Love Me Harder
Peter Svensson, Martin Karl Sandberg, Ali Payami, Ahmad Balshe, Abel Tesfaye, Savan Harish Kotecha
Tell me something I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I'll take the pleasure, take it with the pain
And if in the moment, I bite my lip
Baby, in that moment, you'll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it
'Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
(Lo-love me harder)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
I know your motives and you know mine
The ones that love me, I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain
And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning, you know it's real
Can you feel the pressure between your hips?
I'll make it feel like the first time
'Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
(I'ma love you harder)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder (love me, baby, love me)
(Lo-love me harder)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (you gotta love me harder)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
You got to try, try, try again, yeah (whoa)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
I'm gonna leave, leave, leave again
'Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
(I'ma love you, love you, love)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
(Got to love me, baby)
'Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Got to love me harder
(Love me harder)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta (I'ma do it, do it, do it)
Got to love me harder
(I'ma love you harder, hey)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me (love me)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
(Boy, you gotta love me, love me, baby)
Love me, love me, love me
(Just a little bit harder, harder, baby)
Harder, harder, harder
Tell me something I need to know
Dis moi quelque chose que je dois savoir
Then take my breath and never let it go
Puis coupe mon souffle et ne le laisse jamais partir
If you just let me invade your space
Si tu me laisses envahir ton espace
I'll take the pleasure, take it with the pain
Je prendrais le plaisir, le prendrais avec la douleur
And if in the moment, I bite my lip
Et si sur le coup je mords mes lèvres
Baby, in that moment, you'll know this is
Bébé, alors tu sauras que c'est
Something bigger than us and beyond bliss
Quelque chose de plus grand que nous, au delà du bonheur
Give me a reason to believe it
Donne-moi une raison de le croire
'Cause if you want to keep me
Car si tu veux me garder
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tu devras, devras, devras, devras
Got to love me harder
Devras m'aimer plus fort
And if you really need me
Et si tu as vraiment besoin de moi
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tu devras, devras, devras, devras
Got to love me harder
Devras m'aimer plus fort
(Lo-love me harder)
(M'ai-m'aimer plus fort)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
Plus fort, plus fort, plus fort
I know your motives and you know mine
Je connais tes motivations et tu connais les miennes
The ones that love me, I tend to leave behind
Celles qui m'aiment, j'ai l'habitude de les laisser derrière
If you know about me and choose to stay
Si tu en apprends plus sur moi et décide de rester
Then take this pleasure and take it with the pain
Alors prends ce plaisir et prends le avec la douleur
And if in the moment you bite your lip
Et si sur le coup tu mords tes lèvres
When I get you moaning, you know it's real
Quand je te ferais jouir tu sauras que c'est réél
Can you feel the pressure between your hips?
Peux-tu ressentir la pression entre tes hanches
I'll make it feel like the first time
Je vais faire en sorte que ce soit comme la première fois
'Cause if you want to keep me
Car si tu veux me garder
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tu devras, devras, devras, devras
Got to love me harder
Devras m'aimer plus fort
(I'ma love you harder)
(Je vais t'aimer plus fort)
And if you really need me
Et si tu as vraiment besoin de moi
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tu devras, devras, devras, devras
Got to love me harder (love me, baby, love me)
Devras m'aimer plus fort (aime-moi, bébé, aime-moi)
(Lo-love me harder)
(M'ai-m'aimer plus fort)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (oh)
Plus fort, plus fort, plus fort (oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (you gotta love me harder)
Plus fort, plus fort, plus fort (tu dois m'aimer plus fort)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
Alors que dois-je faire si je ne sais pas comment faire? (Comment faire)
You got to try, try, try again, yeah (whoa)
Tu devras essayer, essayer, essayer encore, ouais (whoa)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
Alors que dois-je faire si je ne sais pas comment faire? (Comment faire)
I'm gonna leave, leave, leave again
Je partirais, partirais, partirais à nouveau
'Cause if you want to keep me
Car si tu veux me garder
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tu devras, devras, devras, devras
Got to love me harder
Devras m'aimer plus fort
(I'ma love you, love you, love)
(Je vais t'aimer, t'aimer, t'aimer)
And if you really need me
Et si tu as vraiment besoin de moi
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tu devras, devras, devras, devras
Got to love me harder
Devras m'aimer plus fort
(Got to love me, baby)
(M'aimer, bébé)
'Cause if you want to keep me
Car si tu veux me garder
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tu devras, devras, devras, devras
Got to love me harder
Devras m'aimer plus fort
(Love me harder)
(Aime-moi plus fort)
And if you really need me
Et si tu as vraiment besoin de moi
You gotta, gotta, gotta, gotta (I'ma do it, do it, do it)
Tu devras, devras, devras, devras (je vais le faire, faire, faire)
Got to love me harder
Devras m'aimer plus fort
(I'ma love you harder, hey)
(Je vais t'aimer plus fort, hey)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me (love me)
Aime-moi, aime-moi, aime-moi (aime-moi)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
Plus fort, plus fort, plus fort
(Boy, you gotta love me, love me, baby)
(Mec, tu dois m'aimer, m'aimer, bébé)
Love me, love me, love me
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
(Just a little bit harder, harder, baby)
(Un tout petit peu plus fort, fort, bébé)
Harder, harder, harder
Plus fort, plus fort, plus fort
Tell me something I need to know
Me diga alguma coisa que eu preciso saber
Then take my breath and never let it go
E então respire e nunca solte
If you just let me invade your space
Se você apenas me deixar invadir seu espaço
I'll take the pleasure, take it with the pain
Eu vou ter o prazer, ter isso com a dor
And if in the moment, I bite my lip
E se no momento, eu morder meu lábio
Baby, in that moment, you'll know this is
Bebê, neste momento, você saberá que isso é
Something bigger than us and beyond bliss
Algo maior do que nós e além da felicidade
Give me a reason to believe it
Me dê uma razão para acreditar
'Cause if you want to keep me
Porque se você quiser ficar comigo
You gotta, gotta, gotta, gotta
Você tem, tem, tem, tem
Got to love me harder
Tem que me amar mais
And if you really need me
E se você realmente precisa de mim
You gotta, gotta, gotta, gotta
Você tem, tem, tem, tem
Got to love me harder
Tem que me amar mais
(Lo-love me harder)
(Me a-amar mais)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Me amar, me amar, me amar
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
Um pouco mais, um pouco mais, um pouco mais
I know your motives and you know mine
Eu conheço seus motivos e você conhece os meus
The ones that love me, I tend to leave behind
Aqueles que me amam, eu tendo a deixar para trás
If you know about me and choose to stay
Se você me conhecer e optar por ficar
Then take this pleasure and take it with the pain
Então pegue esse prazer e o pegue também com a dor
And if in the moment you bite your lip
E se no momento você morder o lábio
When I get you moaning, you know it's real
Quando eu fizer você gemer, você vai saber que é verdadeiro
Can you feel the pressure between your hips?
Você pode sentir a pressão entre seus quadris?
I'll make it feel like the first time
Eu vou fazer você sentir como se fosse a primeira vez
'Cause if you want to keep me
Porque se você quiser ficar comigo
You gotta, gotta, gotta, gotta
Você tem, tem, tem, tem
Got to love me harder
Tem que me amar mais
(I'ma love you harder)
(Vou te amar mais)
And if you really need me
E se você realmente precisa de mim
You gotta, gotta, gotta, gotta
Você tem, tem, tem, tem
Got to love me harder (love me, baby, love me)
Tem que me amar mais (me amar, bebê, me amar)
(Lo-love me harder)
(Me a-amar mais)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Me amar, me amar, me amar
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (oh)
Um pouco mais, um pouco mais, um pouco mais (oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Me amar, me amar, me amar
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (you gotta love me harder)
Um pouco mais, um pouco mais, um pouco mais (você tem que me amar mais ainda)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
Então, o que eu faço se eu não conseguir descobrir? (Descobrir)
You got to try, try, try again, yeah (whoa)
Você tem que tentar, tentar, tentar de novo, sim (whoa)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
Então, o que eu faço se eu não conseguir descobrir? (Descobrir)
I'm gonna leave, leave, leave again
Eu vou sair, sair, sair novamente
'Cause if you want to keep me
Porque se você quiser ficar comigo
You gotta, gotta, gotta, gotta
Você tem, tem, tem, tem
Got to love me harder
Tem que me amar mais
(I'ma love you, love you, love)
(Vou te amar mais, amar você, amar)
And if you really need me
E se você realmente precisa de mim
You gotta, gotta, gotta, gotta
Você tem, tem, tem, tem
Got to love me harder
Tem que me amar mais
(Got to love me, baby)
(Tem que me amar, bebê)
'Cause if you want to keep me
Porque se você quiser ficar comigo
You gotta, gotta, gotta, gotta
Você tem, tem, tem, tem
Got to love me harder
Tem que me amar mais
(Love me harder)
(Vou te amar mais)
And if you really need me
E se você realmente precisa de mim
You gotta, gotta, gotta, gotta (I'ma do it, do it, do it)
Você tem, tem, tem, tem (vou amar mais, vou amar, vou amar)
Got to love me harder
Tem que me amar mais
(I'ma love you harder, hey)
(Eu vou te amar mais, ei)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me (love me)
Me amar, me amar, me amar (me amar)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
Um pouco mais, um pouco mais, um pouco mais
(Boy, you gotta love me, love me, baby)
(Garoto, você tem que me amar, me amar, bebê)
Love me, love me, love me
Me amar, me amar, me amar
(Just a little bit harder, harder, baby)
(Só um pouco mais, mais, bebê)
Harder, harder, harder
Um pouco mais, mais, mais
Tell me something I need to know
Dime algo que tengo que saber
Then take my breath and never let it go
Después quítame el aire y nunca me sueltes
If you just let me invade your space
Si tú solo me dejaras invadir tu espacio
I'll take the pleasure, take it with the pain
Tomaré el placer, lo tendré con el dolor
And if in the moment, I bite my lip
Y si en el momento, muerdo mi labio
Baby, in that moment, you'll know this is
Bebé, en ese momento, sabes que esto es
Something bigger than us and beyond bliss
Algo más grande que nosotros y más allá de la alegría
Give me a reason to believe it
Dame una razón para creerlo
'Cause if you want to keep me
Porque si quieres tenerme
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tú tienes, tienes, tienes, tienes
Got to love me harder
Tienes que amarme más fuerte
And if you really need me
Y si en realidad me necesitas
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tú tienes, tienes, tienes, tienes
Got to love me harder
Tienes que amarme más fuerte
(Lo-love me harder)
(Ámame más fuerte)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh
Love me, love me, love me
Ámame, ámame, ámame
Ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh
Harder, harder, harder
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
I know your motives and you know mine
Conozco tus motivos y tú sabes los míos
The ones that love me, I tend to leave behind
Las que me aman, tiendo a dejarlas atrás
If you know about me and choose to stay
Si sabes sobre mí y eliges quedarte
Then take this pleasure and take it with the pain
Entonces toma este placer y tenlo con el dolor
And if in the moment you bite your lip
Y si en el momento muerdes tu labio
When I get you moaning, you know it's real
Cuando te pongo a gemir, sabes que es real
Can you feel the pressure between your hips?
Puedes sentir la presión entre tus piernas?
I'll make it feel like the first time
Haré que se sienta como la primera vez
'Cause if you want to keep me
Porque si quieres tenerme
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tú tienes, tienes, tienes, tienes
Got to love me harder
Tienes que amarme más fuerte
(I'ma love you harder)
(Te amaré más fuerte)
And if you really need me
Y si en realidad me necesitas
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tú tienes, tienes, tienes, tienes
Got to love me harder (love me, baby, love me)
Tienes que amarme más fuerte (ámame, bebé, ámame)
(Lo-love me harder)
(Ámame más fuerte)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh
Love me, love me, love me
Ámame, ámame, ámame
Ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh
Harder, harder, harder (oh)
Más fuerte, más fuerte, más fuerte (oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh
Love me, love me, love me
Ámame, ámame, ámame
Ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh
Harder, harder, harder (you gotta love me harder)
Más fuerte, más fuerte, más fuerte (debes amarme más fuerte)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
¿Entonces qué hacer si no lo puedo hacer bien? (Hacer bien)
You got to try, try, try again, yeah (whoa)
Tienes que intentar, intentar, intentar otra vez, sí (whoa)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
¿Entonces qué hacer si no lo puedo hacer bien? (Hacer bien)
I'm gonna leave, leave, leave again
Me marcharé, marcharé, marcharé otra vez
'Cause if you want to keep me
Porque si quieres tenerme
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tú tienes, tienes, tienes, tienes
Got to love me harder
Tienes que amarme más fuerte
(I'ma love you, love you, love)
(Te amaré, te amaré, te amaré)
And if you really need me
Y si en realidad me necesitas
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tú tienes, tienes, tienes, tienes
Got to love me harder
Tienes que amarme más fuerte
(Got to love me, baby)
(Tienes que amarme, bebé)
'Cause if you want to keep me
Porque si quieres tenerme
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tú tienes, tienes, tienes, tienes
Got to love me harder
Tienes que amarme más fuerte
(Love me harder)
(Ámame más fuerte)
And if you really need me
Y si en realidad me necesitas
You gotta, gotta, gotta, gotta (I'ma do it, do it, do it)
Tú tienes, tienes, tienes, tienes (lo haré, lo haré, lo haré)
Got to love me harder
Tienes que amarme más fuerte
(I'ma love you harder, hey)
(Te amaré más fuerte, hey)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh
Love me, love me, love me (love me)
Ámame, ámame, ámame (ámame)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh-uh
Harder, harder, harder
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
(Boy, you gotta love me, love me, baby)
(Chico, tienes que amarme, amarme, bebé)
Love me, love me, love me
Ámame, ámame, ámame
(Just a little bit harder, harder, baby)
(Solo un poco más fuerte, más fuerte, bebé)
Harder, harder, harder
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Tell me something I need to know
Sag mir etwas, das ich wissen muss
Then take my breath and never let it go
Dann nimm meinen Atem und lass ihn nie wieder los
If you just let me invade your space
Wenn du mich einfach in deinen Raum eindringen lässt
I'll take the pleasure, take it with the pain
Nehme ich das Vergnügen, nehme es mit dem Schmerz
And if in the moment, I bite my lip
Und wenn ich mir in dem Moment auf die Lippe beiße
Baby, in that moment, you'll know this is
Baby, in diesem Moment wirst du wissen, dass dies
Something bigger than us and beyond bliss
Dass es um etwas Größeres als uns geht und um mehr als Glückseligkeit
Give me a reason to believe it
Gib mir einen Grund, es zu glauben
'Cause if you want to keep me
Denn wenn du mich behalten willst
You gotta, gotta, gotta, gotta
Musst du, musst du, musst du, musst du
Got to love me harder
Musst du mich noch mehr lieben
And if you really need me
Und wenn du mich wirklich brauchst
You gotta, gotta, gotta, gotta
Musst du, musst du, musst du, musst du
Got to love me harder
Musst du mich mehr lieben
(Lo-love me harder)
(Lie-lieb mich mehr)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
Mehr, mehr, mehr
I know your motives and you know mine
Ich kenne deine Beweggründe und du kennst meine
The ones that love me, I tend to leave behind
Diejenigen, die mich lieben, lasse ich gerne zurück
If you know about me and choose to stay
Wenn du über mich Bescheid weißt und dich entscheidest zu bleiben
Then take this pleasure and take it with the pain
Dann nimm dieses Vergnügen und nimm es zusammen mit dem Schmerz
And if in the moment you bite your lip
Und wenn du dir in dem Moment auf die Lippe beißt
When I get you moaning, you know it's real
Wenn ich dich zum Stöhnen bringe, weißt du, dass es echt ist
Can you feel the pressure between your hips?
Kannst du den Druck zwischen deinen Hüften spüren?
I'll make it feel like the first time
Es wird sich anfühlen wie beim ersten Mal
'Cause if you want to keep me
Denn wenn du mich behalten willst
You gotta, gotta, gotta, gotta
Musst du, musst du, musst du, musst du
Got to love me harder
Musst du mich mehr lieben
(I'ma love you harder)
(Ich werde dich immer mehr lieben)
And if you really need me
Und wenn du mich wirklich brauchst
You gotta, gotta, gotta, gotta
Musst du, musst du, musst du, musst du
Got to love me harder (love me, baby, love me)
Du musst mich mehr lieben (lieb mich, baby, lieb mich)
(Lo-love me harder)
(Lie-lieb mich mehr)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (oh)
Mehr, mehr, mehr (oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (you gotta love me harder)
Mehr, mehr, mehr (du musst mich mehr lieben)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
Was soll ich tun, wenn ich es nicht herausfinden kann? (Finde es heraus)
You got to try, try, try again, yeah (whoa)
Du musst es versuchen, versuchen, noch mal versuchen, yeah (whoa)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
Was soll ich tun, wenn ich es nicht herausfinde? (Finde es heraus)
I'm gonna leave, leave, leave again
Ich werde gehen, gehen, wieder gehen
'Cause if you want to keep me
Denn wenn ihr mich behalten wollt
You gotta, gotta, gotta, gotta
Musst du, musst du, musst du, musst du
Got to love me harder
Musst du mich noch mehr lieben
(I'ma love you, love you, love)
(Ich werde dich lieben, dich lieben, Liebe)
And if you really need me
Und wenn du mich wirklich brauchst
You gotta, gotta, gotta, gotta
Musst du, musst du, musst du, musst du
Got to love me harder
Musst du mich noch mehr lieben
(Got to love me, baby)
(Du musst mich lieben, baby)
'Cause if you want to keep me
Denn wenn du mich behalten willst
You gotta, gotta, gotta, gotta
Du musst, musst, musst, musst
Got to love me harder
Musst du mich mehr lieben
(Love me harder)
(Lieb mich mehr)
And if you really need me
Und wenn du mich wirklich brauchst
You gotta, gotta, gotta, gotta (I'ma do it, do it, do it)
Musst du, musst du, musst du, musst du (ich werde es tun, tun, tun)
Got to love me harder
Du musst mich mehr lieben
(I'ma love you harder, hey)
(Ich werde dich immer mehr lieben, hey)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me (love me)
Liebe mich, liebe mich, liebe mich (liebe mich)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
Mehr, mehr, mehr
(Boy, you gotta love me, love me, baby)
(Boy, du musst lieb mich, lieb mich, baby)
Love me, love me, love me
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
(Just a little bit harder, harder, baby)
(Nur ein kleines bisschen mehr, mehr, Baby)
Harder, harder, harder
Mehr, mehr, mehr
Tell me something I need to know
Dimmi qualcosa che ho bisogno di sapere
Then take my breath and never let it go
Poi prendi il mio respiro e non lasciarlo andare
If you just let me invade your space
Se solo mi lasci invadere il tuo spazio
I'll take the pleasure, take it with the pain
Prenderò il piacere, prenderlo con il dolore
And if in the moment, I bite my lip
E se nel momento, mi mordo il labbro
Baby, in that moment, you'll know this is
Piccolo, in quello momento, saprai che cos'è
Something bigger than us and beyond bliss
Qualcosa più grande di noi e oltre alla beatitudine
Give me a reason to believe it
Dammi una ragione per credere
'Cause if you want to keep me
Perché se mi vuoi tenere
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tu devi, devi, devi, devi
Got to love me harder
Devi amarmi più forte
And if you really need me
E se hai veramente bisogno di me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tu devi, devi, devi, devi
Got to love me harder
Devi amarmi più forte
(Lo-love me harder)
(Am-amarmi più forte)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Amarmi, amarmi, amarmi
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
Più forte, più forte, più forte
I know your motives and you know mine
So i tuoi motivi e tu sai i miei
The ones that love me, I tend to leave behind
Quelli che mi amano, tendo a lasciarli indietro
If you know about me and choose to stay
Se tu mi conosci e decidi di rimanere
Then take this pleasure and take it with the pain
Allora prendi questo piacere e prendilo con il dolore
And if in the moment you bite your lip
E se nel momento ti mordi il labbro
When I get you moaning, you know it's real
Quando ti faccio gemere, sai che è vero
Can you feel the pressure between your hips?
Riesci a sentire la pressione fra i tuoi fianchi?
I'll make it feel like the first time
Te lo farò sentire come se fosse la prima volta
'Cause if you want to keep me
Perché se mi vuoi tenere
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tu devi, devi, devi, devi
Got to love me harder
Devi amarmi più forte
(I'ma love you harder)
(Ti amerò più forte)
And if you really need me
E se hai veramente bisogno di me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tu devi, devi, devi, devi
Got to love me harder (love me, baby, love me)
Devi amarmi più forte (amarmi, piccolo, amarmi)
(Lo-love me harder)
(Am-amarmi più forte)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Amarmi, amarmi, amarmi
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (oh)
Più forte, più forte, più forte (oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Amarmi, amarmi, amarmi
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (you gotta love me harder)
Più forte, più forte, più forte (devi amarmi più forte)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
Allora cosa faccio se non riesco a capirlo? (Capirlo)
You got to try, try, try again, yeah (whoa)
Devi provare, provare, provare di nuovo, sì (uoah)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
Allora cosa faccio se non riesco a capirlo? (Capirlo)
I'm gonna leave, leave, leave again
Io andrò via, andrò via, andrò via di nuovo
'Cause if you want to keep me
Perché se mi vuoi tenere
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tu devi, devi, devi, devi
Got to love me harder
Devi amarmi più forte
(I'ma love you, love you, love)
(Ti amerò, ti amerò, amerò)
And if you really need me
E se hai veramente bisogno di me
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tu devi, devi, devi, devi
Got to love me harder
Devi amarmi più forte (amarmi, piccolo, amarmi)
(Got to love me, baby)
(Devi amarmi, piccolo)
'Cause if you want to keep me
Perché se mi vuoi tenere
You gotta, gotta, gotta, gotta
Tu devi, devi, devi, devi
Got to love me harder
Devi amarmi più forte
(Love me harder)
(Amarmi più forte)
And if you really need me
E se hai veramente bisogno di me
You gotta, gotta, gotta, gotta (I'ma do it, do it, do it)
Tu devi, devi, devi, devi (Lo farò, farò, farò)
Got to love me harder
Devi amarmi più forte
(I'ma love you harder, hey)
(Ti amerò più forte, ehi)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me (love me)
Amarmi, amarmi, amarmi (amarmi)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
Più forte, più forte, più forte (oh)
(Boy, you gotta love me, love me, baby)
(Ragazzo, devi amarmi, amarmi, piccolo)
Love me, love me, love me
Amarmi, amarmi, amarmi
(Just a little bit harder, harder, baby)
(Solo un po' più forte, più forte, piccolo)
Harder, harder, harder
Più forte, più forte, più forte
Tell me something I need to know
Katakan sesuatu padaku, aku perlu tahu
Then take my breath and never let it go
Lalu rengkuhlah nafasku dan jangan pernah lepaskan
If you just let me invade your space
Jika kamu biarkan aku memasuki wilayahmu
I'll take the pleasure, take it with the pain
Aku akan menikmatinya, menerimanya dengan rasa sakit
And if in the moment, I bite my lip
Dan jika di saat kumenggigit bibirku
Baby, in that moment, you'll know this is
Sayang, di saat itu, kamu akan tahu ini adalah
Something bigger than us and beyond bliss
Sesuatu lebih besar dari kita dan melampaui kebahagiaan
Give me a reason to believe it
Beri aku alasan untuk mempercayainya
'Cause if you want to keep me
Karena jika kamu ingin mempertahankanku
You gotta, gotta, gotta, gotta
kamu harus, harus, harus, harus
Got to love me harder
Harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
And if you really need me
Dan jika kamu benar-benar membutuhkanku
You gotta, gotta, gotta, gotta
kamu harus, harus, harus, harus
Got to love me harder
Harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
(Lo-love me harder)
(Cintaiku lebih sungguh-sungguh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
Lebih sungguh-sungguh, lebih sungguh-sungguh, lebih sungguh-sungguh
I know your motives and you know mine
Aku tahu niatmu dan kamu tahu niatku
The ones that love me, I tend to leave behind
Orang-orang yang mencintaiku, cenderung kutinggalkan
If you know about me and choose to stay
Jika kamu mengenalku dan memilih untuk tinggal
Then take this pleasure and take it with the pain
Lalu nikmatilah dan menerimanya dengan rasa sakit
And if in the moment you bite your lip
Dan jika di saat itu kamu menggigit bibirmu
When I get you moaning, you know it's real
Ketika aku membuatmu merintih, kamu tahu itu nyata
Can you feel the pressure between your hips?
Bisakah kamu merasakan tekanan di antara pinggulmu?
I'll make it feel like the first time
Kan kubuat rasanya seperti saat pertama
'Cause if you want to keep me
Karena jika kamu ingin mempertahankanku
You gotta, gotta, gotta, gotta
kamu harus, harus, harus, harus
Got to love me harder
Harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
(I'ma love you harder)
(Aku akan mencintaimu lebih sungguh-sungguh)
And if you really need me
Dan jika kamu benar-benar membutuhkanku
You gotta, gotta, gotta, gotta
kamu harus, harus, harus, harus
Got to love me harder (love me, baby, love me)
Harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh (cintai aku, sayang, cintai aku)
(Lo-love me harder)
(Cintaiku lebih sungguh-sungguh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (oh)
Lebih sungguh-sungguh, lebih sungguh-sungguh, lebih sungguh-sungguh (oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (you gotta love me harder)
Lebih sungguh-sungguh, lebih sungguh-sungguh, lebih sungguh-sungguh (kamu harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
Jadi apa yang harus kulakukan jika aku tak mampu memahaminya? (Memahaminya)
You got to try, try, try again, yeah (whoa)
kamu harus mencoba, mencoba, mencoba lagi, ya (whoa)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
Jadi apa yang harus aku lakukan jika aku tak mampu memahaminya? (Memahaminya)
I'm gonna leave, leave, leave again
Aku akan pergi, pergi, pergi lagi
'Cause if you want to keep me
Karena jika kamu ingin mempertahankanku
You gotta, gotta, gotta, gotta
kamu harus, harus, harus, harus
Got to love me harder
Harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
(I'ma love you, love you, love)
(Aku akan mencintaimu, cintai kamu, cinta)
And if you really need me
Dan jika kamu benar-benar membutuhkanku
You gotta, gotta, gotta, gotta
kamu harus, harus, harus, harus
Got to love me harder
Harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
(Got to love me, baby)
(Harus mencintaiku, sayang)
'Cause if you want to keep me
Karena jika kamu ingin mempertahankanku
You gotta, gotta, gotta, gotta
kamu harus, harus, harus, harus
Got to love me harder
Harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
(Love me harder)
(Cintai aku lebih sungguh-sungguh)
And if you really need me
Dan jika kamu benar-benar membutuhkanku
You gotta, gotta, gotta, gotta (I'ma do it, do it, do it)
kamu harus, harus, harus, harus (Aku akan melakukannya, melakukannya, melakukannya)
Got to love me harder
Harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
(I'ma love you harder, hey)
(Aku akan mencintaimu lebih sungguh-sungguh, hey)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me (love me)
Cintai aku, cintai aku, cintai aku (cintai aku)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
Lebih sungguh-sungguh, lebih sungguh-sungguh, lebih sungguh-sungguh
(Boy, you gotta love me, love me, baby)
(Boy, kamu harus mencintaiku, cintai aku, sayang)
Love me, love me, love me
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
(Just a little bit harder, harder, baby)
(Sedikit lebih sungguh-sungguh, lebih sungguh-sungguh, sayang)
Harder, harder, harder
Lebih sungguh-sungguh, lebih sungguh-sungguh, lebih sungguh-sungguh
Tell me something I need to know
私が知る必要のある何かを教えて
Then take my breath and never let it go
私を夢中にして離さないで
If you just let me invade your space
あなたの領域に入らせてくれるのなら
I'll take the pleasure, take it with the pain
私は喜んで受け入れるわ、それがたとえ痛みの伴うことでも
And if in the moment, I bite my lip
そしてその瞬間、私は唇を噛む
Baby, in that moment, you'll know this is
ねぇ、その瞬間、あなたは知るのよ
Something bigger than us and beyond bliss
これが私達よりも大きく、この上ない喜びをも超える何かだってことを
Give me a reason to believe it
信じる理由を私にちょうだい
'Cause if you want to keep me
だって私を手放したくないなら
You gotta, gotta, gotta, gotta
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ
Got to love me harder
もっと強く愛して
And if you really need me
私が本当に必要なら
You gotta, gotta, gotta, gotta
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ
Got to love me harder
もっと強く愛して
(Lo-love me harder)
(もっと強く愛して)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
私を愛して、私を愛して、私を愛して
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
もっと強く、もっと強く、もっと強く
I know your motives and you know mine
君の動機は分かってる、君にも僕のが分かってるだろう
The ones that love me, I tend to leave behind
自分を愛してくれる人、僕はいつも置き去りにしがちなんだ
If you know about me and choose to stay
僕という人間を理解した上で一緒にいることを選ぶなら
Then take this pleasure and take it with the pain
喜びを受け取って、そして痛みと一緒に受け取って
And if in the moment you bite your lip
君が唇を噛む瞬間
When I get you moaning, you know it's real
君に声をあげさせた時、本物だって分かるだろう
Can you feel the pressure between your hips?
君のお尻の間のプレッシャーを感じられるかい?
I'll make it feel like the first time
初めての時のように感じさせてあげる
'Cause if you want to keep me
だって私を手放したくないなら
You gotta, gotta, gotta, gotta
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ
Got to love me harder
もっと強く愛して
(I'ma love you harder)
(もっと強く愛する)
And if you really need me
私が本当に必要なら
You gotta, gotta, gotta, gotta
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ
Got to love me harder (love me, baby, love me)
もっと強く愛して (愛して、ベイビー、愛して)
(Lo-love me harder)
(もっと強く愛して)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
私を愛して、私を愛して、私を愛して
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (oh)
もっと強く、もっと強く、もっと強く
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me
私を愛して、私を愛して、私を愛して
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder (you gotta love me harder)
もっと強く、もっと強く、もっと強く (もっと強く愛さなきゃ)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
分からない時はどうしたらいい? (理解する)
You got to try, try, try again, yeah (whoa)
何度も何度も何度もチャレンジして yeah (whoa)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
分からない時はどうしたらいい? (理解する)
I'm gonna leave, leave, leave again
また私はあなたの元を去る、去る、去るわ
'Cause if you want to keep me
だって私を手放したくないなら
You gotta, gotta, gotta, gotta
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ
Got to love me harder
もっと強く愛して
(I'ma love you, love you, love)
(愛してる、愛してる、愛)
And if you really need me
私が本当に必要なら
You gotta, gotta, gotta, gotta
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ
Got to love me harder
もっと強く愛して (愛して、ベイビー、愛して)
(Got to love me, baby)
(愛さなきゃ、ベイビー)
'Cause if you want to keep me
だって私を手放したくないなら
You gotta, gotta, gotta, gotta
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ
Got to love me harder
もっと強く愛して
(Love me harder)
(もっと強く愛して)
And if you really need me
私が本当に必要なら
You gotta, gotta, gotta, gotta (I'ma do it, do it, do it)
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ (やるのさ、やるのさ、やるのさ)
Got to love me harder
もっと強く愛して
(I'ma love you harder, hey)
(もっと強く愛する)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me, love me, love me (love me)
私を愛して、私を愛して、私を愛して (愛して)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Harder, harder, harder
もっと強く、もっと強く、もっと強く
(Boy, you gotta love me, love me, baby)
(ねぇ、私を愛さなきゃ、愛して、ベイビー)
Love me, love me, love me
私を愛して、私を愛して、私を愛して
(Just a little bit harder, harder, baby)
(もう少し強く、強く、ベイビー)
Harder, harder, harder
もっと強く、もっと強く、もっと強く
Tell me something I need to know
บอกฉันสิ่งที่ฉันต้องรู้
Then take my breath and never let it go
แล้วจับลมหายใจของฉันไว้ อย่าปล่อยให้หลุดไป
If you just let me invade your space
ถ้าคุณยอมให้ฉันเข้าไปในพื้นที่ส่วนตัวของคุณ
I'll take the pleasure, take it with the pain
ฉันจะรับความสุขนั้นไปพร้อมกับความเจ็บปวด
And if in the moment, I bite my lip
และถ้าในช่วงเวลานั้น ฉันกัดริมฝีปาก
Baby, in that moment, you'll know this is
ที่รัก ในช่วงเวลานั้น คุณจะรู้ว่านี่คือ
Something bigger than us and beyond bliss
สิ่งที่ใหญ่กว่าเราและเหนือกว่าความสุข
Give me a reason to believe it
ให้เหตุผลกับฉันที่จะเชื่อมัน
'Cause if you want to keep me
เพราะถ้าคุณต้องการรักษาฉันไว้
You gotta, gotta, gotta, gotta
คุณต้อง, ต้อง, ต้อง, ต้อง
Got to love me harder
ต้องรักฉันอย่างหนัก
And if you really need me
และถ้าคุณจริงๆ ต้องการฉัน
You gotta, gotta, gotta, gotta
คุณต้อง, ต้อง, ต้อง, ต้อง
Got to love me harder
ต้องรักฉันอย่างหนัก
(Lo-love me harder)
(รักฉันอย่างหนัก)
Ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้-อู้
Love me, love me, love me
รักฉัน, รักฉัน, รักฉัน
Ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้-อู้
Harder, harder, harder
หนักกว่า, หนักกว่า, หนักกว่า
I know your motives and you know mine
ฉันรู้จุดประสงค์ของคุณและคุณก็รู้จุดประสงค์ของฉัน
The ones that love me, I tend to leave behind
คนที่รักฉัน, ฉันมักจะทิ้งพวกเขาไว้ข้างหลัง
If you know about me and choose to stay
ถ้าคุณรู้จักฉันและเลือกที่จะอยู่
Then take this pleasure and take it with the pain
แล้วรับความสุขนั้นและรับมันไปพร้อมกับความเจ็บปวด
And if in the moment you bite your lip
และถ้าในช่วงเวลานั้นคุณกัดริมฝีปาก
When I get you moaning, you know it's real
เมื่อฉันทำให้คุณคราง คุณจะรู้ว่ามันจริง
Can you feel the pressure between your hips?
คุณรู้สึกถึงความกดดันระหว่างสะโพกของคุณไหม?
I'll make it feel like the first time
ฉันจะทำให้มันรู้สึกเหมือนครั้งแรก
'Cause if you want to keep me
เพราะถ้าคุณต้องการรักษาฉันไว้
You gotta, gotta, gotta, gotta
คุณต้อง, ต้อง, ต้อง, ต้อง
Got to love me harder
ต้องรักฉันอย่างหนัก
(I'ma love you harder)
(ฉันจะรักคุณอย่างหนัก)
And if you really need me
และถ้าคุณจริงๆ ต้องการฉัน
You gotta, gotta, gotta, gotta
คุณต้อง, ต้อง, ต้อง, ต้อง
Got to love me harder (love me, baby, love me)
ต้องรักฉันอย่างหนัก (รักฉัน, ที่รัก, รักฉัน)
(Lo-love me harder)
(รักฉันอย่างหนัก)
Ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้-อู้
Love me, love me, love me
รักฉัน, รักฉัน, รักฉัน
Ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้-อู้
Harder, harder, harder (oh)
หนักกว่า, หนักกว่า, หนักกว่า (โอ้)
Ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้-อู้
Love me, love me, love me
รักฉัน, รักฉัน, รักฉัน
Ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้-อู้
Harder, harder, harder (you gotta love me harder)
หนักกว่า, หนักกว่า, หนักกว่า (คุณต้องรักฉันอย่างหนัก)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
แล้วฉันจะทำอย่างไรถ้าฉันไม่สามารถหาทางออกได้? (หาทางออก)
You got to try, try, try again, yeah (whoa)
คุณต้องลอง, ลอง, ลองอีกครั้ง, ใช่ (โอ้)
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
แล้วฉันจะทำอย่างไรถ้าฉันไม่สามารถหาทางออกได้? (หาทางออก)
I'm gonna leave, leave, leave again
ฉันจะจากไป, จากไป, จากไปอีกครั้ง
'Cause if you want to keep me
เพราะถ้าคุณต้องการรักษาฉันไว้
You gotta, gotta, gotta, gotta
คุณต้อง, ต้อง, ต้อง, ต้อง
Got to love me harder
ต้องรักฉันอย่างหนัก
(I'ma love you, love you, love)
(ฉันจะรักคุณ, รักคุณ, รัก)
And if you really need me
และถ้าคุณจริงๆ ต้องการฉัน
You gotta, gotta, gotta, gotta
คุณต้อง, ต้อง, ต้อง, ต้อง
Got to love me harder
ต้องรักฉันอย่างหนัก
(Got to love me, baby)
(ต้องรักฉัน, ที่รัก)
'Cause if you want to keep me
เพราะถ้าคุณต้องการรักษาฉันไว้
You gotta, gotta, gotta, gotta
คุณต้อง, ต้อง, ต้อง, ต้อง
Got to love me harder
ต้องรักฉันอย่างหนัก
(Love me harder)
(รักฉันอย่างหนัก)
And if you really need me
และถ้าคุณจริงๆ ต้องการฉัน
You gotta, gotta, gotta, gotta (I'ma do it, do it, do it)
คุณต้อง, ต้อง, ต้อง, ต้อง (ฉันจะทำ, ทำ, ทำ)
Got to love me harder
ต้องรักฉันอย่างหนัก
(I'ma love you harder, hey)
(ฉันจะรักคุณอย่างหนัก, เฮ้)
Ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้-อู้
Love me, love me, love me (love me)
รักฉัน, รักฉัน, รักฉัน (รักฉัน)
Ooh-ooh-ooh-ooh
อู้-อู้-อู้-อู้
Harder, harder, harder
หนักกว่า, หนักกว่า, หนักกว่า
(Boy, you gotta love me, love me, baby)
(หนุ่ม, คุณต้องรักฉัน, รักฉัน, ที่รัก)
Love me, love me, love me
รักฉัน, รักฉัน, รักฉัน
(Just a little bit harder, harder, baby)
(เพียงแค่นิดหน่อย, หนักกว่า, ที่รัก)
Harder, harder, harder
หนักกว่า, หนักกว่า, หนักกว่า
Tell me something I need to know
告诉我一些我需要知道的事情
Then take my breath and never let it go
然后带走我的呼吸，永远不要放开
If you just let me invade your space
如果你让我侵入你的空间
I'll take the pleasure, take it with the pain
我会带走快乐，也带走痛苦
And if in the moment, I bite my lip
如果那一刻，我咬住我的嘴唇
Baby, in that moment, you'll know this is
宝贝，在那一刻，你会知道这是
Something bigger than us and beyond bliss
比我们更大的事情，超越了幸福
Give me a reason to believe it
给我一个相信它的理由
'Cause if you want to keep me
因为如果你想留住我
You gotta, gotta, gotta, gotta
你得，得，得，得
Got to love me harder
必须更加爱我
And if you really need me
如果你真的需要我
You gotta, gotta, gotta, gotta
你得，得，得，得
Got to love me harder
必须更加爱我
(Lo-love me harder)
（更加爱我）
Ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢噢
Love me, love me, love me
爱我，爱我，爱我
Ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢噢
Harder, harder, harder
更加，更加，更加
I know your motives and you know mine
我知道你的动机，你也知道我的
The ones that love me, I tend to leave behind
那些爱我的人，我倾向于抛弃
If you know about me and choose to stay
如果你了解我并选择留下
Then take this pleasure and take it with the pain
那就带走这份快乐，也带走痛苦
And if in the moment you bite your lip
如果那一刻你咬住你的嘴唇
When I get you moaning, you know it's real
当我让你呻吟，你知道这是真的
Can you feel the pressure between your hips?
你能感受到你臀部之间的压力吗？
I'll make it feel like the first time
我会让它感觉像第一次
'Cause if you want to keep me
因为如果你想留住我
You gotta, gotta, gotta, gotta
你得，得，得，得
Got to love me harder
必须更加爱我
(I'ma love you harder)
（我会更爱你）
And if you really need me
如果你真的需要我
You gotta, gotta, gotta, gotta
你得，得，得，得
Got to love me harder (love me, baby, love me)
必须更加爱我（爱我，宝贝，爱我）
(Lo-love me harder)
（更加爱我）
Ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢噢
Love me, love me, love me
爱我，爱我，爱我
Ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢噢
Harder, harder, harder (oh)
更加，更加，更加（哦）
Ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢噢
Love me, love me, love me
爱我，爱我，爱我
Ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢噢
Harder, harder, harder (you gotta love me harder)
更加，更加，更加（你得更爱我）
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
那么如果我搞不清楚怎么办？（搞清楚）
You got to try, try, try again, yeah (whoa)
你得尝试，尝试，再尝试，是的（哇）
So what do I do if I can't figure it out? (Figure it out)
那么如果我搞不清楚怎么办？（搞清楚）
I'm gonna leave, leave, leave again
我会再次离开，离开，离开
'Cause if you want to keep me
因为如果你想留住我
You gotta, gotta, gotta, gotta
你得，得，得，得
Got to love me harder
必须更加爱我
(I'ma love you, love you, love)
（我会爱你，爱你，爱）
And if you really need me
如果你真的需要我
You gotta, gotta, gotta, gotta
你得，得，得，得
Got to love me harder
必须更加爱我
(Got to love me, baby)
（必须爱我，宝贝）
'Cause if you want to keep me
因为如果你想留住我
You gotta, gotta, gotta, gotta
你得，得，得，得
Got to love me harder
必须更加爱我
(Love me harder)
（更加爱我）
And if you really need me
如果你真的需要我
You gotta, gotta, gotta, gotta (I'ma do it, do it, do it)
你得，得，得，得（我会做，做，做）
Got to love me harder
必须更加爱我
(I'ma love you harder, hey)
（我会更爱你，嘿）
Ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢噢
Love me, love me, love me (love me)
爱我，爱我，爱我（爱我）
Ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢噢
Harder, harder, harder
更加，更加，更加
(Boy, you gotta love me, love me, baby)
（男孩，你得爱我，爱我，宝贝）
Love me, love me, love me
爱我，爱我，爱我
(Just a little bit harder, harder, baby)
（只是更加一点点，更加，宝贝）
Harder, harder, harder
更加，更加，更加