Think of Christmas
Eren Ross Cannata, Justin Drew Tranter, Kennedi Kathyrn Rae Lykken, Daniel Crean
When I think of Christmas
I think of you
Remember the snow angels
Unorthodox anecdotes
About how it's never home
Unless you're here
Don't matter how deep the snow
Don't matter how cold it goes
I've already made it home
Because you're here
Still at the kid's table even though we're grown
Hands on my kneecap underneath the table
We got a secret only you and me know
But they know 'cause
A love like us comes with the brightest of halos
Yeah, they know that
When I think of Christmas
I think of you and me and a classic kiss
Modern love is what it is
When I think of Christmas
I think of nothing but nothing to do
Unwrap myself in front of you
When I think of Christmas
I think of you
I think of you
Rewriting my memories
Creating new history
And the season feels new to me
Because you're here
Still at the kid's table even though we're grown
Hands on my kneecap underneath the table
We got a secret only you and me know
But they know 'cause
A love like us comes with the brightest of halos
Yeah, they know that
When I think of Christmas
I think of you and me and a classic kiss
Modern love is what it is
When I think of Christmas
I think of nothing but nothing to do
Unwrap myself in front of you
When I think of Christmas
I think of you
I think of you
I think of you
When I think of Christmas
I think of you
When I think of Christmas
Quand je pense à Noël
I think of you
Je pense à toi
Remember the snow angels
Je me souviens des anges de neige
Unorthodox anecdotes
Des anecdotes non conventionnelles
About how it's never home
Sur comment ce n'est jamais chez soi
Unless you're here
À moins que tu ne sois là
Don't matter how deep the snow
Peu importe la profondeur de la neige
Don't matter how cold it goes
Peu importe à quel point il fait froid
I've already made it home
J'ai déjà trouvé mon chez moi
Because you're here
Parce que tu es là
Still at the kid's table even though we're grown
Toujours à la table des enfants même si nous sommes grands
Hands on my kneecap underneath the table
Les mains sur mon genou sous la table
We got a secret only you and me know
Nous avons un secret que seuls toi et moi connaissons
But they know 'cause
Mais ils savent parce que
A love like us comes with the brightest of halos
Un amour comme le nôtre vient avec le plus brillant des halos
Yeah, they know that
Oui, ils savent ça
When I think of Christmas
Quand je pense à Noël
I think of you and me and a classic kiss
Je pense à toi et moi et à un baiser classique
Modern love is what it is
L'amour moderne vaut ce que ça vaut
When I think of Christmas
Quand je pense à Noël
I think of nothing but nothing to do
Je ne pense à rien d'autre qu'à ne rien faire
Unwrap myself in front of you
Me déballer devant toi
When I think of Christmas
Quand je pense à Noël
I think of you
Je pense à toi
I think of you
Je pense à toi
Rewriting my memories
Réécrire mes souvenirs
Creating new history
Créer une nouvelle histoire
And the season feels new to me
Et la saison me semble nouvelle
Because you're here
Parce que tu es là
Still at the kid's table even though we're grown
Toujours à la table des enfants même si nous sommes grands
Hands on my kneecap underneath the table
Les mains sur mon genou sous la table
We got a secret only you and me know
Nous avons un secret que seuls toi et moi connaissons
But they know 'cause
Mais ils savent parce que
A love like us comes with the brightest of halos
Un amour comme le nôtre vient avec le plus brillant des halos
Yeah, they know that
Oui, ils savent ça
When I think of Christmas
Quand je pense à Noël
I think of you and me and a classic kiss
Je pense à toi et moi et à un baiser classique
Modern love is what it is
L'amour moderne vaut ce que ça vaut
When I think of Christmas
Quand je pense à Noël
I think of nothing but nothing to do
Je ne pense à rien d'autre qu'à ne rien faire
Unwrap myself in front of you
Me déballer devant toi
When I think of Christmas
Quand je pense à Noël
I think of you
Je pense à toi
I think of you
Je pense à toi
I think of you
Je pense à toi
When I think of Christmas
Quand je pense à Noël
I think of you
Je pense à toi
When I think of Christmas
Quando penso no Natal
I think of you
Eu penso em você
Remember the snow angels
Lembro dos anjos de neve
Unorthodox anecdotes
Anedotas não ortodoxas
About how it's never home
Sobre como nunca é lar
Unless you're here
A menos que você esteja aqui
Don't matter how deep the snow
Não importa quão profunda seja a neve
Don't matter how cold it goes
Não importa quão frio fique
I've already made it home
Eu já cheguei em casa
Because you're here
Porque você está aqui
Still at the kid's table even though we're grown
Ainda na mesa das crianças mesmo que sejamos adultos
Hands on my kneecap underneath the table
Mãos no meu joelho por baixo da mesa
We got a secret only you and me know
Temos um segredo que só você e eu sabemos
But they know 'cause
Mas eles sabem porque
A love like us comes with the brightest of halos
Um amor como o nosso vem com a mais brilhante das áureas
Yeah, they know that
Sim, eles sabem disso
When I think of Christmas
Quando penso no Natal
I think of you and me and a classic kiss
Eu penso em nós dois e um beijo clássico
Modern love is what it is
Amor moderno, é isso
When I think of Christmas
Quando penso no Natal
I think of nothing but nothing to do
Eu não penso em nada além de nada para fazer
Unwrap myself in front of you
Me desembrulhar na sua frente
When I think of Christmas
Quando penso no Natal
I think of you
Eu penso em você
I think of you
Eu penso em você
Rewriting my memories
Reescrevendo minhas memórias
Creating new history
Criando uma nova história
And the season feels new to me
E a estação parece nova para mim
Because you're here
Porque você está aqui
Still at the kid's table even though we're grown
Ainda na mesa das crianças mesmo que sejamos adultos
Hands on my kneecap underneath the table
Mãos no meu joelho por baixo da mesa
We got a secret only you and me know
Temos um segredo que só você e eu sabemos
But they know 'cause
Mas eles sabem porque
A love like us comes with the brightest of halos
Um amor como o nosso vem com a mais brilhante das áureas
Yeah, they know that
Sim, eles sabem disso
When I think of Christmas
Quando penso no Natal
I think of you and me and a classic kiss
Eu penso em nós dois e um beijo clássico
Modern love is what it is
Amor moderno, é isso
When I think of Christmas
Quando penso no Natal
I think of nothing but nothing to do
Eu não penso em nada além de nada para fazer
Unwrap myself in front of you
Me desembrulhar na sua frente
When I think of Christmas
Quando penso no Natal
I think of you
Eu penso em você
I think of you
Eu penso em você
I think of you
Eu penso em você
When I think of Christmas
Quando penso no Natal
I think of you
Eu penso em você
When I think of Christmas
Cuando pienso en Navidad
I think of you
Pienso en ti
Remember the snow angels
Recuerdo los ángeles de nieve
Unorthodox anecdotes
Anécdotas poco ortodoxas
About how it's never home
Sobre cómo nunca es hogar
Unless you're here
A menos que estés aquí
Don't matter how deep the snow
No importa cuán profunda sea la nieve
Don't matter how cold it goes
No importa cuán frío haga
I've already made it home
Ya he llegado a casa
Because you're here
Porque estás aquí
Still at the kid's table even though we're grown
Todavía en la mesa de los niños aunque ya somos adultos
Hands on my kneecap underneath the table
Manos en mi rodilla debajo de la mesa
We got a secret only you and me know
Tenemos un secreto que solo tú y yo conocemos
But they know 'cause
Pero ellos saben porque
A love like us comes with the brightest of halos
Un amor como el nuestro viene con el más brillante de los halos
Yeah, they know that
Sí, ellos saben eso
When I think of Christmas
Cuando pienso en Navidad
I think of you and me and a classic kiss
Pienso en ti y en mí y en un beso clásico
Modern love is what it is
El amor moderno es lo que es
When I think of Christmas
Cuando pienso en Navidad
I think of nothing but nothing to do
Pienso en nada más que en no tener nada que hacer
Unwrap myself in front of you
Desenvolverme frente a ti
When I think of Christmas
Cuando pienso en Navidad
I think of you
Pienso en ti
I think of you
Pienso en ti
Rewriting my memories
Reescribiendo mis recuerdos
Creating new history
Creando una nueva historia
And the season feels new to me
Y la temporada se siente nueva para mí
Because you're here
Porque estás aquí
Still at the kid's table even though we're grown
Todavía en la mesa de los niños aunque ya somos adultos
Hands on my kneecap underneath the table
Manos en mi rodilla debajo de la mesa
We got a secret only you and me know
Tenemos un secreto que solo tú y yo conocemos
But they know 'cause
Pero ellos saben porque
A love like us comes with the brightest of halos
Un amor como el nuestro viene con el más brillante de los halos
Yeah, they know that
Sí, ellos saben eso
When I think of Christmas
Cuando pienso en Navidad
I think of you and me and a classic kiss
Pienso en ti y en mí y en un beso clásico
Modern love is what it is
El amor moderno es lo que es
When I think of Christmas
Cuando pienso en Navidad
I think of nothing but nothing to do
Pienso en nada más que en no tener nada que hacer
Unwrap myself in front of you
Desenvolverme frente a ti
When I think of Christmas
Cuando pienso en Navidad
I think of you
Pienso en ti
I think of you
Pienso en ti
I think of you
Pienso en ti
When I think of Christmas
Cuando pienso en Navidad
I think of you
Pienso en ti
When I think of Christmas
Wenn ich an Weihnachten denke
I think of you
Denke ich an dich
Remember the snow angels
Erinnere dich an die Schneeengel
Unorthodox anecdotes
Unorthodoxe Anekdoten
About how it's never home
Darüber, wie es nie zu Hause ist
Unless you're here
Es sei denn, du bist hier
Don't matter how deep the snow
Es spielt keine Rolle, wie tief der Schnee ist
Don't matter how cold it goes
Es spielt keine Rolle, wie kalt es wird
I've already made it home
Ich habe es bereits nach Hause geschafft
Because you're here
Weil du hier bist
Still at the kid's table even though we're grown
Immer noch am Kindertisch, obwohl wir erwachsen sind
Hands on my kneecap underneath the table
Hände auf meinem Knie unter dem Tisch
We got a secret only you and me know
Wir haben ein Geheimnis, das nur du und ich kennen
But they know 'cause
Aber sie wissen es, denn
A love like us comes with the brightest of halos
Eine Liebe wie unsere kommt mit dem hellsten der Heiligenscheine
Yeah, they know that
Ja, das wissen sie
When I think of Christmas
Wenn ich an Weihnachten denke
I think of you and me and a classic kiss
Denke ich an dich und mich und einen klassischen Kuss
Modern love is what it is
Moderne Liebe ist, was es ist
When I think of Christmas
Wenn ich an Weihnachten denke
I think of nothing but nothing to do
Denke ich an nichts als nichts zu tun
Unwrap myself in front of you
Entpacke mich vor dir
When I think of Christmas
Wenn ich an Weihnachten denke
I think of you
Denke ich an dich
I think of you
Ich denke an dich
Rewriting my memories
Neuschreiben meiner Erinnerungen
Creating new history
Erstellen einer neuen Geschichte
And the season feels new to me
Und die Jahreszeit fühlt sich für mich neu an
Because you're here
Weil du hier bist
Still at the kid's table even though we're grown
Immer noch am Kindertisch, obwohl wir erwachsen sind
Hands on my kneecap underneath the table
Hände auf meinem Knie unter dem Tisch
We got a secret only you and me know
Wir haben ein Geheimnis, das nur du und ich kennen
But they know 'cause
Aber sie wissen es, denn
A love like us comes with the brightest of halos
Eine Liebe wie unsere kommt mit dem hellsten der Heiligenscheine
Yeah, they know that
Ja, das wissen sie
When I think of Christmas
Wenn ich an Weihnachten denke
I think of you and me and a classic kiss
Denke ich an dich und mich und einen klassischen Kuss
Modern love is what it is
Moderne Liebe ist, was es ist
When I think of Christmas
Wenn ich an Weihnachten denke
I think of nothing but nothing to do
Denke ich an nichts als nichts zu tun
Unwrap myself in front of you
Entpacke mich vor dir
When I think of Christmas
Wenn ich an Weihnachten denke
I think of you
Denke ich an dich
I think of you
Ich denke an dich
I think of you
Ich denke an dich
When I think of Christmas
Wenn ich an Weihnachten denke
I think of you
Denke ich an dich
When I think of Christmas
Quando penso al Natale
I think of you
Penso a te
Remember the snow angels
Ricordo gli angeli di neve
Unorthodox anecdotes
Aneddoti non ortodossi
About how it's never home
Su come non sembra mai casa
Unless you're here
A meno che tu non sia qui
Don't matter how deep the snow
Non importa quanto sia profonda la neve
Don't matter how cold it goes
Non importa quanto faccia freddo
I've already made it home
Ho già raggiunto casa
Because you're here
Perché tu sei qui
Still at the kid's table even though we're grown
Ancora al tavolo dei bambini anche se siamo cresciuti
Hands on my kneecap underneath the table
Mani sul mio ginocchio sotto il tavolo
We got a secret only you and me know
Abbiamo un segreto che solo tu ed io conosciamo
But they know 'cause
Ma loro sanno perché
A love like us comes with the brightest of halos
Un amore come il nostro viene con l'aureola più luminosa
Yeah, they know that
Sì, loro lo sanno
When I think of Christmas
Quando penso al Natale
I think of you and me and a classic kiss
Penso a te e a me e a un classico bacio
Modern love is what it is
L'amore moderno è quello che è
When I think of Christmas
Quando penso al Natale
I think of nothing but nothing to do
Penso a nient'altro che a non fare nulla
Unwrap myself in front of you
Mi scarto davanti a te
When I think of Christmas
Quando penso al Natale
I think of you
Penso a te
I think of you
Penso a te
Rewriting my memories
Riscrivendo i miei ricordi
Creating new history
Creando una nuova storia
And the season feels new to me
E la stagione mi sembra nuova
Because you're here
Perché tu sei qui
Still at the kid's table even though we're grown
Ancora al tavolo dei bambini anche se siamo cresciuti
Hands on my kneecap underneath the table
Mani sul mio ginocchio sotto il tavolo
We got a secret only you and me know
Abbiamo un segreto che solo tu ed io conosciamo
But they know 'cause
Ma loro sanno perché
A love like us comes with the brightest of halos
Un amore come il nostro viene con l'aureola più luminosa
Yeah, they know that
Sì, loro lo sanno
When I think of Christmas
Quando penso al Natale
I think of you and me and a classic kiss
Penso a te e a me e a un bacio classico
Modern love is what it is
L'amore moderno è quello che è
When I think of Christmas
Quando penso al Natale
I think of nothing but nothing to do
Penso a nient'altro che a non fare nulla
Unwrap myself in front of you
Mi scarto davanti a te
When I think of Christmas
Quando penso al Natale
I think of you
Penso a te
I think of you
Penso a te
I think of you
Penso a te
When I think of Christmas
Quando penso al Natale
I think of you
Penso a te
When I think of Christmas
クリスマスを思うとき
I think of you
あなたを思います
Remember the snow angels
雪の天使を覚えていますか
Unorthodox anecdotes
型破りな逸話
About how it's never home
決して故郷ではない
Unless you're here
あなたがここにいない限り
Don't matter how deep the snow
雪がどれだけ深くても
Don't matter how cold it goes
寒さがどれだけ厳しくても
I've already made it home
すでに家に帰ってる
Because you're here
あなたがここにいるから
Still at the kid's table even though we're grown
大きくなってもまだ子供のテーブル
Hands on my kneecap underneath the table
テーブルの下で膝頭に手を置く
We got a secret only you and me know
あなたと私だけが知っている秘密がある
But they know 'cause
でも彼らは知っている
A love like us comes with the brightest of halos
私たちのような愛には明るい後光が差すから
Yeah, they know that
そうよ、彼らは知っている
When I think of Christmas
クリスマスといえば
I think of you and me and a classic kiss
あなたと私のクラシックなキスを思い浮かべる
Modern love is what it is
現代の愛とは何か
When I think of Christmas
クリスマスといえば
I think of nothing but nothing to do
何もしないことしか思い浮かばないわ
Unwrap myself in front of you
あなたの前で自分を解き放つ
When I think of Christmas
クリスマスといえば
I think of you
あなたを思う
I think of you
あなたを思う
Rewriting my memories
私の記憶を書き換えて
Creating new history
新しい歴史を作り出して
And the season feels new to me
季節が新しく感じられる
Because you're here
あなたがここにいるから
Still at the kid's table even though we're grown
大きくなってもまだ子供のテーブル
Hands on my kneecap underneath the table
テーブルの下で膝頭に手を置く
We got a secret only you and me know
あなたと私だけが知っている秘密がある
But they know 'cause
でも彼らは知っている
A love like us comes with the brightest of halos
私たちのような愛には明るい後光が差すから
Yeah, they know that
そうよ、彼らは知っている
When I think of Christmas
クリスマスといえば
I think of you and me and a classic kiss
あなたと私のクラシックなキスを思い浮かべる
Modern love is what it is
現代の愛とは何か
When I think of Christmas
クリスマスといえば
I think of nothing but nothing to do
何もしないことしか思い浮かばないわ
Unwrap myself in front of you
あなたの前で自分を解き放つ
When I think of Christmas
クリスマスといえば
I think of you
あなたを思う
I think of you
あなたを思う
I think of you
あなたを思う
When I think of Christmas
クリスマスといえば
I think of you
あなたを思う