Love Song
Angus Stone, Julia Stone
You can leave this place
You can leave this town and
Never look down
Fly on by on that fancy flying machine
Take me there, girl
Take me where I wanna go
To the place where we belong together
My baby got a love song
My baby got a love song for me
A-ha, ye-eah, my baby got the best of me
My baby got a love song
My baby got a love song for me
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
Hm, I see her across the room
She's dancing like the moon just
Tipped to the sky, she's shining bright
She takes my hand
She takes me where I wanna go
To the place where we belong together
My baby got a love song
My baby got a love song for me
A-ha, ye-eah, my baby got the best of me
My baby got a love song
My baby got a love song for me
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
My baby like to float down the river
My baby like to watch the treeline fall away
With the sky, my baby got all of me
My baby like to take me dancin'
My baby like to drink up all the wine
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
All of me, all of me
You can leave this place
Tu peux quitter cet endroit
You can leave this town and
Tu peux quitter cette ville et
Never look down
Ne jamais regarder en bas
Fly on by on that fancy flying machine
Vole au loin sur cette machine volante sophistiquée
Take me there, girl
Emmène-moi là-bas, ma fille
Take me where I wanna go
Emmène-moi où je veux aller
To the place where we belong together
À l'endroit où nous appartenons ensemble
My baby got a love song
Mon bébé a une chanson d'amour
My baby got a love song for me
Mon bébé a une chanson d'amour pour moi
A-ha, ye-eah, my baby got the best of me
A-ha, ouais, mon bébé a le meilleur de moi
My baby got a love song
Mon bébé a une chanson d'amour
My baby got a love song for me
Mon bébé a une chanson d'amour pour moi
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, ouais, mon bébé a tout de moi
Hm, I see her across the room
Hm, je la vois de l'autre côté de la pièce
She's dancing like the moon just
Elle danse comme si la lune venait juste
Tipped to the sky, she's shining bright
De basculer vers le ciel, elle brille de mille feux
She takes my hand
Elle prend ma main
She takes me where I wanna go
Elle m'emmène où je veux aller
To the place where we belong together
À l'endroit où nous appartenons ensemble
My baby got a love song
Mon bébé a une chanson d'amour
My baby got a love song for me
Mon bébé a une chanson d'amour pour moi
A-ha, ye-eah, my baby got the best of me
A-ha, ouais, mon bébé a le meilleur de moi
My baby got a love song
Mon bébé a une chanson d'amour
My baby got a love song for me
Mon bébé a une chanson d'amour pour moi
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, ouais, mon bébé a tout de moi
My baby like to float down the river
Mon bébé aime flotter sur la rivière
My baby like to watch the treeline fall away
Mon bébé aime regarder la ligne d'arbres s'éloigner
With the sky, my baby got all of me
Avec le ciel, mon bébé a tout de moi
My baby like to take me dancin'
Mon bébé aime m'emmener danser
My baby like to drink up all the wine
Mon bébé aime boire tout le vin
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, ouais, mon bébé a tout de moi
All of me, all of me
Tout de moi, tout de moi
You can leave this place
Você pode deixar este lugar
You can leave this town and
Você pode deixar esta cidade e
Never look down
Nunca olhar para baixo
Fly on by on that fancy flying machine
Voe por aí naquela máquina voadora chique
Take me there, girl
Leve-me lá, garota
Take me where I wanna go
Leve-me para onde eu quero ir
To the place where we belong together
Para o lugar onde pertencemos juntos
My baby got a love song
Minha bebê tem uma canção de amor
My baby got a love song for me
Minha bebê tem uma canção de amor para mim
A-ha, ye-eah, my baby got the best of me
A-ha, ye-eah, minha bebê tem o melhor de mim
My baby got a love song
Minha bebê tem uma canção de amor
My baby got a love song for me
Minha bebê tem uma canção de amor para mim
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, ye-eah, minha bebê tem tudo de mim
Hm, I see her across the room
Hm, eu a vejo do outro lado da sala
She's dancing like the moon just
Ela está dançando como a lua que acabou de
Tipped to the sky, she's shining bright
Inclinar-se para o céu, ela está brilhando intensamente
She takes my hand
Ela pega minha mão
She takes me where I wanna go
Ela me leva para onde eu quero ir
To the place where we belong together
Para o lugar onde pertencemos juntos
My baby got a love song
Minha bebê tem uma canção de amor
My baby got a love song for me
Minha bebê tem uma canção de amor para mim
A-ha, ye-eah, my baby got the best of me
A-ha, ye-eah, minha bebê tem o melhor de mim
My baby got a love song
Minha bebê tem uma canção de amor
My baby got a love song for me
Minha bebê tem uma canção de amor para mim
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, ye-eah, minha bebê tem tudo de mim
My baby like to float down the river
Minha bebê gosta de flutuar pelo rio
My baby like to watch the treeline fall away
Minha bebê gosta de ver a linha das árvores desaparecer
With the sky, my baby got all of me
Com o céu, minha bebê tem tudo de mim
My baby like to take me dancin'
Minha bebê gosta de me levar para dançar
My baby like to drink up all the wine
Minha bebê gosta de beber todo o vinho
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, ye-eah, minha bebê tem tudo de mim
All of me, all of me
Tudo de mim, tudo de mim
You can leave this place
Puedes dejar este lugar
You can leave this town and
Puedes dejar esta ciudad y
Never look down
Nunca mirar hacia abajo
Fly on by on that fancy flying machine
Vuela en esa máquina voladora elegante
Take me there, girl
Llévame allí, chica
Take me where I wanna go
Llévame a donde quiero ir
To the place where we belong together
Al lugar donde pertenecemos juntos
My baby got a love song
Mi bebé tiene una canción de amor
My baby got a love song for me
Mi bebé tiene una canción de amor para mí
A-ha, ye-eah, my baby got the best of me
A-ha, sí, mi bebé tiene lo mejor de mí
My baby got a love song
Mi bebé tiene una canción de amor
My baby got a love song for me
Mi bebé tiene una canción de amor para mí
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, sí, mi bebé tiene todo de mí
Hm, I see her across the room
Hm, la veo al otro lado de la sala
She's dancing like the moon just
Está bailando como la luna que acaba de
Tipped to the sky, she's shining bright
Inclinarse hacia el cielo, brilla intensamente
She takes my hand
Ella toma mi mano
She takes me where I wanna go
Ella me lleva a donde quiero ir
To the place where we belong together
Al lugar donde pertenecemos juntos
My baby got a love song
Mi bebé tiene una canción de amor
My baby got a love song for me
Mi bebé tiene una canción de amor para mí
A-ha, ye-eah, my baby got the best of me
A-ha, sí, mi bebé tiene lo mejor de mí
My baby got a love song
Mi bebé tiene una canción de amor
My baby got a love song for me
Mi bebé tiene una canción de amor para mí
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, sí, mi bebé tiene todo de mí
My baby like to float down the river
A mi bebé le gusta flotar por el río
My baby like to watch the treeline fall away
A mi bebé le gusta ver cómo la línea de árboles se desvanece
With the sky, my baby got all of me
Con el cielo, mi bebé tiene todo de mí
My baby like to take me dancin'
A mi bebé le gusta llevarme a bailar
My baby like to drink up all the wine
A mi bebé le gusta beber todo el vino
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, sí, mi bebé tiene todo de mí
All of me, all of me
Todo de mí, todo de mí
You can leave this place
Du kannst diesen Ort verlassen
You can leave this town and
Du kannst diese Stadt verlassen und
Never look down
Nie nach unten schauen
Fly on by on that fancy flying machine
Flieg vorbei an dieser schicken Flugmaschine
Take me there, girl
Bring mich dorthin, Mädchen
Take me where I wanna go
Bring mich dorthin, wo ich hin will
To the place where we belong together
An den Ort, an dem wir zusammengehören
My baby got a love song
Mein Baby hat ein Liebeslied
My baby got a love song for me
Mein Baby hat ein Liebeslied für mich
A-ha, ye-eah, my baby got the best of me
A-ha, ja, mein Baby hat das Beste von mir
My baby got a love song
Mein Baby hat ein Liebeslied
My baby got a love song for me
Mein Baby hat ein Liebeslied für mich
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, ja, mein Baby hat alles von mir
Hm, I see her across the room
Hm, ich sehe sie auf der anderen Seite des Raumes
She's dancing like the moon just
Sie tanzt wie der Mond gerade
Tipped to the sky, she's shining bright
Zum Himmel gekippt, sie strahlt hell
She takes my hand
Sie nimmt meine Hand
She takes me where I wanna go
Sie bringt mich dorthin, wo ich hin will
To the place where we belong together
An den Ort, an dem wir zusammengehören
My baby got a love song
Mein Baby hat ein Liebeslied
My baby got a love song for me
Mein Baby hat ein Liebeslied für mich
A-ha, ye-eah, my baby got the best of me
A-ha, ja, mein Baby hat das Beste von mir
My baby got a love song
Mein Baby hat ein Liebeslied
My baby got a love song for me
Mein Baby hat ein Liebeslied für mich
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, ja, mein Baby hat alles von mir
My baby like to float down the river
Mein Baby mag es, den Fluss hinunter zu treiben
My baby like to watch the treeline fall away
Mein Baby mag es, zuzusehen, wie die Baumlinie verschwindet
With the sky, my baby got all of me
Mit dem Himmel, mein Baby hat alles von mir
My baby like to take me dancin'
Mein Baby mag es, mich zum Tanzen zu bringen
My baby like to drink up all the wine
Mein Baby mag es, all den Wein zu trinken
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, ja, mein Baby hat alles von mir
All of me, all of me
Alles von mir, alles von mir
You can leave this place
Puoi lasciare questo posto
You can leave this town and
Puoi lasciare questa città e
Never look down
Mai guardare giù
Fly on by on that fancy flying machine
Vola via su quella fantastica macchina volante
Take me there, girl
Portami lì, ragazza
Take me where I wanna go
Portami dove voglio andare
To the place where we belong together
Nel posto dove apparteniamo insieme
My baby got a love song
La mia ragazza ha una canzone d'amore
My baby got a love song for me
La mia ragazza ha una canzone d'amore per me
A-ha, ye-eah, my baby got the best of me
A-ha, ye-eah, la mia ragazza ha il meglio di me
My baby got a love song
La mia ragazza ha una canzone d'amore
My baby got a love song for me
La mia ragazza ha una canzone d'amore per me
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, ye-eah, la mia ragazza ha tutto di me
Hm, I see her across the room
Hm, la vedo dall'altra parte della stanza
She's dancing like the moon just
Sta ballando come la luna appena
Tipped to the sky, she's shining bright
Inclinata verso il cielo, sta brillando forte
She takes my hand
Prende la mia mano
She takes me where I wanna go
Mi porta dove voglio andare
To the place where we belong together
Nel posto dove apparteniamo insieme
My baby got a love song
La mia ragazza ha una canzone d'amore
My baby got a love song for me
La mia ragazza ha una canzone d'amore per me
A-ha, ye-eah, my baby got the best of me
A-ha, ye-eah, la mia ragazza ha il meglio di me
My baby got a love song
La mia ragazza ha una canzone d'amore
My baby got a love song for me
La mia ragazza ha una canzone d'amore per me
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, ye-eah, la mia ragazza ha tutto di me
My baby like to float down the river
La mia ragazza ama galleggiare sul fiume
My baby like to watch the treeline fall away
La mia ragazza ama vedere la linea degli alberi svanire
With the sky, my baby got all of me
Con il cielo, la mia ragazza ha tutto di me
My baby like to take me dancin'
La mia ragazza ama portarmi a ballare
My baby like to drink up all the wine
La mia ragazza ama bere tutto il vino
A-ha, ye-eah, my baby got all of me
A-ha, ye-eah, la mia ragazza ha tutto di me
All of me, all of me
Tutto di me, tutto di me