supernatural

(This love's possessin' me, but I don't mind at all)
(This love's possessin' me, but I don't mind at all)

Don't want nobody else around me
Just need you right here
You're like the only thing that I see
It's crystal-clear, and I

I want you to come claim it, I do
What are you waiting for?
Yeah, I want you to name it, I do
Want you to make it yours

It's like supernatural
This love's possessin' me, but I don't mind at all
It's like supernatural
It's takin' over me, don't wanna fight the fall
It's like supernatural
(This love's possessin' me, but I don't mind at all) mm
It's like supernatural (oh)
(This love's possessin' me, but I don't mind at all) mm

Need your hands all up on my body
Like the moon needs the stars (like the moon needs the stars)
Nothin' else felt this way inside me
Boy, let's go too far

I want you to come claim it, I do
What are you waiting for? (Ooh)
Yeah, I want you to name it, I do
Want you to make it yours

It's like supernatural
This love's possessin' me, but I don't mind at all
It's like supernatural
It's takin' over me, don't wanna fight the fall
It's like supernatural
(This love's possessin' me, but I don't mind at all) no, I don't even mind at all, mm
It's like supernatural
(This love's possessin' me, but I don't mind at all) no, I don't even mind at all

Yeah (yeah), mm
I want you to come claim it, I do (do)
I do, I do
You to come name it, I do (do)

This love's possessin' me, but I don't mind at all
It's like supernatural
It's takin' over me, don't wanna fight the fall
It's like supernatural
(This love's possessin' me, but I don't mind at all) no, I don't even mind at all, mm
It's like supernatural (ooh)
(This love's possessin' me, but I don't mind at all) no, I don't even mind at all
It's like supernatural

[Intro]
(Cinta ini merasukiku, tapi aku tak masalah sama sekali)
(Cinta ini menguasai diriku, tak ingin melawan kejatuhanku)

[Verse 1]
Tak ingin orang lain berada di sekitarku
Hanya ingin dirimu di sini
Kau satu-satunya hal yang kulihat
Terlihat sangat jelas, dan aku

[Pre-Chorus]
Aku ingin kau datang dan klaim hal itu, aku ingin
Apa yang kau tunggu?
Yeah, aku ingin kau untuk memberikannya nama, aku ingin
Ingin kau untuk menjadikannya milikmu

[Chorus]
Seperti supernatural
Cinta ini merasukiku, tapi aku tak masalah sama sekali
Seperti supernatural
Cinta ini menguasai diriku, tak ingin melawan kejatuhanku
Seperti supernatural
Cinta ini merasukiku, tapi aku tak masalah sama sekali, mmm
Seperti supernatural
Cinta ini merasukiku, tapi aku tak masalah sama sekali, mmm

[Verse 2]
Inginkan tanganmu menyentuh tubuhku
Seperti bulan menginginkan bintang-bintang
Tak ada hal lain terasa seperti ini dalam diriku
Sayang, mari kita pеrgi terlalu jauh

[Pre-Chorus]
Aku ingin kau datang dan klaim hal itu, aku ingin
Apa yang kau tunggu?
Yeah, aku ingin kau untuk membеrikannya nama, aku ingin
Ingin kau untuk menjadikannya milikmu

[Chorus]
Seperti supernatural
Cinta ini merasukiku, tapi aku tak masalah sama sekali
Seperti supernatural
Cinta ini menguasai diriku, tak ingin melawan kejatuhanku
Seperti supernatural
Cinta ini merasukiku, tapi aku tak masalah sama sekali, mmm
Tidak, aku tak masalah sama sekali
Seperti supernatural
Cinta ini merasukiku, tapi aku tak masalah sama sekali, mmm
Tidak, aku tak masalah sama sekali

[Bridge]
Yeah, mm
Aku ingin kau datang dan klaim hal itu, aku ingin
(Aku ingin, aku ingin, ingin)
Aku ingin kau untuk memberikannya nama, aku ingin

[Chorus]
Cinta ini merasukiku, tapi aku tak masalah sama sekali
Seperti supernatural
Cinta ini menguasai diriku, tak ingin melawan kejatuhanku
Seperti supernatural
Cinta ini merasukiku, tapi aku tak masalah sama sekali, mmm
Tidak, aku tak masalah sama sekali
Seperti supernatural
Cinta ini merasukiku, tapi aku tak masalah sama sekali, mmm
Tidak, aku tak masalah sama sekali
Seperti supernatural

(이 사랑이 나를 지배하고 있지만, 전혀 신경 쓰지 않아) troye, 베이비
Ayy, yeah
(이것이 나를 지배하고 있어, 하지만 저항하고 싶지 않아) yeah

다른 사람은 내 주변에 있기를 원하지 않아
그냥 너가 여기 있으면 돼 (그냥 너가 여기 있으면 돼)
너는 내가 보는 유일한 것 같아 (mm)
매우 명확해, 그리고 나는

나는 네가 이것을 주장하길 원해, 그래
너는 무엇을 기다리고 있는 거야?
그래, 나는 네가 이것을 명명하길 원해, 그래
너가 이것을 네 것으로 만들길 원해

마치 초자연적인 것 같아
이 사랑이 나를 지배하고 있지만, 전혀 신경 쓰지 않아
마치 초자연적인 것 같아
이것이 나를 지배하고 있어, 하지만 저항하고 싶지 않아
마치 초자연적인 것 같아
(이 사랑이 나를 지배하고 있지만, 전혀 신경 쓰지 않아) mm
마치 초자연적인 것 같아 (oh)
(이 사랑이 나를 지배하고 있지만, 전혀 신경 쓰지 않아) ayy, yeah

이 파티에는 방이 있어야 해
우리는 시간을 가질 수 있어
너는 내 안에 그리고 위에 원한다고 말했어
소년, 너는 내 마음을 읽었어

나는 네가 이것을 주장하길 원해, 그래
너는 무엇을 기다리고 있는 거야? (Ooh)
나는 이것을 받아들일 수 있다는 것을 보여줄게, 그래
너가 이것을 네 것으로 만들길 원해

마치 초자연적인 것 같아
이 사랑이 나를 지배하고 있지만, 전혀 신경 쓰지 않아
마치 초자연적인 것 같아
이것이 나를 지배하고 있어, 하지만 저항하고 싶지 않아
마치 초자연적인 것 같아
(이 사랑이 나를 지배하고 있지만, 전혀 신경 쓰지 않아) 아니, 전혀 신경 쓰지 않아, mm
마치 초자연적인 것 같아
(이 사랑이 나를 지배하고 있지만, 전혀 신경 쓰지 않아) 아니, 전혀 신경 쓰지 않아

그래 (그래), 오, 오-오, 그래-그래
나는 네가 이것을 주장하길 원해, 그래 (그래)
나는, 나는 (그래)
네가 이것을 명명하길 원해, 그래 (그래)

이 사랑이 나를 지배하고 있지만, 전혀 신경 쓰지 않아 (전혀 신경 쓰지 않아)
마치 초자연적인 것 같아
이것이 나를 지배하고 있어, 하지만 저항하고 싶지 않아 (저항하고 싶지 않아)
마치 초자연적인 것 같아 ('자연적인)
(이 사랑이 나를 지배하고 있지만, 전혀 신경 쓰지 않아) 아니, 전혀 신경 쓰지 않아, mm
마치 초자연적인 것 같아 (ooh, '자연적인)
(이 사랑이 나를 지배하고 있지만, 전혀 신경 쓰지 않아) 아니, 전혀 신경 쓰지 않아, ah
마치 초자연적인 것 같아

[Перевод песни Ariana Grande — «​supernatural»]

[Интро]
(Эта любовь владеет мной, но я совсем не против)
(Эта любовь владеет мной, но я совсем не против)

[Куплет 1]
Не хочу никого другого рядом
Ты просто нужен мне здесь
Ты будто единственное, что я вижу
Это кристально ясно, и я...

[Предприпев]
Я хочу, чтобы ты пришёл и присвоил это себе, хочу
Чего ты ждёшь?
Да, хочу чтобы наименовал это, хочу
Хочу, чтобы сделал своей

[Припев]
Это будто сверхъестественно
Эта любовь владеет мной, но я совсем не против
Это будто сверхъестественно
Оно берёт надо мной верх, я не желаю бороться с падением
Это будто сверхъестественно
(Эта любовь владеет мной, но я совсем не против, м-м)
Это будто сверхъестественно (О-у)
(Эта любовь владеет мной, но я совсем не против, м-м)

[Куплет 2]
Нужны твои руки везде на мне
Так же, как луне нужны звёзды (Так же, как луне нужны звёзды)
Ещё ничто не ощущалось во мне так
Мальчик, давай зайдём слишком далеко

[Предприпев]
Я хочу, чтобы ты пришёл и присвоил это себе, хочу
Чего ты ждёшь?
Да, хочу чтобы наименовал это, хочу
Хочу, чтобы сделал своей

[Припев]
Это будто сверхъестественно
Эта любовь владеет мной, но я совсем не против
Это будто сверхъестественно
Оно берёт надо мной верх, я не желаю бороться с падением
Это будто сверхъестественно
(Эта любовь владеет мной, но я совсем не против)
Нет, я даже совсем не против
Это будто сверхъестественно
(Эта любовь владеет мной, но я совсем не против)
Нет, я даже совсем не против

[Бридж]
Да (Да), м-м
Я хочу, чтобы ты пришёл и присвоил это себе, хочу (Хочу, я правда хочу, хочу)
Да, хочу чтобы наименовал это, хочу (Хочу)

[Припев]
Эта любовь владеет мной, но я совсем не против
Это будто сверхъестественно
Оно берёт надо мной верх, я не желаю бороться с падением
Это будто сверхъестественно
(Эта любовь владеет мной, но я совсем не против)
Нет, я даже совсем не против (О-у, о-у)
Это будто сверхъестественно
(Эта любовь владеет мной, но я совсем не против)
Нет, я даже совсем не против
Это будто сверхъестественно (Совсем)

[Wprowadzenie]
(Ta miłość mnie opętała, ale wcale mi to nie przeszkadza)
(To mnie przejmuje, nie chcę walczyć z upadkiem)

[Zwrotka 1]
Nie chcę nikogo innego wokół siebie
Po prostu potrzebuję cię tutaj
Jesteś jedyną rzeczą, którą widzę
To krystalicznie jasne, a ja

[Przed refrenem]
Chcę, żebyś to odebrał, chcę
Na co czekasz?
Tak, chcę, żebyś to nazwał, chcę
Chcę, żebyś uczynił to swoim

[Chór]
To coś nadprzyrodzonego
Ta miłość mnie opętała, ale wcale mi to nie przeszkadza
To coś nadprzyrodzonego
To mnie przejmuje, nie chcę walczyć z upadkiem
To coś nadprzyrodzonego
(Ta miłość mnie opętała, ale wcale mi to nie przeszkadza) Mm
To jest jak coś nadprzyrodzonego (Och)
(Ta miłość mnie opętała, ale wcale mi to nie przeszkadza) Mm

[Zwrotka 2]
Potrzebuję twoich rąk na moim ciele
Tak jak księżyc potrzebuje gwiazd (Jak księżyc potrzebuje gwiazd)
Nic innego nie czuło się we mnie w ten sposób
Chłopcze, posuńmy się za daleko

[Przed refrenem]
Chcę, żebyś to odebrał, chcę
Na co czekasz? (Och)
Tak, chcę, żebyś to nazwał, chcę
Chcę, żebyś uczynił to swoim

[Chór]
To coś nadprzyrodzonego
Ta miłość mnie opętała, ale wcale mi to nie przeszkadza
To coś nadprzyrodzonego
To mnie przejmuje, nie chcę walczyć z upadkiem
To coś nadprzyrodzonego
(Ta miłość mnie opętała, ale wcale mi to nie przeszkadza) Nie, wcale mi to nie przeszkadza, mm
To coś nadprzyrodzonego
(Ta miłość mnie opętała, ale wcale mi to nie przeszkadza) Nie, wcale mi to nie przeszkadza

[Most]
Tak (tak), mm
Chcę, żebyś przyszedł i to odebrał, chcę (Zrobię)
(Robię, robię, robię)
Przyjdź i nazwij to, ja to robię (robię)

[Chór]
Ta miłość mnie opętała, ale wcale mi to nie przeszkadza
To coś nadprzyrodzonego
To mnie przejmuje, nie chcę walczyć z upadkiem
To coś nadprzyrodzonego
(Ta miłość mnie opętała, ale wcale mi to nie przeszkadza) Nie, wcale mi to nie przeszkadza, mm
To jest jak nadprzyrodzone (Ooh)
(Ta miłość mnie opętała, ale wcale mi to nie przeszkadza) Nie, wcale mi to nie przeszkadza
To coś nadprzyrodzonego

[Giriş]
(Bu aşk beni ele geçiriyor, ama hiç umurumda değil)
(Bu aşk beni ele geçiriyor, ama hiç umurumda değil)

[Bölüm 1]
Etrafımda kimseyi istemiyorum
Sadece sana burada ihtiyacım var
Sen gördüğüm tek şeysin
Tamamen belirgin, ve ben

[Ön Nakarat]
Sahiplenmeni istiyorum, istiyorum
Neyi bekliyorsun?
Evet, ismini koymanı istiyorum, istiyorum
Sana ait yapmanı istiyorum

[Nakarat]
Sanki doğaüstü
Bu aşk beni ele geçiriyor, ama hiç umurumda değil
Sanki doğaüstü
Beni ele geçiriyor, düşüşle savaşmak istemiyorum
Sanki doğaüstü
(Bu aşk beni ele geçiriyor, ama hiç umurumda değil) Mm
Sanki doğaüstü (Oh)
(Bu aşk beni ele geçiriyor, ama hiç umurumda değil) Mm

[Bölüm 2]
Ellerini vücudumda gezdirmene ihtiyacım var
Aynı ayın yıldızlarına ihtiyacı olduğu gibi (Aynı ayın yıldızlarına ihtiyacı olduğu gibi)
Hiçbir şey içimde böyle hissettirmemişti
Oğlum, hadi ileri gidelim

[Ön Nakarat]
Sahiplenmeni istiyorum, istiyorum
Neyi bekliyorsun? (Ooh)
Evet, ismini koymanı istiyorum, istiyorum
Sana ait yapmanı istiyorum

[Nakarat]
Sanki doğaüstü
Bu aşk beni ele geçiriyor, ama hiç umurumda değil
Sanki doğaüstü
Beni ele geçiriyor, düşüşle savaşmak istemiyorum
Sanki doğaüstü
(Bu aşk beni ele geçiriyor, ama hiç umurumda değil) Hayır, hiç umurumda değil, mm
Sanki doğaüstü (Oh)
(Bu aşk beni ele geçiriyor, ama hiç umurumda değil) Hayır, hiç umurumda değil

[Köprü]
Evet (Evet), mm
Sahiplenmeni istiyorum, istiyorum (İstiyorum)
İstiyorum, istiyorum, istiyorum
Gelip ismini koymanı istiyorum, istiyorum (İstiyorum)

[Nakarat]
Sanki doğaüstü
Bu aşk beni ele geçiriyor, ama hiç umurumda değil
Sanki doğaüstü
Beni ele geçiriyor, düşüşle savaşmak istemiyorum
Sanki doğaüstü
(Bu aşk beni ele geçiriyor, ama hiç umurumda değil) Hayır, hiç umurumda değil, mm
Sanki doğaüstü (Oh)
(Bu aşk beni ele geçiriyor, ama hiç umurumda değil) Hayır, hiç umurumda değil
Sanki doğaüstü

[المقطع الأول]
لا أريد أي شخص آخر حولي
فقط أحتاجك هنا
أنت وكأنك الشيء الوحيد الذي أراه
الأمر واضح تمامًا، وأنا

[ما قبل اللازمة]
أريدك أن تأتي للمطالبة بذلك، أود ذلك
ماذا تنتظر؟
نعم، أريدك تسميته، أود ذلك
أريدك أن تجعله ملكًا لك

[اللازمة]
أنه كأمر خارق للطبيعة
هذا الحب يتملكني، لكني لا أمانع على الإطلاق
أنه كأمر خارق للطبيعة
إنه يسيطر علي، ولا أريد أن أُقاوم
أنه كأمر خارق للطبيعة
(هذا الحب يتملكني، لكني لا أمانع على الإطلاق) مم
أنه كأمر خارق للطبيعة (أوه)
(هذا الحب يتملكني، لكني لا أمانع على الإطلاق) مم

[المقطع الثاني]
أحتاج يديك على كامل جسدي
كما يحتاج القمر إلى النجوم (كما يحتاج القمر إلى النجوم)
لا شيء آخر شعرت به بهذه الطريقة بداخلي
يا فتى، دعنا نذهب بعيداً جداً

[ما قبل اللازمة]
أريدك أن تأتي للمطالبة بذلك، أود ذلك
ماذا تنتظر؟
نعم، أريدك تسميته، أود ذلك
أريدك أن تجعله ملكًا لك

[اللازمة]
أنه كأمر خارق للطبيعة
هذا الحب يتملكني، لكني لا أمانع على الإطلاق
أنه كأمر خارق للطبيعة
إنه يسيطر علي، ولا أريد أن أُقاوم
أنه كأمر خارق للطبيعة
لكني لا أمانع على الإطلاق، مم
(هذا الحب يتملكني، لكني لا أمانع على الإطلاق)
أنه كأمر خارق للطبيعة (أوه)
لكني لا أمانع على الإطلاق، مم
(هذا الحب يتملكني، لكني لا أمانع على الإطلاق) مم

[جسر]
نعم (نعم)، مم
أريدك أن تأتي للمطالبة بذلك، أود ذلك (أود ذلك)
أود ذلك ، أود ذلك
لتأتي وتقوم بتسميته، أود ذلك (أود ذلك)

[اللازمة]
هذا الحب يتملكني، لكني لا أمانع على الإطلاق
أنه كأمر خارق للطبيعة
إنه يسيطر علي، ولا أريد أن أُقاوم
أنه كأمر خارق للطبيعة
لكني لا أمانع على الإطلاق، مم
(هذا الحب يتملكني، لكني لا أمانع على الإطلاق)
أنه كأمر خارق للطبيعة (أوه)
لكني لا أمانع على الإطلاق، مم
(هذا الحب يتملكني، لكني لا أمانع على الإطلاق) مم
لكني لا أمانع على الإطلاق