Be My Baby
MAGNUS AUGUST HOIBERG, PEDER LOSNEGARD, BENJAMIN LEVIN, TIMOTHY JAMAHLI THOMAS, THERON MAKIEL THOMAS
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my
Baby, and drive me crazy
If you know how to treat me
You know how to touch me
Baby then you'll get the chance
The chance to love me
It's obvious I want to be into you
But it all depends on all the things you do
'Cause babe I promise, I promise
If you keep it real with me
Be honest, be honest
You can get anything you want
That you want babe
Just show me everything I need to see
I'll give you anything boy
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my
Baby, and drive me crazy
I'll give you all of my trust
If you don't mess this up
You ain' tryna get no other girls
When you in the club
All you got is eyes for me
I'm the only girl you see
So if you treat me right just the way that I want you
Oh baby boy I promise that I'll be on you
Oh oh oh oh oh on you
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my
Baby, and drive me crazy
I'll give you all of my trust
If you don't mess this up
You ain' tryna get no other girls
When you in the club
All you got is eyes for me
I'm the only girl you see
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my
Baby, and drive me crazy
If you know how to be my lover
Si tu sais comment être mon amoureux
Maybe you can be my baby
Peut-être que tu peux être mon bébé
Hold me close under the covers
Serre-moi fort sous les couvertures
Kiss me boy and drive me crazy
Embrasse-moi garçon et rends-moi folle
Be my, be my, be my
Sois mon, sois mon, sois mon
Be my, be my baby
Sois mon, sois mon bébé
Be my, be my, be my
Sois mon, sois mon, sois mon
Baby, and drive me crazy
Bébé, et rends-moi folle
If you know how to treat me
Si tu sais comment me traiter
You know how to touch me
Tu sais comment me toucher
Baby then you'll get the chance
Bébé alors tu auras la chance
The chance to love me
La chance de m'aimer
It's obvious I want to be into you
Il est évident que je veux être à toi
But it all depends on all the things you do
Mais tout dépend de tout ce que tu fais
'Cause babe I promise, I promise
Parce que bébé je promets, je promets
If you keep it real with me
Si tu restes vrai avec moi
Be honest, be honest
Sois honnête, sois honnête
You can get anything you want
Tu peux obtenir tout ce que tu veux
That you want babe
Ce que tu veux bébé
Just show me everything I need to see
Montre-moi simplement tout ce que j'ai besoin de voir
I'll give you anything boy
Je te donnerai tout garçon
If you know how to be my lover
Si tu sais comment être mon amoureux
Maybe you can be my baby
Peut-être que tu peux être mon bébé
Hold me close under the covers
Serre-moi fort sous les couvertures
Kiss me boy and drive me crazy
Embrasse-moi garçon et rends-moi folle
Be my, be my, be my
Sois mon, sois mon, sois mon
Be my, be my baby
Sois mon, sois mon bébé
Be my, be my, be my
Sois mon, sois mon, sois mon
Baby, and drive me crazy
Bébé, et rends-moi folle
I'll give you all of my trust
Je te donnerai toute ma confiance
If you don't mess this up
Si tu ne gâches pas tout
You ain' tryna get no other girls
Tu n'essaies pas d'avoir d'autres filles
When you in the club
Quand tu es en boîte
All you got is eyes for me
Tout ce que tu as, c'est des yeux pour moi
I'm the only girl you see
Je suis la seule fille que tu vois
So if you treat me right just the way that I want you
Alors si tu me traites bien juste comme je le veux
Oh baby boy I promise that I'll be on you
Oh bébé garçon je promets que je serai sur toi
Oh oh oh oh oh on you
Oh oh oh oh oh sur toi
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
Nuit jusqu'au ma-oh-oh-oh-oh-tin
If you know how to be my lover
Si tu sais comment être mon amoureux
Maybe you can be my baby
Peut-être que tu peux être mon bébé
Hold me close under the covers
Serre-moi fort sous les couvertures
Kiss me boy and drive me crazy
Embrasse-moi garçon et rends-moi folle
Be my, be my, be my
Sois mon, sois mon, sois mon
Be my, be my baby
Sois mon, sois mon bébé
Be my, be my, be my
Sois mon, sois mon, sois mon
Baby, and drive me crazy
Bébé, et rends-moi folle
I'll give you all of my trust
Je te donnerai toute ma confiance
If you don't mess this up
Si tu ne gâches pas tout
You ain' tryna get no other girls
Tu n'essaies pas d'avoir d'autres filles
When you in the club
Quand tu es en boîte
All you got is eyes for me
Tout ce que tu as, c'est des yeux pour moi
I'm the only girl you see
Je suis la seule fille que tu vois
If you know how to be my lover
Si tu sais comment être mon amoureux
Maybe you can be my baby
Peut-être que tu peux être mon bébé
Hold me close under the covers
Serre-moi fort sous les couvertures
Kiss me boy and drive me crazy
Embrasse-moi garçon et rends-moi folle
Be my, be my, be my
Sois mon, sois mon, sois mon
Be my, be my baby
Sois mon, sois mon bébé
Be my, be my, be my
Sois mon, sois mon, sois mon
Baby, and drive me crazy
Bébé, et rends-moi folle
If you know how to be my lover
Se você sabe como ser meu amante
Maybe you can be my baby
Talvez você possa ser meu bebê
Hold me close under the covers
Me abrace apertado debaixo das cobertas
Kiss me boy and drive me crazy
Beije-me, garoto, e me deixe louca
Be my, be my, be my
Seja meu, seja meu, seja meu
Be my, be my baby
Seja meu, seja meu bebê
Be my, be my, be my
Seja meu, seja meu, seja meu
Baby, and drive me crazy
Bebê, e me deixe louca
If you know how to treat me
Se você sabe como me tratar
You know how to touch me
Você sabe como me tocar
Baby then you'll get the chance
Baby, então você terá a chance
The chance to love me
A chance de me amar
It's obvious I want to be into you
É óbvio que eu quero estar com você
But it all depends on all the things you do
Mas tudo depende de todas as coisas que você faz
'Cause babe I promise, I promise
Porque, querido, eu prometo, eu prometo
If you keep it real with me
Se você for verdadeiro comigo
Be honest, be honest
Seja honesto, seja honesto
You can get anything you want
Você pode conseguir tudo o que quiser
That you want babe
Que você quer, querido
Just show me everything I need to see
Apenas me mostre tudo o que eu preciso ver
I'll give you anything boy
Eu te darei qualquer coisa, garoto
If you know how to be my lover
Se você sabe como ser meu amante
Maybe you can be my baby
Talvez você possa ser meu bebê
Hold me close under the covers
Me abrace apertado debaixo das cobertas
Kiss me boy and drive me crazy
Beije-me, garoto, e me deixe louca
Be my, be my, be my
Seja meu, seja meu, seja meu
Be my, be my baby
Seja meu, seja meu bebê
Be my, be my, be my
Seja meu, seja meu, seja meu
Baby, and drive me crazy
Bebê, e me deixe louca
I'll give you all of my trust
Eu te darei toda a minha confiança
If you don't mess this up
Se você não estragar isso
You ain' tryna get no other girls
Você não está tentando conseguir outras garotas
When you in the club
Quando você está no clube
All you got is eyes for me
Tudo o que você tem são olhos para mim
I'm the only girl you see
Eu sou a única garota que você vê
So if you treat me right just the way that I want you
Então, se você me tratar direito, do jeito que eu quero
Oh baby boy I promise that I'll be on you
Oh, garoto, eu prometo que estarei com você
Oh oh oh oh oh on you
Oh oh oh oh oh em você
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
Noite até a ma-oh-oh-oh-oh-nhã
If you know how to be my lover
Se você sabe como ser meu amante
Maybe you can be my baby
Talvez você possa ser meu bebê
Hold me close under the covers
Me abrace apertado debaixo das cobertas
Kiss me boy and drive me crazy
Beije-me, garoto, e me deixe louca
Be my, be my, be my
Seja meu, seja meu, seja meu
Be my, be my baby
Seja meu, seja meu bebê
Be my, be my, be my
Seja meu, seja meu, seja meu
Baby, and drive me crazy
Bebê, e me deixe louca
I'll give you all of my trust
Eu te darei toda a minha confiança
If you don't mess this up
Se você não estragar isso
You ain' tryna get no other girls
Você não está tentando conseguir outras garotas
When you in the club
Quando você está no clube
All you got is eyes for me
Tudo o que você tem são olhos para mim
I'm the only girl you see
Eu sou a única garota que você vê
If you know how to be my lover
Se você sabe como ser meu amante
Maybe you can be my baby
Talvez você possa ser meu bebê
Hold me close under the covers
Me abrace apertado debaixo das cobertas
Kiss me boy and drive me crazy
Beije-me, garoto, e me deixe louca
Be my, be my, be my
Seja meu, seja meu, seja meu
Be my, be my baby
Seja meu, seja meu bebê
Be my, be my, be my
Seja meu, seja meu, seja meu
Baby, and drive me crazy
Bebê, e me deixe louca
[Letra de "Ariana Grande - Be My Baby ft. Cashmere Cat (Traducción al Español)"]
[Intro]
Sí, bebé
Ooh, bebé
[Coro]
Si sabes como ser mi amado
Tal vez podrías ser mi bebé
Abrázame fuerte bajo las tapas
Bésame, chico, y vuélveme loca
Sé mi, sé mi, sé mi, sé mi
Sé mi bebé
Sé mi, sé mi
Sé mi bebé, y vuélveme loca
[Verso 1]
Si sabes como tratarme
Sabes como tocarme
Bebé, entonces tendrás la oportunidad, la oportunidad de amarme
Es obvio quiero estar contigo
Pero todo depende en las cosas que haces
Porque bebé, lo prometo, lo prometo
Si lo mantienes real, sé honesto, sé honesto
Puedes conseguir todo lo que quieras, lo que quieras, bebé
Solo muéstrame todo lo que necesito
Te dare lo que quieras, chico
[Coro]
Si sabes como ser mi amado
Tal vez podrías ser mi bebé
Abrázame fuerte bajo las tapas
Bésame, chico, y vuélveme loca
Sé mi, sé mi, sé mi, sé mi
Sé mi bebé
Sé mi, sé mi
Sé mi bebé, y vuélveme—
[Verso 2]
Te dare toda mi confianza si no lo arruinas
No trates de conseguir otras chicas cuando estas en el club
Para la única que tiene ojos es para mi
Soy la única chica a la que ves
I'm the only girl you see
Así que si me tratas bien de la manera que te quiero
Oh, chico, prometo que estaré en ti
Oh-oh, en ti
De noche a mañana
[Coro]
Si sabes como ser mi amado
Tal vez podrías ser mi bebé
Abrázame fuerte bajo las tapas
Bésame, chico, y vuélveme loca
Sé mi, sé mi, sé mi, sé mi
Sé mi bebé
Sé mi, sé mi
Sé mi bebé, y vuélveme loca
[Puente]
Te dare toda mi confianza si no lo arruinas
No trates de conseguir otras chicas cuando estas en el club
Para la única que tiene ojos es para mi
Soy la única chica a la que ves
[Coro]
Si sabes como ser mi amado (Sé mi)
Tal vez podrías ser mi bebé (A mi lado)
Abrázame fuerte bajo las tapas
Bésame, chico, y vuélveme loca (Loca, bebé, sí)
Sé mi, sé mi, sé mi, sé mi
Sé mi bebé
Sé mi, sé mi
Sé mi bebé, y vuélveme loca
If you know how to be my lover
Si sabes cómo ser mi amante
Maybe you can be my baby
Quizás puedas ser mi bebé
Hold me close under the covers
Abrázame fuerte bajo las sábanas
Kiss me boy and drive me crazy
Bésame chico y vuelve me loca
Be my, be my, be my
Sé mi, sé mi, sé mi
Be my, be my baby
Sé mi, sé mi bebé
Be my, be my, be my
Sé mi, sé mi, sé mi
Baby, and drive me crazy
Bebé, y vuelve me loca
If you know how to treat me
Si sabes cómo tratarme
You know how to touch me
Sabes cómo tocarme
Baby then you'll get the chance
Bebé, entonces tendrás la oportunidad
The chance to love me
La oportunidad de amarme
It's obvious I want to be into you
Es obvio que quiero estar contigo
But it all depends on all the things you do
Pero todo depende de todas las cosas que haces
'Cause babe I promise, I promise
Porque cariño, te prometo, te prometo
If you keep it real with me
Si eres real conmigo
Be honest, be honest
Sé honesto, sé honesto
You can get anything you want
Puedes conseguir cualquier cosa que quieras
That you want babe
Lo que quieras cariño
Just show me everything I need to see
Solo muéstrame todo lo que necesito ver
I'll give you anything boy
Te daré cualquier cosa chico
If you know how to be my lover
Si sabes cómo ser mi amante
Maybe you can be my baby
Quizás puedas ser mi bebé
Hold me close under the covers
Abrázame fuerte bajo las sábanas
Kiss me boy and drive me crazy
Bésame chico y vuelve me loca
Be my, be my, be my
Sé mi, sé mi, sé mi
Be my, be my baby
Sé mi, sé mi bebé
Be my, be my, be my
Sé mi, sé mi, sé mi
Baby, and drive me crazy
Bebé, y vuelve me loca
I'll give you all of my trust
Te daré toda mi confianza
If you don't mess this up
Si no arruinas esto
You ain' tryna get no other girls
No estás tratando de conseguir a otras chicas
When you in the club
Cuando estás en el club
All you got is eyes for me
Todo lo que tienes son ojos para mí
I'm the only girl you see
Soy la única chica que ves
So if you treat me right just the way that I want you
Así que si me tratas bien, justo como te quiero
Oh baby boy I promise that I'll be on you
Oh chico, te prometo que estaré contigo
Oh oh oh oh oh on you
Oh oh oh oh oh contigo
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
Noche hasta la ma-oh-oh-oh-oh-ñana
If you know how to be my lover
Si sabes cómo ser mi amante
Maybe you can be my baby
Quizás puedas ser mi bebé
Hold me close under the covers
Abrázame fuerte bajo las sábanas
Kiss me boy and drive me crazy
Bésame chico y vuelve me loca
Be my, be my, be my
Sé mi, sé mi, sé mi
Be my, be my baby
Sé mi, sé mi bebé
Be my, be my, be my
Sé mi, sé mi, sé mi
Baby, and drive me crazy
Bebé, y vuelve me loca
I'll give you all of my trust
Te daré toda mi confianza
If you don't mess this up
Si no arruinas esto
You ain' tryna get no other girls
No estás tratando de conseguir a otras chicas
When you in the club
Cuando estás en el club
All you got is eyes for me
Todo lo que tienes son ojos para mí
I'm the only girl you see
Soy la única chica que ves
If you know how to be my lover
Si sabes cómo ser mi amante
Maybe you can be my baby
Quizás puedas ser mi bebé
Hold me close under the covers
Abrázame fuerte bajo las sábanas
Kiss me boy and drive me crazy
Bésame chico y vuelve me loca
Be my, be my, be my
Sé mi, sé mi, sé mi
Be my, be my baby
Sé mi, sé mi bebé
Be my, be my, be my
Sé mi, sé mi, sé mi
Baby, and drive me crazy
Bebé, y vuelve me loca
If you know how to be my lover
Wenn du weißt, wie du mein Liebhaber sein kannst
Maybe you can be my baby
Vielleicht kannst du mein Baby sein
Hold me close under the covers
Halte mich eng unter den Decken
Kiss me boy and drive me crazy
Küsse mich, Junge, und treibe mich in den Wahnsinn
Be my, be my, be my
Sei mein, sei mein, sei mein
Be my, be my baby
Sei mein, sei mein Baby
Be my, be my, be my
Sei mein, sei mein, sei mein
Baby, and drive me crazy
Baby, und treibe mich in den Wahnsinn
If you know how to treat me
Wenn du weißt, wie du mich behandeln sollst
You know how to touch me
Du weißt, wie du mich berühren kannst
Baby then you'll get the chance
Baby, dann bekommst du die Chance
The chance to love me
Die Chance, mich zu lieben
It's obvious I want to be into you
Es ist offensichtlich, dass ich auf dich stehen will
But it all depends on all the things you do
Aber das hängt alles von den Dingen ab, die du tust
'Cause babe I promise, I promise
Denn Schatz, ich verspreche, ich verspreche
If you keep it real with me
Wenn du ehrlich zu mir bist
Be honest, be honest
Sei ehrlich, sei ehrlich
You can get anything you want
Du kannst alles bekommen, was du willst
That you want babe
Was du willst, Schatz
Just show me everything I need to see
Zeig mir einfach alles, was ich sehen muss
I'll give you anything boy
Ich gebe dir alles, Junge
If you know how to be my lover
Wenn du weißt, wie du mein Liebhaber sein kannst
Maybe you can be my baby
Vielleicht kannst du mein Baby sein
Hold me close under the covers
Halte mich eng unter den Decken
Kiss me boy and drive me crazy
Küsse mich, Junge, und treibe mich in den Wahnsinn
Be my, be my, be my
Sei mein, sei mein, sei mein
Be my, be my baby
Sei mein, sei mein Baby
Be my, be my, be my
Sei mein, sei mein, sei mein
Baby, and drive me crazy
Baby, und treibe mich in den Wahnsinn
I'll give you all of my trust
Ich werde dir all mein Vertrauen schenken
If you don't mess this up
Wenn du das nicht vermasselst
You ain' tryna get no other girls
Du versuchst nicht, andere Mädchen zu bekommen
When you in the club
Wenn du im Club bist
All you got is eyes for me
Du hast nur Augen für mich
I'm the only girl you see
Ich bin das einzige Mädchen, das du siehst
So if you treat me right just the way that I want you
Also, wenn du mich richtig behandelst, so wie ich es will
Oh baby boy I promise that I'll be on you
Oh Baby, ich verspreche, dass ich auf dir sein werde
Oh oh oh oh oh on you
Oh oh oh oh oh auf dir
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
Nacht bis zum Mo-oh-oh-oh-oh-orning
If you know how to be my lover
Wenn du weißt, wie du mein Liebhaber sein kannst
Maybe you can be my baby
Vielleicht kannst du mein Baby sein
Hold me close under the covers
Halte mich eng unter den Decken
Kiss me boy and drive me crazy
Küsse mich, Junge, und treibe mich in den Wahnsinn
Be my, be my, be my
Sei mein, sei mein, sei mein
Be my, be my baby
Sei mein, sei mein Baby
Be my, be my, be my
Sei mein, sei mein, sei mein
Baby, and drive me crazy
Baby, und treibe mich in den Wahnsinn
I'll give you all of my trust
Ich werde dir all mein Vertrauen schenken
If you don't mess this up
Wenn du das nicht vermasselst
You ain' tryna get no other girls
Du versuchst nicht, andere Mädchen zu bekommen
When you in the club
Wenn du im Club bist
All you got is eyes for me
Du hast nur Augen für mich
I'm the only girl you see
Ich bin das einzige Mädchen, das du siehst
If you know how to be my lover
Wenn du weißt, wie du mein Liebhaber sein kannst
Maybe you can be my baby
Vielleicht kannst du mein Baby sein
Hold me close under the covers
Halte mich eng unter den Decken
Kiss me boy and drive me crazy
Küsse mich, Junge, und treibe mich in den Wahnsinn
Be my, be my, be my
Sei mein, sei mein, sei mein
Be my, be my baby
Sei mein, sei mein Baby
Be my, be my, be my
Sei mein, sei mein, sei mein
Baby, and drive me crazy
Baby, und treibe mich in den Wahnsinn
If you know how to be my lover
Se sai come essere il mio amante
Maybe you can be my baby
Forse potresti essere il mio tesoro
Hold me close under the covers
Stringimi forte sotto le coperte
Kiss me boy and drive me crazy
Baciami ragazzo e fammi impazzire
Be my, be my, be my
Sii il mio, sii il mio, sii il mio
Be my, be my baby
Sii il mio, sii il mio tesoro
Be my, be my, be my
Sii il mio, sii il mio, sii il mio
Baby, and drive me crazy
Tesoro, e fammi impazzire
If you know how to treat me
Se sai come trattarmi
You know how to touch me
Sai come toccarmi
Baby then you'll get the chance
Baby allora avrai la possibilità
The chance to love me
La possibilità di amarmi
It's obvious I want to be into you
È ovvio che voglio essere attratta da te
But it all depends on all the things you do
Ma tutto dipende da tutte le cose che fai
'Cause babe I promise, I promise
Perché tesoro ti prometto, ti prometto
If you keep it real with me
Se sarai sincero con me
Be honest, be honest
Sii onesto, sii onesto
You can get anything you want
Puoi ottenere tutto ciò che vuoi
That you want babe
Ciò che vuoi tesoro
Just show me everything I need to see
Mostrami solo tutto ciò di cui ho bisogno di vedere
I'll give you anything boy
Ti darò qualsiasi cosa ragazzo
If you know how to be my lover
Se sai come essere il mio amante
Maybe you can be my baby
Forse potresti essere il mio tesoro
Hold me close under the covers
Stringimi forte sotto le coperte
Kiss me boy and drive me crazy
Baciami ragazzo e fammi impazzire
Be my, be my, be my
Sii il mio, sii il mio, sii il mio
Be my, be my baby
Sii il mio, sii il mio tesoro
Be my, be my, be my
Sii il mio, sii il mio, sii il mio
Baby, and drive me crazy
Tesoro, e fammi impazzire
I'll give you all of my trust
Ti darò tutta la mia fiducia
If you don't mess this up
Se non rovini tutto
You ain' tryna get no other girls
Non stai cercando di ottenere altre ragazze
When you in the club
Quando sei in club
All you got is eyes for me
Hai occhi solo per me
I'm the only girl you see
Sono l'unica ragazza che vedi
So if you treat me right just the way that I want you
Quindi se mi tratti bene proprio come voglio tu
Oh baby boy I promise that I'll be on you
Oh baby boy ti prometto che sarò su di te
Oh oh oh oh oh on you
Oh oh oh oh oh su di te
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
Notte fino al ma-oh-oh-oh-oh-attino
If you know how to be my lover
Se sai come essere il mio amante
Maybe you can be my baby
Forse potresti essere il mio tesoro
Hold me close under the covers
Stringimi forte sotto le coperte
Kiss me boy and drive me crazy
Baciami ragazzo e fammi impazzire
Be my, be my, be my
Sii il mio, sii il mio, sii il mio
Be my, be my baby
Sii il mio, sii il mio tesoro
Be my, be my, be my
Sii il mio, sii il mio, sii il mio
Baby, and drive me crazy
Tesoro, e fammi impazzire
I'll give you all of my trust
Ti darò tutta la mia fiducia
If you don't mess this up
Se non rovini tutto
You ain' tryna get no other girls
Non stai cercando di ottenere altre ragazze
When you in the club
Quando sei in club
All you got is eyes for me
Hai occhi solo per me
I'm the only girl you see
Sono l'unica ragazza che vedi
If you know how to be my lover
Se sai come essere il mio amante
Maybe you can be my baby
Forse potresti essere il mio tesoro
Hold me close under the covers
Stringimi forte sotto le coperte
Kiss me boy and drive me crazy
Baciami ragazzo e fammi impazzire
Be my, be my, be my
Sii il mio, sii il mio, sii il mio
Be my, be my baby
Sii il mio, sii il mio tesoro
Be my, be my, be my
Sii il mio, sii il mio, sii il mio
Baby, and drive me crazy
Tesoro, e fammi impazzire
If you know how to be my lover
Jika kamu tahu cara menjadi kekasihku
Maybe you can be my baby
Mungkin kamu bisa jadi kekasihku
Hold me close under the covers
Dekap aku erat di bawah selimut
Kiss me boy and drive me crazy
Cium aku nak dan buat aku gila
Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah, jadilah
Be my, be my baby
Jadilah, jadilah kekasihku
Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah, jadilah
Baby, and drive me crazy
Kekasihku, dan buat aku gila
If you know how to treat me
Jika kamu tahu cara memperlakukanku
You know how to touch me
Kamu tahu cara menyentuhku
Baby then you'll get the chance
Sayang, maka kamu akan mendapatkan kesempatan
The chance to love me
Kesempatan untuk mencintaiku
It's obvious I want to be into you
Sudah jelas aku ingin terlibat denganmu
But it all depends on all the things you do
Tapi semua itu tergantung pada semua yang kamu lakukan
'Cause babe I promise, I promise
Karena sayang aku berjanji, aku berjanji
If you keep it real with me
Jika kamu tetap nyata denganku
Be honest, be honest
Jujur, jujur
You can get anything you want
Kamu bisa mendapatkan apa saja yang kamu inginkan
That you want babe
Yang kamu inginkan sayang
Just show me everything I need to see
Tunjukkan padaku semua yang perlu aku lihat
I'll give you anything boy
Aku akan memberikanmu apa saja nak
If you know how to be my lover
Jika kamu tahu cara menjadi kekasihku
Maybe you can be my baby
Mungkin kamu bisa jadi kekasihku
Hold me close under the covers
Dekap aku erat di bawah selimut
Kiss me boy and drive me crazy
Cium aku nak dan buat aku gila
Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah, jadilah
Be my, be my baby
Jadilah, jadilah kekasihku
Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah, jadilah
Baby, and drive me crazy
Kekasihku, dan buat aku gila
I'll give you all of my trust
Aku akan memberikanmu semua kepercayaanku
If you don't mess this up
Jika kamu tidak merusak ini
You ain' tryna get no other girls
Kamu tidak mencoba mendapatkan gadis lain
When you in the club
Saat kamu di klub
All you got is eyes for me
Yang kamu miliki hanyalah mata untukku
I'm the only girl you see
Aku satu-satunya gadis yang kamu lihat
So if you treat me right just the way that I want you
Jadi jika kamu memperlakukan aku dengan benar seperti yang aku inginkan
Oh baby boy I promise that I'll be on you
Oh sayang aku berjanji bahwa aku akan ada padamu
Oh oh oh oh oh on you
Oh oh oh oh oh padamu
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
Dari malam sampai pagi
If you know how to be my lover
Jika kamu tahu cara menjadi kekasihku
Maybe you can be my baby
Mungkin kamu bisa jadi kekasihku
Hold me close under the covers
Dekap aku erat di bawah selimut
Kiss me boy and drive me crazy
Cium aku nak dan buat aku gila
Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah, jadilah
Be my, be my baby
Jadilah, jadilah kekasihku
Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah, jadilah
Baby, and drive me crazy
Kekasihku, dan buat aku gila
I'll give you all of my trust
Aku akan memberikanmu semua kepercayaanku
If you don't mess this up
Jika kamu tidak merusak ini
You ain' tryna get no other girls
Kamu tidak mencoba mendapatkan gadis lain
When you in the club
Saat kamu di klub
All you got is eyes for me
Yang kamu miliki hanyalah mata untukku
I'm the only girl you see
Aku satu-satunya gadis yang kamu lihat
If you know how to be my lover
Jika kamu tahu cara menjadi kekasihku
Maybe you can be my baby
Mungkin kamu bisa jadi kekasihku
Hold me close under the covers
Dekap aku erat di bawah selimut
Kiss me boy and drive me crazy
Cium aku nak dan buat aku gila
Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah, jadilah
Be my, be my baby
Jadilah, jadilah kekasihku
Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah, jadilah
Baby, and drive me crazy
Kekasihku, dan buat aku gila
If you know how to be my lover
もしあなたが 私の恋人になるにはどうしたらいいか知ってるなら
Maybe you can be my baby
きっとあなたはなれるわ
Hold me close under the covers
シーツの中で ギュッと抱きしめて
Kiss me boy and drive me crazy
キスして そして私を夢中にさせて
Be my, be my, be my
私の 私の 私の
Be my, be my baby
私の 私の特別な人になって
Be my, be my, be my
私の 私の 私の
Baby, and drive me crazy
ベイビー、私を夢中にさせて
If you know how to treat me
もしあなたが 私をどう扱っていいか知ってるなら
You know how to touch me
私にどう触れたらいいかもわかってるわね
Baby then you'll get the chance
ベイビー、あなたはチャンスを手にするの
The chance to love me
私を愛するチャンスを
It's obvious I want to be into you
私があなたに夢中になりたいってことは バレバレだわ
But it all depends on all the things you do
でもそれってすべて あなたのやり方次第なの
'Cause babe I promise, I promise
だってベイビー 約束するわ 約束する
If you keep it real with me
もしあなたがありのままで付き合ってくれるなら
Be honest, be honest
正直に、正直に
You can get anything you want
あなたは欲しいものすべてを手にするの
That you want babe
あなたの欲しいものを ベイビー
Just show me everything I need to see
私が求めるものを ただ全部見せてよ
I'll give you anything boy
そしたら 私のすべてをあなたにあげるわ
If you know how to be my lover
もしあなたが 私の恋人になるにはどうしたらいいか知ってるなら
Maybe you can be my baby
きっとあなたはなれるわ
Hold me close under the covers
シーツの中で ギュッと抱きしめて
Kiss me boy and drive me crazy
キスして そして私を夢中にさせて
Be my, be my, be my
私の 私の 私の
Be my, be my baby
私の 私の特別な人になって
Be my, be my, be my
私の 私の 私の
Baby, and drive me crazy
ベイビー、私を夢中にさせて
I'll give you all of my trust
あなたのこと 信じてる
If you don't mess this up
もしあなたがしくじらなければ
You ain' tryna get no other girls
他の女の子になんてアタックしないでね
When you in the club
クラブに行くとき
All you got is eyes for me
私だけを見て
I'm the only girl you see
あなたが見る女の子は私だけ
So if you treat me right just the way that I want you
もしあなたが 私のして欲しいように私を扱ってくれるなら
Oh baby boy I promise that I'll be on you
あぁ ベイビー、私はあなたのもの 約束するわ
Oh oh oh oh oh on you
Oh oh oh oh oh あなたのもの
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
夜から朝まで
If you know how to be my lover
もしあなたが 私の恋人になるにはどうしたらいいか知ってるなら
Maybe you can be my baby
きっとあなたはなれるわ
Hold me close under the covers
シーツの中で ギュッと抱きしめて
Kiss me boy and drive me crazy
キスして そして私を夢中にさせて
Be my, be my, be my
私の 私の 私の
Be my, be my baby
私の 私の特別な人になって
Be my, be my, be my
私の 私の 私の
Baby, and drive me crazy
ベイビー、私を夢中にさせて
I'll give you all of my trust
あなたのこと 信じてる
If you don't mess this up
もしあなたがしくじらなければ
You ain' tryna get no other girls
他の女の子になんてアタックしないでね
When you in the club
クラブに行くとき
All you got is eyes for me
私だけを見て
I'm the only girl you see
あなたが見る女の子は私だけ
If you know how to be my lover
もしあなたが 私の恋人になるにはどうしたらいいか知ってるなら
Maybe you can be my baby
きっとあなたはなれるわ
Hold me close under the covers
シーツの中で ギュッと抱きしめて
Kiss me boy and drive me crazy
キスして そして私を夢中にさせて
Be my, be my, be my
私の 私の 私の
Be my, be my baby
私の 私の特別な人になって
Be my, be my, be my
私の 私の 私の
Baby, and drive me crazy
ベイビー、私を夢中にさせて
If you know how to be my lover
ถ้าเธอรู้วิธีที่จะเป็นคนรักของฉัน
Maybe you can be my baby
บางทีเธออาจจะเป็นที่รักของฉันได้
Hold me close under the covers
กอดฉันไว้ใต้ผ้าห่ม
Kiss me boy and drive me crazy
จูบฉันนะ ทำให้ฉันคลั่งไคล้
Be my, be my, be my
เป็นของฉัน เป็นของฉัน เป็นของฉัน
Be my, be my baby
เป็นของฉัน เป็นที่รักของฉัน
Be my, be my, be my
เป็นของฉัน เป็นของฉัน เป็นของฉัน
Baby, and drive me crazy
ที่รัก และทำให้ฉันคลั่งไคล้
If you know how to treat me
ถ้าเธอรู้วิธีที่จะปฏิบัติกับฉัน
You know how to touch me
เธอรู้วิธีที่จะสัมผัสฉัน
Baby then you'll get the chance
ที่รัก แล้วเธอจะได้โอกาส
The chance to love me
โอกาสที่จะรักฉัน
It's obvious I want to be into you
มันชัดเจนว่าฉันอยากจะเข้าหาเธอ
But it all depends on all the things you do
แต่ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสิ่งที่เธอทำ
'Cause babe I promise, I promise
เพราะที่รัก ฉันสัญญา ฉันสัญญา
If you keep it real with me
ถ้าเธอเป็นจริงกับฉัน
Be honest, be honest
จงซื่อสัตย์ จงซื่อสัตย์
You can get anything you want
เธอสามารถได้ทุกอย่างที่เธอต้องการ
That you want babe
ที่เธอต้องการที่รัก
Just show me everything I need to see
แค่แสดงให้ฉันเห็นทุกอย่างที่ฉันต้องการเห็น
I'll give you anything boy
ฉันจะให้ทุกอย่างกับเธอ
If you know how to be my lover
ถ้าเธอรู้วิธีที่จะเป็นคนรักของฉัน
Maybe you can be my baby
บางทีเธออาจจะเป็นที่รักของฉันได้
Hold me close under the covers
กอดฉันไว้ใต้ผ้าห่ม
Kiss me boy and drive me crazy
จูบฉันนะ ทำให้ฉันคลั่งไคล้
Be my, be my, be my
เป็นของฉัน เป็นของฉัน เป็นของฉัน
Be my, be my baby
เป็นของฉัน เป็นที่รักของฉัน
Be my, be my, be my
เป็นของฉัน เป็นของฉัน เป็นของฉัน
Baby, and drive me crazy
ที่รัก และทำให้ฉันคลั่งไคล้
I'll give you all of my trust
ฉันจะให้ความไว้วางใจทั้งหมดของฉัน
If you don't mess this up
ถ้าเธอไม่ทำให้มันพัง
You ain' tryna get no other girls
เธอไม่พยายามจะไปหาผู้หญิงคนอื่น
When you in the club
เมื่อเธออยู่ในคลับ
All you got is eyes for me
เธอมีแต่ตาให้ฉัน
I'm the only girl you see
ฉันคือผู้หญิงเดียวที่เธอเห็น
So if you treat me right just the way that I want you
ดังนั้นถ้าเธอปฏิบัติกับฉันดีเหมือนที่ฉันต้องการ
Oh baby boy I promise that I'll be on you
โอ้ที่รัก ฉันสัญญาว่าฉันจะอยู่กับเธอ
Oh oh oh oh oh on you
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ อยู่กับเธอ
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
จากคืนจนถึงเช้า
If you know how to be my lover
ถ้าเธอรู้วิธีที่จะเป็นคนรักของฉัน
Maybe you can be my baby
บางทีเธออาจจะเป็นที่รักของฉันได้
Hold me close under the covers
กอดฉันไว้ใต้ผ้าห่ม
Kiss me boy and drive me crazy
จูบฉันนะ ทำให้ฉันคลั่งไคล้
Be my, be my, be my
เป็นของฉัน เป็นของฉัน เป็นของฉัน
Be my, be my baby
เป็นของฉัน เป็นที่รักของฉัน
Be my, be my, be my
เป็นของฉัน เป็นของฉัน เป็นของฉัน
Baby, and drive me crazy
ที่รัก และทำให้ฉันคลั่งไคล้
I'll give you all of my trust
ฉันจะให้ความไว้วางใจทั้งหมดของฉัน
If you don't mess this up
ถ้าเธอไม่ทำให้มันพัง
You ain' tryna get no other girls
เธอไม่พยายามจะไปหาผู้หญิงคนอื่น
When you in the club
เมื่อเธออยู่ในคลับ
All you got is eyes for me
เธอมีแต่ตาให้ฉัน
I'm the only girl you see
ฉันคือผู้หญิงเดียวที่เธอเห็น
If you know how to be my lover
ถ้าเธอรู้วิธีที่จะเป็นคนรักของฉัน
Maybe you can be my baby
บางทีเธออาจจะเป็นที่รักของฉันได้
Hold me close under the covers
กอดฉันไว้ใต้ผ้าห่ม
Kiss me boy and drive me crazy
จูบฉันนะ ทำให้ฉันคลั่งไคล้
Be my, be my, be my
เป็นของฉัน เป็นของฉัน เป็นของฉัน
Be my, be my baby
เป็นของฉัน เป็นที่รักของฉัน
Be my, be my, be my
เป็นของฉัน เป็นของฉัน เป็นของฉัน
Baby, and drive me crazy
ที่รัก และทำให้ฉันคลั่งไคล้
If you know how to be my lover
如果你知道如何成为我的爱人
Maybe you can be my baby
也许你可以成为我的宝贝
Hold me close under the covers
在被子下紧紧抱住我
Kiss me boy and drive me crazy
亲吻我，男孩，让我疯狂
Be my, be my, be my
做我的，做我的，做我的
Be my, be my baby
做我的，做我的宝贝
Be my, be my, be my
做我的，做我的，做我的
Baby, and drive me crazy
宝贝，让我疯狂
If you know how to treat me
如果你知道如何对待我
You know how to touch me
你知道如何触摸我
Baby then you'll get the chance
宝贝，那么你将有机会
The chance to love me
有机会爱我
It's obvious I want to be into you
很明显我想靠近你
But it all depends on all the things you do
但这一切都取决于你做的所有事情
'Cause babe I promise, I promise
因为宝贝我保证，我保证
If you keep it real with me
如果你对我保持真实
Be honest, be honest
保持诚实，保持诚实
You can get anything you want
你可以得到你想要的任何东西
That you want babe
你想要的宝贝
Just show me everything I need to see
只要向我展示我需要看到的一切
I'll give you anything boy
我会给你任何东西，男孩
If you know how to be my lover
如果你知道如何成为我的爱人
Maybe you can be my baby
也许你可以成为我的宝贝
Hold me close under the covers
在被子下紧紧抱住我
Kiss me boy and drive me crazy
亲吻我，男孩，让我疯狂
Be my, be my, be my
做我的，做我的，做我的
Be my, be my baby
做我的，做我的宝贝
Be my, be my, be my
做我的，做我的，做我的
Baby, and drive me crazy
宝贝，让我疯狂
I'll give you all of my trust
我会给你我所有的信任
If you don't mess this up
如果你不搞砸这件事
You ain' tryna get no other girls
你不是在试图得到其他女孩
When you in the club
当你在俱乐部里
All you got is eyes for me
你只有眼睛看我
I'm the only girl you see
我是你唯一看到的女孩
So if you treat me right just the way that I want you
所以如果你正确地对待我，就像我希望你那样
Oh baby boy I promise that I'll be on you
哦，宝贝男孩，我保证我会依靠你
Oh oh oh oh oh on you
哦哦哦哦哦依靠你
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
从晚上到清晨
If you know how to be my lover
如果你知道如何成为我的爱人
Maybe you can be my baby
也许你可以成为我的宝贝
Hold me close under the covers
在被子下紧紧抱住我
Kiss me boy and drive me crazy
亲吻我，男孩，让我疯狂
Be my, be my, be my
做我的，做我的，做我的
Be my, be my baby
做我的，做我的宝贝
Be my, be my, be my
做我的，做我的，做我的
Baby, and drive me crazy
宝贝，让我疯狂
I'll give you all of my trust
我会给你我所有的信任
If you don't mess this up
如果你不搞砸这件事
You ain' tryna get no other girls
你不是在试图得到其他女孩
When you in the club
当你在俱乐部里
All you got is eyes for me
你只有眼睛看我
I'm the only girl you see
我是你唯一看到的女孩
If you know how to be my lover
如果你知道如何成为我的爱人
Maybe you can be my baby
也许你可以成为我的宝贝
Hold me close under the covers
在被子下紧紧抱住我
Kiss me boy and drive me crazy
亲吻我，男孩，让我疯狂
Be my, be my, be my
做我的，做我的，做我的
Be my, be my baby
做我的，做我的宝贝
Be my, be my, be my
做我的，做我的，做我的
Baby, and drive me crazy
宝贝，让我疯狂