Problem
Amethyst Amelia Kelly, Ariana Grande, Ilya Salmanzadeh, Martin Karl Sandberg, Savan Harish Kotecha
Uh huh, it's Iggy Iggz
I got one more problem with you girl
Aye
Hey, baby even though I hate ya
I wanna love ya
I want you
And even though I can't forgive ya
I really want to
I want you
Tell me, tell me, baby
Why can't you leave me
'Cause even though I shouldn't want it
I gotta have it
I want you
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I've got
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
I know you're never gonna wake up
I gotta give up
But it's you
I know I shouldn't ever call back
Or let you come back
But it's you
Every time you touch me
And say you love me
I get a little bit breathless
I shouldn't want it
But it's you
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I've got
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
It's Iggy Iggz, uh
What you got?
Smart money bettin', I'll be better off without you
In no time, I'll be forgettin' all about you
You saying that you know
But I really really doubt you
Understand my life is easy
When I ain't around you
Iggy Iggy, too biggie to be here stressing
I'm thinking I love the thought of you
More than I love your presence
And the best thing now
Is probably for you to exit
I let you go, let you back
I finally learned my lesson
No half-stepping
Either you want it or you just playin'
I'm listening to you knowin'
I can't believe what you're sayin'
There's a million you's baby boo
So don't be dumb
I got ninety-nine problems
But you won't be one
Like what!
One less, one less problem
One less, one less problem
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I've got
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
Uh huh, it's Iggy Iggz
Uh huh, c'est Iggy Iggz
I got one more problem with you girl
J'ai encore un problème avec toi chérie
Aye
Aye
Hey, baby even though I hate ya
Hey, bébé même si je te déteste
I wanna love ya
Je veux t'aimer
I want you
Je te veux
And even though I can't forgive ya
Et même si je peux pas te pardonner
I really want to
Je veux vraiment
I want you
Je te veux
Tell me, tell me, baby
Dis-moi, dis-moi, bébé
Why can't you leave me
Pourquoi ne peux-tu pas me quitter
'Cause even though I shouldn't want it
Car même si je ne devrais pas le vouloir
I gotta have it
Je dois l'avoir
I want you
Je te veux
Head in the clouds
Tête dans les nuages
Got no weight on my shoulders
J'ai pas de poids sur mes épaules
I should be wiser
Je devrais être plus sage
And realize that I've got
Et réaliser que j'ai
One less problem without ya
Un problème en moins sans toi
I got one less problem without ya
J'ai un problème en moins sans toi
I got one less problem without ya
J'ai un problème en moins sans toi
I got one less, one less problem
J'ai un problème, un problème en moins
One less problem without ya
Un problème en moins sans toi
I got one less problem without ya
J'ai un problème en moins sans toi
I got one less problem without ya
J'ai un problème en moins sans toi
I got one less, one less problem
J'ai un problème, un problème en moins
I know you're never gonna wake up
Je sais que tu vas jamais te réveiller
I gotta give up
Je dois abandonner
But it's you
Mais c'est toi
I know I shouldn't ever call back
Je sais que je ne devrai jamais rappeler
Or let you come back
Ou te laisser revenir
But it's you
Mais c'est toi
Every time you touch me
Chaque fois que tu me touches
And say you love me
Et dis que tu m'aimes
I get a little bit breathless
Je reste un peu sans voix
I shouldn't want it
Je ne devrai pas le vouloir
But it's you
Mais c'est toi
Head in the clouds
Tête dans les nuages
Got no weight on my shoulders
J'ai pas de poids sur mes épaules
I should be wiser
Je devrais être plus sage
And realize that I've got
Et réaliser que j'ai
One less problem without ya
Un problème en moins sans toi
I got one less problem without ya
J'ai un problème en moins sans toi
I got one less problem without ya
J'ai un problème en moins sans toi
I got one less, one less problem
J'ai un problème, un problème en moins
One less problem without ya
Un problème en moins sans toi
I got one less problem without ya
J'ai un problème en moins sans toi (ooh, bébé)
I got one less problem without ya
J'ai un problème en moins sans toi (ooh, woah)
I got one less, one less problem
J'ai un problème, un problème en moins
It's Iggy Iggz, uh
C'est Iggy Iggz, uh
What you got?
Qu'est ce que t'as?
Smart money bettin', I'll be better off without you
Je parie que je serai mieux sans toi
In no time, I'll be forgettin' all about you
En un rien de temps, je vais t'oublier
You saying that you know
Tu dis que tu sais
But I really really doubt you
Mais j'en doute fortement
Understand my life is easy
Comprends ma vie c'est facile
When I ain't around you
Quand je suis pas avec toi
Iggy Iggy, too biggie to be here stressing
Iggy, Iggy, trop style pour être là à stresser
I'm thinking I love the thought of you
Je crois que j'aime l'idée de toi
More than I love your presence
Plus que j'aime ta présence
And the best thing now
Et la meilleure chose maintenant
Is probably for you to exit
C'est que tu partes
I let you go, let you back
Je te laisse partir, je te laisse
I finally learned my lesson
J'ai finalement appris ma leçon
No half-stepping
Pas de demi-pas
Either you want it or you just playin'
Sois tu le veux ou tu joues seulement
I'm listening to you knowin'
Je t'écoute sachant
I can't believe what you're sayin'
Que je ne peux pas croire ce que tu dis
There's a million you's baby boo
Il y en a un million de toi bébé
So don't be dumb
Alors ne sois pas bête
I got ninety-nine problems
J'ai 99 problèmes
But you won't be one
Mais tu n'en seras pas un
Like what!
Alors quoi!
One less, one less problem
(Mhm, ouais) un problème, un problème en moins
One less, one less problem
(Mhm, ouais) un problème, un problème en moins
Head in the clouds
Tête dans les nuages
Got no weight on my shoulders
J'ai pas de poids sur mes épaules (un problème, un problème en moins)
I should be wiser
Je devrais être plus sage
And realize that I've got
Et réaliser que j'ai
One less problem without ya
Un problème en moins sans toi
I got one less problem without ya
J'ai un problème en moins sans toi (bébé)
I got one less problem without ya
J'ai un problème en moins sans toi (non, bébé)
I got one less, one less problem
Un problème, un problème en moins (ooh)
One less problem without ya
Un problème en moins sans toi (ooh, bébé)
I got one less problem without ya
J'ai un problème en moins sans toi (ouais, j'ai)
I got one less problem without ya
J'ai un problème en moins sans toi (oh)
I got one less, one less problem
J'ai un problème en moins sans toi (oh)
One less problem without ya
Un problème en moins sans toi (uh, hey)à
I got one less problem without ya
J'ai un problème en moins sans toi (sans toi)
I got one less problem without ya
J'ai un problème en moins sans toi (un problème en moins)
I got one less, one less problem
Un problème, un problème en moins (problème, ouais)
Uh huh, it's Iggy Iggz
Uh huh, aqui é a Iggy Iggz
I got one more problem with you girl
A gente precisa acertar mais uma parada aqui, garota
Aye
Ai
Hey, baby even though I hate ya
Ei, meu amor, mesmo que eu te odeie
I wanna love ya
Ainda assim quero amar você
I want you
Quero você
And even though I can't forgive ya
Mesmo que não consiga te perdoar
I really want to
Eu quero muito
I want you
Quero você
Tell me, tell me, baby
Diz pra mim, diz pra mim, meu amor
Why can't you leave me
Por que 'cê não consegue me deixar
'Cause even though I shouldn't want it
Porque mesmo que seja melhor pra mim não te querer
I gotta have it
Eu preciso ter você
I want you
Quero você
Head in the clouds
Cabeça nas nuvens
Got no weight on my shoulders
Sem nenhuma preocupação na vida
I should be wiser
Eu devia ser mais esperta
And realize that I've got
E me tocar que eu tenho
One less problem without ya
Um problema a menos sem você
I got one less problem without ya
Tenho um problema a menos sem você
I got one less problem without ya
Tenho um problema a menos sem você
I got one less, one less problem
Tenho um problema a menos, um problema a menos
One less problem without ya
Um problema a menos sem você
I got one less problem without ya
Tenho um problema a menos sem você
I got one less problem without ya
Tenho um problema a menos sem você
I got one less, one less problem
Tenho um problema a menos, um problema a menos
I know you're never gonna wake up
Sei que você nunca vai acordar pra vida
I gotta give up
Vou ter que desistir
But it's you
Mas é você
I know I shouldn't ever call back
Eu sei que seria melhor nunca te ligar de novo
Or let you come back
Ou deixar você voltar
But it's you
Mas é você
Every time you touch me
Toda vez que você me toca
And say you love me
E diz que me ama
I get a little bit breathless
Eu perco um pouco o ar
I shouldn't want it
Seria melhor pra mim não te querer
But it's you
Mas é você
Head in the clouds
Cabeça nas nuvens
Got no weight on my shoulders
Sem nenhuma preocupação na vida
I should be wiser
Eu devia ser mais esperta
And realize that I've got
E me tocar que eu tenho
One less problem without ya
Um problema a menos sem você
I got one less problem without ya
Tenho um problema a menos sem você
I got one less problem without ya
Tenho um problema a menos sem você
I got one less, one less problem
Tenho um problema a menos, um problema a menos
One less problem without ya
Um problema a menos sem você
I got one less problem without ya
Tenho um problema a menos sem você (ooh, meu bem)
I got one less problem without ya
Tenho um problema a menos sem você (ooh, wow)
I got one less, one less problem
Tenho um problema a menos, um problema a menos
It's Iggy Iggz, uh
Aqui é a Iggy Iggz, uh
What you got?
Me mostra pra que 'cê veio?
Smart money bettin', I'll be better off without you
É aposta certa, eu vou ficar muito melhor sem você
In no time, I'll be forgettin' all about you
Vou me esquecer completamente de você sem demora
You saying that you know
Você me diz que sabe
But I really really doubt you
Mas eu de verdade duvido
Understand my life is easy
Minha vida é simples, entendeu
When I ain't around you
Quando eu não 'to com você
Iggy Iggy, too biggie to be here stressing
Iggy, Iggy é fodona demais pra 'tá aqui estressando assim
I'm thinking I love the thought of you
Acho que eu amo apenas uma projeção sua
More than I love your presence
Mas do que eu amo sua presença
And the best thing now
E a melhor coisa agora
Is probably for you to exit
É que você saia fora, provavelmente
I let you go, let you back
Eu deixo você ir, deixo você voltar
I finally learned my lesson
Finalmente aprendi a minha lição
No half-stepping
Sem mais essa dar meio-passo
Either you want it or you just playin'
Ou você quer pra valer ou 'tá só de sacanagem
I'm listening to you knowin'
'To aqui te escutando sabendo
I can't believe what you're sayin'
Não posso acreditar no que você 'tá dizendo
There's a million you's baby boo
Iguais a você tem milhões por aí, meu bemzinho
So don't be dumb
Então não seja estúpido
I got ninety-nine problems
Eu posso até ter noventa e nove problemas
But you won't be one
Mas você não vai ser um deles
Like what!
Tipo, que?
One less, one less problem
(Mmm, sim), um problema a menos, um problema a menos
One less, one less problem
(Mmm, sim), um problema a menos, um problema a menos
Head in the clouds
Cabeça nas nuvens
Got no weight on my shoulders
Sem nenhuma preocupação na vida (um problema a menos, um problema a menos)
I should be wiser
Eu devia ser mais esperta
And realize that I've got
E me tocar que eu tenho
One less problem without ya
Um problema a menos sem você
I got one less problem without ya
Tenho um problema a menos sem você (meu bem)
I got one less problem without ya
Tenho um problema a menos sem você (não, meu bem)
I got one less, one less problem
Tenho um problema a menos, um problema a menos (ooh)
One less problem without ya
Um problema a menos sem você (oh, meu amor)
I got one less problem without ya
Tenho um problema a menos sem você (sim, tenho)
I got one less problem without ya
Tenho um problema a menos sem você (oh)
I got one less, one less problem
Tenho um problema a menos, um problema a menos (oh)
One less problem without ya
Um problema a menos sem você (uh, ei)
I got one less problem without ya
Tenho um problema a menos sem você (sem você)
I got one less problem without ya
Tenho um problema a menos sem você (um problema a menos, um problema a menos)
I got one less, one less problem
Tenho um problema a menos, um problema a menos (um problema, sim)
Uh huh, it's Iggy Iggz
Anjá, es Iggy Iggz
I got one more problem with you girl
Tengo un problema más con tu chica
Aye
Ey
Hey, baby even though I hate ya
Hey, a pesar de que te odio
I wanna love ya
Quiero amarte
I want you
Te quiero
And even though I can't forgive ya
Y a pesar de que no puedo perdonarte
I really want to
En verdad quiero
I want you
Te quiero
Tell me, tell me, baby
Dime, dime, bebé
Why can't you leave me
Por qué no puedes dejarme
'Cause even though I shouldn't want it
Porque a pesar de que no debería quererlo
I gotta have it
Debo tenerlo
I want you
Te quiero
Head in the clouds
La cabeza en las nubes
Got no weight on my shoulders
No tengo ningún peso sobre mis hombros
I should be wiser
Debería ser más sabia
And realize that I've got
Y darme de que tengo
One less problem without ya
Un problema menos sin ti
I got one less problem without ya
Tengo un problema menos sin ti
I got one less problem without ya
Tengo un problema menos sin ti
I got one less, one less problem
Tengo un problema menos, un problema menos
One less problem without ya
Un problema menos sin ti
I got one less problem without ya
Tengo un problema menos sin ti
I got one less problem without ya
Tengo un problema menos sin ti
I got one less, one less problem
Tengo un problema menos, un problema menos
I know you're never gonna wake up
Sé que nunca vas a despertar
I gotta give up
Debo rendirme
But it's you
Pero eres tú
I know I shouldn't ever call back
Sé que no debería volver a llamar
Or let you come back
O dejarte regresar
But it's you
Pero eres tú
Every time you touch me
Cada vez que me tocas
And say you love me
Y dices que me amas
I get a little bit breathless
Pierdo un poco el aliento
I shouldn't want it
No debería quererlo
But it's you
Pero eres tú
Head in the clouds
La cabeza en las nubes
Got no weight on my shoulders
No tengo ningún peso sobre mis hombros
I should be wiser
Debería ser más sabia
And realize that I've got
Y darme de que tengo
One less problem without ya
Un problema menos sin ti
I got one less problem without ya
Tengo un problema menos sin ti
I got one less problem without ya
Tengo un problema menos sin ti
I got one less, one less problem
Tengo un problema menos, un problema menos
One less problem without ya
Un problema menos sin ti
I got one less problem without ya
Tengo un problema menos sin ti (uh, bebo)
I got one less problem without ya
Tengo un problema menos sin ti (uh, woah)
I got one less, one less problem
Tengo un problema menos, un problema menos
It's Iggy Iggz, uh
Es Iggy Iggz, uh
What you got?
¿Qué tienes?
Smart money bettin', I'll be better off without you
Apostando dinero importante, estaré mejor sin ti
In no time, I'll be forgettin' all about you
En poco tiempo, estaré olvidándome de ti
You saying that you know
Dices que sabes
But I really really doubt you
Pero realmente, realmente dudo de ti
Understand my life is easy
Entiendo que mi vida es fácil
When I ain't around you
Cuando no estoy contigo
Iggy Iggy, too biggie to be here stressing
Iggy Iggy, demasiado grande para estar estresándome aquí
I'm thinking I love the thought of you
Pienso que amor el pensar en ti
More than I love your presence
Más de lo amo tu presencia
And the best thing now
Y lo mejor ahora
Is probably for you to exit
Probablemente es que te vayas
I let you go, let you back
Te dejé ir, te dejé regresar
I finally learned my lesson
Por fin aprendí mi lección
No half-stepping
Nada a medias
Either you want it or you just playin'
O lo quieres o estás jugando
I'm listening to you knowin'
Estoy escuchándote saber
I can't believe what you're sayin'
No puedo creer lo que estás diciendo
There's a million you's baby boo
Hay un millón de tis bebé
So don't be dumb
Así que no seas tonto
I got ninety-nine problems
Tengo noventa y nueve problemas
But you won't be one
Pero tú no serás uno
Like what!
¡Como qué!
One less, one less problem
(Mhm, sí) uno menos, un problema menos
One less, one less problem
(Mhm, sí) uno menos, un problema menos
Head in the clouds
La cabeza en las nubes
Got no weight on my shoulders
No tengo ningún peso sobre mis hombros (uno menos, un problema menos)
I should be wiser
Debería ser más sabia
And realize that I've got
Y darme de que tengo
One less problem without ya
Un problema menos sin ti
I got one less problem without ya
Tengo un problema menos sin ti (bebo)
I got one less problem without ya
Tengo un problema menos sin ti (no, bebo)
I got one less, one less problem
Tengo un problema menos, un problema menos (uh)
One less problem without ya
Un problema menos sin ti (uh, bebé)
I got one less problem without ya
Tengo un problema menos sin ti (sí tengo)
I got one less problem without ya
Tengo un problema menos sin ti (oh)
I got one less, one less problem
Tengo un problema menos, un problema menos (oh)
One less problem without ya
Un problema menos sin ti (uh, hey)
I got one less problem without ya
Tengo un problema menos sin ti (sin ti)
I got one less problem without ya
Tengo un problema menos sin ti (tengo uno menos, uno menos sí)
I got one less, one less problem
Tengo un problema menos, un problema menos (problema, sí)
Uh huh, it's Iggy Iggz
Uh huh, hier is' Iggy Iggz
I got one more problem with you girl
Ich habe noch ein Problem mit dir, Mädchen
Aye
Aye
Hey, baby even though I hate ya
Hey, Baby, auch wenn ich dich hasse
I wanna love ya
Will ich dich lieben
I want you
Ich will dich
And even though I can't forgive ya
Und obwohl ich dir nicht verzeihen kann
I really want to
Ich will es wirklich
I want you
Ich will dich
Tell me, tell me, baby
Sag's mir, sag's mir, Baby
Why can't you leave me
Warum kannst du mich nicht verlassen
'Cause even though I shouldn't want it
Denn auch wenn ich es nicht wollen sollte
I gotta have it
Muss ich es haben
I want you
Ich will dich
Head in the clouds
Kopf in den Wolken
Got no weight on my shoulders
Ich habe kein Gewicht auf meinen Schultern
I should be wiser
Ich sollte weiser sein
And realize that I've got
Und erkennen, dass ich
One less problem without ya
Ein Problem weniger ohne dich hab'
I got one less problem without ya
Ich habe ein Problem weniger ohne dich
I got one less problem without ya
Ich habe ein Problem weniger ohne dich
I got one less, one less problem
Ich habe ein Problem weniger, ein Problem weniger
One less problem without ya
Ein Problem weniger ohne dich hab'
I got one less problem without ya
Ich habe ein Problem weniger ohne dich
I got one less problem without ya
Ich habe ein Problem weniger ohne dich
I got one less, one less problem
Ich habe ein Problem weniger, ein Problem weniger
I know you're never gonna wake up
Ich weiß, du wirst nie mehr aufwachen
I gotta give up
Ich muss aufgeben
But it's you
Aber du bist es
I know I shouldn't ever call back
Ich weiß, ich sollte nie zurückrufen
Or let you come back
Oder dich zurückkommen lassen
But it's you
Aber du bist es
Every time you touch me
Jedes Mal, wenn du mich berührst
And say you love me
Und sagst, dass du mich liebst
I get a little bit breathless
Werde ich ein wenig atemlos
I shouldn't want it
Ich sollte es nicht wollen
But it's you
Aber du bist es
Head in the clouds
Kopf in den Wolken
Got no weight on my shoulders
Ich habe kein Gewicht auf meinen Schultern
I should be wiser
Ich sollte weiser sein
And realize that I've got
Und erkennen, dass ich
One less problem without ya
Ein Problem weniger ohne dich hab'
I got one less problem without ya
Ich habe ein Problem weniger ohne dich
I got one less problem without ya
Ich habe ein Problem weniger ohne dich
I got one less, one less problem
Ich habe ein Problem weniger, ein Problem weniger
One less problem without ya
Ein Problem weniger ohne dich hab'
I got one less problem without ya
Ich habe ein Problem weniger ohne dich (ooh, Babe)
I got one less problem without ya
Ich habe ein Problem weniger ohne dich (ooh, woah)
I got one less, one less problem
Ich habe ein Problem weniger, ein Problem weniger
It's Iggy Iggz, uh
Hier ist Iggy Iggz, uh
What you got?
Was hast du da?
Smart money bettin', I'll be better off without you
Kluges Geld wettet, dass ich ohne dich besser dran bin
In no time, I'll be forgettin' all about you
In kürzester Zeit werde ich alles über dich vergessen
You saying that you know
Du sagst, dass du weißt, was du tust
But I really really doubt you
Aber ich bezweifle wirklich, wirklich, dass du
Understand my life is easy
Verstehst mein Leben ist einfach
When I ain't around you
Wenn ich nicht in deiner Nähe bin
Iggy Iggy, too biggie to be here stressing
Iggy Iggy, zu groß, um sich hier zu stressen
I'm thinking I love the thought of you
Ich denke, ich liebe den Gedanken an dich
More than I love your presence
Mehr als ich deine Gegenwart liebe
And the best thing now
Und das Beste ist jetzt
Is probably for you to exit
Ist wahrscheinlich für dich zu gehen
I let you go, let you back
Ich lasse dich gehen, lasse dich zurück
I finally learned my lesson
Ich habe endlich meine Lektion gelernt
No half-stepping
Keine halben Sachen
Either you want it or you just playin'
Entweder du willst es oder du spielst nur
I'm listening to you knowin'
Ich höre dir zu und weiß
I can't believe what you're sayin'
Ich kann nicht glauben, was du sagst
There's a million you's baby boo
Es gibt eine Million Du's Baby Boo
So don't be dumb
Also sei nicht dumm
I got ninety-nine problems
Ich habe neunundneunzig Probleme
But you won't be one
Aber du wirst keines davon sein
Like what!
Wie was?
One less, one less problem
(Mhm, ja) ein Problem, ein Problem weniger
One less, one less problem
(Mhm, ja) ein Problem, ein Problem weniger
Head in the clouds
Kopf in den Wolken
Got no weight on my shoulders
Ich habe kein Gewicht auf meinen Schultern (ein Problem, ein Problem weniger)
I should be wiser
Ich sollte weiser sein
And realize that I've got
Und erkennen, dass ich
One less problem without ya
Ein Problem weniger ohne dich hab'
I got one less problem without ya
Ich habe ein Problem weniger ohne dich (Babe)
I got one less problem without ya
Ich habe ein Problem weniger ohne dich (nein, Babe)
I got one less, one less problem
Ich habe ein Problem weniger, ein Problem weniger (ooh)
One less problem without ya
Ein Problem weniger ohne dich hab' (ooh, Baby)
I got one less problem without ya
Ich habe ein Problem weniger ohne dich (ja, ich hab')
I got one less problem without ya
Ich habe ein Problem weniger ohne dich (oh)
I got one less, one less problem
Ich habe ein Problem weniger, ein Problem weniger (oh)
One less problem without ya
Ein Problem weniger ohne dich hab' (uh, hey)
I got one less problem without ya
Ich habe ein Problem weniger ohne dich (ohne dich)
I got one less problem without ya
Ich habe ein Problem weniger ohne dich (ich hab' ein Problem, ein Problem weniger, ja)
I got one less, one less problem
Ich habe ein Problem weniger, ein Problem weniger (Problem, ja)
Uh huh, it's Iggy Iggz
Uh huh, è Iggy Iggz
I got one more problem with you girl
Ho un problema in più con te ragazza
Aye
Aye
Hey, baby even though I hate ya
Ehi, piccolo anche se ti odio
I wanna love ya
Ti voglio amare
I want you
Ti voglio
And even though I can't forgive ya
E anche se non posso perdonarti
I really want to
Voglio veramente
I want you
Ti voglio
Tell me, tell me, baby
Dimmi, dimmi, piccolo
Why can't you leave me
Perché non mi puoi lasciare
'Cause even though I shouldn't want it
Perché anche se non dovrei volerlo
I gotta have it
Devo averlo
I want you
Ti voglio
Head in the clouds
Testa fra le nuvole
Got no weight on my shoulders
Non ho nessun peso sulle mie spalle
I should be wiser
Dovrei essere più saggia
And realize that I've got
E realizzare che ho
One less problem without ya
Un problema in meno senza te
I got one less problem without ya
Ho un problema in meno senza te
I got one less problem without ya
Ho un problema in meno senza te
I got one less, one less problem
Ho un problema in meno, in meno
One less problem without ya
Un problema in meno senza te
I got one less problem without ya
Ho un problema in meno senza te
I got one less problem without ya
Ho un problema in meno senza te
I got one less, one less problem
Ho un problema in meno, in meno
I know you're never gonna wake up
So che non ti sveglierai mai
I gotta give up
Devo rinunciare
But it's you
Ma sei tu
I know I shouldn't ever call back
So che non dovrei chiamarti indietro
Or let you come back
O lasciarti tornare indietro
But it's you
Ma sei tu
Every time you touch me
Ogni volta che mi tocchi
And say you love me
E mi dici che mi ami
I get a little bit breathless
Rimango un po' senza fiato
I shouldn't want it
Non dovrei volerlo
But it's you
Ma sei tu
Head in the clouds
Testa fra le nuvole
Got no weight on my shoulders
Non ho nessun peso sulle mie spalle
I should be wiser
Dovrei essere più saggia
And realize that I've got
E realizzare che ho
One less problem without ya
Un problema in meno senza te
I got one less problem without ya
Ho un problema in meno senza te
I got one less problem without ya
Ho un problema in meno senza te
I got one less, one less problem
Ho un problema in meno, in meno
One less problem without ya
Un problema in meno senza te
I got one less problem without ya
Ho un problema in meno senza te (uh, piccolo)
I got one less problem without ya
Ho un problema in meno senza te (uh, woah)
I got one less, one less problem
Ho un problema in meno, in meno
It's Iggy Iggz, uh
È Iggy Iggz, uh
What you got?
Che hai?
Smart money bettin', I'll be better off without you
Scommettendo soldi intelligenti, starò meglio senza te
In no time, I'll be forgettin' all about you
In un battibaleno, mi dimenticherò tutto di te
You saying that you know
Stai dicendo che lo sai
But I really really doubt you
Ma io veramente veramente dubito di te
Understand my life is easy
Capisco che la mia vita è facile
When I ain't around you
Quando non sono vicino a te
Iggy Iggy, too biggie to be here stressing
Iggy Iggy, troppo grande per stressarmi qua
I'm thinking I love the thought of you
Sto pensando che io amo il pensiero di te
More than I love your presence
Più di quanto io ami la tua presenza
And the best thing now
E la miglior cosa adesso
Is probably for you to exit
È probabilmente per te uscire
I let you go, let you back
Ti lascio andare, ti lascio tornare
I finally learned my lesson
Ho finalmente imparato la mia lezione
No half-stepping
Nessun mezzo passo
Either you want it or you just playin'
O lo vuoi o stai solo giocando
I'm listening to you knowin'
Ti sto ascoltando sapendo
I can't believe what you're sayin'
Che non posso credere a quello che stai dicendo
There's a million you's baby boo
Ci sono un milione di te piccolo tesoro
So don't be dumb
Allora non essere stupido
I got ninety-nine problems
Ho novantanove problemi
But you won't be one
Ma tu non sarai uno
Like what!
Tipo come!
One less, one less problem
(Mhm, sì) un problema in meno, in meno
One less, one less problem
(Mhm, sì) un problema in meno, in meno
Head in the clouds
Testa fra le nuvole
Got no weight on my shoulders
Non ho nessun peso sulle mie spalle (un problema in meno, in meno)
I should be wiser
Dovrei essere più saggia
And realize that I've got
E realizzare che ho
One less problem without ya
Un problema in meno senza te
I got one less problem without ya
Ho un problema in meno senza te (piccolo)
I got one less problem without ya
Ho un problema in meno senza te (no, piccolo)
I got one less, one less problem
Ho un problema in meno, in meno (uh)
One less problem without ya
Un problema in meno senza te (uh, piccolo)
I got one less problem without ya
Ho un problema in meno senza te (sì, io ho)
I got one less problem without ya
Ho un problema in meno senza te (oh)
I got one less, one less problem
Ho un problema in meno, in meno (oh)
One less problem without ya
Un problema in meno senza te (uh, ehi)
I got one less problem without ya
Ho un problema in meno senza te (senza te)
I got one less problem without ya
Ho un problema in meno senza te (ho in meno, in meno sì)
I got one less, one less problem
Ho un problema in meno, in meno (problema, sì)
Uh huh, it's Iggy Iggz
Uh huh, ini Iggy Iggz
I got one more problem with you girl
Aku punya satu masalah lagi denganmu, gadis
Aye
Aye
Hey, baby even though I hate ya
Hei, sayang meskipun aku membencimu
I wanna love ya
Aku ingin mencintaimu
I want you
Aku menginginkanmu
And even though I can't forgive ya
Dan meskipun aku tidak bisa memaafkanmu
I really want to
Aku sangat menginginkan
I want you
Aku menginginkanmu
Tell me, tell me, baby
Katakan padaku, katakan padaku, sayang
Why can't you leave me
Mengapa kamu tidak bisa meninggalkanku
'Cause even though I shouldn't want it
Sebab meskipun aku seharusnya tidak menginginkannya
I gotta have it
Aku harus memilikinya
I want you
Aku menginginkanmu
Head in the clouds
Kepala di atas awan
Got no weight on my shoulders
Tidak ada beban berat di pundakku
I should be wiser
Aku harus lebih bijak
And realize that I've got
Dan sadar bahwa yang aku dapatkan
One less problem without ya
Satu masalah berkurang tanpamu
I got one less problem without ya
Satu masalahku berkurang tanpamu
I got one less problem without ya
Satu masalahku berkurang tanpamu
I got one less, one less problem
Satu masalahku berkurang, satu masalah berkurang
One less problem without ya
Satu masalah berkurang tanpamu
I got one less problem without ya
Satu masalahku berkurang tanpamu
I got one less problem without ya
Satu masalahku berkurang tanpamu
I got one less, one less problem
Satu masalahku berkurang, satu masalah berkurang
I know you're never gonna wake up
Aku tahu kamu tidak akan pernah bangun
I gotta give up
Aku harus menyerah
But it's you
Tapi itukah kamu
I know I shouldn't ever call back
Aku tahu aku seharusnya tidak pernah menelepon kembali
Or let you come back
Atau membiarkanmu kembali
But it's you
Tapi itukah kamu
Every time you touch me
Setiap kali kamu menyentuhku
And say you love me
Dan berkata kamu mencintaiku
I get a little bit breathless
Aku sedikit kehabisan nafas
I shouldn't want it
Seharusnya aku tidak menginginkannya
But it's you
Tapi itukah kamu
Head in the clouds
Kepala di atas awan
Got no weight on my shoulders
Tidak ada beban berat di pundakku
I should be wiser
Aku harus lebih bijak
And realize that I've got
Dan sadar bahwa yang aku dapatkan
One less problem without ya
Satu masalah berkurang tanpamu
I got one less problem without ya
Satu masalahku berkurang tanpamu
I got one less problem without ya
Satu masalahku berkurang tanpamu
I got one less, one less problem
Satu masalahku berkurang, satu masalah berkurang
One less problem without ya
Satu masalah berkurang tanpamu
I got one less problem without ya
Satu masalahku berkurang tanpamu (ooh, sayang)
I got one less problem without ya
Satu masalahku berkurang tanpamu (ooh, woah)
I got one less, one less problem
Satu masalahku berkurang, satu masalah berkurang
It's Iggy Iggz, uh
Ini Iggy Iggz, uh
What you got?
Apa yang kamu dapat?
Smart money bettin', I'll be better off without you
Taruhan uang, aku akan lebih baik tanpamu
In no time, I'll be forgettin' all about you
Dalam waktu singkat, aku akan melupakan semua tentangmu
You saying that you know
Kamu bilang bahwa kamu tahu
But I really really doubt you
Tapi aku sungguh, sungguh meragukanmu
Understand my life is easy
Mengerti hidupku itu mudah
When I ain't around you
Ketika aku tidak di sampingmu
Iggy Iggy, too biggie to be here stressing
Iggy Iggy, terlalu bermasalah untuk stres di sini
I'm thinking I love the thought of you
Aku pikir aku cinta dengan pikiranmu
More than I love your presence
Lebih dari aku mencintai kehadiranmu
And the best thing now
Dan hal terbaik sekarang
Is probably for you to exit
Mungkin kamu keluar
I let you go, let you back
Aku membiarkanmu pergi, membiarkanmu kembali
I finally learned my lesson
Akhirnya aku mempelajari pelajaranku
No half-stepping
Tidak ada setengah langkah
Either you want it or you just playin'
Entah kamu menginginkannya atau hanya bermain saja
I'm listening to you knowin'
Aku mendengarkanmu tahu
I can't believe what you're sayin'
Aku tidak bisa percaya apa yang kamu ucapkan
There's a million you's baby boo
Ada jutaan sepertimu sayang
So don't be dumb
Jadi jangan bodoh
I got ninety-nine problems
Aku mendapat sembilan puluh sembilan masalah
But you won't be one
Tapi kamu tidak akan menjadi di antaranya
Like what!
Seperti apa!
One less, one less problem
(Mhm, ya) berkurang satu, satu masalah berkurang
One less, one less problem
(Mhm, ya) berkurang satu, satu masalah berkurang
Head in the clouds
Kepala di atas awan
Got no weight on my shoulders
Tidak ada beban berat di pundakku
I should be wiser
Aku harus lebih bijak
And realize that I've got
Dan sadar bahwa yang aku dapatkan
One less problem without ya
Satu masalah berkurang tanpamu
I got one less problem without ya
Satu masalahku berkurang tanpamu (sayang)
I got one less problem without ya
Satu masalahku berkurang tanpamu (tidak, sayang)
I got one less, one less problem
Satu masalahku berkurang, satu masalah berkurang (ooh)
One less problem without ya
Satu masalah berkurang tanpamu (ooh, sayang)
I got one less problem without ya
Satu masalahku berkurang tanpamu (ya aku punya)
I got one less problem without ya
Satu masalahku berkurang tanpamu (oh)
I got one less, one less problem
Satu masalahku berkurang, satu masalah berkurang (oh)
One less problem without ya
Satu masalah berkurang tanpamu (uh, hei)
I got one less problem without ya
Satu masalahku berkurang tanpamu (tanpamu)
I got one less problem without ya
Satu masalahku berkurang tanpamu (satu masalahku berkurang, satu masalah berkurang ya)
I got one less, one less problem
Satu masalahku berkurang, satu masalah berkurang (masalah, ya)
Uh huh, it's Iggy Iggz
Iggyよ
I got one more problem with you girl
あなたと居ると悩みが一つ増えるのよ
Aye
Aye
Hey, baby even though I hate ya
ねぇ、あなたのことが嫌いだけど
I wanna love ya
それでもあなたを愛したいのよ
I want you
あなたが欲しいの
And even though I can't forgive ya
あなたのことが許せないけど
I really want to
本当は許したいの
I want you
あなたが欲しいの
Tell me, tell me, baby
ねえ教えてよ
Why can't you leave me
なんで私を手放せないの?
'Cause even though I shouldn't want it
だって欲しがってはいけないのに
I gotta have it
そうせずにはいられないの
I want you
あなたが欲しいのよ
Head in the clouds
物思いにふけってると
Got no weight on my shoulders
苦しい事は忘れられるけど
I should be wiser
私はもっと賢くならなくちゃね
And realize that I've got
そして気づくの
One less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
I got one less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
I got one less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
I got one less, one less problem
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
One less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
I got one less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
I got one less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
I got one less, one less problem
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
I know you're never gonna wake up
分かってるわ、あなたは絶対に改心したりしない
I gotta give up
あきらめなくちゃいけないの
But it's you
でもあなたのせい
I know I shouldn't ever call back
電話をかけちゃいけないって分かってる
Or let you come back
よりを戻そうなんてこともしちゃだめだって
But it's you
でもあなたのせい
Every time you touch me
あなたが私に触れる度に
And say you love me
あなたが愛してるって言う度に
I get a little bit breathless
ちょっと息苦しくなっちゃう
I shouldn't want it
欲してはいけないのに
But it's you
でもあなたのせいで
Head in the clouds
物思いにふけってると
Got no weight on my shoulders
苦しい事は忘れられるけど
I should be wiser
私はもっと賢くならなくちゃね
And realize that I've got
そして気づくの
One less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
I got one less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
I got one less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
I got one less, one less problem
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
One less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
I got one less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって (ooh, babe)
I got one less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって (ooh, woah)
I got one less, one less problem
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
It's Iggy Iggz, uh
Iggyよ
What you got?
どうしたの?
Smart money bettin', I'll be better off without you
賭けてもいいわ、あなたなしだと私はもっと上手くやれるの
In no time, I'll be forgettin' all about you
すぐに私はあなたことなんか全部忘れちゃう
You saying that you know
分かってるってあなたは言うけど
But I really really doubt you
本当に、本当にあなたを疑ってるの
Understand my life is easy
分かるでしょ、私の人生はもっと楽になるのよ
When I ain't around you
あなたが周りにいなければ
Iggy Iggy, too biggie to be here stressing
Iggy、ここに居るとストレスが多すぎるわ
I'm thinking I love the thought of you
多分私はあなたを想ってる時間のほうが好きなのよ
More than I love your presence
あなたが目の前にいるよりも
And the best thing now
そして今最善なのは
Is probably for you to exit
あなたがいなくなることよ
I let you go, let you back
もう行っていいよ
I finally learned my lesson
やっと私も学んだの
No half-stepping
中途半端は要らないの
Either you want it or you just playin'
本気なのか、遊びなのかどっちかよ
I'm listening to you knowin'
あなたの理解してるって言葉をずっと聞いてきたけど
I can't believe what you're sayin'
あなたの言ってることなんて信じられないわ
There's a million you's baby boo
あなたの女なんて100万と居るんでしょ
So don't be dumb
バカにしないで
I got ninety-nine problems
私は99個もの悩みを抱えてるけど
But you won't be one
あなたは悩みの一つにならないわ
Like what!
こんな風にね
One less, one less problem
(Mhm, yeah) 一つ悩みが減ったの
One less, one less problem
(Mhm, yeah) 一つ悩みが減ったの
Head in the clouds
物思いにふけってると
Got no weight on my shoulders
苦しい事は忘れられるけど (一つ減った、一つ悩みが減った)
I should be wiser
私はもっと賢くならなくちゃね
And realize that I've got
そして気づくの
One less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって
I got one less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって (babe)
I got one less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって (いえ、babe)
I got one less, one less problem
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって (ooh)
One less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって (ooh ベイビー)
I got one less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって (yeah そうよ)
I got one less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって (oh)
I got one less, one less problem
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって (oh)
One less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって (uh, hey)
I got one less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって (あなたがいなくなって)
I got one less problem without ya
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって (一つ減った、(一つ減ったの yeah)
I got one less, one less problem
あなたがいなくなって悩みが一つ減ったって (問題が yeah)
[Tradução de "Problem", de Ariana Grande & Iggy Azalea]
[Intro: Iggy Azalea & Ariana Grande]
Uh-huh! É a Iggy Iggs
Eu tenho mais um problema com você, garota, ei!
(Um a menos, um problema a menos)
[Verso 1: Ariana Grande]
Ei, amor, mesmo que eu te odeie, eu quero te amar (Eu quero você, ê, ê)
E mesmo que eu não possa perdoá-lo, eu realmente quero (Eu quero você, ê, ê)
Diga-me, diga-me, amor, por que você não pode me deixar?
Porque mesmo que eu não devesse querer, eu prеciso tê-lo (Eu quero você, ê, ê)
[Pré-Refrão: Ariana Grande]
Com a cabeça nas nuvens
Não há nеnhum peso nos meus ombros
Eu deveria ser mais sábia e perceber que eu tenho
[Refrão: Big Sean & Ariana Grande]
Um problema a menos sem você
Eu tenho um problema a menos sem você
Eu tenho um problema a menos sem você
(Eu tenho um a menos, um problema a menos)
Um problema a menos sem você
Eu tenho um problema a menos sem você
Eu tenho um problema a menos sem você
(Eu tenho um a menos, um problema a menos)
[Verso 2: Ariana Grande]
Eu sei que você nunca vai acordar, eu deveria desistir (Mas é você, ê, ê)
Eu sei que não deveria te ligar de volta, ou deixá-lo voltar (Mas é você, ê, ê)
Toda vez que você me toca e diz que me ama
Eu fico um pouco sem fôlego, eu não deveria querer isso (Mas é você, ê, ê)
[Pré-Refrão: Ariana Grande]
Com a cabeça nas nuvens
Não há nenhum peso nos meus ombros
Eu deveria ser mais sábia e perceber que eu tenho
[Refrão: Big Sean & Ariana Grande]
Um problema a menos sem você
Eu tenho um problema a menos sem você
Eu tenho um problema a menos sem você
(Eu tenho um a menos, um problema a menos)
Um problema a menos sem você
Eu tenho um problema a menos sem você (Ooh, amor)
Eu tenho um problema a menos sem você (Ooh, woah)
(Eu tenho um a menos, um problema a menos)
[Verse 3: Iggy Azalea]
É a Iggy Iggs
Uh, o que você tem?
A melhor aposta é que vou ficar melhor sem você
Em pouquíssimo tempo eu esquecerei tudo sobre você
Você diz que sabe, mas eu realmente duvido de você
Entenda, a minha vida fica mais fácil quando você não está por perto
Iggy Iggy, grande demais para ficar me estressando
Acho que gosto de pensar em você mais do que de sua presença
E a melhor coisa agora é provavelmente que você caia fora
Eu vou deixar você ir, vou deixar você voltar, eu finalmente aprendi a lição
Sem meios passos, ou você quer ou está só brincando
Estou ouvindo te ouvindo, sabendo que não acredito no que você diz
Há um milhão de caras como você, querido, então não seja idiota
Eu tenho noventa e nove problemas mas você não será um
Como é que é?
[Ponte: Ariana Grande]
Mmm, não, um a menos, um problema a menos
Mmm, sim, um a menos, um problema a menos
[Pré-Refrão: Ariana Grande]
Com a cabeça nas nuvens
Não há nenhum peso nos meus ombros
Eu deveria ser mais sábia e perceber que eu tenho
[Refrão: Big Sean, Ariana Grande & Iggy Azalea]
Um problema a menos sem você (Amor)
Eu tenho um problema a menos sem você (Não, amor)
Eu tenho um problema a menos sem você (Ooh)
Eu tenho um a menos, um problema a menos (Ooh, amor)
Um problema a menos sem você (Sim, eu tenho)
Eu tenho um problema a menos sem você (Woo, hey!)
Eu tenho um problema a menos sem você
Eu tenho um a menos, um problema a menos, problema, amor
Um problema a menos sem você (Hey)
Eu tenho um problema a menos sem você (Sem você)
Eu tenho um problema a menos sem você (Eu tenho um a menos, um a menos, sim)
Eu tenho um a menos, um problema a menos, sim