Focus
Ariana Grande, Savan Harish Kotecha, Ilya Salmanzadeh, Peter Anders Svensson
I know what I came to do
And that ain't gonna change
So go ahead and talk your talk
'Cause I won't take the bait
I'm over here doing what I like
I'm over here working day and night
And if my real ain't real enough
I'm sorry for you bae
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it let them say what they say
'Cause I'm about to put them all away
Focus on me
Focus on me
Focus on me
Focus on me
Focus on me (focus)
Focus on me (focus on me)
Focus on me (focus)
Focus on me (focus on me)
I can tell you're curious
It's written on your lips
Ain't no need to hold it back
Go head and talk your shit
I know you're hoping that I'll react
I know you're hoping I'm looking back
But if my real ain't real enough
Then I don't know what is
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it let them say what they say
'Cause I'm about to put them all away
Focus on me
Focus on me
Focus on me
Focus on me
Focus on me (focus)
Focus on me (focus on me)
Focus on me (focus)
Focus on me (focus on me)
One, two, three
Come on girls
You know I like it
Come on now
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it let them say what they say
'Cause I'm about to put them all away
Focus on me
Focus on me (you know I like it when you focus on me)
Focus on me
Focus on me (focus on me!)
Focus on me (focus)
Focus on me (focus on me)
Focus on me (focus)
Focus on me (focus on me)
Focus on me
Focus on me
Focus on me
Focus on me
Focus on me (focus)
Focus on me (focus on me)
Focus on me (focus)
Focus on me (focus on me)
I know what I came to do
Je sais ce que je suis venue faire
And that ain't gonna change
Et ça ne va pas changer
So go ahead and talk your talk
Alors vas-y, parle, parle
'Cause I won't take the bait
Car je ne mordrai pas à l'hameçon
I'm over here doing what I like
Je suis ici à faire ce que j'aime
I'm over here working day and night
Je suis ici à travailler jour et nuit
And if my real ain't real enough
Et si ma réalité n'est pas assez réelle
I'm sorry for you bae
Je suis désolée pour toi, Bae
Let's find a light inside our universe now
Trouvons une lumière dans notre univers maintenant
Where ain't nobody keep on holding us down
Où personne ne peut plus nous retenir
Just come and get it let them say what they say
Viens et prends-le, laisse-les dire ce qu'ils veulent
'Cause I'm about to put them all away
Car je suis sur le point de les mettre tous loin
Focus on me
Concentre-toi sur moi
Focus on me
Concentre-toi sur moi
Focus on me
Concentre-toi sur moi
Focus on me
Concentre-toi sur moi
Focus on me (focus)
Concentre-toi sur moi (focus)
Focus on me (focus on me)
Concentre-toi sur moi (concentre-toi sur moi)
Focus on me (focus)
Concentre-toi sur moi (focus)
Focus on me (focus on me)
Concentre-toi sur moi (concentre-toi sur moi)
I can tell you're curious
Je peux dire que tu es curieux
It's written on your lips
C'est écrit sur tes lèvres
Ain't no need to hold it back
Pas besoin de le retenir
Go head and talk your shit
Vas-y et dis ce que tu as à dire
I know you're hoping that I'll react
Je sais que tu espères que je vais réagir
I know you're hoping I'm looking back
Je sais que tu espères que je regarde en arrière
But if my real ain't real enough
Mais si ma réalité n'est pas assez réelle
Then I don't know what is
Alors je ne sais pas ce qui l'est
Let's find a light inside our universe now
Trouvons une lumière dans notre univers maintenant
Where ain't nobody keep on holding us down
Où personne ne peut plus nous retenir
Just come and get it let them say what they say
Viens et prends-le, laisse-les dire ce qu'ils veulent
'Cause I'm about to put them all away
Car je suis sur le point de les mettre tous loin
Focus on me
Concentre-toi sur moi
Focus on me
Concentre-toi sur moi
Focus on me
Concentre-toi sur moi
Focus on me
Concentre-toi sur moi
Focus on me (focus)
Concentre-toi sur moi (focus)
Focus on me (focus on me)
Concentre-toi sur moi (concentre-toi sur moi)
Focus on me (focus)
Concentre-toi sur moi (focus)
Focus on me (focus on me)
Concentre-toi sur moi (concentre-toi sur moi)
One, two, three
Un, deux, trois
Come on girls
Allez les filles
You know I like it
Vous savez que j'aime ça
Come on now
Allez, maintenant
Let's find a light inside our universe now
Trouvons une lumière dans notre univers maintenant
Where ain't nobody keep on holding us down
Où personne ne peut plus nous retenir
Just come and get it let them say what they say
Viens et prends-le, laisse-les dire ce qu'ils veulent
'Cause I'm about to put them all away
Car je suis sur le point de les mettre tous loin
Focus on me
Concentre-toi sur moi
Focus on me (you know I like it when you focus on me)
Concentre-toi sur moi (tu sais que j'aime quand tu te concentre sur moi)
Focus on me
Concentre-toi sur moi
Focus on me (focus on me!)
Concentre-toi sur moi (concentre-toi sur moi)
Focus on me (focus)
Concentre-toi sur moi (focus)
Focus on me (focus on me)
Concentre-toi sur moi (concentre-toi sur moi)
Focus on me (focus)
Concentre-toi sur moi (focus)
Focus on me (focus on me)
Concentre-toi sur moi (concentre-toi sur moi)
Focus on me
Concentre-toi sur moi
Focus on me
Concentre-toi sur moi
Focus on me
Concentre-toi sur moi
Focus on me
Concentre-toi sur moi
Focus on me (focus)
Concentre-toi sur moi (focus)
Focus on me (focus on me)
Concentre-toi sur moi (concentre-toi sur moi)
Focus on me (focus)
Concentre-toi sur moi (focus)
Focus on me (focus on me)
Concentre-toi sur moi (concentre-toi sur moi)
I know what I came to do
Eu sei o que vim fazer
And that ain't gonna change
E isso não vai mudar
So go ahead and talk your talk
Então vá em frente e fale o que quiser
'Cause I won't take the bait
Porque eu não vou morder a isca
I'm over here doing what I like
Estou aqui fazendo o que gosto
I'm over here working day and night
Estou aqui trabalhando dia e noite
And if my real ain't real enough
E se o meu verdadeiro não for verdadeiro o suficiente
I'm sorry for you bae
Sinto muito por você, querido
Let's find a light inside our universe now
Vamos encontrar uma luz dentro do nosso universo agora
Where ain't nobody keep on holding us down
Onde ninguém continua nos segurando
Just come and get it let them say what they say
Apenas venha e pegue, deixe-os dizer o que quiserem
'Cause I'm about to put them all away
Porque estou prestes a colocar todos eles de lado
Focus on me
Foque em mim
Focus on me
Foque em mim
Focus on me
Foque em mim
Focus on me
Foque em mim
Focus on me (focus)
Foque em mim (foco)
Focus on me (focus on me)
Foque em mim (foco em mim)
Focus on me (focus)
Foque em mim (foco)
Focus on me (focus on me)
Foque em mim (foco em mim)
I can tell you're curious
Eu posso dizer que você está curioso
It's written on your lips
Está escrito nos seus lábios
Ain't no need to hold it back
Não há necessidade de segurar
Go head and talk your shit
Vá em frente e fale o que quiser
I know you're hoping that I'll react
Eu sei que você está esperando que eu reaja
I know you're hoping I'm looking back
Eu sei que você está esperando que eu olhe para trás
But if my real ain't real enough
Mas se o meu verdadeiro não for verdadeiro o suficiente
Then I don't know what is
Então eu não sei o que é
Let's find a light inside our universe now
Vamos encontrar uma luz dentro do nosso universo agora
Where ain't nobody keep on holding us down
Onde ninguém continua nos segurando
Just come and get it let them say what they say
Apenas venha e pegue, deixe-os dizer o que quiserem
'Cause I'm about to put them all away
Porque estou prestes a colocar todos eles de lado
Focus on me
Foque em mim
Focus on me
Foque em mim
Focus on me
Foque em mim
Focus on me
Foque em mim
Focus on me (focus)
Foque em mim (foco)
Focus on me (focus on me)
Foque em mim (foco em mim)
Focus on me (focus)
Foque em mim (foco)
Focus on me (focus on me)
Foque em mim (foco em mim)
One, two, three
Um, dois, três
Come on girls
Vamos lá, meninas
You know I like it
Você sabe que eu gosto
Come on now
Vamos lá agora
Let's find a light inside our universe now
Vamos encontrar uma luz dentro do nosso universo agora
Where ain't nobody keep on holding us down
Onde ninguém continua nos segurando
Just come and get it let them say what they say
Apenas venha e pegue, deixe-os dizer o que quiserem
'Cause I'm about to put them all away
Porque estou prestes a colocar todos eles de lado
Focus on me
Foque em mim
Focus on me (you know I like it when you focus on me)
Foque em mim (você sabe que eu gosto quando você foca em mim)
Focus on me
Foque em mim
Focus on me (focus on me!)
Foque em mim (foco em mim!)
Focus on me (focus)
Foque em mim (foco)
Focus on me (focus on me)
Foque em mim (foco em mim)
Focus on me (focus)
Foque em mim (foco)
Focus on me (focus on me)
Foque em mim (foco em mim)
Focus on me
Foque em mim
Focus on me
Foque em mim
Focus on me
Foque em mim
Focus on me
Foque em mim
Focus on me (focus)
Foque em mim (foco)
Focus on me (focus on me)
Foque em mim (foco em mim)
Focus on me (focus)
Foque em mim (foco)
Focus on me (focus on me)
Foque em mim (foco em mim)
I know what I came to do
Sé lo que vine a hacer
And that ain't gonna change
Y eso no va a cambiar
So go ahead and talk your talk
Así que anda y habla tu choro
'Cause I won't take the bait
Porque no morderé el anzuelo
I'm over here doing what I like
Estoy aquí haciendo lo que me gusta
I'm over here working day and night
Estoy aquí trabajando día y noche
And if my real ain't real enough
Y si mi real no es suficientemente real
I'm sorry for you bae
Lo siento por ti, bebé
Let's find a light inside our universe now
Encontremos una luz dentro de nuestro universo ahora
Where ain't nobody keep on holding us down
Donde no hay nadie que nos detenga
Just come and get it let them say what they say
Solamente ven por ello, déjalos decir lo que tengan que decir
'Cause I'm about to put them all away
Porque estoy a punto de silenciarlos
Focus on me
Enfócate en mí
Focus on me
Enfócate en mí
Focus on me
Enfócate en mí
Focus on me
Enfócate en mí
Focus on me (focus)
Enfócate en mí (enfócate)
Focus on me (focus on me)
Enfócate en mí (enfócate en mí)
Focus on me (focus)
Enfócate en mí (enfócate)
Focus on me (focus on me)
Enfócate en mí (enfócate en mí)
I can tell you're curious
Puedo ver que tienes curiosidad
It's written on your lips
Está escrito en tus labios
Ain't no need to hold it back
No hay necesidad de contenerlo
Go head and talk your shit
Así que anda y habla tu choro
I know you're hoping that I'll react
Sé que esperas a que yo reaccione
I know you're hoping I'm looking back
Sé que esperas a que volteé a ver
But if my real ain't real enough
Y si mi real no es suficientemente real
Then I don't know what is
Entonces no sé qué lo es
Let's find a light inside our universe now
Encontremos una luz dentro de nuestro universo ahora
Where ain't nobody keep on holding us down
Donde no hay nadie que nos detenga
Just come and get it let them say what they say
Solamente ven por ello, déjalos decir lo que tengan que decir
'Cause I'm about to put them all away
Porque estoy a punto de silenciarlos
Focus on me
Enfócate en mí
Focus on me
Enfócate en mí
Focus on me
Enfócate en mí
Focus on me
Enfócate en mí
Focus on me (focus)
Enfócate en mí (enfócate)
Focus on me (focus on me)
Enfócate en mí (enfócate en mí)
Focus on me (focus)
Enfócate en mí (enfócate)
Focus on me (focus on me)
Enfócate en mí (enfócate en mí)
One, two, three
Uno, dos, tres
Come on girls
Vamos, chicas
You know I like it
Sé que te gusta
Come on now
Anda
Let's find a light inside our universe now
Encontremos una luz dentro de nuestro universo ahora
Where ain't nobody keep on holding us down
Donde no hay nadie que nos detenga
Just come and get it let them say what they say
Solamente ven por ello, déjalos decir lo que tengan que decir
'Cause I'm about to put them all away
Porque estoy a punto de silenciarlos
Focus on me
Enfócate en mí
Focus on me (you know I like it when you focus on me)
Enfócate en mí (sabes que me gusta cuando te enfocas en mí)
Focus on me
Enfócate en mí
Focus on me (focus on me!)
Enfócate en mí (¡enfócate en mí!)
Focus on me (focus)
Enfócate en mí (enfócate)
Focus on me (focus on me)
Enfócate en mí (enfócate en mí)
Focus on me (focus)
Enfócate en mí (enfócate)
Focus on me (focus on me)
Enfócate en mí (enfócate en mí)
Focus on me
Enfócate en mí
Focus on me
Enfócate en mí
Focus on me
Enfócate en mí
Focus on me
Enfócate en mí
Focus on me (focus)
Enfócate en mí (enfócate)
Focus on me (focus on me)
Enfócate en mí (enfócate en mí)
Focus on me (focus)
Enfócate en mí (enfócate)
Focus on me (focus on me)
Enfócate en mí (enfócate en mí)
I know what I came to do
Ich weiß, was ich tun kam
And that ain't gonna change
Und das wird sich nicht ändern
So go ahead and talk your talk
Also geh voran und rede deinen Talk
'Cause I won't take the bait
Denn ich werde den Köder nicht nehmen
I'm over here doing what I like
Ich bin hier drüben und mache, was ich mag
I'm over here working day and night
Ich bin hier drüben und arbeite Tag und Nacht
And if my real ain't real enough
Und wenn mein Echtes nicht echt genug ist
I'm sorry for you bae
Tut es mir leid für dich, Schatz
Let's find a light inside our universe now
Lass uns ein Licht in unserem Universum finden
Where ain't nobody keep on holding us down
Wo niemand uns weiter runterzieht
Just come and get it let them say what they say
Komm und hol es dir, lass sie sagen, was sie sagen
'Cause I'm about to put them all away
Denn ich bin dabei, sie alle wegzupacken
Focus on me
Konzentriere dich auf mich
Focus on me
Konzentriere dich auf mich
Focus on me
Konzentriere dich auf mich
Focus on me
Konzentriere dich auf mich
Focus on me (focus)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich)
Focus on me (focus on me)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich auf mich)
Focus on me (focus)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich)
Focus on me (focus on me)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich auf mich)
I can tell you're curious
Ich kann sehen, dass du neugierig bist
It's written on your lips
Es steht auf deinen Lippen geschrieben
Ain't no need to hold it back
Es besteht keine Notwendigkeit, es zurückzuhalten
Go head and talk your shit
Geh voran und rede deinen Scheiß
I know you're hoping that I'll react
Ich weiß, du hoffst, dass ich reagiere
I know you're hoping I'm looking back
Ich weiß, du hoffst, dass ich zurückblicke
But if my real ain't real enough
Aber wenn mein Echtes nicht echt genug ist
Then I don't know what is
Dann weiß ich nicht, was ist
Let's find a light inside our universe now
Lass uns ein Licht in unserem Universum finden
Where ain't nobody keep on holding us down
Wo niemand uns weiter runterzieht
Just come and get it let them say what they say
Komm und hol es dir, lass sie sagen, was sie sagen
'Cause I'm about to put them all away
Denn ich bin dabei, sie alle wegzupacken
Focus on me
Konzentriere dich auf mich
Focus on me
Konzentriere dich auf mich
Focus on me
Konzentriere dich auf mich
Focus on me
Konzentriere dich auf mich
Focus on me (focus)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich)
Focus on me (focus on me)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich auf mich)
Focus on me (focus)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich)
Focus on me (focus on me)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich auf mich)
One, two, three
Eins, zwei, drei
Come on girls
Komm schon Mädchen
You know I like it
Du weißt, dass ich es mag
Come on now
Komm schon jetzt
Let's find a light inside our universe now
Lass uns ein Licht in unserem Universum finden
Where ain't nobody keep on holding us down
Wo niemand uns weiter runterzieht
Just come and get it let them say what they say
Komm und hol es dir, lass sie sagen, was sie sagen
'Cause I'm about to put them all away
Denn ich bin dabei, sie alle wegzupacken
Focus on me
Konzentriere dich auf mich
Focus on me (you know I like it when you focus on me)
Konzentriere dich auf mich (du weißt, dass ich es mag, wenn du dich auf mich konzentrierst)
Focus on me
Konzentriere dich auf mich
Focus on me (focus on me!)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich auf mich!)
Focus on me (focus)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich)
Focus on me (focus on me)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich auf mich)
Focus on me (focus)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich)
Focus on me (focus on me)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich auf mich)
Focus on me
Konzentriere dich auf mich
Focus on me
Konzentriere dich auf mich
Focus on me
Konzentriere dich auf mich
Focus on me
Konzentriere dich auf mich
Focus on me (focus)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich)
Focus on me (focus on me)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich auf mich)
Focus on me (focus)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich)
Focus on me (focus on me)
Konzentriere dich auf mich (konzentriere dich auf mich)
I know what I came to do
So cosa sono venuto a fare
And that ain't gonna change
E quello non cambierà
So go ahead and talk your talk
Quindi vai avanti e parla
'Cause I won't take the bait
Perché non prenderò l'amo
I'm over here doing what I like
Sono qui a fare quello che mi piace
I'm over here working day and night
Sono qui a lavorare giorno e notte
And if my real ain't real enough
E se il mio vero non è abbastanza vero
I'm sorry for you bae
Mi dispiace per te, bae
Let's find a light inside our universe now
Troviamo una luce dentro il nostro universo ora
Where ain't nobody keep on holding us down
Dove nessuno continua a tenerci giù
Just come and get it let them say what they say
Vieni a prenderlo, lascia che dicano quello che dicono
'Cause I'm about to put them all away
Perché sto per metterli tutti da parte
Focus on me
Concentrati su di me
Focus on me
Concentrati su di me
Focus on me
Concentrati su di me
Focus on me
Concentrati su di me
Focus on me (focus)
Concentrati su di me (concentrati)
Focus on me (focus on me)
Concentrati su di me (concentrati su di me)
Focus on me (focus)
Concentrati su di me (concentrati)
Focus on me (focus on me)
Concentrati su di me (concentrati su di me)
I can tell you're curious
Posso dirti che sei curioso
It's written on your lips
È scritto sulle tue labbra
Ain't no need to hold it back
Non c'è bisogno di trattenersi
Go head and talk your shit
Vai avanti e parla
I know you're hoping that I'll react
So che stai sperando che io reagisca
I know you're hoping I'm looking back
So che stai sperando che io stia guardando indietro
But if my real ain't real enough
Ma se il mio vero non è abbastanza vero
Then I don't know what is
Allora non so cosa sia
Let's find a light inside our universe now
Troviamo una luce dentro il nostro universo ora
Where ain't nobody keep on holding us down
Dove nessuno continua a tenerci giù
Just come and get it let them say what they say
Vieni a prenderlo, lascia che dicano quello che dicono
'Cause I'm about to put them all away
Perché sto per metterli tutti da parte
Focus on me
Concentrati su di me
Focus on me
Concentrati su di me
Focus on me
Concentrati su di me
Focus on me
Concentrati su di me
Focus on me (focus)
Concentrati su di me (concentrati)
Focus on me (focus on me)
Concentrati su di me (concentrati su di me)
Focus on me (focus)
Concentrati su di me (concentrati)
Focus on me (focus on me)
Concentrati su di me (concentrati su di me)
One, two, three
Uno, due, tre
Come on girls
Forza ragazze
You know I like it
Sai che mi piace
Come on now
Andiamo ora
Let's find a light inside our universe now
Troviamo una luce dentro il nostro universo ora
Where ain't nobody keep on holding us down
Dove nessuno continua a tenerci giù
Just come and get it let them say what they say
Vieni a prenderlo, lascia che dicano quello che dicono
'Cause I'm about to put them all away
Perché sto per metterli tutti da parte
Focus on me
Concentrati su di me
Focus on me (you know I like it when you focus on me)
Concentrati su di me (sai che mi piace quando ti concentri su di me)
Focus on me
Concentrati su di me
Focus on me (focus on me!)
Concentrati su di me (concentrati su di me!)
Focus on me (focus)
Concentrati su di me (concentrati)
Focus on me (focus on me)
Concentrati su di me (concentrati su di me)
Focus on me (focus)
Concentrati su di me (concentrati)
Focus on me (focus on me)
Concentrati su di me (concentrati su di me)
Focus on me
Concentrati su di me
Focus on me
Concentrati su di me
Focus on me
Concentrati su di me
Focus on me
Concentrati su di me
Focus on me (focus)
Concentrati su di me (concentrati)
Focus on me (focus on me)
Concentrati su di me (concentrati su di me)
Focus on me (focus)
Concentrati su di me (concentrati)
Focus on me (focus on me)
Concentrati su di me (concentrati su di me)
I know what I came to do
Saya tahu apa yang saya datang untuk lakukan
And that ain't gonna change
Dan itu tidak akan berubah
So go ahead and talk your talk
Silakan saja bicara apa yang Anda mau
'Cause I won't take the bait
Karena saya tidak akan terpancing
I'm over here doing what I like
Saya di sini melakukan apa yang saya suka
I'm over here working day and night
Saya di sini bekerja siang dan malam
And if my real ain't real enough
Dan jika keaslian saya tidak cukup nyata
I'm sorry for you bae
Saya minta maaf untuk Anda, sayang
Let's find a light inside our universe now
Mari kita temukan cahaya di dalam alam semesta kita sekarang
Where ain't nobody keep on holding us down
Di mana tidak ada yang terus menahan kita
Just come and get it let them say what they say
Ayo ambil saja, biarkan mereka berkata apa yang mereka katakan
'Cause I'm about to put them all away
Karena saya akan mengesampingkan mereka semua
Focus on me
Fokus pada saya
Focus on me
Fokus pada saya
Focus on me
Fokus pada saya
Focus on me
Fokus pada saya
Focus on me (focus)
Fokus pada saya (fokus)
Focus on me (focus on me)
Fokus pada saya (fokus pada saya)
Focus on me (focus)
Fokus pada saya (fokus)
Focus on me (focus on me)
Fokus pada saya (fokus pada saya)
I can tell you're curious
Saya bisa katakan Anda penasaran
It's written on your lips
Itu terlihat dari bibir Anda
Ain't no need to hold it back
Tidak perlu menahan diri
Go head and talk your shit
Silakan bicara apa yang Anda inginkan
I know you're hoping that I'll react
Saya tahu Anda berharap saya bereaksi
I know you're hoping I'm looking back
Saya tahu Anda berharap saya melihat kembali
But if my real ain't real enough
Tapi jika keaslian saya tidak cukup nyata
Then I don't know what is
Maka saya tidak tahu apa lagi yang nyata
Let's find a light inside our universe now
Mari kita temukan cahaya di dalam alam semesta kita sekarang
Where ain't nobody keep on holding us down
Di mana tidak ada yang terus menahan kita
Just come and get it let them say what they say
Ayo ambil saja, biarkan mereka berkata apa yang mereka katakan
'Cause I'm about to put them all away
Karena saya akan mengesampingkan mereka semua
Focus on me
Fokus pada saya
Focus on me
Fokus pada saya
Focus on me
Fokus pada saya
Focus on me
Fokus pada saya
Focus on me (focus)
Fokus pada saya (fokus)
Focus on me (focus on me)
Fokus pada saya (fokus pada saya)
Focus on me (focus)
Fokus pada saya (fokus)
Focus on me (focus on me)
Fokus pada saya (fokus pada saya)
One, two, three
Satu, dua, tiga
Come on girls
Ayo gadis-gadis
You know I like it
Anda tahu saya menyukainya
Come on now
Ayo sekarang
Let's find a light inside our universe now
Mari kita temukan cahaya di dalam alam semesta kita sekarang
Where ain't nobody keep on holding us down
Di mana tidak ada yang terus menahan kita
Just come and get it let them say what they say
Ayo ambil saja, biarkan mereka berkata apa yang mereka katakan
'Cause I'm about to put them all away
Karena saya akan mengesampingkan mereka semua
Focus on me
Fokus pada saya
Focus on me (you know I like it when you focus on me)
Fokus pada saya (Anda tahu saya suka saat Anda fokus pada saya)
Focus on me
Fokus pada saya
Focus on me (focus on me!)
Fokus pada saya (fokus pada saya!)
Focus on me (focus)
Fokus pada saya (fokus)
Focus on me (focus on me)
Fokus pada saya (fokus pada saya)
Focus on me (focus)
Fokus pada saya (fokus)
Focus on me (focus on me)
Fokus pada saya (fokus pada saya)
Focus on me
Fokus pada saya
Focus on me
Fokus pada saya
Focus on me
Fokus pada saya
Focus on me
Fokus pada saya
Focus on me (focus)
Fokus pada saya (fokus)
Focus on me (focus on me)
Fokus pada saya (fokus pada saya)
Focus on me (focus)
Fokus pada saya (fokus)
Focus on me (focus on me)
Fokus pada saya (fokus pada saya)
I know what I came to do
ฉันรู้ว่าฉันมาทำอะไร
And that ain't gonna change
และนั่นไม่มีทางเปลี่ยนแปลง
So go ahead and talk your talk
เลยไปเถอะ พูดไปเถอะ
'Cause I won't take the bait
เพราะฉันไม่เอาเหยื่อนั้นหรอก
I'm over here doing what I like
ฉันอยู่ตรงนี้ทำสิ่งที่ฉันชอบ
I'm over here working day and night
ฉันอยู่ตรงนี้ทำงานทั้งวันทั้งคืน
And if my real ain't real enough
และถ้าความจริงของฉันไม่พอ
I'm sorry for you bae
ฉันขอโทษนะที่รัก
Let's find a light inside our universe now
มาหาแสงสว่างในจักรวาลของเราตอนนี้กันเถอะ
Where ain't nobody keep on holding us down
ที่ไม่มีใครมากั้นเราไว้
Just come and get it let them say what they say
เพียงแค่มาเอามันไป ปล่อยให้พวกเขาพูดไป
'Cause I'm about to put them all away
เพราะฉันกำลังจะทำให้พวกเขาหมดไป
Focus on me
โฟกัสที่ฉัน
Focus on me
โฟกัสที่ฉัน
Focus on me
โฟกัสที่ฉัน
Focus on me
โฟกัสที่ฉัน
Focus on me (focus)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัส)
Focus on me (focus on me)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัสที่ฉัน)
Focus on me (focus)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัส)
Focus on me (focus on me)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัสที่ฉัน)
I can tell you're curious
ฉันบอกได้เลยว่าคุณอยากรู้
It's written on your lips
มันเขียนอยู่บนริมฝีปากของคุณ
Ain't no need to hold it back
ไม่ต้องกลั้นมันไว้หรอก
Go head and talk your shit
ไปเถอะ พูดมันออกมา
I know you're hoping that I'll react
ฉันรู้ว่าคุณหวังว่าฉันจะตอบโต้
I know you're hoping I'm looking back
ฉันรู้ว่าคุณหวังว่าฉันจะมองกลับไป
But if my real ain't real enough
แต่ถ้าความจริงของฉันไม่พอ
Then I don't know what is
แล้วฉันไม่รู้ว่าอะไรจะพอ
Let's find a light inside our universe now
มาหาแสงสว่างในจักรวาลของเราตอนนี้กันเถอะ
Where ain't nobody keep on holding us down
ที่ไม่มีใครมากั้นเราไว้
Just come and get it let them say what they say
เพียงแค่มาเอามันไป ปล่อยให้พวกเขาพูดไป
'Cause I'm about to put them all away
เพราะฉันกำลังจะทำให้พวกเขาหมดไป
Focus on me
โฟกัสที่ฉัน
Focus on me
โฟกัสที่ฉัน
Focus on me
โฟกัสที่ฉัน
Focus on me
โฟกัสที่ฉัน
Focus on me (focus)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัส)
Focus on me (focus on me)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัสที่ฉัน)
Focus on me (focus)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัส)
Focus on me (focus on me)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัสที่ฉัน)
One, two, three
หนึ่ง, สอง, สาม
Come on girls
มาเลยสาวๆ
You know I like it
คุณรู้ว่าฉันชอบมัน
Come on now
มาเลยตอนนี้
Let's find a light inside our universe now
มาหาแสงสว่างในจักรวาลของเราตอนนี้กันเถอะ
Where ain't nobody keep on holding us down
ที่ไม่มีใครมากั้นเราไว้
Just come and get it let them say what they say
เพียงแค่มาเอามันไป ปล่อยให้พวกเขาพูดไป
'Cause I'm about to put them all away
เพราะฉันกำลังจะทำให้พวกเขาหมดไป
Focus on me
โฟกัสที่ฉัน
Focus on me (you know I like it when you focus on me)
โฟกัสที่ฉัน (คุณรู้ว่าฉันชอบเมื่อคุณโฟกัสที่ฉัน)
Focus on me
โฟกัสที่ฉัน
Focus on me (focus on me!)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัสที่ฉัน!)
Focus on me (focus)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัส)
Focus on me (focus on me)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัสที่ฉัน)
Focus on me (focus)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัส)
Focus on me (focus on me)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัสที่ฉัน)
Focus on me
โฟกัสที่ฉัน
Focus on me
โฟกัสที่ฉัน
Focus on me
โฟกัสที่ฉัน
Focus on me
โฟกัสที่ฉัน
Focus on me (focus)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัส)
Focus on me (focus on me)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัสที่ฉัน)
Focus on me (focus)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัส)
Focus on me (focus on me)
โฟกัสที่ฉัน (โฟกัสที่ฉัน)
I know what I came to do
我知道我来这里要做什么
And that ain't gonna change
这不会改变
So go ahead and talk your talk
所以尽管去说你的话
'Cause I won't take the bait
因为我不会上钩
I'm over here doing what I like
我在这里做我喜欢的事
I'm over here working day and night
我在这里日以继夜地工作
And if my real ain't real enough
如果我的真实不够真实
I'm sorry for you bae
那我为你感到抱歉，宝贝
Let's find a light inside our universe now
现在让我们在我们的宇宙中找到一束光
Where ain't nobody keep on holding us down
没有人再继续压制我们
Just come and get it let them say what they say
就来吧，让他们说去吧
'Cause I'm about to put them all away
因为我即将让他们都闭嘴
Focus on me
专注于我
Focus on me
专注于我
Focus on me
专注于我
Focus on me
专注于我
Focus on me (focus)
专注于我（专注）
Focus on me (focus on me)
专注于我（专注于我）
Focus on me (focus)
专注于我（专注）
Focus on me (focus on me)
专注于我（专注于我）
I can tell you're curious
我能告诉你很好奇
It's written on your lips
这写在你的嘴唇上
Ain't no need to hold it back
不需要抑制
Go head and talk your shit
尽管说你的话
I know you're hoping that I'll react
我知道你希望我会反应
I know you're hoping I'm looking back
我知道你希望我回头看
But if my real ain't real enough
但如果我的真实不够真实
Then I don't know what is
那我也不知道什么是真的了
Let's find a light inside our universe now
现在让我们在我们的宇宙中找到一束光
Where ain't nobody keep on holding us down
没有人再继续压制我们
Just come and get it let them say what they say
就来吧，让他们说去吧
'Cause I'm about to put them all away
因为我即将让他们都闭嘴
Focus on me
专注于我
Focus on me
专注于我
Focus on me
专注于我
Focus on me
专注于我
Focus on me (focus)
专注于我（专注）
Focus on me (focus on me)
专注于我（专注于我）
Focus on me (focus)
专注于我（专注）
Focus on me (focus on me)
专注于我（专注于我）
One, two, three
一，二，三
Come on girls
来吧，女孩们
You know I like it
你知道我喜欢
Come on now
来吧现在
Let's find a light inside our universe now
现在让我们在我们的宇宙中找到一束光
Where ain't nobody keep on holding us down
没有人再继续压制我们
Just come and get it let them say what they say
就来吧，让他们说去吧
'Cause I'm about to put them all away
因为我即将让他们都闭嘴
Focus on me
专注于我
Focus on me (you know I like it when you focus on me)
专注于我（你知道我喜欢你专注于我）
Focus on me
专注于我
Focus on me (focus on me!)
专注于我（专注于我！）
Focus on me (focus)
专注于我（专注）
Focus on me (focus on me)
专注于我（专注于我）
Focus on me (focus)
专注于我（专注）
Focus on me (focus on me)
专注于我（专注于我）
Focus on me
专注于我
Focus on me
专注于我
Focus on me
专注于我
Focus on me
专注于我
Focus on me (focus)
专注于我（专注）
Focus on me (focus on me)
专注于我（专注于我）
Focus on me (focus)
专注于我（专注）
Focus on me (focus on me)
专注于我（专注于我）