Bando [Remix]
Anna Pepe, Martin Purcell
Ehi, Anna
Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Bando, sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Infami tornano in fila
Ho detto alla mamma che mo vado a Milan
Te non dare opinioni se vesti Fila
Giuro che sei un bambino, non sei 2000
Vorrei avessi la fame, la mia, per capire le cose
Divido le acque, Mosè
Vi vedo un po' mosse, situazioni e cose
Dico cose e le faccio, no, non parlo e basta
Tu non hai stoffa, meglio se smetti col rap
Oppure i talent, giuro, fanno per te
Per fare 'sti bands mi divido in tre
Tre flow in un minute, cazzo ho fatto, frate'?
Fate gli zanza e poi passa la sese e piangete
Meglio vi sedete che ho il pallone in rete
Non rappi di nulla, zia, proprio di niente
Se chiedo in giro dicon che sei demente
Bando, sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Bando, sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Bando, sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
D'Or et Platine c'est le gang
Comme Anna, c'est le bando
La rue, c'est pas Nintendo
Ça t'éteint sur un go (piou, piou, piou)
D'Or et Platine c'est le gang (ouh)
Comme Anna, c'est le bando
La rue, c'est pas Nintendo
Ça t'éteint sur un go (grr, piou, piou)
Comme en Italie
Dans la zone, y a des boxeurs comme Muhammad Ali
D'autres qui font du chiffre comme le cartel d'Cali
Ma jolie, j'conduisais des Piwis, j'savais pas lire
T-Max, Porsche Targa
Faut toujours un petit couteau sous la parka
Parce que, parce que y a des tards-bâ
Dans le 13, ça zone au quartier sous pare-balles, pare-balles, aïe
J'suis sous canna', canna', aïe
Claquettes-chaussettes, survêt, banane, aïe
GS, RS, business, aïe
Ça veut Hublot, Audemars, Rolex, aïe
Yah, yah, l'OVNI, yah, yah, han
J'suis sur le scooter, coupe militaire
J'fume la moula, moula, je m'y perds
Que j'arrive en grr, la voiture, elle fait du bruit
Ils font les gantés, ils font les gros, ils ont pas un grr
Piou, piou, piou, piou, impact sur le pare-brise
Brem, brem, brem, brem, j'accélère quand j'suis en crise
X-ADV, j'suis en S, D'Or et de Platine sur la veste, hein
J'reste modeste, hein, c'qui m'arrive, c'est l'destin
Qui veut test, hein? J'vais m'en faire un festin
J'repense aux traîtres quand je passe sur la Gineste, hein
Bando, sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Bando, sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Ehi, Anna
Eh, Anna
Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
On se retrouvait dans le bando, sur le Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna facture et non, je ne parle pas d'enveloppes
Mando tutto io, svuota il freezer
J'envoie tout moi-même, vide le congélateur
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
J'ai le passage assuré sur ce diesel
Bando, sopra il Booster
Bando, sur le Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna facture et non, je ne parle pas d'enveloppes
Mando tutto io, svuota il freezer
J'envoie tout moi-même, vide le congélateur
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
J'ai le passage assuré sur ce diesel
Infami tornano in fila
Les infâmes reviennent en ligne
Ho detto alla mamma che mo vado a Milan
J'ai dit à ma mère que je vais maintenant à Milan
Te non dare opinioni se vesti Fila
Toi, ne donne pas ton avis si tu portes Fila
Giuro che sei un bambino, non sei 2000
Je jure que tu es un enfant, tu n'es pas 2000
Vorrei avessi la fame, la mia, per capire le cose
J'aimerais que tu aies la faim, la mienne, pour comprendre les choses
Divido le acque, Mosè
Je divise les eaux, Moïse
Vi vedo un po' mosse, situazioni e cose
Je vous vois un peu bouger, situations et choses
Dico cose e le faccio, no, non parlo e basta
Je dis des choses et je les fais, non, je ne parle pas seulement
Tu non hai stoffa, meglio se smetti col rap
Tu-tu-tu n'as pas de matière, mieux vaut que tu arrêtes avec le rap
Oppure i talent, giuro, fanno per te
Ou les talents, je jure, sont faits pour toi
Per fare 'sti bands mi divido in tre
Pour faire ces groupes, je me divise en trois
Tre flow in un minute, cazzo ho fatto, frate'?
Trois flows en une minute, qu'est-ce que j'ai fait, frère ?
Fate gli zanza e poi passa la sese e piangete
Vous faites les zanza et puis passez la sese et pleurez
Meglio vi sedete che ho il pallone in rete
Mieux vaut vous asseoir, j'ai le ballon dans le filet
Non rappi di nulla, zia, proprio di niente
Tu ne rappes rien, tante, vraiment rien
Se chiedo in giro dicon che sei demente
Si je demande autour de moi, ils disent que tu es fou
Bando, sopra il Booster
Bando, sur le Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna facture et non, je ne parle pas d'enveloppes
Mando tutto io, svuota il freezer
J'envoie tout moi-même, vide le congélateur
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
J'ai le passage assuré sur ce diesel
Bando, sopra il Booster
Ba-Ba-Bando, sur le Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna facture et non, je ne parle pas d'enveloppes
Mando tutto io, svuota il freezer
J'envoie tout moi-même, vide le congélateur
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
J'ai le passage assuré sur ce diesel
Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
On se retrouvait dans le bando, sur le Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna facture et non, je ne parle pas d'enveloppes
Mando tutto io, svuota il freezer
J'envoie tout moi-même, vide le congélateur
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
J'ai le passage assuré sur ce diesel
Bando, sopra il Booster
Ba-Ba-Bando, sur le Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna facture et non, je ne parle pas d'enveloppes
Mando tutto io, svuota il freezer
J'envoie tout moi-même, vide le congélateur
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
J'ai le passage assuré sur ce diesel
D'Or et Platine c'est le gang
D'Or et Platine c'est le gang
Comme Anna, c'est le bando
Comme Anna, c'est le bando
La rue, c'est pas Nintendo
La rue, ce n'est pas Nintendo
Ça t'éteint sur un go (piou, piou, piou)
Ça t'éteint sur un go (piou, piou, piou)
D'Or et Platine c'est le gang (ouh)
D'Or et Platine c'est le gang (ouh)
Comme Anna, c'est le bando
Comme Anna, c'est le bando
La rue, c'est pas Nintendo
La rue, ce n'est pas Nintendo
Ça t'éteint sur un go (grr, piou, piou)
Ça t'éteint sur un go (grr, piou, piou)
Comme en Italie
Comme en Italie
Dans la zone, y a des boxeurs comme Muhammad Ali
Dans la zone, il y a des boxeurs comme Muhammad Ali
D'autres qui font du chiffre comme le cartel d'Cali
D'autres qui font du chiffre comme le cartel de Cali
Ma jolie, j'conduisais des Piwis, j'savais pas lire
Ma jolie, je conduisais des Piwi, je ne savais pas lire
T-Max, Porsche Targa
T-Max, Porsche Targa
Faut toujours un petit couteau sous la parka
Il faut toujours un petit couteau sous le parka
Parce que, parce que y a des tards-bâ
Parce que, parce qu'il y a des retards
Dans le 13, ça zone au quartier sous pare-balles, pare-balles, aïe
Dans le 13, ça traîne dans le quartier sous gilet pare-balles, pare-balles, aïe
J'suis sous canna', canna', aïe
Je suis sous canna', canna', aïe
Claquettes-chaussettes, survêt, banane, aïe
Claquettes-chaussettes, survêt, banane, aïe
GS, RS, business, aïe
GS, RS, business, aïe
Ça veut Hublot, Audemars, Rolex, aïe
Ça veut Hublot, Audemars, Rolex, aïe
Yah, yah, l'OVNI, yah, yah, han
Yah, yah, l'OVNI, yah, yah, han
J'suis sur le scooter, coupe militaire
Je suis sur le scooter, coupe militaire
J'fume la moula, moula, je m'y perds
Je fume la moula, moula, je m'y perds
Que j'arrive en grr, la voiture, elle fait du bruit
Quand j'arrive en grr, la voiture, elle fait du bruit
Ils font les gantés, ils font les gros, ils ont pas un grr
Ils font les gantés, ils font les gros, ils n'ont pas un grr
Piou, piou, piou, piou, impact sur le pare-brise
Piou, piou, piou, piou, impact sur le pare-brise
Brem, brem, brem, brem, j'accélère quand j'suis en crise
Brem, brem, brem, brem, j'accélère quand je suis en crise
X-ADV, j'suis en S, D'Or et de Platine sur la veste, hein
X-ADV, je suis en S, D'Or et de Platine sur la veste, hein
J'reste modeste, hein, c'qui m'arrive, c'est l'destin
Je reste modeste, hein, ce qui m'arrive, c'est le destin
Qui veut test, hein? J'vais m'en faire un festin
Qui veut tester, hein ? Je vais m'en faire un festin
J'repense aux traîtres quand je passe sur la Gineste, hein
Je repense aux traîtres quand je passe sur la Gineste, hein
Bando, sopra il Booster
Bando, sur le Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna facture et non, je ne parle pas d'enveloppes
Mando tutto io, svuota il freezer
J'envoie tout moi-même, vide le congélateur
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
J'ai le passage assuré sur ce diesel
Bando, sopra il Booster
Ba-Ba-Bando, sur le Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna facture et non, je ne parle pas d'enveloppes
Mando tutto io, svuota il freezer
J'envoie tout moi-même, vide le congélateur
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
J'ai le passage assuré sur ce diesel
Ehi, Anna
Ei, Anna
Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
Nos encontramos no esconderijo, em cima do Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna fatura e não, não estou falando de envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
Eu mando tudo, esvazie o freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tenho passagem garantida neste diesel
Bando, sopra il Booster
Esconderijo, em cima do Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna fatura e não, não estou falando de envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
Eu mando tudo, esvazie o freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tenho passagem garantida neste diesel
Infami tornano in fila
Infames voltam na fila
Ho detto alla mamma che mo vado a Milan
Disse à minha mãe que agora vou para Milão
Te non dare opinioni se vesti Fila
Você não dá opiniões se veste Fila
Giuro che sei un bambino, non sei 2000
Juro que você é uma criança, não é 2000
Vorrei avessi la fame, la mia, per capire le cose
Queria que você tivesse a fome, a minha, para entender as coisas
Divido le acque, Mosè
Divido as águas, Moisés
Vi vedo un po' mosse, situazioni e cose
Vejo vocês um pouco agitados, situações e coisas
Dico cose e le faccio, no, non parlo e basta
Digo coisas e as faço, não, não falo apenas
Tu non hai stoffa, meglio se smetti col rap
Tu-tu-tu não tens substância, melhor parar com o rap
Oppure i talent, giuro, fanno per te
Ou os talentos, juro, são para você
Per fare 'sti bands mi divido in tre
Para fazer essas bandas me divido em três
Tre flow in un minute, cazzo ho fatto, frate'?
Três fluxos em um minuto, que diabos eu fiz, irmão?
Fate gli zanza e poi passa la sese e piangete
Façam os zanza e depois passem a sese e chorem
Meglio vi sedete che ho il pallone in rete
Melhor vocês se sentarem que eu tenho a bola na rede
Non rappi di nulla, zia, proprio di niente
Não rappas nada, tia, nada mesmo
Se chiedo in giro dicon che sei demente
Se eu perguntar por aí, dizem que você é demente
Bando, sopra il Booster
Esconderijo, em cima do Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna fatura e não, não estou falando de envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
Eu mando tudo, esvazie o freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tenho passagem garantida neste diesel
Bando, sopra il Booster
Ba-Ba-Bando, em cima do Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna fatura e não, não estou falando de envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
Eu mando tudo, esvazie o freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tenho passagem garantida neste diesel
Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
Nos encontramos no esconderijo, em cima do Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna fatura e não, não estou falando de envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
Eu mando tudo, esvazie o freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tenho passagem garantida neste diesel
Bando, sopra il Booster
Ba-Ba-Bando, em cima do Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna fatura e não, não estou falando de envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
Eu mando tudo, esvazie o freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tenho passagem garantida neste diesel
D'Or et Platine c'est le gang
D'Or et Platine é a gangue
Comme Anna, c'est le bando
Como Anna, é o esconderijo
La rue, c'est pas Nintendo
A rua não é Nintendo
Ça t'éteint sur un go (piou, piou, piou)
Isso te apaga em um ir (piou, piou, piou)
D'Or et Platine c'est le gang (ouh)
D'Or et Platine é a gangue (ouh)
Comme Anna, c'est le bando
Como Anna, é o esconderijo
La rue, c'est pas Nintendo
A rua não é Nintendo
Ça t'éteint sur un go (grr, piou, piou)
Isso te apaga em um ir (grr, piou, piou)
Comme en Italie
Como na Itália
Dans la zone, y a des boxeurs comme Muhammad Ali
Na área, há boxeadores como Muhammad Ali
D'autres qui font du chiffre comme le cartel d'Cali
Outros que fazem números como o cartel de Cali
Ma jolie, j'conduisais des Piwis, j'savais pas lire
Minha linda, eu dirigia Piwis, eu não sabia ler
T-Max, Porsche Targa
T-Max, Porsche Targa
Faut toujours un petit couteau sous la parka
Sempre precisa de uma faca pequena sob a parka
Parce que, parce que y a des tards-bâ
Porque, porque há retardatários
Dans le 13, ça zone au quartier sous pare-balles, pare-balles, aïe
No 13, isso fica no bairro sob coletes à prova de balas, coletes à prova de balas, ai
J'suis sous canna', canna', aïe
Estou sob canna', canna', ai
Claquettes-chaussettes, survêt, banane, aïe
Chinelos-meias, agasalho, pochete, ai
GS, RS, business, aïe
GS, RS, negócios, ai
Ça veut Hublot, Audemars, Rolex, aïe
Isso quer Hublot, Audemars, Rolex, ai
Yah, yah, l'OVNI, yah, yah, han
Yah, yah, o OVNI, yah, yah, han
J'suis sur le scooter, coupe militaire
Estou no scooter, corte militar
J'fume la moula, moula, je m'y perds
Fumo a moula, moula, me perco
Que j'arrive en grr, la voiture, elle fait du bruit
Que eu chegue em grr, o carro faz barulho
Ils font les gantés, ils font les gros, ils ont pas un grr
Eles fazem os gantés, eles fazem os grandes, eles não têm um grr
Piou, piou, piou, piou, impact sur le pare-brise
Piou, piou, piou, piou, impacto no pára-brisa
Brem, brem, brem, brem, j'accélère quand j'suis en crise
Brem, brem, brem, brem, acelero quando estou em crise
X-ADV, j'suis en S, D'Or et de Platine sur la veste, hein
X-ADV, estou em S, D'Or et de Platine na jaqueta, hein
J'reste modeste, hein, c'qui m'arrive, c'est l'destin
Fico modesto, hein, o que me acontece é o destino
Qui veut test, hein? J'vais m'en faire un festin
Quem quer testar, hein? Vou fazer um banquete
J'repense aux traîtres quand je passe sur la Gineste, hein
Penso nos traidores quando passo pela Gineste, hein
Bando, sopra il Booster
Esconderijo, em cima do Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna fatura e não, não estou falando de envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
Eu mando tudo, esvazie o freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tenho passagem garantida neste diesel
Bando, sopra il Booster
Ba-Ba-Bando, em cima do Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna fatura e não, não estou falando de envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
Eu mando tudo, esvazie o freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tenho passagem garantida neste diesel
Ehi, Anna
Hey, Anna
Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
We met in the bando, on the Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna invoices and no, I'm not talking about envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
I send everything, empty the freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
I got a guaranteed ride on this diesel
Bando, sopra il Booster
Bando, on the Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna invoices and no, I'm not talking about envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
I send everything, empty the freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
I got a guaranteed ride on this diesel
Infami tornano in fila
Traitors get back in line
Ho detto alla mamma che mo vado a Milan
I told my mom I'm going to Milan now
Te non dare opinioni se vesti Fila
You don't give opinions if you wear Fila
Giuro che sei un bambino, non sei 2000
I swear you're a child, not 2000
Vorrei avessi la fame, la mia, per capire le cose
I wish you had my hunger, to understand things
Divido le acque, Mosè
I divide the waters, Moses
Vi vedo un po' mosse, situazioni e cose
I see you a little moved, situations and things
Dico cose e le faccio, no, non parlo e basta
I say things and I do them, no, I don't just talk
Tu non hai stoffa, meglio se smetti col rap
You-you-you don't have the stuff, better quit rap
Oppure i talent, giuro, fanno per te
Or talent shows, I swear, are for you
Per fare 'sti bands mi divido in tre
To make these bands I split into three
Tre flow in un minute, cazzo ho fatto, frate'?
Three flows in a minute, what have I done, bro?
Fate gli zanza e poi passa la sese e piangete
You act like zanza and then pass the sese and cry
Meglio vi sedete che ho il pallone in rete
Better sit down, I got the ball in the net
Non rappi di nulla, zia, proprio di niente
You don't rap about anything, aunt, nothing at all
Se chiedo in giro dicon che sei demente
If I ask around they say you're crazy
Bando, sopra il Booster
Bando, on the Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna invoices and no, I'm not talking about envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
I send everything, empty the freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
I got a guaranteed ride on this diesel
Bando, sopra il Booster
Ba-Ba-Bando, on the Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna invoices and no, I'm not talking about envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
I send everything, empty the freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
I got a guaranteed ride on this diesel
Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
We met in the bando, on the Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna invoices and no, I'm not talking about envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
I send everything, empty the freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
I got a guaranteed ride on this diesel
Bando, sopra il Booster
Ba-Ba-Bando, on the Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna invoices and no, I'm not talking about envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
I send everything, empty the freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
I got a guaranteed ride on this diesel
D'Or et Platine c'est le gang
Gold and Platinum is the gang
Comme Anna, c'est le bando
Like Anna, it's the bando
La rue, c'est pas Nintendo
The street, it's not Nintendo
Ça t'éteint sur un go (piou, piou, piou)
It turns you off on a go (piou, piou, piou)
D'Or et Platine c'est le gang (ouh)
Gold and Platinum is the gang (ouh)
Comme Anna, c'est le bando
Like Anna, it's the bando
La rue, c'est pas Nintendo
The street, it's not Nintendo
Ça t'éteint sur un go (grr, piou, piou)
It turns you off on a go (grr, piou, piou)
Comme en Italie
Like in Italy
Dans la zone, y a des boxeurs comme Muhammad Ali
In the area, there are boxers like Muhammad Ali
D'autres qui font du chiffre comme le cartel d'Cali
Others who make numbers like the Cali cartel
Ma jolie, j'conduisais des Piwis, j'savais pas lire
My beauty, I drove Piwis, I couldn't read
T-Max, Porsche Targa
T-Max, Porsche Targa
Faut toujours un petit couteau sous la parka
Always need a little knife under the parka
Parce que, parce que y a des tards-bâ
Because, because there are latecomers
Dans le 13, ça zone au quartier sous pare-balles, pare-balles, aïe
In the 13th, they hang out in the neighborhood under bulletproof vests, bulletproof vests, ouch
J'suis sous canna', canna', aïe
I'm under canna', canna', ouch
Claquettes-chaussettes, survêt, banane, aïe
Slippers-socks, tracksuit, banana, ouch
GS, RS, business, aïe
GS, RS, business, ouch
Ça veut Hublot, Audemars, Rolex, aïe
They want Hublot, Audemars, Rolex, ouch
Yah, yah, l'OVNI, yah, yah, han
Yah, yah, the UFO, yah, yah, han
J'suis sur le scooter, coupe militaire
I'm on the scooter, military cut
J'fume la moula, moula, je m'y perds
I smoke the moula, moula, I lose myself
Que j'arrive en grr, la voiture, elle fait du bruit
When I arrive in grr, the car, it makes noise
Ils font les gantés, ils font les gros, ils ont pas un grr
They make the gloves, they make the big ones, they don't have a grr
Piou, piou, piou, piou, impact sur le pare-brise
Piou, piou, piou, piou, impact on the windshield
Brem, brem, brem, brem, j'accélère quand j'suis en crise
Brem, brem, brem, brem, I accelerate when I'm in crisis
X-ADV, j'suis en S, D'Or et de Platine sur la veste, hein
X-ADV, I'm in S, Gold and Platinum on the jacket, huh
J'reste modeste, hein, c'qui m'arrive, c'est l'destin
I stay modest, huh, what happens to me is destiny
Qui veut test, hein? J'vais m'en faire un festin
Who wants to test, huh? I'm going to make a feast of it
J'repense aux traîtres quand je passe sur la Gineste, hein
I think back to the traitors when I pass on the Gineste, huh
Bando, sopra il Booster
Bando, on the Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna invoices and no, I'm not talking about envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
I send everything, empty the freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
I got a guaranteed ride on this diesel
Bando, sopra il Booster
Ba-Ba-Bando, on the Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna invoices and no, I'm not talking about envelopes
Mando tutto io, svuota il freezer
I send everything, empty the freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
I got a guaranteed ride on this diesel
Ehi, Anna
Hola, Anna
Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
Nos encontrábamos en el bando, sobre el Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna factura y no, no hablo de sobres
Mando tutto io, svuota il freezer
Yo envío todo, vacía el congelador
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tengo el paso asegurado sobre este diesel
Bando, sopra il Booster
Bando, sobre el Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna factura y no, no hablo de sobres
Mando tutto io, svuota il freezer
Yo envío todo, vacía el congelador
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tengo el paso asegurado sobre este diesel
Infami tornano in fila
Los infames vuelven en fila
Ho detto alla mamma che mo vado a Milan
Le dije a mi madre que ahora voy a Milán
Te non dare opinioni se vesti Fila
Tú no des opiniones si vistes Fila
Giuro che sei un bambino, non sei 2000
Juro que eres un niño, no eres 2000
Vorrei avessi la fame, la mia, per capire le cose
Desearía que tuvieras hambre, la mía, para entender las cosas
Divido le acque, Mosè
Divido las aguas, Moisés
Vi vedo un po' mosse, situazioni e cose
Los veo un poco movidos, situaciones y cosas
Dico cose e le faccio, no, non parlo e basta
Digo cosas y las hago, no, no solo hablo
Tu non hai stoffa, meglio se smetti col rap
Tú no tienes tela, mejor si dejas el rap
Oppure i talent, giuro, fanno per te
O los talentos, juro, son para ti
Per fare 'sti bands mi divido in tre
Para hacer estas bandas me divido en tres
Tre flow in un minute, cazzo ho fatto, frate'?
Tres flujos en un minuto, ¿qué he hecho, hermano?
Fate gli zanza e poi passa la sese e piangete
Hacen los zanza y luego pasa la sese y lloran
Meglio vi sedete che ho il pallone in rete
Mejor se sientan que tengo el balón en la red
Non rappi di nulla, zia, proprio di niente
No rapeas de nada, tía, absolutamente nada
Se chiedo in giro dicon che sei demente
Si pregunto por ahí dicen que estás loco
Bando, sopra il Booster
Bando, sobre el Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna factura y no, no hablo de sobres
Mando tutto io, svuota il freezer
Yo envío todo, vacía el congelador
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tengo el paso asegurado sobre este diesel
Bando, sopra il Booster
Bando, sobre el Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna factura y no, no hablo de sobres
Mando tutto io, svuota il freezer
Yo envío todo, vacía el congelador
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tengo el paso asegurado sobre este diesel
Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
Nos encontrábamos en el bando, sobre el Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna factura y no, no hablo de sobres
Mando tutto io, svuota il freezer
Yo envío todo, vacía el congelador
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tengo el paso asegurado sobre este diesel
Bando, sopra il Booster
Bando, sobre el Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna factura y no, no hablo de sobres
Mando tutto io, svuota il freezer
Yo envío todo, vacía el congelador
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tengo el paso asegurado sobre este diesel
D'Or et Platine c'est le gang
D'Or et Platine es la banda
Comme Anna, c'est le bando
Como Anna, es el bando
La rue, c'est pas Nintendo
La calle, no es Nintendo
Ça t'éteint sur un go (piou, piou, piou)
Te apaga en un ir (piou, piou, piou)
D'Or et Platine c'est le gang (ouh)
D'Or et Platine es la banda (ouh)
Comme Anna, c'est le bando
Como Anna, es el bando
La rue, c'est pas Nintendo
La calle, no es Nintendo
Ça t'éteint sur un go (grr, piou, piou)
Te apaga en un ir (grr, piou, piou)
Comme en Italie
Como en Italia
Dans la zone, y a des boxeurs comme Muhammad Ali
En la zona, hay boxeadores como Muhammad Ali
D'autres qui font du chiffre comme le cartel d'Cali
Otros que hacen números como el cartel de Cali
Ma jolie, j'conduisais des Piwis, j'savais pas lire
Mi bonita, conducía Porsches, no sabía leer
T-Max, Porsche Targa
T-Max, Porsche Targa
Faut toujours un petit couteau sous la parka
Siempre necesitas un pequeño cuchillo bajo la parka
Parce que, parce que y a des tards-bâ
Porque, porque hay retrasados
Dans le 13, ça zone au quartier sous pare-balles, pare-balles, aïe
En el 13, se cuelga en el barrio bajo chalecos antibalas, chalecos antibalas, ay
J'suis sous canna', canna', aïe
Estoy bajo canna', canna', ay
Claquettes-chaussettes, survêt, banane, aïe
Chanclas-calcetines, chándal, plátano, ay
GS, RS, business, aïe
GS, RS, negocios, ay
Ça veut Hublot, Audemars, Rolex, aïe
Quieren Hublot, Audemars, Rolex, ay
Yah, yah, l'OVNI, yah, yah, han
Yah, yah, el OVNI, yah, yah, han
J'suis sur le scooter, coupe militaire
Estoy en el scooter, corte militar
J'fume la moula, moula, je m'y perds
Fumo la moula, moula, me pierdo
Que j'arrive en grr, la voiture, elle fait du bruit
Que llego en grr, el coche, hace ruido
Ils font les gantés, ils font les gros, ils ont pas un grr
Hacen los guantes, hacen los grandes, no tienen un grr
Piou, piou, piou, piou, impact sur le pare-brise
Piou, piou, piou, piou, impacto en el parabrisas
Brem, brem, brem, brem, j'accélère quand j'suis en crise
Brem, brem, brem, brem, acelero cuando estoy en crisis
X-ADV, j'suis en S, D'Or et de Platine sur la veste, hein
X-ADV, estoy en S, D'Or et de Platine en la chaqueta, eh
J'reste modeste, hein, c'qui m'arrive, c'est l'destin
Sigo siendo modesto, eh, lo que me pasa, es el destino
Qui veut test, hein? J'vais m'en faire un festin
¿Quién quiere probar, eh? Voy a hacerme un festín
J'repense aux traîtres quand je passe sur la Gineste, hein
Pienso en los traidores cuando paso por la Gineste, eh
Bando, sopra il Booster
Bando, sobre el Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna factura y no, no hablo de sobres
Mando tutto io, svuota il freezer
Yo envío todo, vacía el congelador
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tengo el paso asegurado sobre este diesel
Bando, sopra il Booster
Bando, sobre el Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna factura y no, no hablo de sobres
Mando tutto io, svuota il freezer
Yo envío todo, vacía el congelador
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Tengo el paso asegurado sobre este diesel
Ehi, Anna
Hey, Anna
Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
Wir treffen uns im Bando, auf dem Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna stellt Rechnungen und nein, ich spreche nicht von Umschlägen
Mando tutto io, svuota il freezer
Ich schicke alles, leere den Gefrierschrank
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Ich habe die sichere Passage auf diesem Diesel
Bando, sopra il Booster
Bando, auf dem Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna stellt Rechnungen und nein, ich spreche nicht von Umschlägen
Mando tutto io, svuota il freezer
Ich schicke alles, leere den Gefrierschrank
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Ich habe die sichere Passage auf diesem Diesel
Infami tornano in fila
Verräter kommen zurück in die Reihe
Ho detto alla mamma che mo vado a Milan
Ich sagte meiner Mutter, dass ich jetzt nach Mailand gehe
Te non dare opinioni se vesti Fila
Gib keine Meinungen ab, wenn du Fila trägst
Giuro che sei un bambino, non sei 2000
Ich schwöre, du bist ein Kind, du bist nicht 2000
Vorrei avessi la fame, la mia, per capire le cose
Ich wünschte, du hättest meinen Hunger, um die Dinge zu verstehen
Divido le acque, Mosè
Ich teile das Wasser, Moses
Vi vedo un po' mosse, situazioni e cose
Ich sehe euch ein bisschen bewegt, Situationen und Dinge
Dico cose e le faccio, no, non parlo e basta
Ich sage Dinge und tue sie, nein, ich rede nicht nur
Tu non hai stoffa, meglio se smetti col rap
Du-du-du hast keinen Stoff, hör besser auf mit Rap
Oppure i talent, giuro, fanno per te
Oder Talente, ich schwöre, sind für dich
Per fare 'sti bands mi divido in tre
Um diese Bands zu machen, teile ich mich in drei
Tre flow in un minute, cazzo ho fatto, frate'?
Drei Flows in einer Minute, verdammt, was habe ich getan, Bruder?
Fate gli zanza e poi passa la sese e piangete
Macht die Zanza und dann gebt die Sese weiter und weint
Meglio vi sedete che ho il pallone in rete
Setzt euch besser hin, denn ich habe den Ball im Netz
Non rappi di nulla, zia, proprio di niente
Du rappst über nichts, Tante, wirklich über nichts
Se chiedo in giro dicon che sei demente
Wenn ich herumfrage, sagen sie, dass du verrückt bist
Bando, sopra il Booster
Bando, auf dem Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna stellt Rechnungen und nein, ich spreche nicht von Umschlägen
Mando tutto io, svuota il freezer
Ich schicke alles, leere den Gefrierschrank
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Ich habe die sichere Passage auf diesem Diesel
Bando, sopra il Booster
Ba-Ba-Bando, auf dem Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna stellt Rechnungen und nein, ich spreche nicht von Umschlägen
Mando tutto io, svuota il freezer
Ich schicke alles, leere den Gefrierschrank
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Ich habe die sichere Passage auf diesem Diesel
Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
Wir treffen uns im Bando, auf dem Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna stellt Rechnungen und nein, ich spreche nicht von Umschlägen
Mando tutto io, svuota il freezer
Ich schicke alles, leere den Gefrierschrank
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Ich habe die sichere Passage auf diesem Diesel
Bando, sopra il Booster
Ba-Ba-Bando, auf dem Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna stellt Rechnungen und nein, ich spreche nicht von Umschlägen
Mando tutto io, svuota il freezer
Ich schicke alles, leere den Gefrierschrank
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Ich habe die sichere Passage auf diesem Diesel
D'Or et Platine c'est le gang
D'Or et Platine ist die Gang
Comme Anna, c'est le bando
Wie Anna, ist es das bando
La rue, c'est pas Nintendo
Die Straße ist kein Nintendo
Ça t'éteint sur un go (piou, piou, piou)
Es schaltet dich auf einen Schlag aus (piou, piou, piou)
D'Or et Platine c'est le gang (ouh)
D'Or et Platine ist die Gang (ouh)
Comme Anna, c'est le bando
Wie Anna, ist es das bando
La rue, c'est pas Nintendo
Die Straße ist kein Nintendo
Ça t'éteint sur un go (grr, piou, piou)
Es schaltet dich auf einen Schlag aus (grr, piou, piou)
Comme en Italie
Wie in Italien
Dans la zone, y a des boxeurs comme Muhammad Ali
In der Zone gibt es Boxer wie Muhammad Ali
D'autres qui font du chiffre comme le cartel d'Cali
Andere machen Zahlen wie das Cali-Kartell
Ma jolie, j'conduisais des Piwis, j'savais pas lire
Meine Schöne, ich fuhr Piwi, ich konnte nicht lesen
T-Max, Porsche Targa
T-Max, Porsche Targa
Faut toujours un petit couteau sous la parka
Immer ein kleines Messer unter der Parka
Parce que, parce que y a des tards-bâ
Denn es gibt Spätzünder
Dans le 13, ça zone au quartier sous pare-balles, pare-balles, aïe
Im 13. hängt man im Viertel unter kugelsicheren Westen, kugelsicheren Westen, aua
J'suis sous canna', canna', aïe
Ich bin unter Cana', Cana', aua
Claquettes-chaussettes, survêt, banane, aïe
Klatschen-Socken, Trainingsanzug, Banane, aua
GS, RS, business, aïe
GS, RS, Business, aua
Ça veut Hublot, Audemars, Rolex, aïe
Es will Hublot, Audemars, Rolex, aua
Yah, yah, l'OVNI, yah, yah, han
Yah, yah, das UFO, yah, yah, han
J'suis sur le scooter, coupe militaire
Ich bin auf dem Roller, Militärschnitt
J'fume la moula, moula, je m'y perds
Ich rauche die Moula, Moula, ich verliere mich
Que j'arrive en grr, la voiture, elle fait du bruit
Wenn ich in grr ankomme, macht das Auto Lärm
Ils font les gantés, ils font les gros, ils ont pas un grr
Sie tun die Handschuhe, sie tun die Großen, sie haben kein grr
Piou, piou, piou, piou, impact sur le pare-brise
Piou, piou, piou, piou, Aufprall auf der Windschutzscheibe
Brem, brem, brem, brem, j'accélère quand j'suis en crise
Brem, brem, brem, brem, ich beschleunige, wenn ich in der Krise bin
X-ADV, j'suis en S, D'Or et de Platine sur la veste, hein
X-ADV, ich bin in S, D'Or et de Platine auf der Jacke, huh
J'reste modeste, hein, c'qui m'arrive, c'est l'destin
Ich bleibe bescheiden, huh, was mir passiert, ist das Schicksal
Qui veut test, hein? J'vais m'en faire un festin
Wer will testen, huh? Ich werde mir ein Festmahl machen
J'repense aux traîtres quand je passe sur la Gineste, hein
Ich denke an die Verräter, wenn ich auf der Gineste vorbeifahre, huh
Bando, sopra il Booster
Bando, auf dem Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna stellt Rechnungen und nein, ich spreche nicht von Umschlägen
Mando tutto io, svuota il freezer
Ich schicke alles, leere den Gefrierschrank
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Ich habe die sichere Passage auf diesem Diesel
Bando, sopra il Booster
Ba-Ba-Bando, auf dem Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Anna stellt Rechnungen und nein, ich spreche nicht von Umschlägen
Mando tutto io, svuota il freezer
Ich schicke alles, leere den Gefrierschrank
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Ich habe die sichere Passage auf diesem Diesel