Gimme Your Number
Ritchie Valens, Tyrone Griffin Jr., Abby Keen, Patrizio Pigliapoco, Alexander Izquierdo, Daecolm Holland
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Come on and give me your number (come on)
If you don't answer the text, yeah
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
If you don't answer the text, yeah
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Anitta
Got him asking, "Where you from?" Da-di-da-dum
Is that booty hella dumb da-di-da-dum?
Once you get it you'll be done da-di-da-dum
Gotta finish with your da-di-da-dum
So you're tryna be my baby? Yeah
Why you talking?
What's your sign, what's your flavor, yeah?
Don't hit me with no "Possibly"
Used to love me, boy, you gotta be a lover
My body's my language
Do I gotta tell you in Spanish?
Come handle it
Si no, yo no vuelvo 'pa tras
Para bailar la bamba (ah yeah)
Come on and give me your number (come on)
If you don't answer the text, yeah
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
If you don't answer the text, yeah
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Ooh, you know you want this
Way too hard to ignore like a temptress
The way I walk through that door in this tight dress
Ain't too hard to slip off
Way you're touching on my body, I can't help but want some more, yeah
Make that bubblegum pop (pop, pop, pop)
Don't stop
You can take me to the top (top, top, top)
Oh yeah
Like it when that booty drop, drop, drop, drop
Take it off, it's getting hot, hot, hot, hot
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Come on and give me your number (come on)
If you don't answer the text, yeah
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
If you don't answer the text, yeah
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Pour danser la bamba (ooh ouais)
Come on and give me your number (come on)
Vas-y, donne-moi ton numéro (vas-y)
If you don't answer the text, yeah
Si tu ne réponds pas au texto, ouais
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Nous ne pourrons pas nous amuser la prochaine fois, maintenant j'ai ton numéro (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Pour danser la bamba (ooh ouais)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Vas-y, donne-moi ton numéro (vas-y, donne-moi ton numéro)
If you don't answer the text, yeah
Si tu ne réponds pas au texto, ouais
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Nous ne pourrons pas nous amuser la prochaine fois, maintenant j'ai ton numéro (ooh)
Anitta
Anitta
Got him asking, "Where you from?" Da-di-da-dum
Je l'ai fait demander, "D'où viens-tu?" Da-di-da-dum
Is that booty hella dumb da-di-da-dum?
Est-ce que ce cul est vraiment stupide da-di-da-dum?
Once you get it you'll be done da-di-da-dum
Une fois que tu l'auras, tu seras fini da-di-da-dum
Gotta finish with your da-di-da-dum
Tu dois finir avec ton da-di-da-dum
So you're tryna be my baby? Yeah
Alors tu essaies d'être mon bébé? Ouais
Why you talking?
Pourquoi tu parles?
What's your sign, what's your flavor, yeah?
C'est quoi ton signe astro, c'est quoi ta saveur, ouais?
Don't hit me with no "Possibly"
Ne me répond pas avec un "peut-être"
Used to love me, boy, you gotta be a lover
Tu m'aimais, mon garçon, tu dois être un amant
My body's my language
Mon corps est mon langage
Do I gotta tell you in Spanish?
Je dois te le dire en espagnol?
Come handle it
Viens le manipuler
Si no, yo no vuelvo 'pa tras
Si ce n'est pas le cas, je n'y retournerai pas en arrière
Para bailar la bamba (ah yeah)
Pour danser la bamba (ah ouais)
Come on and give me your number (come on)
Vas-y, donne-moi ton numéro (vas-y)
If you don't answer the text, yeah
Si tu ne réponds pas au texto, ouais
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Nous ne pourrons pas nous amuser la prochaine fois, maintenant j'ai ton numéro (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Pour danser la bamba (ooh ouais)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Vas-y, donne-moi ton numéro (vas-y, donne-moi ton numéro)
If you don't answer the text, yeah
Si tu ne réponds pas au texto, ouais
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Nous ne pourrons pas nous amuser la prochaine fois, maintenant j'ai ton numéro (ooh)
Ooh, you know you want this
Ooh, tu sais que tu veux ça
Way too hard to ignore like a temptress
C'est trop dur de l'ignorer comme une tentatrice
The way I walk through that door in this tight dress
La façon dont je franchis cette porte dans cette robe moulante
Ain't too hard to slip off
Ce n'est pas trop difficile à enlever
Way you're touching on my body, I can't help but want some more, yeah
La façon dont tu touches mon corps, je ne peux pas m'empêcher d'en vouloir encore plus, ouais
Make that bubblegum pop (pop, pop, pop)
Fais péter ce chewing-gum (pop, pop, pop)
Don't stop
Ne t'arrête pas
You can take me to the top (top, top, top)
Tu peux m'emmener au sommet (haut, haut, haut)
Oh yeah
Oh ouais
Like it when that booty drop, drop, drop, drop
J'aime quand ce cul tombe, tombe, tombe, tombe
Take it off, it's getting hot, hot, hot, hot
Enlève-le, ça devient chaud, chaud, chaud, chaud
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Pour danser la bamba (ooh ouais)
Come on and give me your number (come on)
Vas-y, donne-moi ton numéro (vas-y)
If you don't answer the text, yeah
Si tu ne réponds pas au texto, ouais
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Nous ne pourrons pas nous amuser la prochaine fois, maintenant j'ai ton numéro (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Pour danser la bamba (ooh ouais)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Vas-y, donne-moi ton numéro (vas-y, donne-moi ton numéro)
If you don't answer the text, yeah
Si tu ne réponds pas au texto, ouais
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Nous ne pourrons pas nous amuser la prochaine fois, maintenant j'ai ton numéro (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Para dançar La Bamba
Come on and give me your number (come on)
Vem e me dá seu número de telefone (vai)
If you don't answer the text, yeah
Se você não responde as minhas mensagens, sim
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
A gente não vai poder se divertir na próxima vez, agora tenho o seu número (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Para dançar La Bamba
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Vem e me dá seu número de telefone (vem e me dá seu número de telefone)
If you don't answer the text, yeah
Se você não responde as minhas mensagens, sim
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
A gente não vai poder se divertir na próxima vez, agora tenho o seu número (ooh)
Anitta
Anitta
Got him asking, "Where you from?" Da-di-da-dum
Peguei ele me perguntando, 'de onde você é?' Da-di-da-dum
Is that booty hella dumb da-di-da-dum?
Esse seu rabo é estúpido de gostoso da-di-da-dum?
Once you get it you'll be done da-di-da-dum
Vai ser seu fim quando ele for seu da-di-da-dum
Gotta finish with your da-di-da-dum
Tenho que acabar com o seu da-di-da-dum
So you're tryna be my baby? Yeah
Então você 'tá querendo ser meu bebê? Sim
Why you talking?
Por que 'cê 'tá falando?
What's your sign, what's your flavor, yeah?
Qual é o seu signo, qual é o seu sabor, sim?
Don't hit me with no "Possibly"
Não me vem com esse papo de 'talvez'
Used to love me, boy, you gotta be a lover
Você me amava antes, garoto, 'cê tem que ser um garanhão
My body's my language
Meu corpo é a minha linguagem
Do I gotta tell you in Spanish?
Será que vou ter que te explicar em espanhol também?
Come handle it
Vem dar conta de tudo isso aqui
Si no, yo no vuelvo 'pa tras
Se não, eu não vou vir de ré
Para bailar la bamba (ah yeah)
Para dançar La Bamba
Come on and give me your number (come on)
Vem e me dá seu número de telefone (vai)
If you don't answer the text, yeah
Se você não responde as minhas mensagens, sim
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
A gente não vai poder se divertir na próxima vez, agora tenho o seu número (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Para dançar La Bamba (ooh sim)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Vem e me dá seu número de telefone (vem e me dá seu número de telefone)
If you don't answer the text, yeah
Se você não responde as minhas mensagens, sim
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
A gente não vai poder se divertir na próxima vez, agora tenho o seu número (ooh)
Ooh, you know you want this
Ooh, você sabe que 'tá afim disso aqui
Way too hard to ignore like a temptress
Foda demais pra ignorar, tipo uma tentação
The way I walk through that door in this tight dress
O jeito que atravesso aquela porta com esse vestidinho colado
Ain't too hard to slip off
Não é difícil ele deslizar pra fora
Way you're touching on my body, I can't help but want some more, yeah
Do jeito que você 'tá tocando o meu corpo é difícil não querer mais, sim
Make that bubblegum pop (pop, pop, pop)
Faz essa bolha de chiclete estourar (pop, pop, pop)
Don't stop
Não para
You can take me to the top (top, top, top)
Você pode me levar às alturas (alturas, alturas, alturas)
Oh yeah
Oh sim
Like it when that booty drop, drop, drop, drop
Você adora quando esse rabo desce, desce, desce, desce
Take it off, it's getting hot, hot, hot, hot
Tira isso aí, 'tá ficando quente, quente, quente, quente
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Para dançar La Bamba (ooh sim)
Come on and give me your number (come on)
Vem e me dá seu número de telefone (vai)
If you don't answer the text, yeah
Se você não responde as minhas mensagens, sim
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
A gente não vai poder se divertir na próxima vez, agora tenho o seu número (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Para dançar La Bamba (ooh sim)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Vem e me dá seu número de telefone (vem e me dá seu número de telefone)
If you don't answer the text, yeah
Se você não responde as minhas mensagens, sim
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
A gente não vai poder se divertir na próxima vez, agora tenho o seu número (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Para bailar la bamba (uh sí)
Come on and give me your number (come on)
Ven y dame tu número (ven)
If you don't answer the text, yeah
Si no contestas el mensaje, sí
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
No podremos divertirnos la próxima vez, ahora tengo tu número (uh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Para bailar la bamba (uh sí)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Ven y dame tu número (ven)
If you don't answer the text, yeah
Si no contestas el mensaje, sí
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
No podremos divertirnos la próxima vez, ahora tengo tu número (uh)
Anitta
Anitta
Got him asking, "Where you from?" Da-di-da-dum
Lo tengo preguntando, "¿de dónde eres?" Da-di-da-dum
Is that booty hella dumb da-di-da-dum?
¿Está ese culo tan ridpiculo da-di-da-dum?
Once you get it you'll be done da-di-da-dum
Una vez que lo tengas, estarás temrinado da-di-da-dum
Gotta finish with your da-di-da-dum
Tengo que terminar con tu da-di-da-dum
So you're tryna be my baby? Yeah
¿Así que intentas ser mi bebé? Sí
Why you talking?
¿Por qué hablas?
What's your sign, what's your flavor, yeah?
¿Cuál es tu signo, cuál es tu sabor, sí?
Don't hit me with no "Possibly"
No me respondas con un "posiblemente"
Used to love me, boy, you gotta be a lover
Me amabas, chico, tienes que ser un amante
My body's my language
Mi cuerpo es mi lenguaje
Do I gotta tell you in Spanish?
¿Tengo que decírtelo en español?
Come handle it
Ven a maniobrarlo
Si no, yo no vuelvo 'pa tras
Si no, yo no vuelvo 'pa tras
Para bailar la bamba (ah yeah)
Para bailar la bamba (uh sí)
Come on and give me your number (come on)
Ven y dame tu número (ven)
If you don't answer the text, yeah
Si no contestas el mensaje, sí
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
No podremos divertirnos la próxima vez, ahora tengo tu número (uh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Para bailar la bamba (uh sí)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Ven y dame tu número (ven)
If you don't answer the text, yeah
Si no contestas el mensaje, sí
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
No podremos divertirnos la próxima vez, ahora tengo tu número (uh)
Ooh, you know you want this
Uh, sabes que quieres esto
Way too hard to ignore like a temptress
Tan difícil de ignorar como una tentadora
The way I walk through that door in this tight dress
La forma en que camino por tu puerta con este vestido apretado
Ain't too hard to slip off
No es difícil de quitar
Way you're touching on my body, I can't help but want some more, yeah
La forma en que tocas mi cuerpo, no puedo evitar querer más, sí
Make that bubblegum pop (pop, pop, pop)
Haz esa goma reventar (pop, pop, pop)
Don't stop
No pares
You can take me to the top (top, top, top)
Puedes llevarme a la cima (cima, cima, cima)oh sí
Oh yeah
Oh sí
Like it when that booty drop, drop, drop, drop
Me gusta cuando ese culo baja, baja, baja, baja
Take it off, it's getting hot, hot, hot, hot
Quítatelo, se pone caliente, caliente, caliente, caliente
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Para bailar la bamba (uh sí)
Come on and give me your number (come on)
Ven y dame tu número (ven)
If you don't answer the text, yeah
Si no contestas el mensaje, sí
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
No podremos divertirnos la próxima vez, ahora tengo tu número (uh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Para bailar la bamba (uh sí)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Ven y dame tu número (ven)
If you don't answer the text, yeah
Si no contestas el mensaje, sí
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
No podremos divertirnos la próxima vez, ahora tengo tu número (uh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Um Bamba zu tanzen (ooh ja)
Come on and give me your number (come on)
Komm schon und gib mir deine Nummer (komm schon)
If you don't answer the text, yeah
Wenn du nicht auf die SMS antwortest, ja
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Dann können wir beim nächsten Mal keinen Spaß haben, jetzt habe ich deine Nummer (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Um Bamba zu tanzen (ooh ja)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Komm schon und gib mir deine Nummer (komm schon und gib mir deine Nummer)
If you don't answer the text, yeah
Wenn du nicht auf die SMS antwortest, ja
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Dann können wir beim nächsten Mal keinen Spaß haben, jetzt habe ich deine Nummer (ooh)
Anitta
Anitta
Got him asking, "Where you from?" Da-di-da-dum
Er fragt: „Woher kommst du?“ Da-di-da-dum
Is that booty hella dumb da-di-da-dum?
Ist dieser Hintern so dumm da-di-da-dum?
Once you get it you'll be done da-di-da-dum
Sobald du es hast, bist du fertig da-di-da-dum
Gotta finish with your da-di-da-dum
Musst mit deinem Da-di-da-dum fertig werden
So you're tryna be my baby? Yeah
Du versuchst also, mein Baby zu sein? Ja,
Why you talking?
Warum redest du?
What's your sign, what's your flavor, yeah?
Was ist dein Zeichen, was ist dein Geschmack, ja?
Don't hit me with no "Possibly"
Komm mir nicht mit vielleicht
Used to love me, boy, you gotta be a lover
Hast mich geliebt, Junge, du musst ein Liebhaber sein
My body's my language
Mein Körper ist meine Sprache
Do I gotta tell you in Spanish?
Muss ich es dir auf Spanisch sagen?
Come handle it
Komm, mach's dir bequem
Si no, yo no vuelvo 'pa tras
Wenn nicht, komme ich erst wieder, wenn es vorbei ist
Para bailar la bamba (ah yeah)
Um Bamba zu tanzen (ah ja)
Come on and give me your number (come on)
Komm schon und gib mir deine Nummer (komm schon)
If you don't answer the text, yeah
Wenn du nicht auf die SMS antwortest, ja
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Dann können wir beim nächsten Mal keinen Spaß haben, jetzt habe ich deine Nummer (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Um Bamba zu tanzen (ooh ja)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Komm schon und gib mir deine Nummer (komm schon und gib mir deine Nummer)
If you don't answer the text, yeah
Wenn du nicht auf die SMS antwortest, ja
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Dann können wir beim nächsten Mal keinen Spaß haben, jetzt habe ich deine Nummer (ooh)
Ooh, you know you want this
Oh, du weißt, dass du das willst
Way too hard to ignore like a temptress
Viel zu schwer zu ignorieren wie eine Verführerin
The way I walk through that door in this tight dress
Die Art, wie ich durch diese Tür in diesem engen Kleid gehe
Ain't too hard to slip off
Es ist nicht zu schwer, es auszuziehen
Way you're touching on my body, I can't help but want some more, yeah
So wie du meinen Körper berührst, kann ich nicht anders als mehr zu wollen, ja
Make that bubblegum pop (pop, pop, pop)
Lass den Kaugummi knallen (knallen, knallen, knallen)
Don't stop
Hör nicht auf
You can take me to the top (top, top, top)
Du kannst mich an die Spitze bringen (Spitze, Spitze, Spitze)
Oh yeah
Oh ja
Like it when that booty drop, drop, drop, drop
Ich mag es, wenn der Hintern wackelt, wackelt, wackelt, wackelt
Take it off, it's getting hot, hot, hot, hot
Zieh es aus, es wird heiß, heiß, heiß, heiß
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Um Bamba zu tanzen (ooh ja)
Come on and give me your number (come on)
Komm schon und gib mir deine Nummer (komm schon)
If you don't answer the text, yeah
Wenn du nicht auf die SMS antwortest, ja
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Dann können wir beim nächsten Mal keinen Spaß haben, jetzt habe ich deine Nummer (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Um Bamba zu tanzen (ooh ja)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Komm schon und gib mir deine Nummer (komm schon und gib mir deine Nummer)
If you don't answer the text, yeah
Wenn du nicht auf die SMS antwortest, ja
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Dann können wir beim nächsten Mal keinen Spaß haben, jetzt habe ich deine Nummer (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Per ballare la bamba (ooh sì)
Come on and give me your number (come on)
Avanti, dimmi il tuo numero (avanti)
If you don't answer the text, yeah
Se non rispondi al messaggio, sì
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Non possiamo divertirci la prossima volta, ora ho il tuo numero (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Per ballare la bamba (ooh sì)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Avanti, dimmi il tuo numero (avanti, dimmi il tuo numero)
If you don't answer the text, yeah
Se non rispondi al messaggio, sì
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Non possiamo divertirci la prossima volta, ora ho il tuo numero (ooh)
Anitta
Anitta
Got him asking, "Where you from?" Da-di-da-dum
Devo chiedergli: "Di dove sei?" Da-di-da-dum
Is that booty hella dumb da-di-da-dum?
È quel culetto, diamine dumb da-di-da-dum?
Once you get it you'll be done da-di-da-dum
Una volta ottenuto, hai finito da-di-da-dum
Gotta finish with your da-di-da-dum
Devo finire con il tuo da-di-da-dum
So you're tryna be my baby? Yeah
Quindi stai cercando di essere il mio tesorino? Sì
Why you talking?
Perché stai parlando?
What's your sign, what's your flavor, yeah?
Qual è il tuo segno, qual è il tuo sapore, sì?
Don't hit me with no "Possibly"
Non rispondermi con un "forse"
Used to love me, boy, you gotta be a lover
Mi ami ancora, ragazzo, devi essere un amante
My body's my language
Il mio corpo è la mia lingua
Do I gotta tell you in Spanish?
Devo dirtelo in spagnolo?
Come handle it
Vieni a maneggiarlo
Si no, yo no vuelvo 'pa tras
Se no, non torno indietro
Para bailar la bamba (ah yeah)
Per ballare la bamba (ooh sì)
Come on and give me your number (come on)
Avanti, dimmi il tuo numero (avanti)
If you don't answer the text, yeah
Se non rispondi al messaggio, sì
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Non possiamo divertirci la prossima volta, ora ho il tuo numero (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Per ballare la bamba (ooh sì)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Avanti, dimmi il tuo numero (avanti, dimmi il tuo numero)
If you don't answer the text, yeah
Se non rispondi al messaggio, sì
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Non possiamo divertirci la prossima volta, ora ho il tuo numero (ooh)
Ooh, you know you want this
Ooh, sai che lo vuoi
Way too hard to ignore like a temptress
Troppo difficile da ignorare come una tentatrice
The way I walk through that door in this tight dress
Il modo in cui passo attraverso quella porta in questo vestito stretto
Ain't too hard to slip off
Non è troppo difficile scivolare
Way you're touching on my body, I can't help but want some more, yeah
Il modo in cui stai toccando il mio corpo, non posso fare a meno di volerne ancora, sì
Make that bubblegum pop (pop, pop, pop)
Fai scoppiare quella gomma (scoppiare, scoppiare, scoppiare)
Don't stop
Non fermarti
You can take me to the top (top, top, top)
Puoi portarmi in alto (in alto, in alto, in alto)
Oh yeah
O sì
Like it when that booty drop, drop, drop, drop
Mi piace quando quel culetto scende, scende, scende, scende
Take it off, it's getting hot, hot, hot, hot
Spogliati, sta diventando caldo, caldo, caldo, caldo
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Per ballare la bamba (ooh sì)
Come on and give me your number (come on)
Avanti, dimmi il tuo numero (avanti)
If you don't answer the text, yeah
Se non rispondi al messaggio, sì
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Non possiamo divertirci la prossima volta, ora ho il tuo numero (ooh)
Para bailar la bamba (ooh yeah)
Per ballare la bamba (ooh sì)
Come on and give me your number (come on and give me your number)
Avanti, dimmi il tuo numero (avanti, dimmi il tuo numero)
If you don't answer the text, yeah
Se non rispondi al messaggio, sì
We can't have fun next time, now I got your number (ooh)
Non possiamo divertirci la prossima volta, ora ho il tuo numero (ooh)