Ur Baby
Eyelar Mirzazadeh, Greg Aldae, James Terence Murray, Khalid Robinson, Larissa De Macedo Machado, Lonnie Liston Smith, Mustafa Armando Ibrahim Omer, Shakka Malcolm Philip
I don't know why you gotta be like you don't want it, yeah
You know that I can give you what you want, yeah
So put your name in it, I wanna scream it out
Just come and get it I know what you want
Right here with me (yeah, yeah)
Yeah
I'm feeling what you're sayin'
Body on body language
I'm swerving to your lane is
Okay, 'cause you're like danger
I see it all in your eyes
Somethings, yeah, you just can't hide
I got what you need for the night right here with me
If I could be your baby
If you could be my baby
If I could be your baby
Only you can make me
If I could be your baby
If you could be my baby
If I could be your baby
Only you can make me, yeah
Be the boss
Show me how you do your job
Pay that cost
Show me how you work for yours
I'll be here
Never said I'm going nowhere
Ah, oh, right here with me
Yeah
Known you for a minute and I'm holding you down
You know what it is every time I come around
Ain't nobody seein' what I see in ya
If I'm speedin' while I'm in it, gotta keep it up
When I'm pullin' up you gotta leave your phone on silent
I like what we're doin' when we do it in private
I just wanna be the one you wanna confide in, yeah
You're my baby
If I could be your baby
If you could be my baby
If I could be your baby
Only you can make me
If I could be your baby
If you could be my baby
If I could be your baby
Only you can make me, yeah
(Yeah, yeah, mm)
I don't know why you gotta be like you don't want it, yeah
Je ne sais pas pourquoi tu dois agir comme si tu n'en voulais pas, ouais
You know that I can give you what you want, yeah
Tu sais que je peux te donner ce que tu veux, ouais
So put your name in it, I wanna scream it out
Alors mets ton nom dessus, je veux le crier haut et fort
Just come and get it I know what you want
Viens le chercher, je sais ce que tu veux
Right here with me (yeah, yeah)
Juste là avec moi (ouais, ouais)
Yeah
Ouais
I'm feeling what you're sayin'
Je vois ce que tu veux dire
Body on body language
Language du corps à corps
I'm swerving to your lane is
Je fais une embardée vers ta voie, ça
Okay, 'cause you're like danger
Va car, tu aimes le danger
I see it all in your eyes
Je vois tout dans tes yeux
Somethings, yeah, you just can't hide
Il y a des choses, ouais, que tu ne peux cacher
I got what you need for the night right here with me
J'ai ce dont tu as besoin pour la nuit ici avec moi
If I could be your baby
Si je pouvais être ton bébé
If you could be my baby
Si tu pouvais être mon bébé
If I could be your baby
Si je pouvais être ton bébé
Only you can make me
Seulement toi peux me faire ça
If I could be your baby
Si je pouvais être ton bébé
If you could be my baby
Si tu pouvais être mon bébé
If I could be your baby
Si je pouvais être ton bébé
Only you can make me, yeah
Seulement toi peux me faire ça, ouais
Be the boss
Sois le patron
Show me how you do your job
Montre-moi comment tu fais ton boulot
Pay that cost
Paye le prix
Show me how you work for yours
Montre-moi comment tu bosses pour toi-même
I'll be here
Je serai là
Never said I'm going nowhere
Je n'ai jamais dit que j'irais nulle part
Ah, oh, right here with me
Ah, oh, ici avec moi
Yeah
Ouais
Known you for a minute and I'm holding you down
Je te connais depuis une minute et je te retiens
You know what it is every time I come around
Tu sais ce que c'est à chaque fois que je débarque
Ain't nobody seein' what I see in ya
Personne n'a vu ce que je vois en toi
If I'm speedin' while I'm in it, gotta keep it up
Si j'accélère quand je suis dedans, tu dois suivre le rythme
When I'm pullin' up you gotta leave your phone on silent
Quand je débarque, tu dois laisser ton téléphone en silencieux
I like what we're doin' when we do it in private
J'aime ce que l'on fait quand on le fait en privé
I just wanna be the one you wanna confide in, yeah
Je veux juste être celui en qui tu te confies, ouais
You're my baby
Tu es mon bébé
If I could be your baby
Si je pouvais être ton bébé
If you could be my baby
Si tu pouvais être mon bébé
If I could be your baby
Si je pouvais être ton bébé
Only you can make me
Seulement toi peux me faire ça
If I could be your baby
Si je pouvais être ton bébé
If you could be my baby
Si tu pouvais être mon bébé
If I could be your baby
Si je pouvais être ton bébé
Only you can make me, yeah
Seulement toi peux me faire ça, ouais
(Yeah, yeah, mm)
(Ouais, ouais, mm)
I don't know why you gotta be like you don't want it, yeah
Eu não sei por que você se porta como se não quisesse, sim
You know that I can give you what you want, yeah
Você sabe que eu posso te dar o que você quer, sim
So put your name in it, I wanna scream it out
Então me dê seu nome, eu quero gritar isso
Just come and get it I know what you want
Apenas venha pegar, eu sei o que você quer
Right here with me (yeah, yeah)
Bem aqui comigo (sim, sim)
Yeah
Sim
I'm feeling what you're sayin'
Estou entendendo o que você está dizendo
Body on body language
Linguagem do corpo a corpo
I'm swerving to your lane is
Estou desviando para sua pista é
Okay, 'cause you're like danger
Ok, porque você gosta do perigo
I see it all in your eyes
Eu vejo tudo em seus olhos
Somethings, yeah, you just can't hide
Certas coisas, sim, você simplesmente não consegue esconder
I got what you need for the night right here with me
Eu tenho o que você precisa para essa noite bem aqui comigo
If I could be your baby
Se eu pudesse ser seu amor
If you could be my baby
Se você pudesse ser meu amor
If I could be your baby
Se eu pudesse ser seu amor
Only you can make me
Só você pode me ter
If I could be your baby
Se eu pudesse ser seu amor
If you could be my baby
Se você pudesse ser meu amor
If I could be your baby
Se eu pudesse ser seu amor
Only you can make me, yeah
Só você pode me ter, sim
Be the boss
Seja o chefe
Show me how you do your job
Me mostre como você faz o seu trabalho
Pay that cost
Pague o preço
Show me how you work for yours
Me mostre como você luta pelo seu
I'll be here
Estarei aqui
Never said I'm going nowhere
Nunca disse que vou a lugar algum
Ah, oh, right here with me
Ah, oh, bem aqui comigo
Yeah
Sim
Known you for a minute and I'm holding you down
Te conheço a um minuto e estou te segurando
You know what it is every time I come around
Você sabe como é cada vez que eu chego
Ain't nobody seein' what I see in ya
Ninguém está vendo o que eu vejo em você
If I'm speedin' while I'm in it, gotta keep it up
Se eu estou acelerando enquanto estou nisso, tenho que continuar
When I'm pullin' up you gotta leave your phone on silent
Quando estiver estacionando você tem que deixar seu telefone no silencioso
I like what we're doin' when we do it in private
Eu gosto do que estamos fazendo quando fazemos isso em privado
I just wanna be the one you wanna confide in, yeah
Eu só quero ser aquele com quem você quer se abrir, sim
You're my baby
Você é meu bebê
If I could be your baby
Se eu pudesse ser seu amor
If you could be my baby
Se você pudesse ser meu amor
If I could be your baby
Se eu pudesse ser seu amor
Only you can make me
Só você pode me ter
If I could be your baby
Se eu pudesse ser seu amor
If you could be my baby
Se você pudesse ser meu amor
If I could be your baby
Se eu pudesse ser seu amor
Only you can make me, yeah
Só você pode me ter, sim
(Yeah, yeah, mm)
(Sim, sim, mm)
I don't know why you gotta be like you don't want it, yeah
No sé por qué pretendes como si no lo quisieras, sí
You know that I can give you what you want, yeah
Sabes que te puedo dar lo que quieres, sí
So put your name in it, I wanna scream it out
Así que pon tu nombre adentro, lo quiero gritar
Just come and get it I know what you want
Solamente ven por ello, sé lo que quieres
Right here with me (yeah, yeah)
Aquí conmigo (sí, sí)
Yeah
Sí
I'm feeling what you're sayin'
Siento lo que dices
Body on body language
Cuerpo en lenguaje corporal
I'm swerving to your lane is
Virar a tu carril es
Okay, 'cause you're like danger
Bueno, porque eres como peligro
I see it all in your eyes
Lo veo todo en tus ojos
Somethings, yeah, you just can't hide
Algunas cosas, sí, simplemente no puedes ocultar
I got what you need for the night right here with me
Tienes lo que necesito para la noche aquí conmigo
If I could be your baby
Si pudiera ser tu bebé
If you could be my baby
Si pudieras ser mi bebé
If I could be your baby
Si pudiera ser tu bebé
Only you can make me
Solo tú me puedes hacer
If I could be your baby
Si pudiera ser tu bebé
If you could be my baby
Si pudieras ser mi bebé
If I could be your baby
Si pudiera ser tu bebé
Only you can make me, yeah
Solo tú me puedes hacer, sí
Be the boss
Ser la jefa
Show me how you do your job
Enséñame cómo haces tu trabajo
Pay that cost
Paga el costo
Show me how you work for yours
Enséñame cómo trabajas por lo tuyo
I'll be here
Aquí estaré
Never said I'm going nowhere
Nunca dije que me iría
Ah, oh, right here with me
Ah, oh, aquí conmigo
Yeah
Sí
Known you for a minute and I'm holding you down
Te conocí por un minuto y ya te estoy agarrando
You know what it is every time I come around
Sabes lo que es cada que vengo
Ain't nobody seein' what I see in ya
No hay nadie que vea lo que veo en ti
If I'm speedin' while I'm in it, gotta keep it up
Si acelero mientras estoy adentro, tengo que seguir duro
When I'm pullin' up you gotta leave your phone on silent
Cuando llego, tienes que poner tu teléfono en vibrar
I like what we're doin' when we do it in private
Me gusta lo que hacemos cuando lo hacemos en privado
I just wanna be the one you wanna confide in, yeah
Solo quiero ser aquel en quien confías, sí
You're my baby
Eres mi bebé
If I could be your baby
Si pudiera ser tu bebé
If you could be my baby
Si pudieras ser mi bebé
If I could be your baby
Si pudiera ser tu bebé
Only you can make me
Solo tú me puedes hacer
If I could be your baby
Si pudiera ser tu bebé
If you could be my baby
Si pudieras ser mi bebé
If I could be your baby
Si pudiera ser tu bebé
Only you can make me, yeah
Solo tú me puedes hacer, sí
(Yeah, yeah, mm)
(Sí, sí, mm)
I don't know why you gotta be like you don't want it, yeah
Ich weiß nicht, warum du so tust, als ob du es nicht willst, ja
You know that I can give you what you want, yeah
Du weißt, dass ich dir geben kann, was du willst, ja
So put your name in it, I wanna scream it out
Also setz' deinen Namen rein, ich will ihn rausschreien
Just come and get it I know what you want
Komm einfach und hol es dir Ich weiß, was du willst
Right here with me (yeah, yeah)
Genau hier bei mir (yeah, yeah)
Yeah
Ja
I'm feeling what you're sayin'
Ich verstehe, was du sagst
Body on body language
Körper auf Körpersprache
I'm swerving to your lane is
Auf deine Spur ausweichen ist
Okay, 'cause you're like danger
Okay, denn du bist wie eine Gefahr
I see it all in your eyes
Ich sehe es in deinen Augen
Somethings, yeah, you just can't hide
Manche Dinge kann man einfach nicht verbergen
I got what you need for the night right here with me
Ich habe, was du für die Nacht brauchst, genau hier bei mir
If I could be your baby
Wenn ich dein Baby sein könnte
If you could be my baby
Wenn du mein Baby sein könntest
If I could be your baby
Wenn ich dein Baby sein könnte
Only you can make me
Nur du kannst es schaffen
If I could be your baby
Wenn ich dein Baby sein könnte
If you could be my baby
Wenn du mein Baby sein könntest
If I could be your baby
Wenn ich dein Baby sein könnte
Only you can make me, yeah
Nur du kannst es schaffen, ja
Be the boss
Sei der Boss
Show me how you do your job
Zeig mir, wie du deinen Job machst
Pay that cost
Zahl die Kosten
Show me how you work for yours
Zeig mir, wie du für deinen arbeitest
I'll be here
Ich werde hier sein
Never said I'm going nowhere
Ich habe nie gesagt, ich gehe nirgendwohin
Ah, oh, right here with me
Ah, oh, genau hier bei mir
Yeah
Ja
Known you for a minute and I'm holding you down
Kenne dich seit einer Minute und ich halte dich fest
You know what it is every time I come around
Du weißt, was es ist, jedes Mal wenn ich vorbeikomme
Ain't nobody seein' what I see in ya
Niemand sieht, was ich in dir sehe
If I'm speedin' while I'm in it, gotta keep it up
Wenn ich beschleunige, während ich drin bin, musst du es beibehalten
When I'm pullin' up you gotta leave your phone on silent
Wenn ich anhalte, musst du dein Telefon auf lautlos stellen
I like what we're doin' when we do it in private
Ich mag, was wir tun, wenn wir es unter vier Augen tun
I just wanna be the one you wanna confide in, yeah
Ich will einfach derjenige sein, dem du dich anvertrauen willst, ja
You're my baby
Du bist mein Baby
If I could be your baby
Wenn ich dein Baby sein könnte
If you could be my baby
Wenn du mein Baby sein könntest
If I could be your baby
Wenn ich dein Baby sein könnte
Only you can make me
Nur du kannst es schaffen
If I could be your baby
Wenn ich dein Baby sein könnte
If you could be my baby
Wenn du mein Baby sein könntest
If I could be your baby
Wenn ich dein Baby sein könnte
Only you can make me, yeah
Nur du kannst es schaffen, ja
(Yeah, yeah, mm)
(Ja, ja, mm)
I don't know why you gotta be like you don't want it, yeah
Non so perché devi fare così, come se non lo volessi, sì
You know that I can give you what you want, yeah
Sai che posso darti quello che vuoi, sì
So put your name in it, I wanna scream it out
Quindi mettici il tuo nome, voglio urlare
Just come and get it I know what you want
Vieni e prendilo so cosa vuoi
Right here with me (yeah, yeah)
Proprio qui con me (sì, sì)
Yeah
Sì
I'm feeling what you're sayin'
Mi sento quello che stai dicendo
Body on body language
Corpo sul linguaggio del corpo
I'm swerving to your lane is
Sto sterzando per le tue corsie
Okay, 'cause you're like danger
Va bene, perché ti piace il pericolo
I see it all in your eyes
Vedo tutto nei tuoi occhi
Somethings, yeah, you just can't hide
Qualcosa, sì, che so che non puoi semplicemente nasconderti
I got what you need for the night right here with me
Ho quello che ti serve per la notte proprio qui con me
If I could be your baby
Se potessi essere il tuo tesoro
If you could be my baby
Se potessi essere il mio tesoro
If I could be your baby
Se potessi essere il tuo tesoro
Only you can make me
Solo tu puoi farmi
If I could be your baby
Se potessi essere il tuo tesoro
If you could be my baby
Se potessi essere il mio tesoro
If I could be your baby
Se potessi essere il tuo tesoro
Only you can make me, yeah
Solo tu puoi farmi, sì
Be the boss
Sii il capo
Show me how you do your job
Mostrami come fai il tuo lavoro
Pay that cost
Pagare quel costo
Show me how you work for yours
Mostrami come lavori per il tuo
I'll be here
Sarò qui
Never said I'm going nowhere
Mai detto che non vado da nessuna parte
Ah, oh, right here with me
Ah, oh, proprio qui con me
Yeah
Sì
Known you for a minute and I'm holding you down
Ti conosco da un minuto e ti sto trattenendo
You know what it is every time I come around
Sai come è, ogni volta che sono in giro
Ain't nobody seein' what I see in ya
Non è nessuno che non vedo quello che vedo in te
If I'm speedin' while I'm in it, gotta keep it up
Se vado veloce mentre ci sono dentro, devi tenere il passo
When I'm pullin' up you gotta leave your phone on silent
Quando ti sto prendendo, devi lasciare il tuo telefono in silenzio
I like what we're doin' when we do it in private
Mi piace quello che facciamo quando lo facciamo in privato
I just wanna be the one you wanna confide in, yeah
Voglio solo essere quello che vuoi confidare, sì
You're my baby
Sei il mio tesoro
If I could be your baby
Se potessi essere il tuo tesoro
If you could be my baby
Se potessi essere il mio tesoro
If I could be your baby
Se potessi essere il tuo tesoro
Only you can make me
Solo tu puoi farmi, sì
If I could be your baby
Se potessi essere il tuo tesoro
If you could be my baby
Se potessi essere il mio tesoro
If I could be your baby
Se potessi essere il tuo tesoro
Only you can make me, yeah
Solo tu puoi farmi, sì
(Yeah, yeah, mm)
(Sì, sì, mm)
I don't know why you gotta be like you don't want it, yeah
なぜ嫌がるのか分からない
You know that I can give you what you want, yeah
あなたの望むものをあげられるのに yeah
So put your name in it, I wanna scream it out
だから名前を書いてちょうだい 声を大にして言いたいわ
Just come and get it I know what you want
ここに来て手に入れて あなたがが欲しいものはわかってる
Right here with me (yeah, yeah)
ここで私と一緒に (yeah, yeah)
Yeah
そうだ
I'm feeling what you're sayin'
君が言ってることわかるよ
Body on body language
仕草や体を使った表現
I'm swerving to your lane is
僕は君の周り迂回しながら
Okay, 'cause you're like danger
いいさ 君は危険だからね
I see it all in your eyes
全部君の瞳に写ってるんだ
Somethings, yeah, you just can't hide
時々 そうさ 隠しきれてないんだ
I got what you need for the night right here with me
君が夜必要なものがあるよ すぐここにね
If I could be your baby
あなたの恋人になれるなら
If you could be my baby
君が僕の恋人になれるなら
If I could be your baby
あなたの恋人になれるなら
Only you can make me
できるのはあなただけ
If I could be your baby
あなたの恋人になれるなら
If you could be my baby
君が僕の恋人になれるなら
If I could be your baby
あなたの恋人になれるなら
Only you can make me, yeah
あなたの恋人になれるなら yeah
Be the boss
支配する側になりなさい
Show me how you do your job
どうやってあなたがやるのか見せて
Pay that cost
代償を払いなさい
Show me how you work for yours
どうやってあなたがやるのか見せて
I'll be here
私はここにいるわ
Never said I'm going nowhere
どこにも行かないとは言ってないわよ
Ah, oh, right here with me
ああ ええ ここで私と一緒に
Yeah
ああ
Known you for a minute and I'm holding you down
知り合ったばかりだけど君を支えるよ
You know what it is every time I come around
わかるよな 毎回俺が近くに来たら
Ain't nobody seein' what I see in ya
俺が見てるものを誰も見てないんだ
If I'm speedin' while I'm in it, gotta keep it up
もし俺が最中に飛ばしすぎちゃっても そのまま行かねえと
When I'm pullin' up you gotta leave your phone on silent
俺が車を停めたら 携帯はマナーモードにしとけよ
I like what we're doin' when we do it in private
2人きりですることが好きなんだ
I just wanna be the one you wanna confide in, yeah
君が僕を頼って打ち明けるようになってほしい
You're my baby
君は僕の恋人さ
If I could be your baby
あなたの恋人になれるなら
If you could be my baby
君が僕の恋人になれるなら
If I could be your baby
あなたの恋人になれるなら
Only you can make me
できるのはあなただけ
If I could be your baby
あなたの恋人になれるなら
If you could be my baby
君が僕の恋人になれるなら
If I could be your baby
あなたの恋人になれるなら
Only you can make me, yeah
あなたの恋人になれるなら yeah
(Yeah, yeah, mm)
(Yeah, yeah, mm)