Only 1
ARIANA GRANDE, VICTORIA MONET MCCANTS, THOMAS LEE BROWN, TRAVIS J. SAYLES, DENNIS L. JENKINS
I want you, I want you
I want you, I want you
I want you, I want you
Let me introduce myself
Let me introduce myself
Let me introduce myself
Lookin' in your eyes, makes me wonder how
I got so much time, with you and there's more around
I know all the competition that's after you
So I get to thinking, is this to good to be true
That we're living
In a fairytale no malice in our lives
Baby oh, it's hard to believe
All the love you have inside is only mine
That's how I know
I can't, be your, only one
No I can't, be your only one
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three time better, how could anyone forget
No I can't
I can't, be your, only one
No I can't, be your only one
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three time better, how could anyone forget
No I can't
As I'm layin' down, with you every night
It still gets to me, that you remain by my side
I ain't saying that I'm not deservin' of you
But I was dreaming, bigger than I ever knew
I wished for living
In a fairytale no malice and no lies
Baby oh, it's hard to believe
All the love you have to give inside is only mine
That's how I know
I can't, be your, only one
No I can't, be your only one
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three time better, how could anyone forget
No I can't
I can't, be your, only one
No I can't, be your only one
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three time better, how could anyone forget
No I can't
Only one
Be your only one
Only one
I want you, I want you
Je te veux, je te veux
I want you, I want you
Je te veux, je te veux
I want you, I want you
Je te veux, je te veux
Let me introduce myself
Laisse-moi me présenter
Let me introduce myself
Laisse-moi me présenter
Let me introduce myself
Laisse-moi me présenter
Lookin' in your eyes, makes me wonder how
Regarder dans tes yeux, me fait me demander comment
I got so much time, with you and there's more around
J'ai eu tellement de temps, avec toi et il y en a plus autour
I know all the competition that's after you
Je connais toute la concurrence qui te court après
So I get to thinking, is this to good to be true
Alors je me mets à penser, est-ce trop beau pour être vrai
That we're living
Que nous vivons
In a fairytale no malice in our lives
Dans un conte de fées sans malice dans nos vies
Baby oh, it's hard to believe
Bébé oh, c'est difficile à croire
All the love you have inside is only mine
Tout l'amour que tu as à l'intérieur n'est qu'à moi
That's how I know
C'est comme ça que je sais
I can't, be your, only one
Je ne peux pas, être ton, seul
No I can't, be your only one
Non je ne peux pas, être ton seul
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Parce que tu as l'air deux fois mieux que quiconque que j'ai jamais rencontré
And your love is three time better, how could anyone forget
Et ton amour est trois fois meilleur, comment quelqu'un pourrait-il oublier
No I can't
Non je ne peux pas
I can't, be your, only one
Je ne peux pas, être ton, seul
No I can't, be your only one
Non je ne peux pas, être ton seul
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Parce que tu as l'air deux fois mieux que quiconque que j'ai jamais rencontré
And your love is three time better, how could anyone forget
Et ton amour est trois fois meilleur, comment quelqu'un pourrait-il oublier
No I can't
Non je ne peux pas
As I'm layin' down, with you every night
Alors que je suis allongé, avec toi chaque nuit
It still gets to me, that you remain by my side
Ça me touche toujours, que tu restes à mes côtés
I ain't saying that I'm not deservin' of you
Je ne dis pas que je ne mérite pas de toi
But I was dreaming, bigger than I ever knew
Mais je rêvais, plus grand que je ne le savais jamais
I wished for living
J'ai souhaité vivre
In a fairytale no malice and no lies
Dans un conte de fées sans malice et sans mensonges
Baby oh, it's hard to believe
Bébé oh, c'est difficile à croire
All the love you have to give inside is only mine
Tout l'amour que tu as à donner à l'intérieur n'est qu'à moi
That's how I know
C'est comme ça que je sais
I can't, be your, only one
Je ne peux pas, être ton, seul
No I can't, be your only one
Non je ne peux pas, être ton seul
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Parce que tu as l'air deux fois mieux que quiconque que j'ai jamais rencontré
And your love is three time better, how could anyone forget
Et ton amour est trois fois meilleur, comment quelqu'un pourrait-il oublier
No I can't
Non je ne peux pas
I can't, be your, only one
Je ne peux pas, être ton, seul
No I can't, be your only one
Non je ne peux pas, être ton seul
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Parce que tu as l'air deux fois mieux que quiconque que j'ai jamais rencontré
And your love is three time better, how could anyone forget
Et ton amour est trois fois meilleur, comment quelqu'un pourrait-il oublier
No I can't
Non je ne peux pas
Only one
Seul
Be your only one
Être ton seul
Only one
Seul
I want you, I want you
Eu quero você, eu quero você
I want you, I want you
Eu quero você, eu quero você
I want you, I want you
Eu quero você, eu quero você
Let me introduce myself
Deixe-me me apresentar
Let me introduce myself
Deixe-me me apresentar
Let me introduce myself
Deixe-me me apresentar
Lookin' in your eyes, makes me wonder how
Olhando em seus olhos, me faz pensar como
I got so much time, with you and there's more around
Eu tenho tanto tempo, com você e há mais por aí
I know all the competition that's after you
Eu sei toda a competição que está atrás de você
So I get to thinking, is this to good to be true
Então eu começo a pensar, isso é bom demais para ser verdade
That we're living
Que estamos vivendo
In a fairytale no malice in our lives
Em um conto de fadas sem maldade em nossas vidas
Baby oh, it's hard to believe
Baby oh, é difícil acreditar
All the love you have inside is only mine
Todo o amor que você tem dentro é só meu
That's how I know
É assim que eu sei
I can't, be your, only one
Eu não posso, ser seu, único
No I can't, be your only one
Não, eu não posso, ser seu único
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Porque você parece duas vezes melhor do que qualquer um que eu já conheci
And your love is three time better, how could anyone forget
E o seu amor é três vezes melhor, como alguém poderia esquecer
No I can't
Não, eu não posso
I can't, be your, only one
Eu não posso, ser seu, único
No I can't, be your only one
Não, eu não posso, ser seu único
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Porque você parece duas vezes melhor do que qualquer um que eu já conheci
And your love is three time better, how could anyone forget
E o seu amor é três vezes melhor, como alguém poderia esquecer
No I can't
Não, eu não posso
As I'm layin' down, with you every night
Enquanto eu estou deitado, com você todas as noites
It still gets to me, that you remain by my side
Ainda me impressiona, que você permanece ao meu lado
I ain't saying that I'm not deservin' of you
Eu não estou dizendo que não sou merecedor de você
But I was dreaming, bigger than I ever knew
Mas eu estava sonhando, maior do que eu jamais soube
I wished for living
Eu desejei viver
In a fairytale no malice and no lies
Em um conto de fadas sem maldade e sem mentiras
Baby oh, it's hard to believe
Baby oh, é difícil acreditar
All the love you have to give inside is only mine
Todo o amor que você tem para dar dentro é só meu
That's how I know
É assim que eu sei
I can't, be your, only one
Eu não posso, ser seu, único
No I can't, be your only one
Não, eu não posso, ser seu único
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Porque você parece duas vezes melhor do que qualquer um que eu já conheci
And your love is three time better, how could anyone forget
E o seu amor é três vezes melhor, como alguém poderia esquecer
No I can't
Não, eu não posso
I can't, be your, only one
Eu não posso, ser seu, único
No I can't, be your only one
Não, eu não posso, ser seu único
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Porque você parece duas vezes melhor do que qualquer um que eu já conheci
And your love is three time better, how could anyone forget
E o seu amor é três vezes melhor, como alguém poderia esquecer
No I can't
Não, eu não posso
Only one
Apenas um
Be your only one
Ser seu único
Only one
Apenas um
I want you, I want you
Te quiero, te quiero
I want you, I want you
Te quiero, te quiero
I want you, I want you
Te quiero, te quiero
Let me introduce myself
Permíteme presentarme
Let me introduce myself
Permíteme presentarme
Let me introduce myself
Permíteme presentarme
Lookin' in your eyes, makes me wonder how
Mirarte a los ojos, me hace preguntarme cómo
I got so much time, with you and there's more around
Tengo tanto tiempo, contigo y hay más alrededor
I know all the competition that's after you
Conozco toda la competencia que te persigue
So I get to thinking, is this to good to be true
Así que empiezo a pensar, ¿es esto demasiado bueno para ser verdad?
That we're living
Que estamos viviendo
In a fairytale no malice in our lives
En un cuento de hadas sin malicia en nuestras vidas
Baby oh, it's hard to believe
Cariño, oh, es difícil de creer
All the love you have inside is only mine
Todo el amor que tienes dentro es solo mío
That's how I know
Así es como lo sé
I can't, be your, only one
No puedo, ser tu, único
No I can't, be your only one
No, no puedo, ser tu único
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Porque te ves dos veces mejor que cualquiera que haya conocido
And your love is three time better, how could anyone forget
Y tu amor es tres veces mejor, ¿cómo podría alguien olvidarlo?
No I can't
No, no puedo
I can't, be your, only one
No puedo, ser tu, único
No I can't, be your only one
No, no puedo, ser tu único
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Porque te ves dos veces mejor que cualquiera que haya conocido
And your love is three time better, how could anyone forget
Y tu amor es tres veces mejor, ¿cómo podría alguien olvidarlo?
No I can't
No, no puedo
As I'm layin' down, with you every night
Mientras me acuesto, contigo todas las noches
It still gets to me, that you remain by my side
Todavía me afecta, que te quedes a mi lado
I ain't saying that I'm not deservin' of you
No estoy diciendo que no merezco tenerte
But I was dreaming, bigger than I ever knew
Pero estaba soñando, más grande de lo que nunca supe
I wished for living
Deseaba vivir
In a fairytale no malice and no lies
En un cuento de hadas sin malicia y sin mentiras
Baby oh, it's hard to believe
Cariño, oh, es difícil de creer
All the love you have to give inside is only mine
Todo el amor que tienes para dar dentro es solo mío
That's how I know
Así es como lo sé
I can't, be your, only one
No puedo, ser tu, único
No I can't, be your only one
No, no puedo, ser tu único
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Porque te ves dos veces mejor que cualquiera que haya conocido
And your love is three time better, how could anyone forget
Y tu amor es tres veces mejor, ¿cómo podría alguien olvidarlo?
No I can't
No, no puedo
I can't, be your, only one
No puedo, ser tu, único
No I can't, be your only one
No, no puedo, ser tu único
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Porque te ves dos veces mejor que cualquiera que haya conocido
And your love is three time better, how could anyone forget
Y tu amor es tres veces mejor, ¿cómo podría alguien olvidarlo?
No I can't
No, no puedo
Only one
Solo uno
Be your only one
Ser tu único
Only one
Solo uno
I want you, I want you
Ich will dich, ich will dich
I want you, I want you
Ich will dich, ich will dich
I want you, I want you
Ich will dich, ich will dich
Let me introduce myself
Lass mich mich vorstellen
Let me introduce myself
Lass mich mich vorstellen
Let me introduce myself
Lass mich mich vorstellen
Lookin' in your eyes, makes me wonder how
In deine Augen zu schauen, lässt mich darüber nachdenken, wie
I got so much time, with you and there's more around
Ich so viel Zeit mit dir habe, und es gibt noch mehr um uns herum
I know all the competition that's after you
Ich kenne all die Konkurrenz, die hinter dir her ist
So I get to thinking, is this to good to be true
Also fange ich an zu denken, ist das zu gut um wahr zu sein
That we're living
Dass wir leben
In a fairytale no malice in our lives
In einem Märchen ohne Bosheit in unserem Leben
Baby oh, it's hard to believe
Baby oh, es ist schwer zu glauben
All the love you have inside is only mine
All die Liebe, die du in dir hast, gehört nur mir
That's how I know
So weiß ich
I can't, be your, only one
Ich kann nicht, dein, einziger sein
No I can't, be your only one
Nein, ich kann nicht, dein einziger sein
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Denn du siehst doppelt so gut aus wie jeder, den ich je getroffen habe
And your love is three time better, how could anyone forget
Und deine Liebe ist dreimal besser, wie könnte jemand das vergessen
No I can't
Nein, ich kann nicht
I can't, be your, only one
Ich kann nicht, dein, einziger sein
No I can't, be your only one
Nein, ich kann nicht, dein einziger sein
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Denn du siehst doppelt so gut aus wie jeder, den ich je getroffen habe
And your love is three time better, how could anyone forget
Und deine Liebe ist dreimal besser, wie könnte jemand das vergessen
No I can't
Nein, ich kann nicht
As I'm layin' down, with you every night
Während ich mich hinlege, mit dir jede Nacht
It still gets to me, that you remain by my side
Es kommt immer noch zu mir, dass du an meiner Seite bleibst
I ain't saying that I'm not deservin' of you
Ich sage nicht, dass ich dich nicht verdiene
But I was dreaming, bigger than I ever knew
Aber ich habe größer geträumt, als ich es je wusste
I wished for living
Ich wünschte, ich lebe
In a fairytale no malice and no lies
In einem Märchen ohne Bosheit und ohne Lügen
Baby oh, it's hard to believe
Baby oh, es ist schwer zu glauben
All the love you have to give inside is only mine
All die Liebe, die du zu geben hast, gehört nur mir
That's how I know
So weiß ich
I can't, be your, only one
Ich kann nicht, dein, einziger sein
No I can't, be your only one
Nein, ich kann nicht, dein einziger sein
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Denn du siehst doppelt so gut aus wie jeder, den ich je getroffen habe
And your love is three time better, how could anyone forget
Und deine Liebe ist dreimal besser, wie könnte jemand das vergessen
No I can't
Nein, ich kann nicht
I can't, be your, only one
Ich kann nicht, dein, einziger sein
No I can't, be your only one
Nein, ich kann nicht, dein einziger sein
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Denn du siehst doppelt so gut aus wie jeder, den ich je getroffen habe
And your love is three time better, how could anyone forget
Und deine Liebe ist dreimal besser, wie könnte jemand das vergessen
No I can't
Nein, ich kann nicht
Only one
Nur einer
Be your only one
Sei dein einziger
Only one
Nur einer
I want you, I want you
Ti voglio, ti voglio
I want you, I want you
Ti voglio, ti voglio
I want you, I want you
Ti voglio, ti voglio
Let me introduce myself
Permettimi di presentarmi
Let me introduce myself
Permettimi di presentarmi
Let me introduce myself
Permettimi di presentarmi
Lookin' in your eyes, makes me wonder how
Guardandoti negli occhi, mi chiedo come
I got so much time, with you and there's more around
Ho avuto così tanto tempo, con te e c'è di più in giro
I know all the competition that's after you
Conosco tutta la competizione che ti cerca
So I get to thinking, is this to good to be true
Quindi comincio a pensare, è troppo bello per essere vero
That we're living
Che stiamo vivendo
In a fairytale no malice in our lives
In una favola senza malizia nelle nostre vite
Baby oh, it's hard to believe
Baby oh, è difficile da credere
All the love you have inside is only mine
Tutto l'amore che hai dentro è solo mio
That's how I know
Ecco come lo so
I can't, be your, only one
Non posso, essere il tuo, unico
No I can't, be your only one
No, non posso, essere il tuo unico
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Perché sembri due volte meglio di chiunque io abbia mai incontrato
And your love is three time better, how could anyone forget
E il tuo amore è tre volte migliore, come potrebbe chiunque dimenticare
No I can't
No, non posso
I can't, be your, only one
Non posso, essere il tuo, unico
No I can't, be your only one
No, non posso, essere il tuo unico
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Perché sembri due volte meglio di chiunque io abbia mai incontrato
And your love is three time better, how could anyone forget
E il tuo amore è tre volte migliore, come potrebbe chiunque dimenticare
No I can't
No, non posso
As I'm layin' down, with you every night
Mentre mi sdraio, con te ogni notte
It still gets to me, that you remain by my side
Mi colpisce ancora, che tu rimanga al mio fianco
I ain't saying that I'm not deservin' of you
Non sto dicendo che non merito di te
But I was dreaming, bigger than I ever knew
Ma stavo sognando, più grande di quanto mai avessi saputo
I wished for living
Ho desiderato vivere
In a fairytale no malice and no lies
In una favola senza malizia e senza bugie
Baby oh, it's hard to believe
Baby oh, è difficile da credere
All the love you have to give inside is only mine
Tutto l'amore che hai da dare dentro è solo mio
That's how I know
Ecco come lo so
I can't, be your, only one
Non posso, essere il tuo, unico
No I can't, be your only one
No, non posso, essere il tuo unico
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Perché sembri due volte meglio di chiunque io abbia mai incontrato
And your love is three time better, how could anyone forget
E il tuo amore è tre volte migliore, come potrebbe chiunque dimenticare
No I can't
No, non posso
I can't, be your, only one
Non posso, essere il tuo, unico
No I can't, be your only one
No, non posso, essere il tuo unico
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Perché sembri due volte meglio di chiunque io abbia mai incontrato
And your love is three time better, how could anyone forget
E il tuo amore è tre volte migliore, come potrebbe chiunque dimenticare
No I can't
No, non posso
Only one
Solo uno
Be your only one
Essere il tuo unico
Only one
Solo uno
I want you, I want you
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu
I want you, I want you
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu
I want you, I want you
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu
Let me introduce myself
Izinkan aku memperkenalkan diriku
Let me introduce myself
Izinkan aku memperkenalkan diriku
Let me introduce myself
Izinkan aku memperkenalkan diriku
Lookin' in your eyes, makes me wonder how
Melihat matamu, membuatku bertanya-tanya bagaimana
I got so much time, with you and there's more around
Aku bisa memiliki begitu banyak waktu, bersamamu dan masih ada lebih banyak lagi
I know all the competition that's after you
Aku tahu semua persaingan yang menginginkanmu
So I get to thinking, is this to good to be true
Jadi aku mulai berpikir, apakah ini terlalu indah untuk menjadi kenyataan
That we're living
Bahwa kita hidup
In a fairytale no malice in our lives
Dalam dongeng tanpa kejahatan dalam hidup kita
Baby oh, it's hard to believe
Sayang oh, sulit untuk dipercaya
All the love you have inside is only mine
Semua cinta yang kamu miliki di dalam hanya untukku
That's how I know
Itulah cara aku tahu
I can't, be your, only one
Aku tidak bisa, menjadi satu-satunya
No I can't, be your only one
Tidak, aku tidak bisa, menjadi satu-satunya
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Karena kamu terlihat dua kali lebih baik dari siapa pun yang pernah aku temui
And your love is three time better, how could anyone forget
Dan cintamu tiga kali lebih baik, bagaimana mungkin seseorang melupakan
No I can't
Tidak, aku tidak bisa
I can't, be your, only one
Aku tidak bisa, menjadi satu-satunya
No I can't, be your only one
Tidak, aku tidak bisa, menjadi satu-satunya
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Karena kamu terlihat dua kali lebih baik dari siapa pun yang pernah aku temui
And your love is three time better, how could anyone forget
Dan cintamu tiga kali lebih baik, bagaimana mungkin seseorang melupakan
No I can't
Tidak, aku tidak bisa
As I'm layin' down, with you every night
Saat aku berbaring, bersamamu setiap malam
It still gets to me, that you remain by my side
Masih membuatku terkejut, bahwa kamu tetap di sisiku
I ain't saying that I'm not deservin' of you
Aku tidak mengatakan bahwa aku tidak pantas untukmu
But I was dreaming, bigger than I ever knew
Tapi aku bermimpi, lebih besar dari yang pernah aku tahu
I wished for living
Aku berharap untuk hidup
In a fairytale no malice and no lies
Dalam dongeng tanpa kejahatan dan tanpa kebohongan
Baby oh, it's hard to believe
Sayang oh, sulit untuk dipercaya
All the love you have to give inside is only mine
Semua cinta yang harus kamu berikan di dalam hanya untukku
That's how I know
Itulah cara aku tahu
I can't, be your, only one
Aku tidak bisa, menjadi satu-satunya
No I can't, be your only one
Tidak, aku tidak bisa, menjadi satu-satunya
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Karena kamu terlihat dua kali lebih baik dari siapa pun yang pernah aku temui
And your love is three time better, how could anyone forget
Dan cintamu tiga kali lebih baik, bagaimana mungkin seseorang melupakan
No I can't
Tidak, aku tidak bisa
I can't, be your, only one
Aku tidak bisa, menjadi satu-satunya
No I can't, be your only one
Tidak, aku tidak bisa, menjadi satu-satunya
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Karena kamu terlihat dua kali lebih baik dari siapa pun yang pernah aku temui
And your love is three time better, how could anyone forget
Dan cintamu tiga kali lebih baik, bagaimana mungkin seseorang melupakan
No I can't
Tidak, aku tidak bisa
Only one
Hanya satu
Be your only one
Menjadi satu-satunya
Only one
Hanya satu
I want you, I want you
君が欲しい 君が欲しい
I want you, I want you
君が欲しい 君が欲しい
I want you, I want you
君が欲しい 君が欲しい
Let me introduce myself
僕のことを知って欲しいんだ
Let me introduce myself
僕のことを知って欲しいんだ
Let me introduce myself
僕のことを知って欲しいんだ
Lookin' in your eyes, makes me wonder how
あなたの瞳を見つめてると不思議に思うの
I got so much time, with you and there's more around
あなたとたくさんの時間を過ごして来て これからもずっと一緒にいることがね
I know all the competition that's after you
他の女の子達があなたを狙ってるのも気づいてるわ
So I get to thinking, is this to good to be true
だから考えちゃうの こんなの出来すぎた話だって
That we're living
私達はまるで
In a fairytale no malice in our lives
悪意も嘘もない おとぎ話の中にいるよう
Baby oh, it's hard to believe
本当に信じられないの
All the love you have inside is only mine
あなたの中に溢れる愛が 私だけのものだなんて
That's how I know
そう私は思うの
I can't, be your, only one
私があなたの唯一の相手だなんてありえない
No I can't, be your only one
私があなたの唯一の相手だなんてありえない
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
だってあなたは過去の男たちより二倍もカッコいいんだもの
And your love is three time better, how could anyone forget
そして私を三倍深く愛してくれる 誰もあなたから離れられるわけないわ
No I can't
絶対にできない
I can't, be your, only one
私があなたの唯一の相手だなんてありえない
No I can't, be your only one
私があなたの唯一の相手だなんてありえない
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
だってあなたは過去の男たちより二倍もカッコいいんだもの
And your love is three time better, how could anyone forget
そして私を三倍深く愛してくれる 誰もあなたから離れられるわけないわ
No I can't
絶対にできない
As I'm layin' down, with you every night
毎晩あなたの横で眠っているけど
It still gets to me, that you remain by my side
今でも横にあなたがいることに感動してしまうの
I ain't saying that I'm not deservin' of you
私があなたに相応しくないなんて言ってないわ
But I was dreaming, bigger than I ever knew
ただ今まで想像もしていなかった大きな夢を見ているみたいなの
I wished for living
私は祈っていたの
In a fairytale no malice and no lies
嘘も悪意もない おとぎ話の中で暮らすことを
Baby oh, it's hard to believe
本当に信じられないの
All the love you have to give inside is only mine
あなたの中に溢れる愛が 私だけのものだなんて
That's how I know
そう私は思うの
I can't, be your, only one
私があなたの唯一の相手だなんてありえない
No I can't, be your only one
私があなたの唯一の相手だなんてありえない
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
だってあなたは過去の男たちより二倍もカッコいいんだもの
And your love is three time better, how could anyone forget
そして私を三倍深く愛してくれる 誰もあなたから離れられるわけないわ
No I can't
絶対にできない
I can't, be your, only one
私があなたの唯一の相手だなんてありえない
No I can't, be your only one
私があなたの唯一の相手だなんてありえない
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
だってあなたは過去の男たちより二倍もカッコいいんだもの
And your love is three time better, how could anyone forget
そして私を三倍深く愛してくれる 誰もあなたから離れられるわけないわ
No I can't
絶対にできない
Only one
唯一の相手
Be your only one
あなたの唯一の相手
Only one
唯一の相手
I want you, I want you
ฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ
I want you, I want you
ฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ
I want you, I want you
ฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ
Let me introduce myself
ขอแนะนำตัวเองหน่อย
Let me introduce myself
ขอแนะนำตัวเองหน่อย
Let me introduce myself
ขอแนะนำตัวเองหน่อย
Lookin' in your eyes, makes me wonder how
มองตาคุณทำให้ฉันสงสัยว่า
I got so much time, with you and there's more around
ฉันมีเวลามากมายกับคุณและยังมีอีกมาก
I know all the competition that's after you
ฉันรู้ว่ามีคู่แข่งมากมายที่ตามหาคุณ
So I get to thinking, is this to good to be true
เลยทำให้ฉันคิดว่า มันดีเกินไปจริงๆหรือเปล่า
That we're living
ที่เรากำลังใช้ชีวิต
In a fairytale no malice in our lives
ในนิทานที่ไม่มีความชั่วร้ายในชีวิตของเรา
Baby oh, it's hard to believe
ที่รัก โอ้, มันยากที่จะเชื่อ
All the love you have inside is only mine
ว่าความรักทั้งหมดที่คุณมีอยู่ข้างในเป็นของฉันคนเดียว
That's how I know
นั่นคือวิธีที่ฉันรู้
I can't, be your, only one
ฉันไม่สามารถเป็นคนเดียวของคุณได้
No I can't, be your only one
ไม่ ฉันไม่สามารถเป็นคนเดียวของคุณได้
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
เพราะคุณดูดีกว่าใครที่ฉันเคยพบมาสองเท่า
And your love is three time better, how could anyone forget
และความรักของคุณดีกว่าสามเท่า ใครจะลืมได้
No I can't
ไม่ ฉันไม่สามารถ
I can't, be your, only one
ฉันไม่สามารถเป็นคนเดียวของคุณได้
No I can't, be your only one
ไม่ ฉันไม่สามารถเป็นคนเดียวของคุณได้
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
เพราะคุณดูดีกว่าใครที่ฉันเคยพบมาสองเท่า
And your love is three time better, how could anyone forget
และความรักของคุณดีกว่าสามเท่า ใครจะลืมได้
No I can't
ไม่ ฉันไม่สามารถ
As I'm layin' down, with you every night
ขณะที่ฉันนอนลงกับคุณทุกคืน
It still gets to me, that you remain by my side
มันยังทำให้ฉันรู้สึกว่าคุณยังอยู่ข้างๆฉัน
I ain't saying that I'm not deservin' of you
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันไม่สมควรได้รับคุณ
But I was dreaming, bigger than I ever knew
แต่ฉันฝันใหญ่กว่าที่ฉันเคยรู้
I wished for living
ฉันหวังว่าจะใช้ชีวิต
In a fairytale no malice and no lies
ในนิทานที่ไม่มีความชั่วร้ายและไม่มีการโกหก
Baby oh, it's hard to believe
ที่รัก โอ้, มันยากที่จะเชื่อ
All the love you have to give inside is only mine
ว่าความรักทั้งหมดที่คุณมีให้ข้างในเป็นของฉันคนเดียว
That's how I know
นั่นคือวิธีที่ฉันรู้
I can't, be your, only one
ฉันไม่สามารถเป็นคนเดียวของคุณได้
No I can't, be your only one
ไม่ ฉันไม่สามารถเป็นคนเดียวของคุณได้
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
เพราะคุณดูดีกว่าใครที่ฉันเคยพบมาสองเท่า
And your love is three time better, how could anyone forget
และความรักของคุณดีกว่าสามเท่า ใครจะลืมได้
No I can't
ไม่ ฉันไม่สามารถ
I can't, be your, only one
ฉันไม่สามารถเป็นคนเดียวของคุณได้
No I can't, be your only one
ไม่ ฉันไม่สามารถเป็นคนเดียวของคุณได้
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
เพราะคุณดูดีกว่าใครที่ฉันเคยพบมาสองเท่า
And your love is three time better, how could anyone forget
และความรักของคุณดีกว่าสามเท่า ใครจะลืมได้
No I can't
ไม่ ฉันไม่สามารถ
Only one
คนเดียว
Be your only one
เป็นคนเดียวของคุณ
Only one
คนเดียว
I want you, I want you
我想要你，我想要你
I want you, I want you
我想要你，我想要你
I want you, I want you
我想要你，我想要你
Let me introduce myself
让我来介绍一下自己
Let me introduce myself
让我来介绍一下自己
Let me introduce myself
让我来介绍一下自己
Lookin' in your eyes, makes me wonder how
看着你的眼睛，让我想知道怎么会
I got so much time, with you and there's more around
和你在一起有这么多时间，而且还有更多
I know all the competition that's after you
我知道所有追求你的竞争对手
So I get to thinking, is this to good to be true
所以我开始思考，这是否太美好了
That we're living
我们生活在
In a fairytale no malice in our lives
一个没有恶意的童话世界里
Baby oh, it's hard to believe
宝贝，这很难相信
All the love you have inside is only mine
你内心所有的爱都只属于我
That's how I know
这就是我知道的
I can't, be your, only one
我不能，成为你的，唯一的一个
No I can't, be your only one
不，我不能，成为你的唯一的一个
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
因为你看起来比我见过的任何人都要好两倍
And your love is three time better, how could anyone forget
你的爱是别人的三倍好，怎么可能会被忘记
No I can't
不，我不能
I can't, be your, only one
我不能，成为你的，唯一的一个
No I can't, be your only one
不，我不能，成为你的唯一的一个
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
因为你看起来比我见过的任何人都要好两倍
And your love is three time better, how could anyone forget
你的爱是别人的三倍好，怎么可能会被忘记
No I can't
不，我不能
As I'm layin' down, with you every night
当我每晚都和你躺下
It still gets to me, that you remain by my side
我仍然感到惊讶，你还在我身边
I ain't saying that I'm not deservin' of you
我不是说我不配得到你
But I was dreaming, bigger than I ever knew
但我梦想的，比我知道的还要大
I wished for living
我希望生活在
In a fairytale no malice and no lies
一个没有恶意和谎言的童话世界里
Baby oh, it's hard to believe
宝贝，这很难相信
All the love you have to give inside is only mine
你内心所有要给出的爱都只属于我
That's how I know
这就是我知道的
I can't, be your, only one
我不能，成为你的，唯一的一个
No I can't, be your only one
不，我不能，成为你的唯一的一个
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
因为你看起来比我见过的任何人都要好两倍
And your love is three time better, how could anyone forget
你的爱是别人的三倍好，怎么可能会被忘记
No I can't
不，我不能
I can't, be your, only one
我不能，成为你的，唯一的一个
No I can't, be your only one
不，我不能，成为你的唯一的一个
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
因为你看起来比我见过的任何人都要好两倍
And your love is three time better, how could anyone forget
你的爱是别人的三倍好，怎么可能会被忘记
No I can't
不，我不能
Only one
唯一的一个
Be your only one
成为你的唯一的一个
Only one
唯一的一个