Qué Le Pasa a Mi Ex
Andres Felipe Rivera Galeano, Juan Jose Duque, Juan Luis Cardona Cano, Julian Maya Yepes, Stiven Rojas Escobar, Juan Esteban Cardona Acosta, Juan David Maya Yepes
¿Que pasó no disque ahora eramos panas?
Pero escuché tu nota de voz y sé que estás ilusionada
Diciendo que me odias pero que ya no me olvidas
Que como yo me la comí, nadie se la comía
¿Que le pasa a mí ex? (oh, oh, oh, oh)
Que aunque me dicen que la vieron por ahí hablando con otro (con otro)
También me dicen que se la pasa pensando en nosotros (nosotros)
Mirando nuestras fotos
¿Que le pasa a mí ex?
Que se la pasa hablando de mí
Será que todavía quiere (todavía quiere)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Me odia y me quiere
Así como suena, yeah
No eres Gucci pa' que yo te quiero
Pero es que dentro de la discoteca como imán te pegas
Verás, yo estaba equivocado en la picheadera
Pero ese jodio' ya anda suelto y con amigas nuevas
Y están solteras
Me extraña y se luce pa' que la vea
Bailando reggaeton, ella es la neta, puñeta
Yo sé que él te compra de to', pero en la cama estás a dieta
Buscando mi atención de party en party
Tomando tequila, fumando mari
Viendo que para mí ya no eres necessary
Pasaste de moda como el Atari
Ra-pa-pam
¿Que le pasa a mí ex?
Que se la pasa hablando de mí
Será que todavía quiere (Todavía quiere)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Me odia y me quiere
¿Que le pasa a mí ex?
Que aunque me dicen que la vieron por ahí andando con otro
También me dicen que se la pasa pensando en nosotros
Mirando nuestras fotos
Buscando mi atención de party en party
Tomando tequila, fumando mari
Viendo que para mí ya no eres necessary
Pasaste de moda como el Atari
Buscando mi atención de party en party
Tomando tequila, fumando mari
Viendo que para mí ya no eres necessary
Pasaste de moda como el Atari
¿Que le pasa a mí ex? (a mí ex)
Que se la pasa hablando de mí
Será que todavía quiere (todavía quiere)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Me odia y me quiere
Feid
Andy Rivera
¿Que pasó no disque ahora eramos panas?
Qu'est-ce qui s'est passé, je croyais que nous étions amis maintenant ?
Pero escuché tu nota de voz y sé que estás ilusionada
Mais j'ai entendu ton message vocal et je sais que tu es enthousiaste
Diciendo que me odias pero que ya no me olvidas
Disant que tu me détestes mais que tu ne m'oublies pas
Que como yo me la comí, nadie se la comía
Que personne ne l'a fait comme je l'ai fait
¿Que le pasa a mí ex? (oh, oh, oh, oh)
Qu'est-ce qui arrive à mon ex ? (oh, oh, oh, oh)
Que aunque me dicen que la vieron por ahí hablando con otro (con otro)
Même si on me dit qu'on l'a vue là-bas en train de parler à un autre (avec un autre)
También me dicen que se la pasa pensando en nosotros (nosotros)
On me dit aussi qu'elle passe son temps à penser à nous (à nous)
Mirando nuestras fotos
Regardant nos photos
¿Que le pasa a mí ex?
Qu'est-ce qui arrive à mon ex ?
Que se la pasa hablando de mí
Elle passe son temps à parler de moi
Será que todavía quiere (todavía quiere)
Est-ce qu'elle veut encore (elle veut encore)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Elle n'a pas rempli les conditions qu'elle exige (non, non, non)
Me odia y me quiere
Elle me déteste et m'aime
Así como suena, yeah
C'est comme ça, ouais
No eres Gucci pa' que yo te quiero
Tu n'es pas Gucci pour que je t'aime
Pero es que dentro de la discoteca como imán te pegas
Mais c'est que dans la discothèque tu t'accroches comme un aimant
Verás, yo estaba equivocado en la picheadera
Tu verras, j'étais dans l'erreur avec la picheadera
Pero ese jodio' ya anda suelto y con amigas nuevas
Mais ce foutu est déjà libre et avec de nouvelles amies
Y están solteras
Et elles sont célibataires
Me extraña y se luce pa' que la vea
Elle me manque et se montre pour que je la voie
Bailando reggaeton, ella es la neta, puñeta
Dansant le reggaeton, elle est la meilleure, punaise
Yo sé que él te compra de to', pero en la cama estás a dieta
Je sais qu'il t'achète tout, mais au lit tu es au régime
Buscando mi atención de party en party
Cherchant mon attention de fête en fête
Tomando tequila, fumando mari
Buvez de la tequila, fumez du mari
Viendo que para mí ya no eres necessary
Voyant que pour moi tu n'es plus nécessaire
Pasaste de moda como el Atari
Tu es passé de mode comme l'Atari
Ra-pa-pam
Ra-pa-pam
¿Que le pasa a mí ex?
Qu'est-ce qui arrive à mon ex ?
Que se la pasa hablando de mí
Elle passe son temps à parler de moi
Será que todavía quiere (Todavía quiere)
Est-ce qu'elle veut encore (elle veut encore)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Elle n'a pas rempli les conditions qu'elle exige (non, non, non)
Me odia y me quiere
Elle me déteste et m'aime
¿Que le pasa a mí ex?
Qu'est-ce qui arrive à mon ex ?
Que aunque me dicen que la vieron por ahí andando con otro
Même si on me dit qu'on l'a vue là-bas en train de marcher avec un autre
También me dicen que se la pasa pensando en nosotros
On me dit aussi qu'elle passe son temps à penser à nous
Mirando nuestras fotos
Regardant nos photos
Buscando mi atención de party en party
Cherchant mon attention de fête en fête
Tomando tequila, fumando mari
Buvez de la tequila, fumez du mari
Viendo que para mí ya no eres necessary
Voyant que pour moi tu n'es plus nécessaire
Pasaste de moda como el Atari
Tu es passé de mode comme l'Atari
Buscando mi atención de party en party
Cherchant mon attention de fête en fête
Tomando tequila, fumando mari
Buvez de la tequila, fumez du mari
Viendo que para mí ya no eres necessary
Voyant que pour moi tu n'es plus nécessaire
Pasaste de moda como el Atari
Tu es passé de mode comme l'Atari
¿Que le pasa a mí ex? (a mí ex)
Qu'est-ce qui arrive à mon ex ? (à mon ex)
Que se la pasa hablando de mí
Elle passe son temps à parler de moi
Será que todavía quiere (todavía quiere)
Est-ce qu'elle veut encore (elle veut encore)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Elle n'a pas rempli les conditions qu'elle exige (non, non, non)
Me odia y me quiere
Elle me déteste et m'aime
Feid
Feid
Andy Rivera
Andy Rivera
¿Que pasó no disque ahora eramos panas?
O que aconteceu, não éramos amigos agora?
Pero escuché tu nota de voz y sé que estás ilusionada
Mas ouvi a sua mensagem de voz e sei que você está iludida
Diciendo que me odias pero que ya no me olvidas
Dizendo que me odeia, mas que não consegue me esquecer
Que como yo me la comí, nadie se la comía
Que como eu a comi, ninguém a comia
¿Que le pasa a mí ex? (oh, oh, oh, oh)
O que se passa com a minha ex? (oh, oh, oh, oh)
Que aunque me dicen que la vieron por ahí hablando con otro (con otro)
Que mesmo que me digam que a viram por aí falando com outro (com outro)
También me dicen que se la pasa pensando en nosotros (nosotros)
Também me dizem que ela passa o tempo pensando em nós (em nós)
Mirando nuestras fotos
Olhando as nossas fotos
¿Que le pasa a mí ex?
O que se passa com a minha ex?
Que se la pasa hablando de mí
Que passa o tempo falando de mim
Será que todavía quiere (todavía quiere)
Será que ainda quer (ainda quer)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Não preencheu os requisitos que ela precisa (não, não, não)
Me odia y me quiere
Ela me odeia e me quer
Así como suena, yeah
Assim como soa, yeah
No eres Gucci pa' que yo te quiero
Você não é Gucci para que eu te queira
Pero es que dentro de la discoteca como imán te pegas
Mas é que dentro da discoteca como um ímã você se cola
Verás, yo estaba equivocado en la picheadera
Verás, eu estava errado na picheadera
Pero ese jodio' ya anda suelto y con amigas nuevas
Mas esse maldito já anda solto e com novas amigas
Y están solteras
E estão solteiras
Me extraña y se luce pa' que la vea
Ela sente a minha falta e se exibe para que eu a veja
Bailando reggaeton, ella es la neta, puñeta
Dançando reggaeton, ela é a neta, punheta
Yo sé que él te compra de to', pero en la cama estás a dieta
Eu sei que ele te compra tudo, mas na cama você está de dieta
Buscando mi atención de party en party
Procurando a minha atenção de festa em festa
Tomando tequila, fumando mari
Bebendo tequila, fumando mari
Viendo que para mí ya no eres necessary
Vendo que para mim você já não é necessária
Pasaste de moda como el Atari
Você saiu de moda como o Atari
Ra-pa-pam
Ra-pa-pam
¿Que le pasa a mí ex?
O que se passa com a minha ex?
Que se la pasa hablando de mí
Que passa o tempo falando de mim
Será que todavía quiere (Todavía quiere)
Será que ainda quer (ainda quer)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Não preencheu os requisitos que ela precisa (não, não, não)
Me odia y me quiere
Ela me odeia e me quer
¿Que le pasa a mí ex?
O que se passa com a minha ex?
Que aunque me dicen que la vieron por ahí andando con otro
Que mesmo que me digam que a viram por aí andando com outro
También me dicen que se la pasa pensando en nosotros
Também me dizem que ela passa o tempo pensando em nós
Mirando nuestras fotos
Olhando as nossas fotos
Buscando mi atención de party en party
Procurando a minha atenção de festa em festa
Tomando tequila, fumando mari
Bebendo tequila, fumando mari
Viendo que para mí ya no eres necessary
Vendo que para mim você já não é necessária
Pasaste de moda como el Atari
Você saiu de moda como o Atari
Buscando mi atención de party en party
Procurando a minha atenção de festa em festa
Tomando tequila, fumando mari
Bebendo tequila, fumando mari
Viendo que para mí ya no eres necessary
Vendo que para mim você já não é necessária
Pasaste de moda como el Atari
Você saiu de moda como o Atari
¿Que le pasa a mí ex? (a mí ex)
O que se passa com a minha ex? (com a minha ex)
Que se la pasa hablando de mí
Que passa o tempo falando de mim
Será que todavía quiere (todavía quiere)
Será que ainda quer (ainda quer)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Não preencheu os requisitos que ela precisa (não, não, não)
Me odia y me quiere
Ela me odeia e me quer
Feid
Feid
Andy Rivera
Andy Rivera
¿Que pasó no disque ahora eramos panas?
What happened, weren't we supposed to be pals now?
Pero escuché tu nota de voz y sé que estás ilusionada
But I heard your voice note and I know you're hopeful
Diciendo que me odias pero que ya no me olvidas
Saying that you hate me but that you can't forget me
Que como yo me la comí, nadie se la comía
That no one did it like I did
¿Que le pasa a mí ex? (oh, oh, oh, oh)
What's up with my ex? (oh, oh, oh, oh)
Que aunque me dicen que la vieron por ahí hablando con otro (con otro)
Even though they tell me they saw her out there talking to someone else (with someone else)
También me dicen que se la pasa pensando en nosotros (nosotros)
They also tell me she spends her time thinking about us (us)
Mirando nuestras fotos
Looking at our photos
¿Que le pasa a mí ex?
What's up with my ex?
Que se la pasa hablando de mí
She keeps talking about me
Será que todavía quiere (todavía quiere)
Could it be that she still wants (still wants)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
She hasn't met the requirements she needs (no, no, no)
Me odia y me quiere
She hates me and loves me
Así como suena, yeah
Just like it sounds, yeah
No eres Gucci pa' que yo te quiero
You're not Gucci for me to want you
Pero es que dentro de la discoteca como imán te pegas
But inside the club you stick like a magnet
Verás, yo estaba equivocado en la picheadera
You'll see, I was wrong in the picheadera
Pero ese jodio' ya anda suelto y con amigas nuevas
But that damn guy is already loose and with new friends
Y están solteras
And they are single
Me extraña y se luce pa' que la vea
She misses me and shows off so I can see her
Bailando reggaeton, ella es la neta, puñeta
Dancing reggaeton, she's the real deal, damn
Yo sé que él te compra de to', pero en la cama estás a dieta
I know he buys you everything, but in bed you're on a diet
Buscando mi atención de party en party
Looking for my attention from party to party
Tomando tequila, fumando mari
Drinking tequila, smoking weed
Viendo que para mí ya no eres necessary
Seeing that for me you're no longer necessary
Pasaste de moda como el Atari
You went out of style like the Atari
Ra-pa-pam
Ra-pa-pam
¿Que le pasa a mí ex?
What's up with my ex?
Que se la pasa hablando de mí
She keeps talking about me
Será que todavía quiere (Todavía quiere)
Could it be that she still wants (still wants)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
She hasn't met the requirements she needs (no, no, no)
Me odia y me quiere
She hates me and loves me
¿Que le pasa a mí ex?
What's up with my ex?
Que aunque me dicen que la vieron por ahí andando con otro
Even though they tell me they saw her out there walking with someone else
También me dicen que se la pasa pensando en nosotros
They also tell me she spends her time thinking about us
Mirando nuestras fotos
Looking at our photos
Buscando mi atención de party en party
Looking for my attention from party to party
Tomando tequila, fumando mari
Drinking tequila, smoking weed
Viendo que para mí ya no eres necessary
Seeing that for me you're no longer necessary
Pasaste de moda como el Atari
You went out of style like the Atari
Buscando mi atención de party en party
Looking for my attention from party to party
Tomando tequila, fumando mari
Drinking tequila, smoking weed
Viendo que para mí ya no eres necessary
Seeing that for me you're no longer necessary
Pasaste de moda como el Atari
You went out of style like the Atari
¿Que le pasa a mí ex? (a mí ex)
What's up with my ex? (my ex)
Que se la pasa hablando de mí
She keeps talking about me
Será que todavía quiere (todavía quiere)
Could it be that she still wants (still wants)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
She hasn't met the requirements she needs (no, no, no)
Me odia y me quiere
She hates me and loves me
Feid
Feid
Andy Rivera
Andy Rivera
¿Que pasó no disque ahora eramos panas?
Was ist los, ich dachte wir wären jetzt Freunde?
Pero escuché tu nota de voz y sé que estás ilusionada
Aber ich habe deine Sprachnachricht gehört und weiß, dass du Hoffnungen hast
Diciendo que me odias pero que ya no me olvidas
Du sagst, dass du mich hasst, aber dass du mich nicht vergessen kannst
Que como yo me la comí, nadie se la comía
Dass niemand es so gut gemacht hat wie ich
¿Que le pasa a mí ex? (oh, oh, oh, oh)
Was ist mit meiner Ex los? (oh, oh, oh, oh)
Que aunque me dicen que la vieron por ahí hablando con otro (con otro)
Obwohl sie mir sagen, dass sie sie irgendwo mit jemand anderem gesehen haben (mit jemand anderem)
También me dicen que se la pasa pensando en nosotros (nosotros)
Sie sagen mir auch, dass sie ständig an uns denkt (an uns)
Mirando nuestras fotos
Sie schaut sich unsere Fotos an
¿Que le pasa a mí ex?
Was ist mit meiner Ex los?
Que se la pasa hablando de mí
Sie spricht ständig über mich
Será que todavía quiere (todavía quiere)
Könnte es sein, dass sie immer noch will (immer noch will)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Sie hat die Anforderungen, die sie stellt, nicht erfüllt (nein, nein, nein)
Me odia y me quiere
Sie hasst mich und liebt mich
Así como suena, yeah
So wie es klingt, yeah
No eres Gucci pa' que yo te quiero
Du bist nicht Gucci, damit ich dich will
Pero es que dentro de la discoteca como imán te pegas
Aber in der Diskothek klebst du wie ein Magnet an mir
Verás, yo estaba equivocado en la picheadera
Siehst du, ich lag falsch mit der Picheadera
Pero ese jodio' ya anda suelto y con amigas nuevas
Aber dieser verdammte Kerl ist jetzt frei und hat neue Freundinnen
Y están solteras
Und sie sind Single
Me extraña y se luce pa' que la vea
Sie vermisst mich und zeigt sich, damit ich sie sehe
Bailando reggaeton, ella es la neta, puñeta
Sie tanzt Reggaeton, sie ist die Beste, verdammt
Yo sé que él te compra de to', pero en la cama estás a dieta
Ich weiß, dass er dir alles kauft, aber im Bett bist du auf Diät
Buscando mi atención de party en party
Auf der Suche nach meiner Aufmerksamkeit von Party zu Party
Tomando tequila, fumando mari
Tequila trinkend, Mari rauchend
Viendo que para mí ya no eres necessary
Sehend, dass du für mich nicht mehr notwendig bist
Pasaste de moda como el Atari
Du bist aus der Mode gekommen wie der Atari
Ra-pa-pam
Ra-pa-pam
¿Que le pasa a mí ex?
Was ist mit meiner Ex los?
Que se la pasa hablando de mí
Sie spricht ständig über mich
Será que todavía quiere (Todavía quiere)
Könnte es sein, dass sie immer noch will (immer noch will)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Sie hat die Anforderungen, die sie stellt, nicht erfüllt (nein, nein, nein)
Me odia y me quiere
Sie hasst mich und liebt mich
¿Que le pasa a mí ex?
Was ist mit meiner Ex los?
Que aunque me dicen que la vieron por ahí andando con otro
Obwohl sie mir sagen, dass sie sie irgendwo mit jemand anderem gesehen haben
También me dicen que se la pasa pensando en nosotros
Sie sagen mir auch, dass sie ständig an uns denkt
Mirando nuestras fotos
Sie schaut sich unsere Fotos an
Buscando mi atención de party en party
Auf der Suche nach meiner Aufmerksamkeit von Party zu Party
Tomando tequila, fumando mari
Tequila trinkend, Mari rauchend
Viendo que para mí ya no eres necessary
Sehend, dass du für mich nicht mehr notwendig bist
Pasaste de moda como el Atari
Du bist aus der Mode gekommen wie der Atari
Buscando mi atención de party en party
Auf der Suche nach meiner Aufmerksamkeit von Party zu Party
Tomando tequila, fumando mari
Tequila trinkend, Mari rauchend
Viendo que para mí ya no eres necessary
Sehend, dass du für mich nicht mehr notwendig bist
Pasaste de moda como el Atari
Du bist aus der Mode gekommen wie der Atari
¿Que le pasa a mí ex? (a mí ex)
Was ist mit meiner Ex los? (mit meiner Ex)
Que se la pasa hablando de mí
Sie spricht ständig über mich
Será que todavía quiere (todavía quiere)
Könnte es sein, dass sie immer noch will (immer noch will)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Sie hat die Anforderungen, die sie stellt, nicht erfüllt (nein, nein, nein)
Me odia y me quiere
Sie hasst mich und liebt mich
Feid
Feid
Andy Rivera
Andy Rivera
¿Que pasó no disque ahora eramos panas?
Cosa è successo, non eravamo amici?
Pero escuché tu nota de voz y sé que estás ilusionada
Ma ho sentito il tuo messaggio vocale e so che sei entusiasta
Diciendo que me odias pero que ya no me olvidas
Dicendo che mi odi ma che non riesci a dimenticarmi
Que como yo me la comí, nadie se la comía
Che come l'ho fatto io, nessuno lo faceva
¿Que le pasa a mí ex? (oh, oh, oh, oh)
Cosa succede alla mia ex? (oh, oh, oh, oh)
Que aunque me dicen que la vieron por ahí hablando con otro (con otro)
Anche se mi dicono che l'hanno vista in giro a parlare con un altro (con un altro)
También me dicen que se la pasa pensando en nosotros (nosotros)
Mi dicono anche che passa il tempo a pensare a noi (a noi)
Mirando nuestras fotos
Guardando le nostre foto
¿Que le pasa a mí ex?
Cosa succede alla mia ex?
Que se la pasa hablando de mí
Che passa il tempo a parlare di me
Será que todavía quiere (todavía quiere)
Sarà che vuole ancora (vuole ancora)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Non ha soddisfatto i requisiti che lei richiede (no, no, no)
Me odia y me quiere
Mi odia e mi vuole
Así como suena, yeah
Così come suona, yeah
No eres Gucci pa' que yo te quiero
Non sei Gucci per cui ti voglio
Pero es que dentro de la discoteca como imán te pegas
Ma è che dentro la discoteca come una calamita ti attacchi
Verás, yo estaba equivocado en la picheadera
Vedrai, mi sbagliavo nella foto
Pero ese jodio' ya anda suelto y con amigas nuevas
Ma quel maledetto è già libero e con nuove amiche
Y están solteras
E sono single
Me extraña y se luce pa' que la vea
Mi manca e si fa vedere per farmi vedere
Bailando reggaeton, ella es la neta, puñeta
Bailando reggaeton, lei è la neta, puñeta
Yo sé que él te compra de to', pero en la cama estás a dieta
So che lui ti compra tutto, ma a letto sei a dieta
Buscando mi atención de party en party
Cercando la mia attenzione da festa in festa
Tomando tequila, fumando mari
Bevendo tequila, fumando mari
Viendo que para mí ya no eres necessary
Vedendo che per me non sei più necessaria
Pasaste de moda como el Atari
Sei passata di moda come l'Atari
Ra-pa-pam
Ra-pa-pam
¿Que le pasa a mí ex?
Cosa succede alla mia ex?
Que se la pasa hablando de mí
Che passa il tempo a parlare di me
Será que todavía quiere (Todavía quiere)
Sarà che vuole ancora (vuole ancora)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Non ha soddisfatto i requisiti che lei richiede (no, no, no)
Me odia y me quiere
Mi odia e mi vuole
¿Que le pasa a mí ex?
Cosa succede alla mia ex?
Que aunque me dicen que la vieron por ahí andando con otro
Anche se mi dicono che l'hanno vista in giro a parlare con un altro
También me dicen que se la pasa pensando en nosotros
Mi dicono anche che passa il tempo a pensare a noi
Mirando nuestras fotos
Guardando le nostre foto
Buscando mi atención de party en party
Cercando la mia attenzione da festa in festa
Tomando tequila, fumando mari
Bevendo tequila, fumando mari
Viendo que para mí ya no eres necessary
Vedendo che per me non sei più necessaria
Pasaste de moda como el Atari
Sei passata di moda come l'Atari
Buscando mi atención de party en party
Cercando la mia attenzione da festa in festa
Tomando tequila, fumando mari
Bevendo tequila, fumando mari
Viendo que para mí ya no eres necessary
Vedendo che per me non sei più necessaria
Pasaste de moda como el Atari
Sei passata di moda come l'Atari
¿Que le pasa a mí ex? (a mí ex)
Cosa succede alla mia ex? (alla mia ex)
Que se la pasa hablando de mí
Che passa il tempo a parlare di me
Será que todavía quiere (todavía quiere)
Sarà che vuole ancora (vuole ancora)
No ha rellenado los requisitos que ella requiere (no, no, no)
Non ha soddisfatto i requisiti che lei richiede (no, no, no)
Me odia y me quiere
Mi odia e mi vuole
Feid
Feid
Andy Rivera
Andy Rivera