Sim Ou Não
Larissa De Macedo Machado, Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Jr., Juan Luis Londono Arias
Se quiser jogar
Vem, mas tem que arriscar
Vem, vai ser sim ou não
Ou não, ou não, não, ou não
Se quiser jogar
Vem, mas tem que arriscar
Vem, vai ser sim ou não
Ou não, ou não, não, ou não
Y tu lo sabes que me gustas, dale
Mueve el cuerpo suave pa' mi así yey ey
Bailame que quiero verte
Posa pa' mi bien sexy
No sé si volveré a verte
Pero voy a disfrutarte
Bailame que quiero verte
Posa pa' mi bien sexy
No sé si volveré a verte
Pero voy a disfrutarte
Solo tu, tu, tu me enloqueces
Y solo tu, tu, tu te mereces
Que te diga al oído las cosas que me excitan
Lo que el niño necesita baby
Não encosta, não me beija
Só me olha, me deseja
Quero ver se você vai aguentar
A noite inteira sem poder me tocar
Eu rebolo, te enlouqueço
Bate palma, que eu mereço
Quero ver se você vai aguentar
A noite inteira sem poder me tocar
Tudo pode acontecer
Vai ter que pagar pra ver
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
Pode ser só diversão
Mas a minha intenção
Não vou dizer, só vai saber
Se quiser jogar
Vem, mas tem que arriscar
Vem, vai ser sim ou não
Ou não, ou não, não, ou não
Si quieres jugar
Ven, que quiero tocarte
Y aquí mismo dártelo
No digas que no
Bailame que quiero verte
Posa pa' mi bien sexy
Então segura a pressão, muita pressão
Minha intenção é sedução
Solo tu, tu, tu me enloqueces
Y Solo tu, tu, tu te mereces, baby
'Cê 'tá querendo, sim
Mas pode ser um não, não, não, não
Tudo pode acontecer
Vai ter que pagar pra ver
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
Pode ser só diversão
Mas a minha intenção
Não vou dizer, só vai saber
Se quiser jogar
Vem, mas tem que arriscar
Vem, vai ser sim ou não
Ou não, ou não, não, ou não
Si quieres jugar
Ven, que quiero tocarte
Y aquí mismo dártelo
No digas que no
Se quiser jogar
Si tu veux jouer
Vem, mas tem que arriscar
Viens, mais tu dois prendre des risques
Vem, vai ser sim ou não
Viens, ce sera oui ou non
Ou não, ou não, não, ou não
Ou non, ou non, non, ou non
Se quiser jogar
Si tu veux jouer
Vem, mas tem que arriscar
Viens, mais tu dois prendre des risques
Vem, vai ser sim ou não
Viens, ce sera oui ou non
Ou não, ou não, não, ou não
Ou non, ou non, non, ou non
Y tu lo sabes que me gustas, dale
Et tu sais que tu me plais, vas-y
Mueve el cuerpo suave pa' mi así yey ey
Bouge ton corps doucement pour moi comme ça yey ey
Bailame que quiero verte
Danse pour moi, je veux te voir
Posa pa' mi bien sexy
Pose pour moi, très sexy
No sé si volveré a verte
Je ne sais pas si je te reverrai
Pero voy a disfrutarte
Mais je vais profiter de toi
Bailame que quiero verte
Danse pour moi, je veux te voir
Posa pa' mi bien sexy
Pose pour moi, très sexy
No sé si volveré a verte
Je ne sais pas si je te reverrai
Pero voy a disfrutarte
Mais je vais profiter de toi
Solo tu, tu, tu me enloqueces
Seulement toi, toi, toi me rends fou
Y solo tu, tu, tu te mereces
Et seulement toi, toi, toi le mérites
Que te diga al oído las cosas que me excitan
Que je te dise à l'oreille les choses qui m'excitent
Lo que el niño necesita baby
Ce dont le garçon a besoin bébé
Não encosta, não me beija
Ne me touche pas, ne m'embrasse pas
Só me olha, me deseja
Regarde-moi seulement, désire-moi
Quero ver se você vai aguentar
Je veux voir si tu pourras tenir
A noite inteira sem poder me tocar
Toute la nuit sans pouvoir me toucher
Eu rebolo, te enlouqueço
Je bouge, je te rends fou
Bate palma, que eu mereço
Applaudis, je le mérite
Quero ver se você vai aguentar
Je veux voir si tu pourras tenir
A noite inteira sem poder me tocar
Toute la nuit sans pouvoir me toucher
Tudo pode acontecer
Tout peut arriver
Vai ter que pagar pra ver
Tu devras payer pour voir
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
Si ça va se passer, si c'est sérieux, ou non
Pode ser só diversão
Ça peut juste être pour le plaisir
Mas a minha intenção
Mais mon intention
Não vou dizer, só vai saber
Je ne dirai pas, tu le sauras seulement
Se quiser jogar
Si tu veux jouer
Vem, mas tem que arriscar
Viens, mais tu dois prendre des risques
Vem, vai ser sim ou não
Viens, ce sera oui ou non
Ou não, ou não, não, ou não
Ou non, ou non, non, ou non
Si quieres jugar
Si tu veux jouer
Ven, que quiero tocarte
Viens, je veux te toucher
Y aquí mismo dártelo
Et te le donner ici même
No digas que no
Ne dis pas non
Bailame que quiero verte
Danse pour moi, je veux te voir
Posa pa' mi bien sexy
Pose pour moi, très sexy
Então segura a pressão, muita pressão
Alors supporte la pression, beaucoup de pression
Minha intenção é sedução
Mon intention est la séduction
Solo tu, tu, tu me enloqueces
Seulement toi, toi, toi me rends fou
Y Solo tu, tu, tu te mereces, baby
Et seulement toi, toi, toi le mérites, bébé
'Cê 'tá querendo, sim
Tu veux, oui
Mas pode ser um não, não, não, não
Mais ça peut être un non, non, non, non
Tudo pode acontecer
Tout peut arriver
Vai ter que pagar pra ver
Tu devras payer pour voir
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
Si ça va se passer, si c'est sérieux, ou non
Pode ser só diversão
Ça peut juste être pour le plaisir
Mas a minha intenção
Mais mon intention
Não vou dizer, só vai saber
Je ne dirai pas, tu le sauras seulement
Se quiser jogar
Si tu veux jouer
Vem, mas tem que arriscar
Viens, mais tu dois prendre des risques
Vem, vai ser sim ou não
Viens, ce sera oui ou non
Ou não, ou não, não, ou não
Ou non, ou non, non, ou non
Si quieres jugar
Si tu veux jouer
Ven, que quiero tocarte
Viens, je veux te toucher
Y aquí mismo dártelo
Et te le donner ici même
No digas que no
Ne dis pas non
Se quiser jogar
If you want to play
Vem, mas tem que arriscar
Come, but you have to take a risk
Vem, vai ser sim ou não
Come, it will be yes or no
Ou não, ou não, não, ou não
Or no, or no, no, or no
Se quiser jogar
If you want to play
Vem, mas tem que arriscar
Come, but you have to take a risk
Vem, vai ser sim ou não
Come, it will be yes or no
Ou não, ou não, não, ou não
Or no, or no, no, or no
Y tu lo sabes que me gustas, dale
And you know that I like you, go ahead
Mueve el cuerpo suave pa' mi así yey ey
Move your body gently for me like this yey ey
Bailame que quiero verte
Dance for me because I want to see you
Posa pa' mi bien sexy
Pose for me very sexy
No sé si volveré a verte
I don't know if I'll see you again
Pero voy a disfrutarte
But I'm going to enjoy you
Bailame que quiero verte
Dance for me because I want to see you
Posa pa' mi bien sexy
Pose for me very sexy
No sé si volveré a verte
I don't know if I'll see you again
Pero voy a disfrutarte
But I'm going to enjoy you
Solo tu, tu, tu me enloqueces
Only you, you, you drive me crazy
Y solo tu, tu, tu te mereces
And only you, you, you deserve
Que te diga al oído las cosas que me excitan
That I whisper in your ear the things that excite me
Lo que el niño necesita baby
What the boy needs baby
Não encosta, não me beija
Don't touch me, don't kiss me
Só me olha, me deseja
Just look at me, desire me
Quero ver se você vai aguentar
I want to see if you can handle
A noite inteira sem poder me tocar
The whole night without being able to touch me
Eu rebolo, te enlouqueço
I twerk, I drive you crazy
Bate palma, que eu mereço
Clap your hands, because I deserve it
Quero ver se você vai aguentar
I want to see if you can handle
A noite inteira sem poder me tocar
The whole night without being able to touch me
Tudo pode acontecer
Anything can happen
Vai ter que pagar pra ver
You will have to pay to see
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
If it will happen, if it's for real, or not
Pode ser só diversão
It could just be fun
Mas a minha intenção
But my intention
Não vou dizer, só vai saber
I won't say, you'll only know
Se quiser jogar
If you want to play
Vem, mas tem que arriscar
Come, but you have to take a risk
Vem, vai ser sim ou não
Come, it will be yes or no
Ou não, ou não, não, ou não
Or no, or no, no, or no
Si quieres jugar
If you want to play
Ven, que quiero tocarte
Come, I want to touch you
Y aquí mismo dártelo
And give it to you right here
No digas que no
Don't say no
Bailame que quiero verte
Dance for me because I want to see you
Posa pa' mi bien sexy
Pose for me very sexy
Então segura a pressão, muita pressão
So hold the pressure, a lot of pressure
Minha intenção é sedução
My intention is seduction
Solo tu, tu, tu me enloqueces
Only you, you, you drive me crazy
Y Solo tu, tu, tu te mereces, baby
And only you, you, you deserve it, baby
'Cê 'tá querendo, sim
You're wanting it, yes
Mas pode ser um não, não, não, não
But it could be a no, no, no, no
Tudo pode acontecer
Anything can happen
Vai ter que pagar pra ver
You will have to pay to see
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
If it will happen, if it's for real, or not
Pode ser só diversão
It could just be fun
Mas a minha intenção
But my intention
Não vou dizer, só vai saber
I won't say, you'll only know
Se quiser jogar
If you want to play
Vem, mas tem que arriscar
Come, but you have to take a risk
Vem, vai ser sim ou não
Come, it will be yes or no
Ou não, ou não, não, ou não
Or no, or no, no, or no
Si quieres jugar
If you want to play
Ven, que quiero tocarte
Come, I want to touch you
Y aquí mismo dártelo
And give it to you right here
No digas que no
Don't say no
Se quiser jogar
Si quieres jugar
Vem, mas tem que arriscar
Ven, pero tienes que arriesgar
Vem, vai ser sim ou não
Ven, será sí o no
Ou não, ou não, não, ou não
O no, o no, no, o no
Se quiser jogar
Si quieres jugar
Vem, mas tem que arriscar
Ven, pero tienes que arriesgar
Vem, vai ser sim ou não
Ven, será sí o no
Ou não, ou não, não, ou não
O no, o no, no, o no
Y tu lo sabes que me gustas, dale
Y tú sabes que me gustas, dale
Mueve el cuerpo suave pa' mi así yey ey
Mueve el cuerpo suave para mí así yey ey
Bailame que quiero verte
Báilame que quiero verte
Posa pa' mi bien sexy
Posa para mí bien sexy
No sé si volveré a verte
No sé si volveré a verte
Pero voy a disfrutarte
Pero voy a disfrutarte
Bailame que quiero verte
Báilame que quiero verte
Posa pa' mi bien sexy
Posa para mí bien sexy
No sé si volveré a verte
No sé si volveré a verte
Pero voy a disfrutarte
Pero voy a disfrutarte
Solo tu, tu, tu me enloqueces
Solo tú, tú, tú me vuelves loco
Y solo tu, tu, tu te mereces
Y solo tú, tú, tú te mereces
Que te diga al oído las cosas que me excitan
Que te diga al oído las cosas que me excitan
Lo que el niño necesita baby
Lo que el niño necesita, baby
Não encosta, não me beija
No te acerques, no me beses
Só me olha, me deseja
Solo mírame, deséame
Quero ver se você vai aguentar
Quiero ver si podrás aguantar
A noite inteira sem poder me tocar
Toda la noche sin poder tocarme
Eu rebolo, te enlouqueço
Yo me muevo, te enloquezco
Bate palma, que eu mereço
Aplaude, que lo merezco
Quero ver se você vai aguentar
Quiero ver si podrás aguantar
A noite inteira sem poder me tocar
Toda la noche sin poder tocarme
Tudo pode acontecer
Todo puede suceder
Vai ter que pagar pra ver
Tendrás que pagar para ver
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
Si va a suceder, si es en serio, o no
Pode ser só diversão
Puede ser solo diversión
Mas a minha intenção
Pero mi intención
Não vou dizer, só vai saber
No la diré, solo lo sabrás
Se quiser jogar
Si quieres jugar
Vem, mas tem que arriscar
Ven, pero tienes que arriesgar
Vem, vai ser sim ou não
Ven, será sí o no
Ou não, ou não, não, ou não
O no, o no, no, o no
Si quieres jugar
Si quieres jugar
Ven, que quiero tocarte
Ven, que quiero tocarte
Y aquí mismo dártelo
Y aquí mismo dártelo
No digas que no
No digas que no
Bailame que quiero verte
Báilame que quiero verte
Posa pa' mi bien sexy
Posa para mí bien sexy
Então segura a pressão, muita pressão
Entonces aguanta la presión, mucha presión
Minha intenção é sedução
Mi intención es seducción
Solo tu, tu, tu me enloqueces
Solo tú, tú, tú me vuelves loco
Y Solo tu, tu, tu te mereces, baby
Y solo tú, tú, tú te mereces, baby
'Cê 'tá querendo, sim
Tú lo estás queriendo, sí
Mas pode ser um não, não, não, não
Pero puede ser un no, no, no, no
Tudo pode acontecer
Todo puede suceder
Vai ter que pagar pra ver
Tendrás que pagar para ver
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
Si va a suceder, si es en serio, o no
Pode ser só diversão
Puede ser solo diversión
Mas a minha intenção
Pero mi intención
Não vou dizer, só vai saber
No la diré, solo lo sabrás
Se quiser jogar
Si quieres jugar
Vem, mas tem que arriscar
Ven, pero tienes que arriesgar
Vem, vai ser sim ou não
Ven, será sí o no
Ou não, ou não, não, ou não
O no, o no, no, o no
Si quieres jugar
Si quieres jugar
Ven, que quiero tocarte
Ven, que quiero tocarte
Y aquí mismo dártelo
Y aquí mismo dártelo
No digas que no
No digas que no
Se quiser jogar
Wenn du spielen willst
Vem, mas tem que arriscar
Komm, aber du musst riskieren
Vem, vai ser sim ou não
Komm, es wird ja oder nein sein
Ou não, ou não, não, ou não
Oder nein, oder nein, nein, oder nein
Se quiser jogar
Wenn du spielen willst
Vem, mas tem que arriscar
Komm, aber du musst riskieren
Vem, vai ser sim ou não
Komm, es wird ja oder nein sein
Ou não, ou não, não, ou não
Oder nein, oder nein, nein, oder nein
Y tu lo sabes que me gustas, dale
Und du weißt, dass du mir gefällst, los
Mueve el cuerpo suave pa' mi así yey ey
Bewege deinen Körper sanft für mich so yey ey
Bailame que quiero verte
Tanz für mich, ich will dich sehen
Posa pa' mi bien sexy
Posiere für mich sehr sexy
No sé si volveré a verte
Ich weiß nicht, ob ich dich wiedersehen werde
Pero voy a disfrutarte
Aber ich werde dich genießen
Bailame que quiero verte
Tanz für mich, ich will dich sehen
Posa pa' mi bien sexy
Posiere für mich sehr sexy
No sé si volveré a verte
Ich weiß nicht, ob ich dich wiedersehen werde
Pero voy a disfrutarte
Aber ich werde dich genießen
Solo tu, tu, tu me enloqueces
Nur du, du, du machst mich verrückt
Y solo tu, tu, tu te mereces
Und nur du, du, du verdienst es
Que te diga al oído las cosas que me excitan
Dass ich dir ins Ohr flüstere, die Dinge, die mich erregen
Lo que el niño necesita baby
Was das Kind braucht, Baby
Não encosta, não me beija
Berühre mich nicht, küsse mich nicht
Só me olha, me deseja
Schau mich nur an, begehre mich
Quero ver se você vai aguentar
Ich will sehen, ob du es aushalten kannst
A noite inteira sem poder me tocar
Die ganze Nacht ohne mich berühren zu können
Eu rebolo, te enlouqueço
Ich tanze, ich mache dich verrückt
Bate palma, que eu mereço
Klatsche in die Hände, das habe ich verdient
Quero ver se você vai aguentar
Ich will sehen, ob du es aushalten kannst
A noite inteira sem poder me tocar
Die ganze Nacht ohne mich berühren zu können
Tudo pode acontecer
Alles kann passieren
Vai ter que pagar pra ver
Du wirst dafür bezahlen müssen, um es zu sehen
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
Ob es passieren wird, ob es echt ist, oder nicht
Pode ser só diversão
Es könnte nur Spaß sein
Mas a minha intenção
Aber meine Absicht
Não vou dizer, só vai saber
Ich werde es nicht sagen, du wirst es nur wissen
Se quiser jogar
Wenn du spielen willst
Vem, mas tem que arriscar
Komm, aber du musst riskieren
Vem, vai ser sim ou não
Komm, es wird ja oder nein sein
Ou não, ou não, não, ou não
Oder nein, oder nein, nein, oder nein
Si quieres jugar
Wenn du spielen willst
Ven, que quiero tocarte
Komm, ich will dich berühren
Y aquí mismo dártelo
Und dir hier und jetzt geben
No digas que no
Sag nicht nein
Bailame que quiero verte
Tanz für mich, ich will dich sehen
Posa pa' mi bien sexy
Posiere für mich sehr sexy
Então segura a pressão, muita pressão
Also halte den Druck aus, viel Druck
Minha intenção é sedução
Meine Absicht ist Verführung
Solo tu, tu, tu me enloqueces
Nur du, du, du machst mich verrückt
Y Solo tu, tu, tu te mereces, baby
Und nur du, du, du verdienst es, Baby
'Cê 'tá querendo, sim
Du willst es, ja
Mas pode ser um não, não, não, não
Aber es könnte ein nein sein, nein, nein, nein
Tudo pode acontecer
Alles kann passieren
Vai ter que pagar pra ver
Du wirst dafür bezahlen müssen, um es zu sehen
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
Ob es passieren wird, ob es echt ist, oder nicht
Pode ser só diversão
Es könnte nur Spaß sein
Mas a minha intenção
Aber meine Absicht
Não vou dizer, só vai saber
Ich werde es nicht sagen, du wirst es nur wissen
Se quiser jogar
Wenn du spielen willst
Vem, mas tem que arriscar
Komm, aber du musst riskieren
Vem, vai ser sim ou não
Komm, es wird ja oder nein sein
Ou não, ou não, não, ou não
Oder nein, oder nein, nein, oder nein
Si quieres jugar
Wenn du spielen willst
Ven, que quiero tocarte
Komm, ich will dich berühren
Y aquí mismo dártelo
Und dir hier und jetzt geben
No digas que no
Sag nicht nein
Se quiser jogar
Se vuoi giocare
Vem, mas tem que arriscar
Vieni, ma devi rischiare
Vem, vai ser sim ou não
Vieni, sarà sì o no
Ou não, ou não, não, ou não
O no, o no, no, o no
Se quiser jogar
Se vuoi giocare
Vem, mas tem que arriscar
Vieni, ma devi rischiare
Vem, vai ser sim ou não
Vieni, sarà sì o no
Ou não, ou não, não, ou não
O no, o no, no, o no
Y tu lo sabes que me gustas, dale
E tu sai che mi piaci, dai
Mueve el cuerpo suave pa' mi así yey ey
Muovi il corpo dolcemente per me così yey ey
Bailame que quiero verte
Ballami, voglio vederti
Posa pa' mi bien sexy
Posa per me molto sexy
No sé si volveré a verte
Non so se ti rivedrò
Pero voy a disfrutarte
Ma ti godrò
Bailame que quiero verte
Ballami, voglio vederti
Posa pa' mi bien sexy
Posa per me molto sexy
No sé si volveré a verte
Non so se ti rivedrò
Pero voy a disfrutarte
Ma ti godrò
Solo tu, tu, tu me enloqueces
Solo tu, tu, tu mi fai impazzire
Y solo tu, tu, tu te mereces
E solo tu, tu, tu meriti
Que te diga al oído las cosas que me excitan
Che ti dica all'orecchio le cose che mi eccitano
Lo que el niño necesita baby
Quello che il bambino ha bisogno, baby
Não encosta, não me beija
Non toccarmi, non baciarmi
Só me olha, me deseja
Solo guardami, desiderami
Quero ver se você vai aguentar
Voglio vedere se riuscirai a resistere
A noite inteira sem poder me tocar
Tutta la notte senza potermi toccare
Eu rebolo, te enlouqueço
Io mi dimeno, ti faccio impazzire
Bate palma, que eu mereço
Batti le mani, che lo merito
Quero ver se você vai aguentar
Voglio vedere se riuscirai a resistere
A noite inteira sem poder me tocar
Tutta la notte senza potermi toccare
Tudo pode acontecer
Tutto può succedere
Vai ter que pagar pra ver
Dovrai pagare per vedere
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
Se succederà, se è per davvero, o no
Pode ser só diversão
Potrebbe essere solo divertimento
Mas a minha intenção
Ma la mia intenzione
Não vou dizer, só vai saber
Non dirò, solo saprai
Se quiser jogar
Se vuoi giocare
Vem, mas tem que arriscar
Vieni, ma devi rischiare
Vem, vai ser sim ou não
Vieni, sarà sì o no
Ou não, ou não, não, ou não
O no, o no, no, o no
Si quieres jugar
Se vuoi giocare
Ven, que quiero tocarte
Vieni, che voglio toccarti
Y aquí mismo dártelo
E qui stesso dartelo
No digas que no
Non dire di no
Bailame que quiero verte
Ballami, voglio vederti
Posa pa' mi bien sexy
Posa per me molto sexy
Então segura a pressão, muita pressão
Allora resisti alla pressione, molta pressione
Minha intenção é sedução
La mia intenzione è seduzione
Solo tu, tu, tu me enloqueces
Solo tu, tu, tu mi fai impazzire
Y Solo tu, tu, tu te mereces, baby
E solo tu, tu, tu meriti, baby
'Cê 'tá querendo, sim
Vuoi, sì
Mas pode ser um não, não, não, não
Ma potrebbe essere un no, no, no, no
Tudo pode acontecer
Tutto può succedere
Vai ter que pagar pra ver
Dovrai pagare per vedere
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
Se succederà, se è per davvero, o no
Pode ser só diversão
Potrebbe essere solo divertimento
Mas a minha intenção
Ma la mia intenzione
Não vou dizer, só vai saber
Non dirò, solo saprai
Se quiser jogar
Se vuoi giocare
Vem, mas tem que arriscar
Vieni, ma devi rischiare
Vem, vai ser sim ou não
Vieni, sarà sì o no
Ou não, ou não, não, ou não
O no, o no, no, o no
Si quieres jugar
Se vuoi giocare
Ven, que quiero tocarte
Vieni, che voglio toccarti
Y aquí mismo dártelo
E qui stesso dartelo
No digas que no
Non dire di no