Me Haces Falta

ANTONIO JOSE, ANDRES TORRES, MAURICIO RENGIFO

Paroles Traduction

Me haces falta
Estoy contando los besos que diste y me faltas
Porque aunque tú no te has ido, ya he visto esa carta
Mas me haces falta
Lo he intentado
Es que no entiendo el final si yo nunca he fallado
Es tan difícil amar con los ojos vendados
Y así me has dejado

Y esa promesa que hiciste esa noche a la luna
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
Voy a esconder el dolor y que tú estás a mi lado

Me haces falta
Porque aunque tú no te has ido, te extraña mi alma
Y así me haces falta
Me haces falta
Y aunque te tenga en mis brazos, no encuentro la calma
Igual me haces falta

Lo escribo en tu espalda
Aunque te vayas con mi corazón
Me haces falta

Por qué decirte que te quiero
Si aunque lo diga sé que igual te vas
Porque decirte que me muero
Ya nada importa porque tú no estás
Por qué decirte que he llorado
Por qué decirte que lloré por ti
Si la verdad es que no me importa nada y no estás aquí

Y ese promesa que hiciste esa noche a la luna
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
Voy a esconder el dolor y que tú estás a mi lado

Me haces falta
Porque aunque tú no te has ido, te extraña mi alma
Y así me haces falta
Me haces falta
Y aunque te tenga en mis brazos, no encuentro la calma
Iguel me haces falta

Lo escribo en tu espalda
Aunque te vayas con mi corazón, me haces falta

Y esa promesa que hiciste esa noche a la luna
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
Voy a esconder el dolor y que tú estás a mi lado

Me haces falta
Porque aunque tú no te has ido, te extraña mi alma
Y así me haces falta
Me haces falta
Y aunque te tenga en mis brazos, no encuentro la calma
Iguel me haces falta

Lo escribo en tu espalda
Aunque te vayas con mi corazón
Me haces falta

Me haces falta
I miss you
Estoy contando los besos que diste y me faltas
I'm counting the kisses you gave and I miss you
Porque aunque tú no te has ido, ya he visto esa carta
Because even though you haven't left, I've already seen that letter
Mas me haces falta
But I miss you
Lo he intentado
I've tried
Es que no entiendo el final si yo nunca he fallado
I just don't understand the end if I've never failed
Es tan difícil amar con los ojos vendados
It's so hard to love with blindfolded eyes
Y así me has dejado
And that's how you've left me
Y esa promesa que hiciste esa noche a la luna
And that promise you made that night to the moon
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
I'm going to sell it because my luck failed me
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
If it's about begging I prefer to stay silent
Voy a esconder el dolor y que tú estás a mi lado
I'm going to hide the pain and that you're by my side
Me haces falta
I miss you
Porque aunque tú no te has ido, te extraña mi alma
Because even though you haven't left, my soul misses you
Y así me haces falta
And that's how I miss you
Me haces falta
I miss you
Y aunque te tenga en mis brazos, no encuentro la calma
And even though I have you in my arms, I can't find peace
Igual me haces falta
I still miss you
Lo escribo en tu espalda
I write it on your back
Aunque te vayas con mi corazón
Even if you leave with my heart
Me haces falta
I miss you
Por qué decirte que te quiero
Why tell you that I love you
Si aunque lo diga sé que igual te vas
If even if I say it I know you're still leaving
Porque decirte que me muero
Why tell you that I'm dying
Ya nada importa porque tú no estás
Nothing matters anymore because you're not here
Por qué decirte que he llorado
Why tell you that I've cried
Por qué decirte que lloré por ti
Why tell you that I cried for you
Si la verdad es que no me importa nada y no estás aquí
If the truth is that I don't care about anything and you're not here
Y ese promesa que hiciste esa noche a la luna
And that promise you made that night to the moon
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
I'm going to sell it because my luck failed me
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
If it's about begging I prefer to stay silent
Voy a esconder el dolor y que tú estás a mi lado
I'm going to hide the pain and that you're by my side
Me haces falta
I miss you
Porque aunque tú no te has ido, te extraña mi alma
Because even though you haven't left, my soul misses you
Y así me haces falta
And that's how I miss you
Me haces falta
I miss you
Y aunque te tenga en mis brazos, no encuentro la calma
And even though I have you in my arms, I can't find peace
Iguel me haces falta
I still miss you
Lo escribo en tu espalda
I write it on your back
Aunque te vayas con mi corazón, me haces falta
Even if you leave with my heart, I miss you
Y esa promesa que hiciste esa noche a la luna
And that promise you made that night to the moon
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
I'm going to sell it because my luck failed me
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
If it's about begging I prefer to stay silent
Voy a esconder el dolor y que tú estás a mi lado
I'm going to hide the pain and that you're by my side
Me haces falta
I miss you
Porque aunque tú no te has ido, te extraña mi alma
Because even though you haven't left, my soul misses you
Y así me haces falta
And that's how I miss you
Me haces falta
I miss you
Y aunque te tenga en mis brazos, no encuentro la calma
And even though I have you in my arms, I can't find peace
Iguel me haces falta
I still miss you
Lo escribo en tu espalda
I write it on your back
Aunque te vayas con mi corazón
Even if you leave with my heart
Me haces falta
I miss you
Me haces falta
Mi manchi
Estoy contando los besos que diste y me faltas
Sto contando i baci che mi hai dato e mi manchi
Porque aunque tú no te has ido, ya he visto esa carta
Perché anche se non te ne sei andata, ho già visto quella lettera
Mas me haces falta
Ma mi manchi
Lo he intentado
Ho provato
Es que no entiendo el final si yo nunca he fallado
Non capisco la fine se non ho mai fallito
Es tan difícil amar con los ojos vendados
È così difficile amare con gli occhi bendati
Y así me has dejado
E così mi hai lasciato
Y esa promesa que hiciste esa noche a la luna
E quella promessa che hai fatto quella notte alla luna
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
Voglio venderla perché la mia fortuna mi ha tradito
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
Se devo pregare preferisco rimanere in silenzio
Voy a esconder el dolor y que tú estás a mi lado
Voglio nascondere il dolore e che tu sei al mio fianco
Me haces falta
Mi manchi
Porque aunque tú no te has ido, te extraña mi alma
Perché anche se non te ne sei andata, la mia anima ti sente la mancanza
Y así me haces falta
E così mi manchi
Me haces falta
Mi manchi
Y aunque te tenga en mis brazos, no encuentro la calma
E anche se ti ho tra le mie braccia, non trovo la calma
Igual me haces falta
Mi manchi comunque
Lo escribo en tu espalda
Lo scrivo sulla tua schiena
Aunque te vayas con mi corazón
Anche se te ne vai con il mio cuore
Me haces falta
Mi manchi
Por qué decirte que te quiero
Perché dirti che ti amo
Si aunque lo diga sé que igual te vas
Se anche se lo dico so che te ne vai comunque
Porque decirte que me muero
Perché dirti che sto morendo
Ya nada importa porque tú no estás
Non importa più nulla perché tu non ci sei
Por qué decirte que he llorado
Perché dirti che ho pianto
Por qué decirte que lloré por ti
Perché dirti che ho pianto per te
Si la verdad es que no me importa nada y no estás aquí
Se la verità è che non mi importa nulla e tu non sei qui
Y ese promesa que hiciste esa noche a la luna
E quella promessa che hai fatto quella notte alla luna
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
Voglio venderla perché la mia fortuna mi ha tradito
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
Se devo pregare preferisco rimanere in silenzio
Voy a esconder el dolor y que tú estás a mi lado
Voglio nascondere il dolore e che tu sei al mio fianco
Me haces falta
Mi manchi
Porque aunque tú no te has ido, te extraña mi alma
Perché anche se non te ne sei andata, la mia anima ti sente la mancanza
Y así me haces falta
E così mi manchi
Me haces falta
Mi manchi
Y aunque te tenga en mis brazos, no encuentro la calma
E anche se ti ho tra le mie braccia, non trovo la calma
Iguel me haces falta
Mi manchi comunque
Lo escribo en tu espalda
Lo scrivo sulla tua schiena
Aunque te vayas con mi corazón, me haces falta
Anche se te ne vai con il mio cuore, mi manchi
Y esa promesa que hiciste esa noche a la luna
E quella promessa che hai fatto quella notte alla luna
Voy a venderla porque me falló mi fortuna
Voglio venderla perché la mia fortuna mi ha tradito
Si es de rogar yo prefiero quedarme callado
Se devo pregare preferisco rimanere in silenzio
Voy a esconder el dolor y que tú estás a mi lado
Voglio nascondere il dolore e che tu sei al mio fianco
Me haces falta
Mi manchi
Porque aunque tú no te has ido, te extraña mi alma
Perché anche se non te ne sei andata, la mia anima ti sente la mancanza
Y así me haces falta
E così mi manchi
Me haces falta
Mi manchi
Y aunque te tenga en mis brazos, no encuentro la calma
E anche se ti ho tra le mie braccia, non trovo la calma
Iguel me haces falta
Mi manchi comunque
Lo escribo en tu espalda
Lo scrivo sulla tua schiena
Aunque te vayas con mi corazón
Anche se te ne vai con il mio cuore
Me haces falta
Mi manchi

Curiosités sur la chanson Me Haces Falta de Antonio José

Sur quels albums la chanson “Me Haces Falta” a-t-elle été lancée par Antonio José?
Antonio José a lancé la chanson sur les albums “A Un Milímetro de Ti” en 2017, “A un Milímetro de Ti y Cada Vez Más Cerca” en 2018, et “Antonio José: Básicos - EP” en 2021.
Qui a composé la chanson “Me Haces Falta” de Antonio José?
La chanson “Me Haces Falta” de Antonio José a été composée par ANTONIO JOSE, ANDRES TORRES, MAURICIO RENGIFO.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Antonio José

Autres artistes de Flamenco/Bulerías