We Will Rise
Christopher Amott, Michael Amott
Tear down the walls
Wake up the world
Ignorance is not bliss
So fed up with the second best
Our time is here and now
I am the enemy
I am the antidote
Watch me closely
I will stand up now
We will rise (we will rise)
Rise above
We will rise (we will rise)
Rise
Stereotype fools
Playing the game
Nothing unique
They all look the same
In this sea of mediocrity
I can be anything
Anything I want to be
I am the enemy
I am the antidote
Watch me closely
I will stand up now
We will rise (we will rise)
Rise above
We will rise (we will rise)
Rise
We will rise
I am the enemy (I am the enemy)
I am the antidote (I am the antidote)
We will rise (we will rise)
Rise above
We will rise (we will rise)
Rise
We will rise (we will rise)
Rise, rise above
We will rise (we will rise)
Rise
Tear down the walls
Abattez les murs
Wake up the world
Réveillez le monde
Ignorance is not bliss
L'ignorance n'est pas un bonheur
So fed up with the second best
Tellement marre du deuxième meilleur
Our time is here and now
Notre temps est ici et maintenant
I am the enemy
Je suis l'ennemi
I am the antidote
Je suis l'antidote
Watch me closely
Regardez-moi attentivement
I will stand up now
Je vais me lever maintenant
We will rise (we will rise)
Nous nous lèverons (nous nous lèverons)
Rise above
S'élever au-dessus
We will rise (we will rise)
Nous nous lèverons (nous nous lèverons)
Rise
S'élever
Stereotype fools
Des imbéciles stéréotypés
Playing the game
Jouant le jeu
Nothing unique
Rien d'unique
They all look the same
Ils se ressemblent tous
In this sea of mediocrity
Dans cette mer de médiocrité
I can be anything
Je peux être n'importe quoi
Anything I want to be
Tout ce que je veux être
I am the enemy
Je suis l'ennemi
I am the antidote
Je suis l'antidote
Watch me closely
Regardez-moi attentivement
I will stand up now
Je vais me lever maintenant
We will rise (we will rise)
Nous nous lèverons (nous nous lèverons)
Rise above
S'élever au-dessus
We will rise (we will rise)
Nous nous lèverons (nous nous lèverons)
Rise
S'élever
We will rise
Nous nous lèverons
I am the enemy (I am the enemy)
Je suis l'ennemi (je suis l'ennemi)
I am the antidote (I am the antidote)
Je suis l'antidote (je suis l'antidote)
We will rise (we will rise)
Nous nous lèverons (nous nous lèverons)
Rise above
S'élever au-dessus
We will rise (we will rise)
Nous nous lèverons (nous nous lèverons)
Rise
S'élever
We will rise (we will rise)
Nous nous lèverons (nous nous lèverons)
Rise, rise above
S'élever, s'élever au-dessus
We will rise (we will rise)
Nous nous lèverons (nous nous lèverons)
Rise
S'élever
Tear down the walls
Derrube as paredes
Wake up the world
Acorda o mundo
Ignorance is not bliss
Ignorância não é felicidade
So fed up with the second best
Tão farto do segundo melhor
Our time is here and now
Nosso tempo é aqui e agora
I am the enemy
Eu sou o inimigo
I am the antidote
Eu sou o antídoto
Watch me closely
Observe-me de perto
I will stand up now
Eu vou me levantar agora
We will rise (we will rise)
Nós vamos subir (nós vamos subir)
Rise above
Subir acima
We will rise (we will rise)
Nós vamos subir (nós vamos subir)
Rise
Subir
Stereotype fools
Estereótipos tolos
Playing the game
Jogando o jogo
Nothing unique
Nada único
They all look the same
Todos eles parecem iguais
In this sea of mediocrity
Neste mar de mediocridade
I can be anything
Eu posso ser qualquer coisa
Anything I want to be
Qualquer coisa que eu quero ser
I am the enemy
Eu sou o inimigo
I am the antidote
Eu sou o antídoto
Watch me closely
Observe-me de perto
I will stand up now
Eu vou me levantar agora
We will rise (we will rise)
Nós vamos subir (nós vamos subir)
Rise above
Subir acima
We will rise (we will rise)
Nós vamos subir (nós vamos subir)
Rise
Subir
We will rise
Nós vamos subir
I am the enemy (I am the enemy)
Eu sou o inimigo (eu sou o inimigo)
I am the antidote (I am the antidote)
Eu sou o antídoto (eu sou o antídoto)
We will rise (we will rise)
Nós vamos subir (nós vamos subir)
Rise above
Subir acima
We will rise (we will rise)
Nós vamos subir (nós vamos subir)
Rise
Subir
We will rise (we will rise)
Nós vamos subir (nós vamos subir)
Rise, rise above
Subir, subir acima
We will rise (we will rise)
Nós vamos subir (nós vamos subir)
Rise
Subir
Tear down the walls
Derriba las paredes
Wake up the world
Despierta al mundo
Ignorance is not bliss
La ignorancia no es una bendición
So fed up with the second best
Tan harto del segundo mejor
Our time is here and now
Nuestro tiempo es aquí y ahora
I am the enemy
Soy el enemigo
I am the antidote
Soy el antídoto
Watch me closely
Mírame de cerca
I will stand up now
Ahora me levantaré
We will rise (we will rise)
Nos levantaremos (nos levantaremos)
Rise above
Sobresalir
We will rise (we will rise)
Nos levantaremos (nos levantaremos)
Rise
Levantarse
Stereotype fools
Estereotipos tontos
Playing the game
Jugando el juego
Nothing unique
Nada único
They all look the same
Todos se ven igual
In this sea of mediocrity
En este mar de mediocridad
I can be anything
Puedo ser cualquier cosa
Anything I want to be
Cualquier cosa que quiera ser
I am the enemy
Soy el enemigo
I am the antidote
Soy el antídoto
Watch me closely
Mírame de cerca
I will stand up now
Ahora me levantaré
We will rise (we will rise)
Nos levantaremos (nos levantaremos)
Rise above
Sobresalir
We will rise (we will rise)
Nos levantaremos (nos levantaremos)
Rise
Levantarse
We will rise
Nos levantaremos
I am the enemy (I am the enemy)
Soy el enemigo (soy el enemigo)
I am the antidote (I am the antidote)
Soy el antídoto (soy el antídoto)
We will rise (we will rise)
Nos levantaremos (nos levantaremos)
Rise above
Sobresalir
We will rise (we will rise)
Nos levantaremos (nos levantaremos)
Rise
Levantarse
We will rise (we will rise)
Nos levantaremos (nos levantaremos)
Rise, rise above
Levantarse, sobresalir
We will rise (we will rise)
Nos levantaremos (nos levantaremos)
Rise
Levantarse
Tear down the walls
Reißt die Mauern ein
Wake up the world
Weckt die Welt auf
Ignorance is not bliss
Unwissenheit ist kein Segen
So fed up with the second best
So satt von der Zweitbesten
Our time is here and now
Unsere Zeit ist hier und jetzt
I am the enemy
Ich bin der Feind
I am the antidote
Ich bin das Gegenmittel
Watch me closely
Beobachte mich genau
I will stand up now
Ich werde jetzt aufstehen
We will rise (we will rise)
Wir werden aufsteigen (wir werden aufsteigen)
Rise above
Über alles hinaus
We will rise (we will rise)
Wir werden aufsteigen (wir werden aufsteigen)
Rise
Aufsteigen
Stereotype fools
Stereotype Narren
Playing the game
Spielen das Spiel
Nothing unique
Nichts Einzigartiges
They all look the same
Sie sehen alle gleich aus
In this sea of mediocrity
In diesem Meer der Mittelmäßigkeit
I can be anything
Kann ich alles sein
Anything I want to be
Alles, was ich sein will
I am the enemy
Ich bin der Feind
I am the antidote
Ich bin das Gegenmittel
Watch me closely
Beobachte mich genau
I will stand up now
Ich werde jetzt aufstehen
We will rise (we will rise)
Wir werden aufsteigen (wir werden aufsteigen)
Rise above
Über alles hinaus
We will rise (we will rise)
Wir werden aufsteigen (wir werden aufsteigen)
Rise
Aufsteigen
We will rise
Wir werden aufsteigen
I am the enemy (I am the enemy)
Ich bin der Feind (Ich bin der Feind)
I am the antidote (I am the antidote)
Ich bin das Gegenmittel (Ich bin das Gegenmittel)
We will rise (we will rise)
Wir werden aufsteigen (wir werden aufsteigen)
Rise above
Über alles hinaus
We will rise (we will rise)
Wir werden aufsteigen (wir werden aufsteigen)
Rise
Aufsteigen
We will rise (we will rise)
Wir werden aufsteigen (wir werden aufsteigen)
Rise, rise above
Aufsteigen, über alles hinaus
We will rise (we will rise)
Wir werden aufsteigen (wir werden aufsteigen)
Rise
Aufsteigen
Tear down the walls
Abbatti i muri
Wake up the world
Sveglia il mondo
Ignorance is not bliss
L'ignoranza non è beatitudine
So fed up with the second best
Così stanco del secondo migliore
Our time is here and now
Il nostro tempo è qui e ora
I am the enemy
Io sono il nemico
I am the antidote
Io sono l'antidoto
Watch me closely
Guardami attentamente
I will stand up now
Mi alzerò ora
We will rise (we will rise)
Ci alzeremo (ci alzeremo)
Rise above
Sorgeremo sopra
We will rise (we will rise)
Ci alzeremo (ci alzeremo)
Rise
Sorgeremo
Stereotype fools
Stereotipi di sciocchi
Playing the game
Giocando il gioco
Nothing unique
Niente di unico
They all look the same
Sono tutti uguali
In this sea of mediocrity
In questo mare di mediocrità
I can be anything
Posso essere qualsiasi cosa
Anything I want to be
Qualsiasi cosa voglio essere
I am the enemy
Io sono il nemico
I am the antidote
Io sono l'antidoto
Watch me closely
Guardami attentamente
I will stand up now
Mi alzerò ora
We will rise (we will rise)
Ci alzeremo (ci alzeremo)
Rise above
Sorgeremo sopra
We will rise (we will rise)
Ci alzeremo (ci alzeremo)
Rise
Sorgeremo
We will rise
Ci alzeremo
I am the enemy (I am the enemy)
Io sono il nemico (io sono il nemico)
I am the antidote (I am the antidote)
Io sono l'antidoto (io sono l'antidoto)
We will rise (we will rise)
Ci alzeremo (ci alzeremo)
Rise above
Sorgeremo sopra
We will rise (we will rise)
Ci alzeremo (ci alzeremo)
Rise
Sorgeremo
We will rise (we will rise)
Ci alzeremo (ci alzeremo)
Rise, rise above
Sorgeremo, sorgeremo sopra
We will rise (we will rise)
Ci alzeremo (ci alzeremo)
Rise
Sorgeremo
Tear down the walls
Runtuhkan tembok
Wake up the world
Bangunkan dunia
Ignorance is not bliss
Ketidaktahuan bukanlah kebahagiaan
So fed up with the second best
Sangat muak dengan yang kedua terbaik
Our time is here and now
Waktu kita adalah di sini dan sekarang
I am the enemy
Aku adalah musuh
I am the antidote
Aku adalah penawar
Watch me closely
Perhatikan aku dengan seksama
I will stand up now
Aku akan bangkit sekarang
We will rise (we will rise)
Kita akan bangkit (kita akan bangkit)
Rise above
Bangkit di atas
We will rise (we will rise)
Kita akan bangkit (kita akan bangkit)
Rise
Bangkit
Stereotype fools
Orang bodoh stereotip
Playing the game
Bermain permainan
Nothing unique
Tidak ada yang unik
They all look the same
Semuanya tampak sama
In this sea of mediocrity
Di lautan ini medioker
I can be anything
Aku bisa menjadi apa saja
Anything I want to be
Apa saja yang ingin aku jadi
I am the enemy
Aku adalah musuh
I am the antidote
Aku adalah penawar
Watch me closely
Perhatikan aku dengan seksama
I will stand up now
Aku akan bangkit sekarang
We will rise (we will rise)
Kita akan bangkit (kita akan bangkit)
Rise above
Bangkit di atas
We will rise (we will rise)
Kita akan bangkit (kita akan bangkit)
Rise
Bangkit
We will rise
Kita akan bangkit
I am the enemy (I am the enemy)
Aku adalah musuh (aku adalah musuh)
I am the antidote (I am the antidote)
Aku adalah penawar (aku adalah penawar)
We will rise (we will rise)
Kita akan bangkit (kita akan bangkit)
Rise above
Bangkit di atas
We will rise (we will rise)
Kita akan bangkit (kita akan bangkit)
Rise
Bangkit
We will rise (we will rise)
Kita akan bangkit (kita akan bangkit)
Rise, rise above
Bangkit, bangkit di atas
We will rise (we will rise)
Kita akan bangkit (kita akan bangkit)
Rise
Bangkit
Tear down the walls
ทำลายกำแพง
Wake up the world
ปลุกโลก
Ignorance is not bliss
ความไม่รู้ไม่ใช่ความสุข
So fed up with the second best
เบื่อกับอันดับสองที่ดีที่สุด
Our time is here and now
เวลาของเราคือที่นี่และตอนนี้
I am the enemy
ฉันคือศัตรู
I am the antidote
ฉันคือยาต้านพิษ
Watch me closely
ดูฉันให้ดี
I will stand up now
ฉันจะยืนขึ้นตอนนี้
We will rise (we will rise)
เราจะยืนขึ้น (เราจะยืนขึ้น)
Rise above
ยืนขึ้นเหนือ
We will rise (we will rise)
เราจะยืนขึ้น (เราจะยืนขึ้น)
Rise
ยืนขึ้น
Stereotype fools
คนโง่ที่เป็นสเตอริโอไทป์
Playing the game
เล่นเกม
Nothing unique
ไม่มีอะไรเป็นเอกลักษณ์
They all look the same
พวกเขาดูเหมือนกันทั้งหมด
In this sea of mediocrity
ในทะเลของความธรรมดา
I can be anything
ฉันสามารถเป็นอะไรก็ได้
Anything I want to be
อะไรก็ได้ที่ฉันต้องการเป็น
I am the enemy
ฉันคือศัตรู
I am the antidote
ฉันคือยาต้านพิษ
Watch me closely
ดูฉันให้ดี
I will stand up now
ฉันจะยืนขึ้นตอนนี้
We will rise (we will rise)
เราจะยืนขึ้น (เราจะยืนขึ้น)
Rise above
ยืนขึ้นเหนือ
We will rise (we will rise)
เราจะยืนขึ้น (เราจะยืนขึ้น)
Rise
ยืนขึ้น
We will rise
เราจะยืนขึ้น
I am the enemy (I am the enemy)
ฉันคือศัตรู (ฉันคือศัตรู)
I am the antidote (I am the antidote)
ฉันคือยาต้านพิษ (ฉันคือยาต้านพิษ)
We will rise (we will rise)
เราจะยืนขึ้น (เราจะยืนขึ้น)
Rise above
ยืนขึ้นเหนือ
We will rise (we will rise)
เราจะยืนขึ้น (เราจะยืนขึ้น)
Rise
ยืนขึ้น
We will rise (we will rise)
เราจะยืนขึ้น (เราจะยืนขึ้น)
Rise, rise above
ยืนขึ้น, ยืนขึ้นเหนือ
We will rise (we will rise)
เราจะยืนขึ้น (เราจะยืนขึ้น)
Rise
ยืนขึ้น
Tear down the walls
拆掉墙壁
Wake up the world
唤醒世界
Ignorance is not bliss
无知并非是福
So fed up with the second best
对第二名如此厌倦
Our time is here and now
我们的时代就在此刻
I am the enemy
我是敌人
I am the antidote
我是解药
Watch me closely
仔细看我
I will stand up now
我将站起来
We will rise (we will rise)
我们将崛起（我们将崛起）
Rise above
超越
We will rise (we will rise)
我们将崛起（我们将崛起）
Rise
崛起
Stereotype fools
刻板印象的傻瓜
Playing the game
玩着游戏
Nothing unique
没有独特之处
They all look the same
他们看起来都一样
In this sea of mediocrity
在这片平庸的海洋中
I can be anything
我可以成为任何事物
Anything I want to be
我想成为的任何事物
I am the enemy
我是敌人
I am the antidote
我是解药
Watch me closely
仔细看我
I will stand up now
我将站起来
We will rise (we will rise)
我们将崛起（我们将崛起）
Rise above
超越
We will rise (we will rise)
我们将崛起（我们将崛起）
Rise
崛起
We will rise
我们将崛起
I am the enemy (I am the enemy)
我是敌人（我是敌人）
I am the antidote (I am the antidote)
我是解药（我是解药）
We will rise (we will rise)
我们将崛起（我们将崛起）
Rise above
超越
We will rise (we will rise)
我们将崛起（我们将崛起）
Rise
崛起
We will rise (we will rise)
我们将崛起（我们将崛起）
Rise, rise above
崛起，超越
We will rise (we will rise)
我们将崛起（我们将崛起）
Rise
崛起