Tá Na Mira [Ao Vivo]
Larissa de Macedo Machado
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Eu 'to querendo louca, tonta, doida pra te ter
Me agarra, pega, mas só se for pra valer
Eu não sou de falar mas eu quero você
Virou foco, meta, nem consigo entender
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
Se for parar 'cê fica
Se vai ficar não brinca
Sou mais que uma conquista
Não sou mulher da pista
Tirou a sorte grande
Cuidado não me espante
Sou diferente, quente
Não da mole, me garante
Se tu não quiser, eu (quero menos ainda)
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica, se decida
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica, se decida
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Eu 'to querendo louca, tonta, doida pra te ter
E me agarra, pega, mas só se for pra valer
Eu não sou de falar mas eu quero você
Virou foco, meta, nem consigo entender
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
Se for parar 'cê fica
Se vai ficar não brinca
Sou mais que uma conquista
Não sou mulher da pista
Tirou a sorte grande
Cuidado não me espante
Sou diferente, quente
Não da mole, me garante
Se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica, se decida
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Se tu não quiser, eu (quero menos ainda)
Se fizer pouco caso, eu (quero menos ainda)
Vai ou fica, se decida
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
Je ne suis pas du genre à parler mais je me suis surpris à penser à toi
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Fais très attention à ce que je vais dire
Eu 'to querendo louca, tonta, doida pra te ter
Je suis folle, dingue, désespérée de t'avoir
Me agarra, pega, mas só se for pra valer
Attrape-moi, prends-moi, mais seulement si c'est sérieux
Eu não sou de falar mas eu quero você
Je ne suis pas du genre à parler mais je te veux
Virou foco, meta, nem consigo entender
Tu es devenu mon objectif, mon but, je ne comprends même pas
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Comme par magie, j'ai rapidement voulu te désirer
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
Mais calme-toi, maintenant voici ma procédure
Se for parar 'cê fica
Si tu t'arrêtes, tu restes
Se vai ficar não brinca
Si tu restes, ne joue pas
Sou mais que uma conquista
Je suis plus qu'une conquête
Não sou mulher da pista
Je ne suis pas une femme de la piste
Tirou a sorte grande
Tu as touché le gros lot
Cuidado não me espante
Fais attention de ne pas me faire peur
Sou diferente, quente
Je suis différente, chaude
Não da mole, me garante
Ne sois pas mou, assure-moi
Se tu não quiser, eu (quero menos ainda)
Si tu ne veux pas, je veux encore moins
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Si tu ne fais pas grand cas, je veux encore moins
Vai ou fica, se decida
Vas-y ou reste, décide-toi
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Tu es dans le viseur, ton temps passe, c'est ça
Se tu não quiser, eu quero menos ainda
Si tu ne veux pas, je veux encore moins
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Si tu ne fais pas grand cas, je veux encore moins
Vai ou fica, se decida
Vas-y ou reste, décide-toi
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Tu es dans le viseur, ton temps passe, c'est ça
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
Je ne suis pas du genre à parler mais je me suis surpris à penser à toi
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Fais très attention à ce que je vais dire
Eu 'to querendo louca, tonta, doida pra te ter
Je suis folle, dingue, désespérée de t'avoir
E me agarra, pega, mas só se for pra valer
Et attrape-moi, prends-moi, mais seulement si c'est sérieux
Eu não sou de falar mas eu quero você
Je ne suis pas du genre à parler mais je te veux
Virou foco, meta, nem consigo entender
Tu es devenu mon objectif, mon but, je ne comprends même pas
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Comme par magie, j'ai rapidement voulu te désirer
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
Mais calme-toi, maintenant voici ma procédure
Se for parar 'cê fica
Si tu t'arrêtes, tu restes
Se vai ficar não brinca
Si tu restes, ne joue pas
Sou mais que uma conquista
Je suis plus qu'une conquête
Não sou mulher da pista
Je ne suis pas une femme de la piste
Tirou a sorte grande
Tu as touché le gros lot
Cuidado não me espante
Fais attention de ne pas me faire peur
Sou diferente, quente
Je suis différente, chaude
Não da mole, me garante
Ne sois pas mou, assure-moi
Se tu não quiser, eu quero menos ainda
Si tu ne veux pas, je veux encore moins
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Si tu ne fais pas grand cas, je veux encore moins
Vai ou fica, se decida
Vas-y ou reste, décide-toi
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Tu es dans le viseur, ton temps passe, c'est ça
Se tu não quiser, eu (quero menos ainda)
Si tu ne veux pas, je veux encore moins
Se fizer pouco caso, eu (quero menos ainda)
Si tu ne fais pas grand cas, je veux encore moins
Vai ou fica, se decida
Vas-y ou reste, décide-toi
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Tu es dans le viseur, ton temps passe, c'est ça
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
I'm not one to talk but I found myself thinking about you
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Pay close attention to what I'm going to say
Eu 'to querendo louca, tonta, doida pra te ter
I'm crazy, dizzy, mad to have you
Me agarra, pega, mas só se for pra valer
Grab me, catch me, but only if it's for real
Eu não sou de falar mas eu quero você
I'm not one to talk but I want you
Virou foco, meta, nem consigo entender
You've become the focus, the goal, I can't even understand
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Like magic, it was quick for me to want you
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
But calm down, now comes my counsel
Se for parar 'cê fica
If you're going to stop, you stay
Se vai ficar não brinca
If you're going to stay, don't play
Sou mais que uma conquista
I'm more than a conquest
Não sou mulher da pista
I'm not just anyone you pick up
Tirou a sorte grande
You hit the jackpot
Cuidado não me espante
Be careful not to scare me
Sou diferente, quente
I'm different, hot
Não da mole, me garante
Don't slack off, guarantee me
Se tu não quiser, eu (quero menos ainda)
But if you don't want me, I (want you even less)
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
If you take me lightly, I want you even less
Vai ou fica, se decida
Go or stay, decide
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
You're in the crosshairs, your time is running out, it is
Se tu não quiser, eu quero menos ainda
But if you don't want me, I want you even less
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
If you take me lightly, I want you even less
Vai ou fica, se decida
Go or stay, decide
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
You're in the crosshairs, your time is running out, it is
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
I'm not one to talk but I found myself thinking about you
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Pay close attention to what I'm going to say
Eu 'to querendo louca, tonta, doida pra te ter
I'm crazy, dizzy, mad to have you
E me agarra, pega, mas só se for pra valer
Grab me, catch me, but only if it's for real
Eu não sou de falar mas eu quero você
I'm not one to talk but I want you
Virou foco, meta, nem consigo entender
You've become the focus, the goal, I can't even understand
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Like magic, it was quick for me to want you
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
But calm down, now comes my counsel
Se for parar 'cê fica
If you're going to stop, you stay
Se vai ficar não brinca
If you're going to stay, don't play
Sou mais que uma conquista
I'm more than a conquest
Não sou mulher da pista
I'm not just anyone you pick up
Tirou a sorte grande
You hit the jackpot
Cuidado não me espante
Be careful not to scare me
Sou diferente, quente
I'm different, hot
Não da mole, me garante
Don't slack off, guarantee me
Se tu não quiser, eu quero menos ainda
But if you don't want me, I want you even less
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
If you take me lightly, I want you even less
Vai ou fica, se decida
Go or stay, decide
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
You're in the crosshairs, your time is running out, it is
Se tu não quiser, eu (quero menos ainda)
But if you don't want me, I (want you even less)
Se fizer pouco caso, eu (quero menos ainda)
If you take me lightly, I (want you even less)
Vai ou fica, se decida
Go or stay, decide
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
You're in the crosshairs, your time is running out, it is
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
No soy de hablar pero me encontré pensando en ti
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Presta mucha atención a lo que voy a decir
Eu 'to querendo louca, tonta, doida pra te ter
Estoy loca, tonta, desesperada por tenerte
Me agarra, pega, mas só se for pra valer
Agárrame, tómame, pero solo si es en serio
Eu não sou de falar mas eu quero você
No soy de hablar pero te quiero
Virou foco, meta, nem consigo entender
Te has convertido en mi objetivo, mi meta, ni siquiera puedo entenderlo
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Como magia, fue rápido quererte
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
Pero baja la pelota, ahora viene mi proceder
Se for parar 'cê fica
Si vas a parar, te quedas
Se vai ficar não brinca
Si vas a quedarte, no juegues
Sou mais que uma conquista
Soy más que una conquista
Não sou mulher da pista
No soy una mujer de la pista
Tirou a sorte grande
Has tenido mucha suerte
Cuidado não me espante
Cuidado, no me asustes
Sou diferente, quente
Soy diferente, caliente
Não da mole, me garante
No te lo tomes a la ligera, asegúrame
Se tu não quiser, eu (quero menos ainda)
Si no lo quieres, yo quiero menos aún
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Si no le das importancia, yo quiero menos aún
Vai ou fica, se decida
Ve o quédate, decide
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Estás en la mira, tu tiempo se está acabando
Se tu não quiser, eu quero menos ainda
Si no lo quieres, yo quiero menos aún
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Si no le das importancia, yo quiero menos aún
Vai ou fica, se decida
Ve o quédate, decide
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Estás en la mira, tu tiempo se está acabando
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
No soy de hablar pero me encontré pensando en ti
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Presta mucha atención a lo que voy a decir
Eu 'to querendo louca, tonta, doida pra te ter
Estoy loca, tonta, desesperada por tenerte
E me agarra, pega, mas só se for pra valer
Y agárrame, tómame, pero solo si es en serio
Eu não sou de falar mas eu quero você
No soy de hablar pero te quiero
Virou foco, meta, nem consigo entender
Te has convertido en mi objetivo, mi meta, ni siquiera puedo entenderlo
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Como magia, fue rápido quererte
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
Pero baja la pelota, ahora viene mi proceder
Se for parar 'cê fica
Si vas a parar, te quedas
Se vai ficar não brinca
Si vas a quedarte, no juegues
Sou mais que uma conquista
Soy más que una conquista
Não sou mulher da pista
No soy una mujer de la pista
Tirou a sorte grande
Has tenido mucha suerte
Cuidado não me espante
Cuidado, no me asustes
Sou diferente, quente
Soy diferente, caliente
Não da mole, me garante
No te lo tomes a la ligera, asegúrame
Se tu não quiser, eu quero menos ainda
Si no lo quieres, yo quiero menos aún
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Si no le das importancia, yo quiero menos aún
Vai ou fica, se decida
Ve o quédate, decide
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Estás en la mira, tu tiempo se está acabando
Se tu não quiser, eu (quero menos ainda)
Si no lo quieres, yo quiero menos aún
Se fizer pouco caso, eu (quero menos ainda)
Si no le das importancia, yo quiero menos aún
Vai ou fica, se decida
Ve o quédate, decide
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Estás en la mira, tu tiempo se está acabando
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
Ich bin nicht diejenige, die viel spricht, aber ich habe mich dabei erwischt, wie ich an dich gedacht habe
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Hör gut zu, was ich sagen werde
Eu 'to querendo louca, tonta, doida pra te ter
Ich bin verrückt, dumm, verrückt danach, dich zu haben
Me agarra, pega, mas só se for pra valer
Nimm mich in den Arm, nimm mich, aber nur wenn es ernst ist
Eu não sou de falar mas eu quero você
Ich bin nicht diejenige, die viel spricht, aber ich will dich
Virou foco, meta, nem consigo entender
Du bist zum Ziel, zur Aufgabe geworden, ich kann es nicht verstehen
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Wie Magie war es schnell, dass ich dich wollte
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
Aber beruhige dich, jetzt kommt mein Vorgehen
Se for parar 'cê fica
Wenn du aufhören willst, bleibst du
Se vai ficar não brinca
Wenn du bleiben willst, spiel nicht
Sou mais que uma conquista
Ich bin mehr als eine Eroberung
Não sou mulher da pista
Ich bin keine Frau für die Piste
Tirou a sorte grande
Du hast den Jackpot geknackt
Cuidado não me espante
Pass auf, erschreck mich nicht
Sou diferente, quente
Ich bin anders, heiß
Não da mole, me garante
Sei nicht nachlässig, versichere mich
Se tu não quiser, eu (quero menos ainda)
Wenn du nicht willst, will ich noch weniger
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Wenn du es auf die leichte Schulter nimmst, will ich noch weniger
Vai ou fica, se decida
Geh oder bleib, entscheide dich
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Du bist im Visier, deine Zeit läuft ab
Se tu não quiser, eu quero menos ainda
Wenn du nicht willst, will ich noch weniger
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Wenn du es auf die leichte Schulter nimmst, will ich noch weniger
Vai ou fica, se decida
Geh oder bleib, entscheide dich
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Du bist im Visier, deine Zeit läuft ab
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
Ich bin nicht diejenige, die viel spricht, aber ich habe mich dabei erwischt, wie ich an dich gedacht habe
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Hör gut zu, was ich sagen werde
Eu 'to querendo louca, tonta, doida pra te ter
Ich bin verrückt, dumm, verrückt danach, dich zu haben
E me agarra, pega, mas só se for pra valer
Und nimm mich in den Arm, nimm mich, aber nur wenn es ernst ist
Eu não sou de falar mas eu quero você
Ich bin nicht diejenige, die viel spricht, aber ich will dich
Virou foco, meta, nem consigo entender
Du bist zum Ziel, zur Aufgabe geworden, ich kann es nicht verstehen
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Wie Magie war es schnell, dass ich dich wollte
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
Aber beruhige dich, jetzt kommt mein Vorgehen
Se for parar 'cê fica
Wenn du aufhören willst, bleibst du
Se vai ficar não brinca
Wenn du bleiben willst, spiel nicht
Sou mais que uma conquista
Ich bin mehr als eine Eroberung
Não sou mulher da pista
Ich bin keine Frau für die Piste
Tirou a sorte grande
Du hast den Jackpot geknackt
Cuidado não me espante
Pass auf, erschreck mich nicht
Sou diferente, quente
Ich bin anders, heiß
Não da mole, me garante
Sei nicht nachlässig, versichere mich
Se tu não quiser, eu quero menos ainda
Wenn du nicht willst, will ich noch weniger
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Wenn du es auf die leichte Schulter nimmst, will ich noch weniger
Vai ou fica, se decida
Geh oder bleib, entscheide dich
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Du bist im Visier, deine Zeit läuft ab
Se tu não quiser, eu (quero menos ainda)
Wenn du nicht willst, will ich noch weniger
Se fizer pouco caso, eu (quero menos ainda)
Wenn du es auf die leichte Schulter nimmst, will ich noch weniger
Vai ou fica, se decida
Geh oder bleib, entscheide dich
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Du bist im Visier, deine Zeit läuft ab
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
Non sono di molte parole ma mi sono sorpresa a pensare a te
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Presta molta attenzione a quello che sto per dire
Eu 'to querendo louca, tonta, doida pra te ter
Sono pazza, sciocca, folle per averti
Me agarra, pega, mas só se for pra valer
Prendimi, afferrami, ma solo se è per davvero
Eu não sou de falar mas eu quero você
Non sono di molte parole ma ti voglio
Virou foco, meta, nem consigo entender
Sei diventato il mio obiettivo, non riesco a capire
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Come per magia, ho iniziato a volerti velocemente
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
Ma calmati, ora arriva il mio comportamento
Se for parar 'cê fica
Se vuoi fermarti, rimani
Se vai ficar não brinca
Se vuoi restare, non scherzare
Sou mais que uma conquista
Sono più di una conquista
Não sou mulher da pista
Non sono una donna da pista
Tirou a sorte grande
Hai vinto alla lotteria
Cuidado não me espante
Stai attento a non spaventarmi
Sou diferente, quente
Sono diversa, calda
Não da mole, me garante
Non perdere tempo, assicurami
Se tu não quiser, eu (quero menos ainda)
Se non lo vuoi, io lo voglio ancora meno
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Se non te ne importa, io lo voglio ancora meno
Vai ou fica, se decida
Vai o resta, decidi
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Sei nel mirino, il tuo tempo sta passando
Se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se non lo vuoi, io lo voglio ancora meno
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Se non te ne importa, io lo voglio ancora meno
Vai ou fica, se decida
Vai o resta, decidi
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Sei nel mirino, il tuo tempo sta passando
Não sou de falar mas me peguei pensando em você
Non sono di molte parole ma mi sono sorpresa a pensare a te
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Presta molta attenzione a quello che sto per dire
Eu 'to querendo louca, tonta, doida pra te ter
Sono pazza, sciocca, folle per averti
E me agarra, pega, mas só se for pra valer
E prendimi, afferrami, ma solo se è per davvero
Eu não sou de falar mas eu quero você
Non sono di molte parole ma ti voglio
Virou foco, meta, nem consigo entender
Sei diventato il mio obiettivo, non riesco a capire
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Come per magia, ho iniziato a volerti velocemente
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder
Ma calmati, ora arriva il mio comportamento
Se for parar 'cê fica
Se vuoi fermarti, rimani
Se vai ficar não brinca
Se vuoi restare, non scherzare
Sou mais que uma conquista
Sono più di una conquista
Não sou mulher da pista
Non sono una donna da pista
Tirou a sorte grande
Hai vinto alla lotteria
Cuidado não me espante
Stai attento a non spaventarmi
Sou diferente, quente
Sono diversa, calda
Não da mole, me garante
Non perdere tempo, assicurami
Se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se non lo vuoi, io lo voglio ancora meno
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Se non te ne importa, io lo voglio ancora meno
Vai ou fica, se decida
Vai o resta, decidi
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Sei nel mirino, il tuo tempo sta passando
Se tu não quiser, eu (quero menos ainda)
Se non lo vuoi, io lo voglio ancora meno
Se fizer pouco caso, eu (quero menos ainda)
Se non te ne importa, io lo voglio ancora meno
Vai ou fica, se decida
Vai o resta, decidi
'Tá na mira, seu tempo 'tá passando, 'tá
Sei nel mirino, il tuo tempo sta passando