Pocahontas

An der Haltestelle stehen und es tut weh
Dich schon wieder so wieder zu sehen
Und es tut weh, dass wir gleich wieder gehen
Und es tut weh, dass man sich nur sieht
Weil bei mir so viel Zeug von dir rum liegt
Das ich nicht mehr ertrage

Ich halt dich nicht fest
Und lass dich nicht los
Du gibst mir den Rest
Die Tasche ist groß

Es tut mir leid Pocahontas
Ich hoffe du weißt das
Es tut mir leid Pocahontas
Ich hoffe du weißt das

Und eigentlich sind wir viel zu lang zusammen, um jetzt damit aufzuhören
Aber das ist 'n verdammt beschissner Grund
Und mir ist nicht egal, wie gut du mich kennst
Und mir ist nicht egal, wie du mich nennst
Und mir ist nicht egal, wo du gerade pennst

Es tut mir leid Pocahontas
Ich hoffe du weißt das
Es tut mir leid Pocahontas
Ich hoffe du weißt das
Tut mir so leid Pocahontas

Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas

Es tut mir leid Pocahontas
Ich hoffe du weißt das
Es tut mir leid Pocahontas
Du weißt das

Ich halt dich nicht fest
Und lass dich nicht los
Ich halt dich nicht fest

À l'arrêt de bus
Et ça fait mal de te revoir ainsi, encore une fois
Et ça fait mal
Que nous devions partir à nouveau
Et ça fait mal de ne se voir que
Parce qu'il y a tellement de tes affaires chez moi
Que je ne peux plus supporter

Je ne te retiens pas
Et je ne te laisse pas partir
Tu me donnes le reste
Le sac est grand

Je suis désolé, Pocahontas
J'espère que tu le sais
Je suis désolé, Pocahontas
J'espère que tu le sais!

Et en fait, nous sommes ensemble depuis trop longtemps
Pour arrêter maintenant
Mais c'est une raison vraiment merdique

Et je ne m'en fiche pas de combien tu me connais bien
Et je ne m'en fiche pas de comment tu m'appelles
Et je ne m'en fiche pas
Où tu dors en ce moment

Je suis désolé, Pocahontas
J'espère que tu le sais
Je suis désolé, Pocahontas
J'espère que tu le sais
Je suis tellement désolé, Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas

Je suis désolé, Pocahontas
J'espère que tu le sais
Je suis désolé, Pocahontas
Tu le sais

Je ne te retiens pas
Et je ne te laisse pas partir
Je ne te retiens pas

Na parada de ônibus
E dói te ver assim de novo, ver você de novo
E dói
Que vamos embora de novo
E dói que só nos vemos
Porque tenho muitas coisas suas espalhadas por aqui
Que não consigo mais suportar

Não vou te segurar
E não vou te soltar
Você me deixa exausto
A bolsa é grande

Sinto muito, Pocahontas
Espero que você saiba disso
Sinto muito, Pocahontas
Espero que você saiba disso!

E na verdade, estamos juntos há muito tempo
Para parar agora
Mas esse é um motivo muito ruim

E não me importa o quanto você me conhece
E não me importa como você me chama
E não me importa
Onde você está dormindo agora

Sinto muito, Pocahontas
Espero que você saiba disso
Sinto muito, Pocahontas
Espero que você saiba disso
Sinto muito, Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas

Sinto muito, Pocahontas
Espero que você saiba disso
Sinto muito, Pocahontas
Você sabe disso

Não vou te segurar
E não vou te soltar
Não vou te segurar

Standing at the bus stop
And it hurts to see you like this again, to see you again
And it hurts
That we're leaving again soon
And it hurts that we only see each other
Because so much of your stuff is lying around at my place
That I can't stand it anymore

I'm not holding you back
And I'm not letting you go
You're the last straw for me
The bag is big

I'm sorry, Pocahontas
I hope you know that
I'm sorry, Pocahontas
I hope you know that!

And actually, we've been together for too long
To stop now
But that's a damn shitty reason

And I do care how well you know me
And I do care what you call me
And I do care
Where you're sleeping right now

I'm sorry, Pocahontas
I hope you know that
I'm sorry, Pocahontas
I hope you know that
I'm so sorry, Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas

I'm sorry, Pocahontas
I hope you know that
I'm sorry, Pocahontas
You know that

I'm not holding you back
And I'm not letting you go
I'm not holding you back

En la parada de autobús
Y duele verte así de nuevo, verte de nuevo
Y duele
Que tengamos que irnos de nuevo
Y duele que solo nos veamos
Porque tengo tantas cosas tuyas por aquí
Que ya no puedo soportarlo

No te retengo
Y no te dejo ir
Me dejas agotado
La bolsa es grande

Lo siento, Pocahontas
Espero que lo sepas
Lo siento, Pocahontas
Espero que lo sepas

Y en realidad, hemos estado juntos demasiado tiempo
Para dejarlo ahora
Pero esa es una maldita mala razón

Y no me da igual cuánto me conoces
Y no me da igual cómo me llamas
Y no me da igual
Dónde estás durmiendo ahora

Lo siento, Pocahontas
Espero que lo sepas
Lo siento, Pocahontas
Espero que lo sepas
Lo siento mucho, Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas

Lo siento, Pocahontas
Espero que lo sepas
Lo siento, Pocahontas
Lo sabes

No te retengo
Y no te dejo ir
No te retengo

Alla fermata dell'autobus
E fa male vederti di nuovo così, di nuovo
E fa male
Che dobbiamo andarcene di nuovo
E fa male che ci si veda solo
Perché ho così tante tue cose sparse per casa
Che non posso più sopportare

Non ti trattengo
E non ti lascio andare
Tu mi dai il colpo di grazia
La borsa è grande

Mi dispiace, Pocahontas
Spero tu lo sappia
Mi dispiace, Pocahontas
Spero tu lo sappia!

E in realtà siamo stati insieme troppo a lungo
Per smettere ora
Ma questo è un motivo davvero pessimo

E non mi è indifferente quanto bene mi conosci
E non mi è indifferente come mi chiami
E non mi è indifferente
Dove stai dormendo adesso

Mi dispiace, Pocahontas
Spero tu lo sappia
Mi dispiace, Pocahontas
Spero tu lo sappia
Mi dispiace tanto, Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas

Mi dispiace, Pocahontas
Spero tu lo sappia
Mi dispiace, Pocahontas
Lo sai

Non ti trattengo
E non ti lascio andare
Non ti trattengo

Berdiri di halte bus
Dan itu menyakitkan melihatmu lagi seperti ini, melihatmu lagi
Dan itu menyakitkan
Bahwa kita akan segera pergi lagi
Dan itu menyakitkan bahwa kita hanya bertemu
Karena ada begitu banyak barangmu yang berserakan di tempatku
Yang tidak bisa aku tahan lagi

Aku tidak menahanmu
Dan aku tidak melepaskanmu
Kamu memberiku sisanya
Tasnya besar

Maafkan aku, Pocahontas
Aku harap kamu tahu itu
Maafkan aku, Pocahontas
Aku harap kamu tahu itu!

Dan sebenarnya kita sudah bersama terlalu lama
Untuk berhenti sekarang
Tapi itu adalah alasan yang sangat buruk

Dan aku peduli betapa baiknya kamu mengenalku
Dan aku peduli bagaimana kamu memanggilku
Dan aku peduli
Di mana kamu tidur sekarang

Maafkan aku, Pocahontas
Aku harap kamu tahu itu
Maafkan aku, Pocahontas
Aku harap kamu tahu itu
Sangat menyesal, Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas

Maafkan aku, Pocahontas
Aku harap kamu tahu itu
Maafkan aku, Pocahontas
Kamu tahu itu

Aku tidak menahanmu
Dan aku tidak melepaskanmu
Aku tidak menahanmu

ยืนอยู่ที่ป้ายรถเมล์
และมันเจ็บปวดที่ต้องเห็นเธออีกครั้ง
และมันเจ็บปวด
ที่เราต้องจากกันอีกครั้ง
และมันเจ็บปวดที่เราได้เจอกันเพียงเพราะ
มีของเธอเยอะมากที่บ้านฉัน
ที่ฉันทนไม่ไหวแล้ว

ฉันไม่ได้กักเธอไว้
และฉันไม่ปล่อยเธอไป
เธอทำให้ฉันหมดแรง
กระเป๋าใบนั้นใหญ่มาก

ฉันขอโทษ, โปคาฮอนทัส
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
ฉันขอโทษ, โปคาฮอนทัส
ฉันหวังว่าเธอจะรู้!

และจริงๆ แล้วเราอยู่ด้วยกันนานเกินไปแล้ว
ที่จะหยุดตอนนี้
แต่นั่นเป็นเหตุผลที่แย่มาก

และฉันไม่ได้ไม่แคร์ว่าเธอรู้จักฉันดีแค่ไหน
และฉันไม่ได้ไม่แคร์ว่าเธอเรียกฉันว่าอะไร
และฉันไม่ได้ไม่แคร์
ว่าเธอกำลังนอนที่ไหน

ฉันขอโทษ, โปคาฮอนทัส
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
ฉันขอโทษ, โปคาฮอนทัส
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
ฉันขอโทษมาก, โปคาฮอนทัส
โปคาฮอนทัส
โปคาฮอนทัส
โปคาฮอนทัส

ฉันขอโทษ, โปคาฮอนทัส
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
ฉันขอโทษ, โปคาฮอนทัส
เธอรู้

ฉันไม่ได้กักเธอไว้
และฉันไม่ปล่อยเธอไป
ฉันไม่ได้กักเธอไว้