai bonne pour lui
I'll bring joy to him oh oh
Je lui apporterai de la joie oh oh
Everyone says there'll come a day
Tout le monde dit qu'un jour viendra
When I'll walk alongside of him
Où je marcherai à ses côtés
To know know know him
Le connaître connaître connaître
Is to love love love him
C'est l'aimer aimer aimer
And I do
Et je le fais
I really do
Je le fais vraiment
And I do
Et je le fais
Why can't he see?
Pourquoi ne peut-il pas voir?
How blind here he be?
Comme il est aveugle ici?
Someday he'll see
Un jour, il verra
That he was meant just for me, oh oh oh oh
Qu'il était fait juste pour moi, oh oh oh oh
To know know know him
Le connaître connaître connaître
Is to love love love him
C'est l'aimer aimer aimer
Just to see that smile
Juste voir ce sourire
Makes my life worthwhile
Rend ma vie digne d'être vécue
To know know know him
Le connaître connaître connaître
Is to love love love him
C'est l'aimer aimer aimer
And I do
Et je le fais
I really do
Je le fais vraiment
And I do
Et je le fais
To know know know him
Conhecer conhecer conhecer ele
Is to love love love him
É amar amar amar ele
Just to see that smile
Só de ver aquele sorriso
Makes my life worthwhile
Torna minha vida valiosa
To know know know him
Conhecer conhecer conhecer ele
Is to love love love him
É amar amar amar ele
And I do
E eu amo
And I do
E eu amo
And I do
E eu amo
Oh I'll be good to him
Oh, eu serei boa para ele
I'll bring joy to him oh oh
Eu trarei alegria para ele oh oh
Everyone says there'll come a day
Todos dizem que chegará um dia
When I'll walk alongside of him
Quando eu caminharei ao lado dele
To know know know him
Conhecer conhecer conhecer ele
Is to love love love him
É amar amar amar ele
And I do
E eu amo
I really do
Eu realmente amo
And I do
E eu amo
Why can't he see?
Por que ele não pode ver?
How blind here he be?
Quão cego ele pode ser?
Someday he'll see
Um dia ele verá
That he was meant just for me, oh oh oh oh
Que ele foi feito apenas para mim, oh oh oh oh
To know know know him
Conhecer conhecer conhecer ele
Is to love love love him
É amar amar amar ele
Just to see that smile
Só de ver aquele sorriso
Makes my life worthwhile
Torna minha vida valiosa
To know know know him
Conhecer conhecer conhecer ele
Is to love love love him
É amar amar amar ele
And I do
E eu amo
I really do
Eu realmente amo
And I do
E eu amo
To know know know him
Conocer conocer conocerlo
Is to love love love him
Es amar amar amarlo
Just to see that smile
Solo ver esa sonrisa
Makes my life worthwhile
Hace que mi vida valga la pena
To know know know him
Conocer conocer conocerlo
Is to love love love him
Es amar amar amarlo
And I do
Y lo hago
And I do
Y lo hago
And I do
Y lo hago
Oh I'll be good to him
Oh, seré buena con él
I'll bring joy to him oh oh
Le traeré alegría a él oh oh
Everyone says there'll come a day
Todos dicen que llegará un día
When I'll walk alongside of him
Cuando caminaré a su lado
To know know know him
Conocer conocer conocerlo
Is to love love love him
Es amar amar amarlo
And I do
Y lo hago
I really do
Realmente lo hago
And I do
Y lo hago
Why can't he see?
¿Por qué no puede ver?
How blind here he be?
¿Cómo puede ser tan ciego?
Someday he'll see
Algún día verá
That he was meant just for me, oh oh oh oh
Que él estaba destinado solo para mí, oh oh oh oh
To know know know him
Conocer conocer conocerlo
Is to love love love him
Es amar amar amarlo
Just to see that smile
Solo ver esa sonrisa
Makes my life worthwhile
Hace que mi vida valga la pena
To know know know him
Conocer conocer conocerlo
Is to love love love him
Es amar amar amarlo
And I do
Y lo hago
I really do
Realmente lo hago
And I do
Y lo hago
To know know know him
Ihn zu kennen kennen kennen
Is to love love love him
Ist ihn zu lieben lieben lieben
Just to see that smile
Nur dieses Lächeln zu sehen
Makes my life worthwhile
Macht mein Leben lebenswert
To know know know him
Ihn zu kennen kennen kennen
Is to love love love him
Ist ihn zu lieben lieben lieben
And I do
Und das tue ich
And I do
Und das tue ich
And I do
Und das tue ich
Oh I'll be good to him
Oh, ich werde gut zu ihm sein
I'll bring joy to him oh oh
Ich werde ihm Freude bringen oh oh
Everyone says there'll come a day
Jeder sagt, es wird einen Tag kommen
When I'll walk alongside of him
An dem ich an seiner Seite gehen werde
To know know know him
Ihn zu kennen kennen kennen
Is to love love love him
Ist ihn zu lieben lieben lieben
And I do
Und das tue ich
I really do
Ich tue es wirklich
And I do
Und das tue ich
Why can't he see?
Warum kann er es nicht sehen?
How blind here he be?
Wie blind kann er sein?
Someday he'll see
Eines Tages wird er sehen
That he was meant just for me, oh oh oh oh
Dass er nur für mich bestimmt war, oh oh oh oh
To know know know him
Ihn zu kennen kennen kennen
Is to love love love him
Ist ihn zu lieben lieben lieben
Just to see that smile
Nur dieses Lächeln zu sehen
Makes my life worthwhile
Macht mein Leben lebenswert
To know know know him
Ihn zu kennen kennen kennen
Is to love love love him
Ist ihn zu lieben lieben lieben
And I do
Und das tue ich
I really do
Ich tue es wirklich
And I do
Und das tue ich
To know know know him
Conoscere conoscere conoscere lui
Is to love love love him
È amare amare amare lui
Just to see that smile
Solo vedere quel sorriso
Makes my life worthwhile
Rende la mia vita degna di essere vissuta
To know know know him
Conoscere conoscere conoscere lui
Is to love love love him
È amare amare amare lui
And I do
E lo faccio
And I do
E lo faccio
And I do
E lo faccio
Oh I'll be good to him
Oh, sarò buona con lui
I'll bring joy to him oh oh
Gli porterò gioia oh oh
Everyone says there'll come a day
Tutti dicono che verrà un giorno
When I'll walk alongside of him
Quando camminerò al suo fianco
To know know know him
Conoscere conoscere conoscere lui
Is to love love love him
È amare amare amare lui
And I do
E lo faccio
I really do
Davvero lo faccio
And I do
E lo faccio
Why can't he see?
Perché non riesce a vedere?
How blind here he be?
Quanto può essere cieco?
Someday he'll see
Un giorno vedrà
That he was meant just for me, oh oh oh oh
Che era destinato solo a me, oh oh oh oh
To know know know him
Conoscere conoscere conoscere lui
Is to love love love him
È amare amare amare lui
Just to see that smile
Solo vedere quel sorriso
Makes my life worthwhile
Rende la mia vita degna di essere vissuta
To know know know him
Conoscere conoscere conoscere lui
Is to love love love him
È amare amare amare lui
And I do
E lo faccio
I really do
Davvero lo faccio
And I do
E lo faccio
To know know know him
Untuk mengenal mengenal mengenalnya
Is to love love love him
Adalah untuk mencintai mencintai mencintainya
Just to see that smile
Hanya melihat senyum itu
Makes my life worthwhile
Membuat hidupku berharga
To know know know him
Untuk mengenal mengenal mengenalnya
Is to love love love him
Adalah untuk mencintai mencintai mencintainya
And I do
Dan aku melakukannya
And I do
Dan aku melakukannya
And I do
Dan aku melakukannya
Oh I'll be good to him
Oh aku akan baik padanya
I'll bring joy to him oh oh
Aku akan membawa kebahagiaan padanya oh oh
Everyone says there'll come a day
Semua orang bilang akan datang hari
When I'll walk alongside of him
Ketika aku akan berjalan di sisinya
To know know know him
Untuk mengenal mengenal mengenalnya
Is to love love love him
Adalah untuk mencintai mencintai mencintainya
And I do
Dan aku melakukannya
I really do
Aku benar-benar melakukannya
And I do
Dan aku melakukannya
Why can't he see?
Mengapa dia tidak bisa melihat?
How blind here he be?
Seberapa butakah dia?
Someday he'll see
Suatu hari dia akan melihat
That he was meant just for me, oh oh oh oh
Bahwa dia memang ditakdirkan hanya untukku, oh oh oh oh
To know know know him
Untuk mengenal mengenal mengenalnya
Is to love love love him
Adalah untuk mencintai mencintai mencintainya
Just to see that smile
Hanya melihat senyum itu
Makes my life worthwhile
Membuat hidupku berharga
To know know know him
Untuk mengenal mengenal mengenalnya
Is to love love love him
Adalah untuk mencintai mencintai mencintainya
And I do
Dan aku melakukannya
I really do
Aku benar-benar melakukannya
And I do
Dan aku melakukannya
To know know know him
รู้จักเขา รู้จักเขา รู้จักเขา
Is to love love love him
คือรักเขา รักเขา รักเขา
Just to see that smile
เพียงแค่ได้เห็นรอยยิ้มนั้น
Makes my life worthwhile
ทำให้ชีวิตฉันมีค่า
To know know know him
รู้จักเขา รู้จักเขา รู้จักเขา
Is to love love love him
คือรักเขา รักเขา รักเขา
And I do
และฉันก็รักเขา
And I do
และฉันก็รักเขา
And I do
และฉันก็รักเขา
Oh I'll be good to him
โอ้ ฉันจะดีกับเขา
I'll bring joy to him oh oh
ฉันจะนำความสุขมาให้เขา โอ้ โอ้
Everyone says there'll come a day
ทุกคนบอกว่าจะมีวันหนึ่ง
When I'll walk alongside of him
เมื่อฉันจะเดินเคียงข้างเขา
To know know know him
รู้จักเขา รู้จักเขา รู้จักเขา
Is to love love love him
คือรักเขา รักเขา รักเขา
And I do
และฉันก็รักเขา
I really do
ฉันรักเขาจริงๆ
And I do
และฉันก็รักเขา
Why can't he see?
ทำไมเขาไม่เห็น?
How blind here he be?
เขาตาบอดมากแค่ไหน?
Someday he'll see
วันหนึ่งเขาจะเห็น
That he was meant just for me, oh oh oh oh
ว่าเขาถูกสร้างมาเพื่อฉัน โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
To know know know him
รู้จักเขา รู้จักเขา รู้จักเขา
Is to love love love him
คือรักเขา รักเขา รักเขา
Just to see that smile
เพียงแค่ได้เห็นรอยยิ้มนั้น
Makes my life worthwhile
ทำให้ชีวิตฉันมีค่า
To know know know him
รู้จักเขา รู้จักเขา รู้จักเขา
Is to love love love him
คือรักเขา รักเขา รักเขา
And I do
และฉันก็รักเขา
I really do
ฉันรักเขาจริงๆ
And I do
และฉันก็รักเขา
To know know know him
认识他，了解他
Is to love love love him
就是爱他，深爱他
Just to see that smile
只要看到他的微笑
Makes my life worthwhile
就让我的生活变得有意义
To know know know him
认识他，了解他
Is to love love love him
就是爱他，深爱他
And I do
我愿意
And I do
我愿意
And I do
我愿意
Oh I'll be good to him
哦，我会对他好
I'll bring joy to him oh oh
我会给他带来快乐，哦哦
Everyone says there'll come a day
每个人都说总有一天
When I'll walk alongside of him
我会与他并肩而行
To know know know him
认识他，了解他
Is to love love love him
就是爱他，深爱他
And I do
我愿意
I really do
我真的愿意
And I do
我愿意
Why can't he see?
他为什么看不见？
How blind here he be?
他怎么会这么盲目？
Someday he'll see
总有一天他会明白
That he was meant just for me, oh oh oh oh
他只属于我，哦哦哦哦
To know know know him
认识他，了解他
Is to love love love him
就是爱他，深爱他
Just to see that smile
只要看到他的微笑
Makes my life worthwhile
就让我的生活变得有意义
To know know know him
认识他，了解他
Is to love love love him
就是爱他，深爱他
And I do
我愿意
I really do
我真的愿意
And I do
我愿意