Abraça-Me

Andre Machado Valadao

Paroles Traduction

Ensina-me a sentir Teu coração
Jesus quero ouvir Teu respirar
Tirar Teu fôlego com minha Fé e Te adorar
Jesus Tu és o pão que me alimenta
O verbo vivo que desceu do Céu
Vem aquecer meu frio coração
Com Teu Amor

Abraça-me, abraça-me
Cura-me, cura-me

Unge-me, unge-me
Toca-me, toca-me

Ensina-me a sentir Teu coração
Jesus quero ouvir Teu respirar
Tirar Teu fôlego com minha Fé e Te adorar
Jesus Tu és o pão que me alimenta
O verbo vivo que desceu do Céu
Vem aquecer meu frio coração
Com Teu Amor

Abraça-me, abraça-me
Cura-me, cura-me

Unge-me, unge-me, Senhor
Toca-me, toca, toca

Vem sobre mim
Com Teu manto
Reine em mim, com Tua Glória
Pois ao Teu lado é meu lugar
Aleluia, Aleluia

Vem sobre mim
Com Teu manto
Reine em mim, com Tua Glória
Pois ao Teu lado é meu lugar
Aleluia, Aleluia

Abraça-me, abraça-me
Cura-me, cura-me

Unge-me, unge-me
Toca-me, toca-me

Abraça-me, abraça-me, Senhor
Cura-me, cura-me (e unge)

Unge-me, unge-me, Senhor
Toca, toca-me, Senhor, toca-me

Vem sobre mim
Com Teu manto
Reine em mim, com Tua Glória
Pois ao Teu lado é o meu lugar
Aleluia, Aleluia

Vem sobre mim
Com Teu manto
Reine em mim, com Tua Glória
Pois ao Teu lado é meu lugar
Aleluia, Aleluia

Ensina-me a sentir Teu coração
Apprends-moi à ressentir Ton cœur
Jesus quero ouvir Teu respirar
Jésus, je veux entendre Ton souffle
Tirar Teu fôlego com minha Fé e Te adorar
Prendre Ton souffle avec ma foi et T'adorer
Jesus Tu és o pão que me alimenta
Jésus, Tu es le pain qui me nourrit
O verbo vivo que desceu do Céu
Le verbe vivant qui est descendu du Ciel
Vem aquecer meu frio coração
Viens réchauffer mon cœur froid
Com Teu Amor
Avec Ton Amour
Abraça-me, abraça-me
Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Cura-me, cura-me
Guéris-moi, guéris-moi
Unge-me, unge-me
Oins-moi, oins-moi
Toca-me, toca-me
Touche-moi, touche-moi
Ensina-me a sentir Teu coração
Apprends-moi à ressentir Ton cœur
Jesus quero ouvir Teu respirar
Jésus, je veux entendre Ton souffle
Tirar Teu fôlego com minha Fé e Te adorar
Prendre Ton souffle avec ma foi et T'adorer
Jesus Tu és o pão que me alimenta
Jésus, Tu es le pain qui me nourrit
O verbo vivo que desceu do Céu
Le verbe vivant qui est descendu du Ciel
Vem aquecer meu frio coração
Viens réchauffer mon cœur froid
Com Teu Amor
Avec Ton Amour
Abraça-me, abraça-me
Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Cura-me, cura-me
Guéris-moi, guéris-moi
Unge-me, unge-me, Senhor
Oins-moi, oins-moi, Seigneur
Toca-me, toca, toca
Touche-moi, touche, touche
Vem sobre mim
Viens sur moi
Com Teu manto
Avec Ton manteau
Reine em mim, com Tua Glória
Règne en moi, avec Ta Gloire
Pois ao Teu lado é meu lugar
Car à Ton côté est ma place
Aleluia, Aleluia
Alléluia, Alléluia
Vem sobre mim
Viens sur moi
Com Teu manto
Avec Ton manteau
Reine em mim, com Tua Glória
Règne en moi, avec Ta Gloire
Pois ao Teu lado é meu lugar
Car à Ton côté est ma place
Aleluia, Aleluia
Alléluia, Alléluia
Abraça-me, abraça-me
Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Cura-me, cura-me
Guéris-moi, guéris-moi
Unge-me, unge-me
Oins-moi, oins-moi
Toca-me, toca-me
Touche-moi, touche-moi
Abraça-me, abraça-me, Senhor
Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras, Seigneur
Cura-me, cura-me (e unge)
Guéris-moi, guéris-moi (et oins)
Unge-me, unge-me, Senhor
Oins-moi, oins-moi, Seigneur
Toca, toca-me, Senhor, toca-me
Touche, touche-moi, Seigneur, touche-moi
Vem sobre mim
Viens sur moi
Com Teu manto
Avec Ton manteau
Reine em mim, com Tua Glória
Règne en moi, avec Ta Gloire
Pois ao Teu lado é o meu lugar
Car à Ton côté est ma place
Aleluia, Aleluia
Alléluia, Alléluia
Vem sobre mim
Viens sur moi
Com Teu manto
Avec Ton manteau
Reine em mim, com Tua Glória
Règne en moi, avec Ta Gloire
Pois ao Teu lado é meu lugar
Car à Ton côté est ma place
Aleluia, Aleluia
Alléluia, Alléluia
Ensina-me a sentir Teu coração
Teach me to feel Your heart
Jesus quero ouvir Teu respirar
Jesus, I want to hear Your breath
Tirar Teu fôlego com minha Fé e Te adorar
Take Your breath away with my faith and worship You
Jesus Tu és o pão que me alimenta
Jesus, You are the bread that feeds me
O verbo vivo que desceu do Céu
The living word that came down from Heaven
Vem aquecer meu frio coração
Come warm my cold heart
Com Teu Amor
With Your Love
Abraça-me, abraça-me
Hold me, hold me
Cura-me, cura-me
Heal me, heal me
Unge-me, unge-me
Anoint me, anoint me
Toca-me, toca-me
Touch me, touch me
Ensina-me a sentir Teu coração
Teach me to feel Your heart
Jesus quero ouvir Teu respirar
Jesus, I want to hear Your breath
Tirar Teu fôlego com minha Fé e Te adorar
Take Your breath away with my faith and worship You
Jesus Tu és o pão que me alimenta
Jesus, You are the bread that feeds me
O verbo vivo que desceu do Céu
The living word that came down from Heaven
Vem aquecer meu frio coração
Come warm my cold heart
Com Teu Amor
With Your Love
Abraça-me, abraça-me
Hold me, hold me
Cura-me, cura-me
Heal me, heal me
Unge-me, unge-me, Senhor
Anoint me, anoint me, Lord
Toca-me, toca, toca
Touch me, touch, touch
Vem sobre mim
Come over me
Com Teu manto
With Your mantle
Reine em mim, com Tua Glória
Reign in me, with Your Glory
Pois ao Teu lado é meu lugar
For by Your side is my place
Aleluia, Aleluia
Hallelujah, Hallelujah
Vem sobre mim
Come over me
Com Teu manto
With Your mantle
Reine em mim, com Tua Glória
Reign in me, with Your Glory
Pois ao Teu lado é meu lugar
For by Your side is my place
Aleluia, Aleluia
Hallelujah, Hallelujah
Abraça-me, abraça-me
Hold me, hold me
Cura-me, cura-me
Heal me, heal me
Unge-me, unge-me
Anoint me, anoint me
Toca-me, toca-me
Touch me, touch me
Abraça-me, abraça-me, Senhor
Hold me, hold me, Lord
Cura-me, cura-me (e unge)
Heal me, heal me (and anoint)
Unge-me, unge-me, Senhor
Anoint me, anoint me, Lord
Toca, toca-me, Senhor, toca-me
Touch, touch me, Lord, touch me
Vem sobre mim
Come over me
Com Teu manto
With Your mantle
Reine em mim, com Tua Glória
Reign in me, with Your Glory
Pois ao Teu lado é o meu lugar
For by Your side is my place
Aleluia, Aleluia
Hallelujah, Hallelujah
Vem sobre mim
Come over me
Com Teu manto
With Your mantle
Reine em mim, com Tua Glória
Reign in me, with Your Glory
Pois ao Teu lado é meu lugar
For by Your side is my place
Aleluia, Aleluia
Hallelujah, Hallelujah
Ensina-me a sentir Teu coração
Enséñame a sentir Tu corazón
Jesus quero ouvir Teu respirar
Jesús quiero oír Tu respirar
Tirar Teu fôlego com minha Fé e Te adorar
Quitar Tu aliento con mi Fe y Te adorar
Jesus Tu és o pão que me alimenta
Jesús Tú eres el pan que me alimenta
O verbo vivo que desceu do Céu
El verbo vivo que descendió del Cielo
Vem aquecer meu frio coração
Ven a calentar mi frío corazón
Com Teu Amor
Con Tu Amor
Abraça-me, abraça-me
Abrázame, abrázame
Cura-me, cura-me
Cúrame, cúrame
Unge-me, unge-me
Úngeme, úngeme
Toca-me, toca-me
Tócame, tócame
Ensina-me a sentir Teu coração
Enséñame a sentir Tu corazón
Jesus quero ouvir Teu respirar
Jesús quiero oír Tu respirar
Tirar Teu fôlego com minha Fé e Te adorar
Quitar Tu aliento con mi Fe y Te adorar
Jesus Tu és o pão que me alimenta
Jesús Tú eres el pan que me alimenta
O verbo vivo que desceu do Céu
El verbo vivo que descendió del Cielo
Vem aquecer meu frio coração
Ven a calentar mi frío corazón
Com Teu Amor
Con Tu Amor
Abraça-me, abraça-me
Abrázame, abrázame
Cura-me, cura-me
Cúrame, cúrame
Unge-me, unge-me, Senhor
Úngeme, úngeme, Señor
Toca-me, toca, toca
Tócame, toca, toca
Vem sobre mim
Ven sobre mí
Com Teu manto
Con Tu manto
Reine em mim, com Tua Glória
Reina en mí, con Tu Gloria
Pois ao Teu lado é meu lugar
Pues a Tu lado es mi lugar
Aleluia, Aleluia
Aleluya, Aleluya
Vem sobre mim
Ven sobre mí
Com Teu manto
Con Tu manto
Reine em mim, com Tua Glória
Reina en mí, con Tu Gloria
Pois ao Teu lado é meu lugar
Pues a Tu lado es mi lugar
Aleluia, Aleluia
Aleluya, Aleluya
Abraça-me, abraça-me
Abrázame, abrázame
Cura-me, cura-me
Cúrame, cúrame
Unge-me, unge-me
Úngeme, úngeme
Toca-me, toca-me
Tócame, tócame
Abraça-me, abraça-me, Senhor
Abrázame, abrázame, Señor
Cura-me, cura-me (e unge)
Cúrame, cúrame (y unge)
Unge-me, unge-me, Senhor
Úngeme, úngeme, Señor
Toca, toca-me, Senhor, toca-me
Toca, tócame, Señor, tócame
Vem sobre mim
Ven sobre mí
Com Teu manto
Con Tu manto
Reine em mim, com Tua Glória
Reina en mí, con Tu Gloria
Pois ao Teu lado é o meu lugar
Pues a Tu lado es mi lugar
Aleluia, Aleluia
Aleluya, Aleluya
Vem sobre mim
Ven sobre mí
Com Teu manto
Con Tu manto
Reine em mim, com Tua Glória
Reina en mí, con Tu Gloria
Pois ao Teu lado é meu lugar
Pues a Tu lado es mi lugar
Aleluia, Aleluia
Aleluya, Aleluya
Ensina-me a sentir Teu coração
Lehre mich, Dein Herz zu fühlen
Jesus quero ouvir Teu respirar
Jesus, ich möchte Deinen Atem hören
Tirar Teu fôlego com minha Fé e Te adorar
Deinen Atemzug mit meinem Glauben nehmen und Dich anbeten
Jesus Tu és o pão que me alimenta
Jesus, Du bist das Brot, das mich ernährt
O verbo vivo que desceu do Céu
Das lebendige Wort, das vom Himmel herabkam
Vem aquecer meu frio coração
Komm und wärme mein kaltes Herz
Com Teu Amor
Mit Deiner Liebe
Abraça-me, abraça-me
Umarme mich, umarme mich
Cura-me, cura-me
Heile mich, heile mich
Unge-me, unge-me
Salbe mich, salbe mich
Toca-me, toca-me
Berühre mich, berühre mich
Ensina-me a sentir Teu coração
Lehre mich, Dein Herz zu fühlen
Jesus quero ouvir Teu respirar
Jesus, ich möchte Deinen Atem hören
Tirar Teu fôlego com minha Fé e Te adorar
Deinen Atemzug mit meinem Glauben nehmen und Dich anbeten
Jesus Tu és o pão que me alimenta
Jesus, Du bist das Brot, das mich ernährt
O verbo vivo que desceu do Céu
Das lebendige Wort, das vom Himmel herabkam
Vem aquecer meu frio coração
Komm und wärme mein kaltes Herz
Com Teu Amor
Mit Deiner Liebe
Abraça-me, abraça-me
Umarme mich, umarme mich
Cura-me, cura-me
Heile mich, heile mich
Unge-me, unge-me, Senhor
Salbe mich, salbe mich, Herr
Toca-me, toca, toca
Berühre mich, berühre, berühre
Vem sobre mim
Komm über mich
Com Teu manto
Mit Deinem Mantel
Reine em mim, com Tua Glória
Herrsche in mir, mit Deiner Herrlichkeit
Pois ao Teu lado é meu lugar
Denn an Deiner Seite ist mein Platz
Aleluia, Aleluia
Halleluja, Halleluja
Vem sobre mim
Komm über mich
Com Teu manto
Mit Deinem Mantel
Reine em mim, com Tua Glória
Herrsche in mir, mit Deiner Herrlichkeit
Pois ao Teu lado é meu lugar
Denn an Deiner Seite ist mein Platz
Aleluia, Aleluia
Halleluja, Halleluja
Abraça-me, abraça-me
Umarme mich, umarme mich
Cura-me, cura-me
Heile mich, heile mich
Unge-me, unge-me
Salbe mich, salbe mich
Toca-me, toca-me
Berühre mich, berühre mich
Abraça-me, abraça-me, Senhor
Umarme mich, umarme mich, Herr
Cura-me, cura-me (e unge)
Heile mich, heile mich (und salbe)
Unge-me, unge-me, Senhor
Salbe mich, salbe mich, Herr
Toca, toca-me, Senhor, toca-me
Berühre, berühre mich, Herr, berühre mich
Vem sobre mim
Komm über mich
Com Teu manto
Mit Deinem Mantel
Reine em mim, com Tua Glória
Herrsche in mir, mit Deiner Herrlichkeit
Pois ao Teu lado é o meu lugar
Denn an Deiner Seite ist mein Platz
Aleluia, Aleluia
Halleluja, Halleluja
Vem sobre mim
Komm über mich
Com Teu manto
Mit Deinem Mantel
Reine em mim, com Tua Glória
Herrsche in mir, mit Deiner Herrlichkeit
Pois ao Teu lado é meu lugar
Denn an Deiner Seite ist mein Platz
Aleluia, Aleluia
Halleluja, Halleluja
Ensina-me a sentir Teu coração
Insegnami a sentire il Tuo cuore
Jesus quero ouvir Teu respirar
Gesù voglio sentire il Tuo respiro
Tirar Teu fôlego com minha Fé e Te adorar
Rubare il Tuo respiro con la mia fede e adorarti
Jesus Tu és o pão que me alimenta
Gesù Tu sei il pane che mi nutre
O verbo vivo que desceu do Céu
Il verbo vivo che è disceso dal Cielo
Vem aquecer meu frio coração
Vieni a riscaldare il mio freddo cuore
Com Teu Amor
Con il Tuo Amore
Abraça-me, abraça-me
Abbracciami, abbracciami
Cura-me, cura-me
Guariscimi, guariscimi
Unge-me, unge-me
Ungimi, ungimi
Toca-me, toca-me
Tocca me, tocca me
Ensina-me a sentir Teu coração
Insegnami a sentire il Tuo cuore
Jesus quero ouvir Teu respirar
Gesù voglio sentire il Tuo respiro
Tirar Teu fôlego com minha Fé e Te adorar
Rubare il Tuo respiro con la mia fede e adorarti
Jesus Tu és o pão que me alimenta
Gesù Tu sei il pane che mi nutre
O verbo vivo que desceu do Céu
Il verbo vivo che è disceso dal Cielo
Vem aquecer meu frio coração
Vieni a riscaldare il mio freddo cuore
Com Teu Amor
Con il Tuo Amore
Abraça-me, abraça-me
Abbracciami, abbracciami
Cura-me, cura-me
Guariscimi, guariscimi
Unge-me, unge-me, Senhor
Ungimi, ungimi, Signore
Toca-me, toca, toca
Tocca me, tocca, tocca
Vem sobre mim
Vieni su di me
Com Teu manto
Con il Tuo manto
Reine em mim, com Tua Glória
Regna in me, con la Tua Gloria
Pois ao Teu lado é meu lugar
Perché al Tuo fianco è il mio posto
Aleluia, Aleluia
Alleluia, Alleluia
Vem sobre mim
Vieni su di me
Com Teu manto
Con il Tuo manto
Reine em mim, com Tua Glória
Regna in me, con la Tua Gloria
Pois ao Teu lado é meu lugar
Perché al Tuo fianco è il mio posto
Aleluia, Aleluia
Alleluia, Alleluia
Abraça-me, abraça-me
Abbracciami, abbracciami
Cura-me, cura-me
Guariscimi, guariscimi
Unge-me, unge-me
Ungimi, ungimi
Toca-me, toca-me
Tocca me, tocca me
Abraça-me, abraça-me, Senhor
Abbracciami, abbracciami, Signore
Cura-me, cura-me (e unge)
Guariscimi, guariscimi (e ungimi)
Unge-me, unge-me, Senhor
Ungimi, ungimi, Signore
Toca, toca-me, Senhor, toca-me
Tocca, tocca me, Signore, tocca me
Vem sobre mim
Vieni su di me
Com Teu manto
Con il Tuo manto
Reine em mim, com Tua Glória
Regna in me, con la Tua Gloria
Pois ao Teu lado é o meu lugar
Perché al Tuo fianco è il mio posto
Aleluia, Aleluia
Alleluia, Alleluia
Vem sobre mim
Vieni su di me
Com Teu manto
Con il Tuo manto
Reine em mim, com Tua Glória
Regna in me, con la Tua Gloria
Pois ao Teu lado é meu lugar
Perché al Tuo fianco è il mio posto
Aleluia, Aleluia
Alleluia, Alleluia

Curiosités sur la chanson Abraça-Me de André Valadão

Sur quels albums la chanson “Abraça-Me” a-t-elle été lancée par André Valadão?
André Valadão a lancé la chanson sur les albums “” en 2009 et “Deezer Apresenta - André Valadão” en 2017.
Qui a composé la chanson “Abraça-Me” de André Valadão?
La chanson “Abraça-Me” de André Valadão a été composée par Andre Machado Valadao.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] André Valadão

Autres artistes de Religious