Can I Get Your Number
ANNE-MARIE NICHOLSON, BENJAMIN ALEXANDER KOHN, JENNIFER DECILVEO, PETER KELLEHER, THOMAS BARNES
Don't know really what I'm looking for
And don't mind dancing here all on my own
But then I see you standing on the wall
Now all I want to is to get you all alone
Tryin' my best to be honest
Don't wanna break any promise
But what if this shit is love
Don't wanna start any carnage
This ain't a time to be modest
But what if this shit is love?
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There's no time to be wasting time
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Uh
Feel like I have seen you here before
Somethin' 'bout you make me feel at home
Don't take it slow come give me what I want
And all I want to is to get you all alone
I'm tryin' my best to be honest
Don't wanna break any promise
But what if this shit is love
Don't wanna start any carnage
This ain't a time to be modest
But what if this shit is love?
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There's no time to be wasting time
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Uh
What you say
When we're face to face
I wanna see
What the conversation do
Ah ah ah ah
Let's run away
No time to waste another day
'Cause I wanna be with you
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There's no time to be wasting time
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Don't know really what I'm looking for
Je ne sais vraiment pas ce que je cherche
And don't mind dancing here all on my own
Et ça ne me dérange pas de danser ici toute seule
But then I see you standing on the wall
Mais alors je te vois debout sur le mur
Now all I want to is to get you all alone
Maintenant tout ce que je veux c'est t'avoir tout seul
Tryin' my best to be honest
J'essaie de faire de mon mieux pour être honnête
Don't wanna break any promise
Je ne veux pas rompre aucune promesse
But what if this shit is love
Mais et si c'était de l'amour
Don't wanna start any carnage
Je ne veux pas commencer de carnage
This ain't a time to be modest
Ce n'est pas le moment d'être modeste
But what if this shit is love?
Mais et si c'était de l'amour?
Can I can I get your number tonight oh huh
Puis-je avoir ton numéro ce soir oh hein
If I don't then I might regret it for the re-
Si je ne le fais pas, je pourrais le regretter pour le re-
The rest of my life
Le reste de ma vie
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Je vois que tu ressens ma vibe oh hein
Gotta hurry and make a move
Je dois me dépêcher et faire un mouvement
There's no time to be wasting time
Il n'y a pas de temps à perdre
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Puis-je avoir ton oh oh oh oh oh oh oh oh
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Puis-je avoir ton oh oh oh oh oh oh oh oh
Uh
Uh
Feel like I have seen you here before
J'ai l'impression de t'avoir déjà vu ici
Somethin' 'bout you make me feel at home
Quelque chose à propos de toi me fait me sentir chez moi
Don't take it slow come give me what I want
Ne prends pas ton temps, donne-moi ce que je veux
And all I want to is to get you all alone
Et tout ce que je veux c'est t'avoir tout seul
I'm tryin' my best to be honest
J'essaie de faire de mon mieux pour être honnête
Don't wanna break any promise
Je ne veux pas rompre aucune promesse
But what if this shit is love
Mais et si c'était de l'amour
Don't wanna start any carnage
Je ne veux pas commencer de carnage
This ain't a time to be modest
Ce n'est pas le moment d'être modeste
But what if this shit is love?
Mais et si c'était de l'amour?
Can I can I get your number tonight oh huh
Puis-je avoir ton numéro ce soir oh hein
If I don't then I might regret it for the re-
Si je ne le fais pas, je pourrais le regretter pour le re-
The rest of my life
Le reste de ma vie
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Je vois que tu ressens ma vibe oh hein
Gotta hurry and make a move
Je dois me dépêcher et faire un mouvement
There's no time to be wasting time
Il n'y a pas de temps à perdre
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Puis-je avoir ton oh oh oh oh oh oh oh oh
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Puis-je avoir ton oh oh oh oh oh oh oh oh
Uh
Uh
What you say
Que dis-tu
When we're face to face
Quand nous sommes face à face
I wanna see
Je veux voir
What the conversation do
Ce que la conversation fait
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Let's run away
Fuyons
No time to waste another day
Pas de temps à perdre un autre jour
'Cause I wanna be with you
Parce que je veux être avec toi
Can I can I get your number tonight oh huh
Puis-je avoir ton numéro ce soir oh hein
If I don't then I might regret it for the re-
Si je ne le fais pas, je pourrais le regretter pour le re-
The rest of my life
Le reste de ma vie
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Je vois que tu ressens ma vibe oh hein
Gotta hurry and make a move
Je dois me dépêcher et faire un mouvement
There's no time to be wasting time
Il n'y a pas de temps à perdre
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Puis-je avoir ton numéro, nu-nu-nu-nu-numéro
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Puis-je avoir ton numéro, nu-nu-nu-nu-numéro
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Puis-je avoir ton numéro, nu-nu-nu-nu-numéro
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Puis-je avoir ton numéro, nu-nu-nu-nu-numéro
Don't know really what I'm looking for
Realmente não sei o que estou procurando
And don't mind dancing here all on my own
E não me importo de dançar aqui sozinho
But then I see you standing on the wall
Mas então eu vejo você parado na parede
Now all I want to is to get you all alone
Agora tudo que eu quero é te pegar sozinho
Tryin' my best to be honest
Tentando o meu melhor para ser honesto
Don't wanna break any promise
Não quero quebrar nenhuma promessa
But what if this shit is love
Mas e se isso for amor?
Don't wanna start any carnage
Não quero começar nenhum estrago
This ain't a time to be modest
Não é hora de ser modesto
But what if this shit is love?
Mas e se isso for amor?
Can I can I get your number tonight oh huh
Posso, posso pegar seu número esta noite, oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
Se eu não fizer isso, posso me arrepender pelo re-
The rest of my life
Pelo resto da minha vida
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Vejo, vejo que você está sentindo minha vibe, oh huh
Gotta hurry and make a move
Preciso me apressar e dar um passo
There's no time to be wasting time
Não há tempo para perder tempo
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Posso, posso pegar seu oh oh oh oh oh oh oh oh
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Posso, posso pegar seu oh oh oh oh oh oh oh oh
Uh
Uh
Feel like I have seen you here before
Sinto que já te vi aqui antes
Somethin' 'bout you make me feel at home
Algo em você me faz sentir em casa
Don't take it slow come give me what I want
Não vá devagar, me dê o que eu quero
And all I want to is to get you all alone
E tudo que eu quero é te pegar sozinho
I'm tryin' my best to be honest
Estou tentando o meu melhor para ser honesto
Don't wanna break any promise
Não quero quebrar nenhuma promessa
But what if this shit is love
Mas e se isso for amor?
Don't wanna start any carnage
Não quero começar nenhum estrago
This ain't a time to be modest
Não é hora de ser modesto
But what if this shit is love?
Mas e se isso for amor?
Can I can I get your number tonight oh huh
Posso, posso pegar seu número esta noite, oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
Se eu não fizer isso, posso me arrepender pelo re-
The rest of my life
Pelo resto da minha vida
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Vejo, vejo que você está sentindo minha vibe, oh huh
Gotta hurry and make a move
Preciso me apressar e dar um passo
There's no time to be wasting time
Não há tempo para perder tempo
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Posso, posso pegar seu oh oh oh oh oh oh oh oh
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Posso, posso pegar seu oh oh oh oh oh oh oh oh
Uh
Uh
What you say
O que você diz
When we're face to face
Quando estamos cara a cara
I wanna see
Eu quero ver
What the conversation do
O que a conversa faz
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Let's run away
Vamos fugir
No time to waste another day
Não há tempo para perder outro dia
'Cause I wanna be with you
Porque eu quero estar com você
Can I can I get your number tonight oh huh
Posso, posso pegar seu número esta noite, oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
Se eu não fizer isso, posso me arrepender pelo re-
The rest of my life
Pelo resto da minha vida
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Vejo, vejo que você está sentindo minha vibe, oh huh
Gotta hurry and make a move
Preciso me apressar e dar um passo
There's no time to be wasting time
Não há tempo para perder tempo
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Posso, posso pegar seu número, nu-nu-nu-nu-número
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Posso, posso pegar seu número, nu-nu-nu-nu-número
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Posso, posso pegar seu número, nu-nu-nu-nu-número
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Posso, posso pegar seu número, nu-nu-nu-nu-número
Don't know really what I'm looking for
Realmente no sé lo que estoy buscando
And don't mind dancing here all on my own
Y no me importa bailar aquí solo
But then I see you standing on the wall
Pero entonces te veo parado en la pared
Now all I want to is to get you all alone
Ahora todo lo que quiero es tenerte a solas
Tryin' my best to be honest
Intentando hacer lo mejor para ser honesto
Don't wanna break any promise
No quiero romper ninguna promesa
But what if this shit is love
Pero ¿y si esto es amor?
Don't wanna start any carnage
No quiero empezar ningún estrago
This ain't a time to be modest
Este no es el momento de ser modesto
But what if this shit is love?
Pero ¿y si esto es amor?
Can I can I get your number tonight oh huh
¿Puedo, puedo obtener tu número esta noche, oh huh?
If I don't then I might regret it for the re-
Si no lo hago, podría arrepentirme por el re-
The rest of my life
El resto de mi vida
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Veo, veo que te hace sentir mi vibra, oh huh
Gotta hurry and make a move
Tengo que apurarme y hacer un movimiento
There's no time to be wasting time
No hay tiempo para perder el tiempo
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
¿Puedo, puedo obtener tu oh oh oh oh oh oh oh oh
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
¿Puedo, puedo obtener tu oh oh oh oh oh oh oh oh
Uh
Uh
Feel like I have seen you here before
Siento que te he visto aquí antes
Somethin' 'bout you make me feel at home
Algo sobre ti me hace sentir en casa
Don't take it slow come give me what I want
No lo tomes con calma, dame lo que quiero
And all I want to is to get you all alone
Y todo lo que quiero es tenerte a solas
I'm tryin' my best to be honest
Estoy intentando hacer lo mejor para ser honesto
Don't wanna break any promise
No quiero romper ninguna promesa
But what if this shit is love
Pero ¿y si esto es amor?
Don't wanna start any carnage
No quiero empezar ningún estrago
This ain't a time to be modest
Este no es el momento de ser modesto
But what if this shit is love?
Pero ¿y si esto es amor?
Can I can I get your number tonight oh huh
¿Puedo, puedo obtener tu número esta noche, oh huh?
If I don't then I might regret it for the re-
Si no lo hago, podría arrepentirme por el re-
The rest of my life
El resto de mi vida
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Veo, veo que te hace sentir mi vibra, oh huh
Gotta hurry and make a move
Tengo que apurarme y hacer un movimiento
There's no time to be wasting time
No hay tiempo para perder el tiempo
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
¿Puedo, puedo obtener tu oh oh oh oh oh oh oh oh
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
¿Puedo, puedo obtener tu oh oh oh oh oh oh oh oh
Uh
Uh
What you say
¿Qué dices
When we're face to face
Cuando estamos cara a cara
I wanna see
Quiero ver
What the conversation do
Qué hace la conversación
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Let's run away
Vamos a huir
No time to waste another day
No hay tiempo para perder otro día
'Cause I wanna be with you
Porque quiero estar contigo
Can I can I get your number tonight oh huh
¿Puedo, puedo obtener tu número esta noche, oh huh?
If I don't then I might regret it for the re-
Si no lo hago, podría arrepentirme por el re-
The rest of my life
El resto de mi vida
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Veo, veo que te hace sentir mi vibra, oh huh
Gotta hurry and make a move
Tengo que apurarme y hacer un movimiento
There's no time to be wasting time
No hay tiempo para perder el tiempo
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
¿Puedo, puedo obtener tu número, nu-nu-nu-nu-número
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
¿Puedo, puedo obtener tu número, nu-nu-nu-nu-número
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
¿Puedo, puedo obtener tu número, nu-nu-nu-nu-número
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
¿Puedo, puedo obtener tu número, nu-nu-nu-nu-número
Don't know really what I'm looking for
Non so davvero cosa sto cercando
And don't mind dancing here all on my own
E non mi dispiace ballare qui tutta sola
But then I see you standing on the wall
Ma poi ti vedo appoggiato al muro
Now all I want to is to get you all alone
Ora tutto quello che voglio è averti tutto per me
Tryin' my best to be honest
Sto cercando di essere onesto
Don't wanna break any promise
Non voglio rompere nessuna promessa
But what if this shit is love
Ma se questa merda è amore?
Don't wanna start any carnage
Non voglio iniziare nessun massacro
This ain't a time to be modest
Non è il momento di essere modesti
But what if this shit is love?
Ma se questa merda è amore?
Can I can I get your number tonight oh huh
Posso posso avere il tuo numero stasera oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
Se non lo faccio potrei pentirmene per il re-
The rest of my life
Il resto della mia vita
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Vedo vedo che senti la mia vibrazione oh huh
Gotta hurry and make a move
Devo sbrigarmi e fare una mossa
There's no time to be wasting time
Non c'è tempo da perdere
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Posso posso avere il tuo oh oh oh oh oh oh oh oh
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Posso posso avere il tuo oh oh oh oh oh oh oh oh
Uh
Uh
Feel like I have seen you here before
Mi sembra di averti visto qui prima
Somethin' 'bout you make me feel at home
Qualcosa di te mi fa sentire a casa
Don't take it slow come give me what I want
Non andare piano, dammi quello che voglio
And all I want to is to get you all alone
E tutto quello che voglio è averti tutto per me
I'm tryin' my best to be honest
Sto cercando di essere onesto
Don't wanna break any promise
Non voglio rompere nessuna promessa
But what if this shit is love
Ma se questa merda è amore?
Don't wanna start any carnage
Non voglio iniziare nessun massacro
This ain't a time to be modest
Non è il momento di essere modesti
But what if this shit is love?
Ma se questa merda è amore?
Can I can I get your number tonight oh huh
Posso posso avere il tuo numero stasera oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
Se non lo faccio potrei pentirmene per il re-
The rest of my life
Il resto della mia vita
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Vedo vedo che senti la mia vibrazione oh huh
Gotta hurry and make a move
Devo sbrigarmi e fare una mossa
There's no time to be wasting time
Non c'è tempo da perdere
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Posso posso avere il tuo oh oh oh oh oh oh oh oh
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Posso posso avere il tuo oh oh oh oh oh oh oh oh
Uh
Uh
What you say
Cosa dici
When we're face to face
Quando siamo faccia a faccia
I wanna see
Voglio vedere
What the conversation do
Cosa fa la conversazione
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Let's run away
Fuggiamo
No time to waste another day
Non c'è tempo di perdere un altro giorno
'Cause I wanna be with you
Perché voglio stare con te
Can I can I get your number tonight oh huh
Posso posso avere il tuo numero stasera oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
Se non lo faccio potrei pentirmene per il re-
The rest of my life
Il resto della mia vita
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Vedo vedo che senti la mia vibrazione oh huh
Gotta hurry and make a move
Devo sbrigarmi e fare una mossa
There's no time to be wasting time
Non c'è tempo da perdere
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Posso posso avere il tuo numero, nu-nu-nu-nu-numero
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Posso posso avere il tuo numero, nu-nu-nu-nu-numero
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Posso posso avere il tuo numero, nu-nu-nu-nu-numero
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Posso posso avere il tuo numero, nu-nu-nu-nu-numero